EN TAND BEDRE. Fremtiden inden for subgingival profylakse - Side 3. Nyt diagnostikværktøj uden røntgenstråler - Side 7

Transkript

1 ANNONCETILLÆG NOVEMBER 2012 PRODUCERET AF PARTNER PUBLISHING I SAMARBEJDE MED DIVERSE PARTNERE DISTRIBUERET MED TANDLÆGEBLADET EN TAND BEDRE Fremtiden inden for subgingival profylakse - Side 3 Nyt diagnostikværktøj uden røntgenstrål - Side 7 Ny højteknolisk tandpasta revolution mundhygiejnen - Side 10, 11 TANDLÆGERÅDGIVEREN - ved, hvad du tal om - Side 14, 15, 16

2 Led Udvikling i produkt udstyr Tandsundheden i dagens Danmark rimelig god. S vi på de to store tandsygdomme paradentose caries d langt færre patient i dag med alvorlige grad af de to sygdomme end d var for bare 20 år siden. Et godt bevis for dette, at kun ca. 20% af den danske befolkning tandløse i dag mod 40% for 20 år siden. Forbedringen ikke bare kommet af ingenting. Børne- ungdomstandplejen, som blev indført i 70 ne vel nok en af de bedste investing i sundhed, som indført i Danmark. Mange lande uden for Skandinavien rigtig misundelige på Danmark, at vi har denne fantastiske ordning. Tænk at langt de fleste som har brug for ortodontisk behandling, får dette foretaget i des vækstpiode ikke skal vente til de får råd som voksne. Mulighed for fortsættelse i privat tandlæge praksis med støtte fra staten til de mest almindelige tandbehandling har så været en god investing i tandsundhed. Tandlægs eft- videuddannelse investing i nye produkt udstyr, så en stor del af forklaringen bag den øgede tandsundhed. Danske tandlæg har d genelt set altid taget imod nye produkt nyt udstyr med en vis skepsis. Eksempelvis t det lang tid før fissurforsegling blev anvendt på flad med en caries diagnose. Tandpasta med 5000 ppm fluorid har stadig ikke rigtig fundet sin ells bettigede plads i cariesforebyggelsen mundskyllevæsk mod plakdannelse bliv rettelig ikke anbefalet af ret mange tandlæg i Danmark. Ej hell lasbehandling mod paradentose ell hårdtvævslase til ekskaving blevet nen succes blandt danske tandlæg. Danske tandlæg kræv nemlig dokumentation for at behandling virk. Denne holdning blevet dem indpodet und des studie på de to tandlægeskol i Danmark. Avisen h fokus på en række nyudvikling inden for tandplejen. Rådet fra ledskribenten til læsen ; fortsæt med at være kritisk. Kræv randomisede kliniske undsøgels, eventuelt eftfulgt af praksisundsøgels. Det rart at kunne skrive, at mine forskkollega på de to tandlægeskol i Danmark har stor faring med denne typ undsøgels mange af vores forske intnationalt ankendt. Danmark i front på mange forskningsområd som giv bedre tandsundhed, det kan vi være stolte af det får vores patient glæde af. EN BEDRE TAND 2012 NOVEMBER 2012 Denne udgivelse producet i samarbejde med følgende partne: W&H Nordic, GC Nordic, DentaNet, KaVo, Dynamostol, Proct & Gamble Sv. AB, Dansk Tandprofylakse, Spar Nord, Easydent, Eidoff Dental, Miele Professionel, Dental Pow, Sinol-Scandinavia, Småkryb, Danske Dental Laboratori Dansk Tandplejforening. God læselyst Projektled: Maja Lykke Møll Partn Publishing, Blingske Media Tlf malm@blingskemedia.dk Freelancejournalist: HANS HENRIK RASMUSSEN, Lene Hundborg Koss Design & Layout: NICOLE VESTH LANGER Grafisk Midtpunkt, Blingske Media Distribuet med: TANDLÆGEBLADET PARTNER PUBLISHING arbejd på at skabe målrettet værdi for vore læse samarbejdspartne. En udgivelse handlingsorientet består af informationsjournalistik, d omhandl udfordring handlings altnativ inden for et tema. Kim Ekstrand Tandlæge, ph.d, lektor viceinstitutled på Københavns Tandlægeskole S02

3 Fremtiden inden for subgingival profylakse Med en kontrollet blanding af luft, vand et specialudviklet pulv fjn EMS Air-flow Pio subgingival biofilm med stor effektivitet helt ned i de dybeste poch omkring implantat. Behandlingen både tidsbesparende for brugen skånsom for patienten. Af Hans Henrik Rasmussen Den nye EMS Air-Flow Pio fås i fle udgav, lige fra en vsion, d nemt sættes på turbinekoblingen, til en bordmodel med opvarmet vand for øget patientkomfort. Behandlingsformen på grund af den veldokumentede effekt store patientkomfort i de seneste år blevet me me anvendt i tandklinikk vden ov. Pio-pulvet består af et meget blødt glycin, som biokompatibelt baset på kroppens egen sammensætning af aminosyr. Vores mest effektive rensningsmetode. De kliniske testresultat (se boks) tal des eget spr, men så brugne begejstrede. Tandpleje Mette Oxholm Vivian Skouenborg fra Tandlægehuset Holgsen i Kolding har brugt Air-Flow systemet i godt to år, de ros det for dets effektivitet. Vi har haft god faring med Pio-flow til subgingival brug til implantat med mocositis ved få pi-implantitis. Det har givet os fornemmelsen af, at kunne opnå den samme effekt med at få forstyrret biofilmen i poch, ved almindelige pa-tænd, hvilket vi fremov vil arbejde me målrettet med, sig de tilføj, at patientne så giv positiv respons på metoden. Maria Hauris Jespsen, Tandplej hos CityDent i København, har brugt bordmodellen EMS Mast Piezon, d saml Piezon, Air-Flow Pio-Flow i samme enhed, i ov to år, ligesom sine kollega i Kolding har hun kun positive faring. Til patient med paradentose Mast Piezon en stor gevinst. Den blevet vores mest effektive rensningsmetode, da den gør det muligt at nå ind i ikke tilgængelige områd. Også omkring implantat giv behandlingen en gevinst. Den rengør skånsomt omkring fixturen på implantatet minim dved risikoen for pi-implantitis. Det sig de kliniske tests Dr. Klaus-Diet Bastendorf driv sammen med Dr. Clemens Schmid klinikken Dr. Bastendorf + Dr. Schmid i Eislingen i Tyskland. Bastendorf har set på en række kliniske tests udgivet i blandt andet Journal of Piodontoly Journal of Clinical Piodontoly i årene fra , han kald dem for ovbevisende læsning. Blandt konklusionne på testresultatne : Subgingival air-polishing with Air-Flow Pio is more time efficient than hand instrumentation. Air-polishing is safe and more acceptable for the patients. Subgingival glycine powd air-polishing with Air-Flow Pio is more effective in removing subgingival biofilm in modate to deep piodontal pockets than scaling and root planning. Cell viability on biolically contaminated titanium surfaces is mainly influenced by the type and particle size of the powd. Glycine-based powds have proven to be efficient without alting the titanium surfaces. In piodontal maintenance thapy, air-polishing with glycine-based powd is more effective than handinstrumentation in removing subgingival plaque at intdental sites with up to 5 mm probing depth, in addition to being time-efficient and safe. In supportive piodontal thapy, airpolishing with glycine-based powd is more effective than handinstrumentation in removing subgingival biofilm from piodontal pockets of 3 5 mm in depth, and offs great patient comfort. S03

4 Vi vil lære at tænke biomimetisk Af Hans Henrik Rasmussen Dr. Pascal Magne Dr. Pascal Magne forsk undvis på IDEA (Intdisciplinary Dental Education Academy) i San Francisco, sammen med Urs Bels, forfatt til Bonded Porcelain Restorations A Biomimetic Approach. Til februar komm han til Danmark for at holde foredrag om netop denne tilgang. Kan du beskrive hovedbudskabet i den biomimetiske tilgang? Jeg men, at det biomimetiske princip repræsent den liske udvikling af vores profession, at den vil blive vores fags bibel. D behov for, at vi går tilbage til kilden, den naturlige tand, for så vil vi se, at d bliv spildt megen tid mange penge på matialesearch, som desværre ikke går i den rigtige retning. Det tværtimod en jagt på styrke i matialet, men biomimetisk research ændr tandlægearbejde på en sådan måde, at umiddelbart svage matial bliv anvendt syngetisk til at simule emalje dentin. Og faktisk emalje ekstremt skrøbeligt (i høje grad end glas), dentin absolut ikke slidstærkt, men alligevel kan de i samspil skabe en tand, d kan holde funge i en livstid. Hvordan forklar man det? Ved syngi. Er d net, tandlæg h særligt bør holde sig for øje? De skal være klar ov, at adhæsion kan være ekstremt vellykket, når de sikr sig, at d god isoling, så skal de kende des matial, produkt procedur godt. De skal gennemgå fornuftig, uafhængig littatur, inden de vælg produkt. Producentne sælg ikke altid det bedste, men snare det mest belejlige, mange nye produkt udviklet und et markedspres, hvor en virksomhed start en trend, alle de andre så bliv nødt til at følge eft, selv om denne trend ikke giv udslag i de bedste produkt. Det forretningsdrevent, det sk ofte. Dnæst skal tandlæg skaffe sig al den træning faring, de kan. For vi ved, at "opatørfaktoren" endnu vigtige end produktet valg af teknik. Hvad med det æstetiske element? Jeg genelt ikke nen stor fan af ordene æstetik ell kosmetisk. Det æstetiske aspekt bør ikke være den drivende kraft bag behandlingen, men blot en del af resultatet en slags prikken ov i et. Som beskrevet i vores b, Bonded Porcelain Restorations A Biomimetic Approach, bør drivkraften være en udpræget respekt for biolien at holde pulpa i live dnæst simulingen af den naturlige funktion mekanik med matial, d reproduc funktionen af emalje, dentin forbindelsen imellem dem. Tilfældigvis de matial, d bedst simul emalje dentin, til rådighed i hvid, så hvorfor ikke så få den fordel, som det, at få et smukt tandlignende resultat. Hvad vil fremtiden bringe på dette felt? Jeg vil sige, at minimal indgriben det første, jeg tænk på. Men dudov tror jeg, at det vil udvikle sig, ligesom alt andet i vores liv gør det. Og hvis du har en smartphone, ved du, hvad jeg men. CAD/CAM-teknoli vil fylde me me, jeg håb, det bliv som endnu et redskab til at forbedre behandlingne ikke som en undskyldning for at behandle me. Jeg tror, vi vil holde op med at anvende stift, kron, metalleging intentional endodontics net som mange af os, d tror på den biomimetiske tilgang allede holdt op med. Opsummende vil jeg således sige, at fremtiden byd på Less is More, altså minimal indgriben, at vi vil lære at tænke andledes, at tænke biomimetisk at tænke adhæsion. Biomimetisk forskning s på naturens egne struktur egenskab, som model for udviklign S04

5 Nyt komposit befind sig på allhøjeste trin G-ænial fra GC Nordic en videudvikling af det roste Gradia Direct, ifølge tandlæge Mathias Dinæs det tydeligt, at d ligg mange års faring bag udviklingen af matialet, som han beskriv som både let lisk at arbejde med. Af Hans Henrik Rasmussen Mathias Dinæs G-ænial et nyt, avancet komposit fra GC Nordic, d egn sig til alle restauringstyp til højæstetiske build-ups i én ell fle nuanc. G-ænial Postior Antior komposit som sagt en videudvikling af det roste Gradia Direct, d har været på markedet i seks år, udviklingen sket i samarbejde med tandlæg, d har mange års faring med Gradia Direct. På den måde G-ænial resultatet af indgående faglig know-how dmed udviklet til at opfylde lige nøjagtigt de behov, som tandlæg mød, når de ønsk at lave de bedste restauring. Blandt andet har G- ænial samme konsistens som Gradia Direct Antior, d blevet særligt rost hfor, med en bearbejdningstid på cirka 4 minutt und korrekte lysforhold undgår tandlægen stress, når han ell hun skal fremstille fllagede restauring. Dudov betyd G-ænials unikke fillpartikl, at den kameleoneffekt, d opnås med én nuance af G-ænial, så god, at restauringen bliv usynlig. Via en mangeartet strukturelt kompleks matrix eftlign G-ænial således den naturlige tands reflektionsevne, idet forskellige refraktionsindeks medfør spredning af farveinformationen inden i kompositten. Resultatet bliv en naturlig reflektionsevne naturlig æstetik. Rent æstetisk bliv det meget flot G-ænial Postior har en viskositet, d særligt tilpasset postiore applikation. Det desuden let at modelle, tiksotropisk tilpass sig effektivt kavitetens vægge, fordi dets konsistens gør det let at pakke. En af de tandlæg, d har rigtigt gode faring med G-ænial netop ros det for at være meget let at arbejde med, Mathias Dinæs fra Tandlægne Egå ved Aarhus. Han har brugt G-ænial i godt et års tid. I dag kan man finde mange gode plasttyp, som hv især udmærk sig ved nle ting, men det jeg faldt for ved G-ænial, at det meget lisk bygget op mht. den måde, man vælg farv lav opbygning på, jeg synes, det nemt at blive god til at bruge. Det så nemt at højglanspole, så rent æstetisk bliv det meget flot. Matialet rigtigt godt til at fange lyset til at slippe det ud igen, sig Mathias Dinæs peg så på, at den såkaldte kamæleoneffekt meget let at opnå. Ved nle system kræv det uhyggeligt mange farv at opnå den, men med G- ænial kan man gøre det med væsentligt færre farv i færre etap. Alle farv til rådighed Mathias Dinæs men således, at G-ænial befind sig på det højeste trin inden for komposit, han fortæll, at man tydeligt mærk, at det et gennemarbejdet velgennemtænkt produkt. Man kan godt mærke, at det ikke et førstegenationsprodukt, men en videudvikling af net som rigtigt mange mennesk har brugt, sig han tilføj: Og selv om en af fordelene ved G-ænial, at man ikke skal bruge så mange farv, så har man altså hele sortimentet at vælge fra. Så hvis man får behov for en helt speciel farve, kan man få den. Det så rart. Helt præcist omfatt G-ænial Antior 22 nuanc i 3 forskellige opacitet, G-ænial Postior 6 nuanc i 2 opacitet. S05

6 Prressivt netværk står for tillid, videuddannelse effektivitet. I løbet af de seneste år har forskellige form for netværk kædedannels præget den danske tandlægebranche. Et af disse DentaNet, som især har gjort sig bemærket med det meget høje niveau af faglige kurs et omfattende samarbejdspartnprram. Vi bring h et intview med direktøren for DentaNet, Pet Lembke Gdes, omkring netværket. Pet L. Gdes Hvordan vil du kort beskrive DentaNet? Vi ønsk at hjælpe medlemmne med at gøre des patient rigtig glade! DentaNet kan beskrives som et netværk af tandlæg med en trang et mål om hele tiden at videuddanne sig - for des fagligheds skyld dmed for des patients velvære livskvalitet. Dette fokus støtt vores samarbejdsaftal støtte op om, i form af sparet tid penge samt ved at leve svices, d både optim behandlingsform driften af klinikken. Dfor stræb jeg hele tiden eft, at kunne tilvejebringe den bedste viden til medlemm forretningspartne dmed skabe de bedste mulighed for at udføre smukke funktionelt velfungende smil til des patient. Det d vigtigt for mig at gøre opmærksom på, at vores kurs åbne en stor del af den viden, som vi sidd inde med net, som vi gør tilgængelig for alle. Eksempelvis 1/3 af deltagne på DentaNet Symposium i februar ikke-medlemm, jeg meget tilfreds med, at det lykkedes at få kommuniket denne åbenhed ud. Hvordan gør I så rent praktisk? Vi tag fat i nle af de bedste tale undvise indenfor givne felt, så vi hele tiden sikr, at mulighedne for at videuddanne sig til stede. Vi prøv med det samlede udbud så vidt muligt at tilgodese, hvor forskellige tandlæg teams i des videuddannelse des liv. Vi hold mød med relevante samarbejdspartnne levandør, så de kan hjælpe klinikkne med at spare tid, penge give en fremragende svice ligeledes dele ny viden. Heft gør vi alt, hvad vi kan for at følge tingene helt til dørs. Jeg prøv oftest at forestille mig, hvordan en given tal ell samarbejdsaftale vil resulte i, at en patient eft endt behandling komm ud med en bedre behandling /ell med større tilfredshed. Samtidig har vi det så sjovt som muligt. Jeg tror på, at du opnår meget me, hvis du glad hvis du forsøg at gøre andre mennesk glade. Det lyd måske lidt hippieagtigt, men for at nå en stor del af disse mål sammen, det vigtigt at have tillid løbende opbygge tillid mellem alle, d involvet, intnt som ekstnt. Hvad vil du betegne som jes største succes? Jeg synes ikke, at jeg kan sætte fingen på én ting, da alle ting hæng sammen. Det d klart, at jeg stolt ov, at vi har fået Pascal Magne ov til DentaNet Symposium i Det t omkring halvandet år at få aftalen i stand! Skal jeg pege på net, så det nok, at d komm input, at d altid mulighed for tæt dial med medlemmne samarbejdspartnne. Og det gæld begge veje. Det med til at åbne døre til gavn for alle i netværket. Mange af de ting, som vi har sat i søen igennem tiden, udspring af disse samtal, som oftest til en netværksmiddag i forbindelse med et inspirende kursus. Hvordan bliv man medlem af DentaNet? Vi lukkede sidste år for medlemstilgang. Simpelthen fordi den tætte kontakt med medlemmne vigtig, at alle system skal kunne følge med. Hos os hvt team tandlæge vigtig komm d spørgsmål ell ønsk, det vigtigt, at man kan få svar hurtigt. I øjeblikket jeg i gang med at optime systematise nle af de administrative process, så vi kan håndte alle effektivt. Vi har til gengæld lavet en venteliste, så vi i det rette tempo kan få nye intessede medlemm med. Desuden bliv klinikk solgt folk går på pension, så det giv så ledige plads af til. Jeg kan kun opfordre til, at man skriv klinikken op på ventelisten på hjemmesiden, hvis man intesset i alle de ting, som vi går lav. Vi ønsk at hjælpe medlemmne med at gøre des patient rigtig glade! S06

7 Nyt diagnostikværktøj uden røntgenstrål Det helt nye DIAGNOcam fra KaVo betyd, at røntgenstrål ikke længe en uundgåelig del af cariesdiagnosticingen. Dudov det både me nøjagtigt langt mindre besværligt. Af Hans Henrik Rasmussen Scan se demo video I en menneskeald har røntgenstrål været en nødvendig del af cariesdiagnosticingen, men med det netop lancede DIAGNOcam fra KaVo komm røntgenstrålne ikke bare til at spille en langt mindre rolle, diagnosticingen så blevet me nøjagtig lette at udføre i praksis. At man undgår de skadelige røntgenstrål især en gevinst, når det et barn, en gravid, en udviklingshæmmet ell en pson med røntgenfobi, d sidd i tandlægestolen, men at diagnosticingen blevet langt mindre besværlig selvfølgelig en fordel for alle patient ikke mindst for behandlen selv. Hvor røntgenapparatne betyd, at patienten skal iklædes blyovtøj, at behandlen forlad rummet, fung DIAGNOcam ved lys, ingen af delene dfor nødvendigt. Dudov fung kamaet via Plug & Play, så det eneste, d kræves, en pc med usbindgang, ligesom kamaet så kan tilsluttes direkte til tandlægestolen, hvis denne udstyret medusb-port. Teknolien til DIAGNOcam udviklet for en del år siden, men det først nu, man har opnået en tilstrækkelig høj opløsning samt fået videnskabeligtbevis for, at det virk så godt, som det gør. Tandstrukturne som lysled DIAGNOcam baset på en teknoli, d kaldes DIFOTI-teknik (Digital Imaging FibopticTransillumination), som anvend selve tandens struktur til at påvise caries. Den oplys således tanden med lys af en specifik bølgelængde, som går ind brug tandens struktur som lysled. Tandstrukturne gør det muligt, at lyset transportes fra indgangsstedet til kamaet, områd, som f.eks. kariøse læsion, d afbryd transporten, impon som afgrænsede, mørke områd. Et digitalt videokama optag billedet vis det live på en computskærm. Denne metode betyd blandt andet, at man straks kan vise patientne billedne på skærmen dved tydeliggøre behandlingsbehovet, man kan naturligvis så lagre billedne, udskrive dem, bruge dem til regelmæssige kontroll til vedvarende ovvågning. Diagnosticingssikkheden meget høj mindst lige så god, i nle tilfælde høje, end ved røntgendiagnosticing. Især approksimalt okklusalkaries kan dokumentes væsentligt nemme med DIAGNOcam, dudov kan sekundærkaries ligeledes obsves op til en vis fyldningsstørrelse. Lynhurtig indkøringstid I mange tilfælde det så muligt at identifice revn, sprækk infraktion. Grunden, at når DIAGNOcam lys tanden op, vil lyset brydes andledes, hvis d en sprække ell infraktion, som dmed kan identifices.hudov oplev man ikke burnouts ell ovlap som ved røntgen, hvor sådanne kan forstyrre billedet, ligesom plak-aflejring hell ikke vil forstyrre billedet. Når selve diagnosticingen således bliv bedre, det altså ikke kun børn, d vil kunne få glæde af den nye metode, dtil komm, at kamaet meget let at bruge, så alle på klinikken vil kunne betjene det eft et kort kursus på en halv times tid. Behandlen skal blot place spidsen af kamaet ov en tand, kan så tage et billede ell lave en videooptagelse. Takket være den specielle software med VDDS-grænseflade kommunikation med anden praksissoftware så mulig. S07

8 Sid dig stærk Foto: Dynamostol Vær aktiv, mens du sidd, den filosofi, som ligg til grund for Dynamostols produkt. For du behøv ikke gå i fitnesscent for at træne din ryg. Af Hans Henrik Rasmussen Dynamostol har faring fra hele Europa har solgt me end stole til tandlæg, tandpleje klinikassistent desuden til hospital, sundhedsklinikk univsitet, hiblandt tandlægeskolne i såvel Aarhus, København Koupio i Finland. Dynamostol har således me end 30 års faring inden for udviklingen af gonomiske stole, grundlægg Claus Lundsgaard udviklede den i sin tid eft, at han selv havde lidt af en rygskade. Stolen gjorde ham i stand til at genoptage sit arbejde, på baggrund af den faring begyndte han at markedsføre stolene til salg. I dag det så Claus Lundsgaards to sønn, d driv virksomheden, som gennem årene blandt andet har fået større større fokus på vigtigheden af at holde sin ryg i form. Et princip om balance Mange tror fejlagtigt, at en god stol skal fokuse på at aflaste gennem støtte fra ryglæn, armlæn et stort sæde, når man sidd ned. For den bedste måde til at undgå skad i muskl, sen led ved at være aktiv, den grundlæggende filosofi bag Dynamostol således, at det at være aktiv ikke kun net, man opnår, når man dyrk sport ell i fitnesscent, men så net, man kan stræbe eft, når man arbejd, specielt hvis man har arbejde med udfordrende arbejdsstilling, som det i høj grad gør sig gældende for tandlæg det øvrige psonale på en tandklinik. Dynamostols ambition simpelthen at gøre dig stærke, mens du sidd arbejd, det opnår Dynamostol gennem en række, særlige kvalitet. Stolen bygg på et princip om at du skal være i balance, tag dfor udgangspunkt i en idé om rytten, d sidd på en hest. Men i modsætning til en hestesaddel ell en saddelstol denne stol imidltid en afstøbning af et bækken dvs. den designet, så den pass til et menneske ikke til en hest. Stærke for hv dag Det kan tage et par ug at træne sig op til at sidde på en Dynamo Stol, men det anstrengelsen værd. Ligesom du kan komme i form ved at træne, kan du styrke din ryg ved at sidde på en Dynamostol, som brug af Dynamostol Incharge vil du bl.a. opleve: Hvordan stolen designet, så den giv dit bækken din ryg en oprejst position, d modvirk, at du fald sammen som i en almindelig stol. Hvordan de væsentligste muskelgrupp sikret fuld bevægelsesfrihed. Hvordan din ovkrop kan bevæge sig frit, så du slipp for de sædvanlige belastning af skuldre, arme nakke. Hvordan din blodcirkulation dit kredsløb forbedres, hvordan dine ledbånd arbejd optimalt Hvordan siddestillingen får dig til at slappe af i mellemgulvet, hvilket giv en bedre vejrtrækning. Hvordan disse kvalitet med til at øge dit velbefindende, din tankevirksomhed dit enginiveau. Hvordan du for hv dag, du brug en Dynamo Stol, vil kunne mærke, at du bliv stærke stærke i ryggen. Endelig Dynamostol Incharge designet af Nanna Ditzel, d gennem sin unikke formgivning har givet Dynamostol Incharge et smukt tidløst design, d adskill sig markant fra andre stole. S08

9 Din klinik meget meget me end revision... Din klinik meget me me end end revision... revision... Din Dinklinik klinikmeget megetme meend endrevision... revision... så... Det Det vi vi så... så... Det Detviviså... så... Vi Vi tilbyd et et ungt professionelt professionelt dynamisk team, team, med med mange mange års års faring målrettet målrettet Vi tilbyd tilbyd et ungt ungt professionelt dynamisk dynamisk team, med mange årsfaring faring målrettet specialising specialising inden inden for tandlægebranchen. for tandlægebranchen. Det gør, Det at gør, at har vimange særlige har særlige kompetenc, kompetenc, specialising inden for tandlægebranchen. Det gør, atvimed vi har særlige kompetenc, Vi tilbyd Vi tilbyd et ungt et ungt professionelt professionelt dynamisk dynamisk team, team, med mange års faring års faring målrettet målrettet værktøj værktøj viden netop inden inden for forbranche. din branche. værktøj viden viden netop inden fordin din branche. specialising specialising inden inden for netop tandlægebranchen. for tandlægebranchen. Det gør, Det at gør, vi at harvisærlige har særlige kompetenc, kompetenc, værktøj værktøj viden viden netop netop indeninden for din forbranche. din branche. Vi tandlægebranchens tandlægebranchens foretrukne foretrukne samarbejdspartn samarbejdspartn betjen etetstort et stort antal antal tandlæg tandlæg Vi Vi tandlægebranchens foretrukne samarbejdspartn betjen betjen stort antal tandlæg tandlægevirksomhed tandlægevirksomhed ov ov hele landet. landet. Vi Vi tandlægebranchens tandlægebranchens foretrukne foretrukne samarbejdspartn samarbejdspartn betjen betjen et stort et stort antalantal tandlæg tandlæg tandlægevirksomhed ov helehele landet. tandlægevirksomhed tandlægevirksomhed ov ov hele hele landet. landet. Med vores vores proaktive proaktive rådgivning rådgivning får fårudarbejdet du udarbejdet statistikk statistikk branchespecifikke nøgletal. nøgletal. MedMed vores proaktive rådgivning fårdu du udarbejdet statistikk branchespecifikke branchespecifikke nøgletal. Hved Hved har du harmulighed du mulighed for at for bedømme at bedømme kliniks din kliniks mulighed mulighed problemstilling. problemstilling. Med Med vores vores proaktive proaktive rådgivning rådgivning får du fårudarbejdet dudin udarbejdet statistikk statistikk branchespecifikke branchespecifikke nøgletal. nøgletal. Hved har du mulighed for at bedømme din kliniks mulighed problemstilling. Hved Hved har du harmulighed du mulighed for atfor bedømme at bedømme din kliniks din kliniks mulighed mulighed problemstilling. problemstilling. Vore kompetenc kompetenc svice omfatt omfatt alle alle de områd, du du som tandlæge tandlæge eftspørg: eftspørg: VoreVore kompetenc svice svice omfatt allede deområd, områd, dusom som tandlæge eftspørg: VoreVore kompetenc kompetenc svice svice omfatt omfatt alle de alleområd, de områd, du som du som tandlæge tandlæge eftspørg: eftspørg: Finansiing bank bank Virksomhedsstruktur Virksomhedsstruktur Virksomhedsstruktur Finansiing Finansiing bank relation relation bankdriftsoptiming Finansiing Finansiing bank driftsoptiming Virksomhedsstruktur Virksomhedsstruktur relation driftsoptiming Regnskab Regnskab Regnskab relation relation driftsoptiming driftsoptiming Budgetudarbejdelse Virksomhedsovdragelse Virksomhedsovdragelse Budgetudarbejdelse Regnskab Regnskab Virksomhedsovdragelse Budgetudarbejdelse Erklæring Erklæring Erklæring opfølgning Budgetudarbejdelse Budgetudarbejdelse Virksomhedsovdragelse Virksomhedsovdragelse opfølgning opfølgning Hovedaktionærforhold Hovedaktionærforhold Erklæring Erklæring Hovedaktionærforhold Bføring Bføring regnskabsopfølgning opfølgning Bføring regnskabsregnskabs Psonskat selskabsskat selskabsskat Hovedaktionærforhold Hovedaktionærforhold Psonskat Psonskat selskabsskat Genationsskifte mæssig assistance mæssig Bføring Bføring assistance regnskabs regnskabs- Genationsskifte Genationsskifte mæssig assistance Psonskat Psonskat selskabsskat selskabsskat Moms Moms afgift afgift Genationsskifte Genationsskifte mæssig mæssig assistance assistance Moms afgift Økonomisk rådgivning rådgivning Etabling Etabling af virksomhed af virksomhed Økonomisk Etabling af virksomhed Økonomisk rådgivning Moms Moms afgift afgift Økonomisk rådgivning rådgivning Etabling Etabling af virksomhed af virksomhed Økonomisk Skatteplanlægning Skatteplanlægning Forretningsudvikling Forretningsudvikling Skatteplanlægning Forretningsudvikling Skatteplanlægning Skatteplanlægning Forretningsudvikling Forretningsudvikling Vores Vores nærhed, nærhed, pfektion pfektion Vores nærhed, pfektion branchekendskab, med med til at til branchekendskab, med til atat Vores Vores nærhed, nærhed, pfektion pfektion fåbranchekendskab, fådetbranchekendskab, få bedste det bedste udud afud vores af vores det bedste af vores branchekendskab, med med til at til at kunds kunds virksomhed. virksomhed. få kunds det fåbedste det bedste ud afud vores af vores virksomhed. kunds kunds virksomhed. virksomhed. Thomas Thomas Sloth Sloth Andsen, Andsen, Thomas Sloth Andsen, Aros Aros Thomas Thomas Sloth Sloth Andsen, Andsen, Aros ArosAros Vi Vi tilbyd Vi tilbyd me me end blot end blot tilbyd me end blot regnskabet. regnskabet. Viregnskabet. Vi tilbyd me me end blot end blot regnskabet. tilbyd regnskabet. Mikkel Mikkel Jeppsson, Jeppsson, ArosArosAros Mikkel Jeppsson, Mikkel Mikkel Jeppsson, Jeppsson, ArosAros Vores Vores kunds kunds fremtid fremtid Vores kunds fremtid ligeså vigtig vigtig forfor os, for som os, den Vores Vores kunds kunds fremtid fremtid som den ligeså vigtig os, som den ligeså forligeså kunden. for kunden. vigtig vigtig for os, for som os, som den den ligeså for kunden. forjesp kunden. for kunden. Jesp Møll, Møll, ArosAros Aros Jesp Møll, Jesp Jesp Møll, Møll, ArosAros LæsLæs me me ellell kontakt kontakt os på osvores på vores hjemmeside hjemmeside Læs me ell kontakt os på vores hjemmeside LæsLæs me me ellell kontakt kontakt os på osvores på vores hjemmeside hjemmeside ArosAros statsautorisede statsautorisede revisor revisor et dynamisk et dynamisk revisorfirma revisorfirma Aros statsautorisede revisor et dynamisk revisorfirma i kraftig i statsautorisede kraftig vækst vækst beliggende beliggende i attraktive i attraktive omgivels i Aarhus i Aarhus Aros Aros statsautorisede revisor revisor et dynamisk et omgivels dynamisk revisorfirma revisorfirma i kraftig vækst beliggende i attraktive omgivels i Aarhus centrum. centrum. Vi Vi ialt 38 ialt medarbejde, 38 medarbejde, hvoraf hvoraf 5 5 stats statsi kraftig i kraftig vækst vækst beliggende beliggende i attraktive i attraktive omgivels omgivels i Aarhus i Aarhus centrum. Vi ialt 38 medarbejde, hvoraf 5 statsautorisede autorisede revisor. revisor. Vor kompetence Vor kompetence totalrådgivning totalrådgivning centrum. centrum. Vi Vi ialt 38 ialtmedarbejde, 38 medarbejde, hvoraf hvoraf 5 5 stats statsautorisede revisor. Vor kompetence totalrådgivning inden inden for revision, forrevisor. revision, økonomi økonomi forretningsudvikling. forretningsudvikling. autorisede autorisede revisor. Vor kompetence Vor kompetence totalrådgivning totalrådgivning inden for revision, økonomi forretningsudvikling. inden inden for revision, for revision, økonomi økonomi forretningsudvikling. forretningsudvikling. 4445_En 4445_En tand bedre tandann.indd bedre ann.indd _En tand bedre ann.indd _En 4445_En tand bedre tandann.indd bedre ann.indd 1 1 Partne: Partne: Partne: Kai Møll Kai Møll Partne: Partne: Kai Møll Henning Henning Juel Juel Møll Møll Kai Møll Kai Møll Henning Juel Møll Morten Morten B. L. B. Birkebæk L. Birkebæk Henning Henning Juel Juel Møll Møll Morten B. L. Birkebæk J.E. Hviid-Nielsen J.E. Hviid-Nielsen Morten Morten B. L.B. Birkebæk L. Birkebæk J.E. Hviid-Nielsen J.E. Hviid-Nielsen J.E. Hviid-Nielsen 08/11/12 08/11/ /11/ /11/12 08/11/

10 Ny højteknolisk tandpasta revolution mundhygiejnen Af Lene Hundborg Koss Proct & Gamble lanc i øjeblikket tandpastaen Oral-B Pro-Expt ovfor tandlægehvvet hhjemme. D tale om en tandpasta, d i for eksempel USA Storbritannien allede har vist, at den kan bringe P&G frem som en af de store spille på markedet. I Beneluxlandene vi eft et par år blevet én af to store udbyde på markedet for tandpasta, i England vi halvandet år eft lancingen én ud af tre store udbyde af tandpasta, sig Nordic Manag Pet Norman. P&G satte for år tilbage store summ ind på at finde en ny formel, d skulle være innovativ ikke bare en forbedring på et enkelt område indenfor mundhygiejne. Formlen gemte sig i en kombination af tinfluorid polyfosfat, som virksomheden nu har taget patent på vden ov. Var vi fortsat med det, alle andre har gjort siden 1951, havde vi bare stået med en almindelig fluortandpasta i dag. Tandpastaen ville så kunne gå ind behandle et enkelt problem udov karies for eksempel sensitivitet ell whitening. I stedet har vi nu opnået alt det, vi ville, uden at give køb på net. Det det, d det unikke ved tandpastaen, d virk på mange forskellige mundhygiejneproblem, sig Pet Norman. Men at satse på innovation kræv tålmodighed. Det utroligt svært at finde en formel på en tandpasta, hvor alle ingrediensne kan samvirke med hinanden på en optimal måde, det var først eft 15 års bestræbels, vi fandt frem til et unikt virkningsfuldt produkt, sig William Minston, Nordic Professional and Academic Relations Manag. Vi har 70 forskellige studi som baggrund for udviklingen af tandpastaen, hos os d for eksempel en hel sektion, som kun beskæftig sig med hypsensivitet. P&G kategoris selv den blå Oral-B Pro-Expt som den bedste tandpasta, virksomheden produc. 75% af kundne elsk den, mens 25% ikke bryd sig om den. Dfor har P&G udviklet andre smagsvariant, tillige med andre typ, d tag hensyn til særlige mundhygiejneproblem. Tandpastane ramm det danske marked i Plakbiofilmen ovvindes med kemi Når tandpastaen Oral-B Pro-Expt virk så godt, skyldes det den kemiske sammensætning, d fjn plakbiofilmen på en me optimal måde end tidlige. Den virk ved at coate tanden med både tinfluorid polyfosfat, hvilket forebygg, at baktine sætt sig fast på tandovfladen. De bakti, d allede har sat sig fast, bliv samtidig hæmmet/eliminet. Ved at fjne plakbiofilmen me effektivt beskytt den nye tandpasta 25% bedre mod karies i forhold til en almindelig NaFtandpasta. Man har i årevis vidst, at tinfluorid en forrygende fluor, fordi den baktiocid baktiostatisk. Med stabiliset tinfluorid i kombination med polyfosfat står vi i dag med en tandpasta, d så syresistent dfor kan være med til at løse et stort problem, nemlig at især mange unge bombard tændne med syre i form af sportsdrikke, juice smooties, sig Susanne Thkelsen, Tritory manag for Oral-B Østdanmark. 40% af syren vil stadig nå ind til tanden, men tanden bliv me resistent ovfor påvirkningen, når tændne børstes med tinfluoriden. Svovlen reduces På grund af dens gode egenskab har man så tidlige forsøgt at stabilise tinfluoriden, men den har været svær at arbejde med. Det har net at gøre med, at tinfluorid reag med vand, dvs. at tandpastaen indehold meget lidt vand, hvilket så grunden til, man med den nye tandpasta vil fornemme nle små krystall i munden det polyfosfatet, d opløses eft 7-15 sekund, når det komm i forbindelse med spyt/vand. Mange tror, krystallne slibemiddel, men det altså ikke tilfældet, sig Susanne Thkelsen. Man kan mindske fornemmelsen af krystallne ved at skylle tandbørsten med tandpasta på med vand, inden man begynd at børste. Kør man tungen henov tændne eft tandbørstningen, kan man rent faktisk S10

11 P&G lancede Oral-B Pro-Expt i USA i I dag kan den så købes i f.eks. Japan, Brasilien, Tyskland, Beneluxlandene Storbritannien. Til næste år komm tandpastaen til Danmark. Foto: P&G. Proct & Gamble gjorde rede for, hvordan virksomhedens nye tandpasta udmærk sig på en række områd ovfor danske tandlæg repræsentant fra tandlæge- tandplejskolne. Foto: Lene Hundborg Koss. Susanne Thkelsen vis forskellen på en tand, d dyppet i vand deft i rødvin, en tand, d dyppet i Oral-B Pro Expt deft i rødvin. Foto: Lene Hundborg Koss. mærke, man har glatte tænd i længe tid. Virkningen hold sig i 12 tim, hvoreft man børst igen, sig Susanne Thkelsen. Den me effektive fjnelse af plakbiofilmen betyd, at tandpastaen eft tre ugs brug reduc dårlig ånde med op til 71%. Virkningen opstår, fordi d færre plakbakti til at produce svovlsyre. Færre isning blødning Når Oral-B Pro-Expt bevar tændnes naturlige hvidhed, selvom den indehold tinfluorid, skyldes det kombinationen med polyfosfat. Polyfosfatet tinfluoriden lægg en dobbeltbarrie, så de farvede belægning ikke kan sætte sig fast. De misfarvning, som d i forvejen, bliv angrebet af polyfosfatet, hvorved misfarvningne undtrykkes stattes med polyfosfatet. Polyfosfatet går så i forbindelse med calcium-ionne i tandstenen hindr en ydlige opbygning af tandsten. Mod isning følsomme tandhalse virk tandpastaen forebyggende. Isningne opstår, når tandkødet trækk sig tilbage, tandbenet bliv blottet. H sætt tinfluoriden sig som små propp i dentinkanalne, d bevirk, at varme kuldepåvirkning ikke kan trænge ind til tandnven. Virkningen sætt senest ind eft otte ugs børstning, men det går som regel hurtige. Og selvom man stopp med tinfluoriden, vil det alligevel have en effekt i ugne eft, sig Susanne Thkelsen. Affaldsstoff fra plakbiofilmens bakti årsagen til gingivitis. Kroppens immunforsvar angrib, en proces, d kan blive til parodontose, begyndt. Processen kan hindres med børstning kemi, i dette tilfælde mindskes blødningne, fordi tandpastaen elimin me af plakbiofilmen, sig Susanne Thkelsen. Én tandpasta løs 8 forskellige problem 1) Mindsk isning følsomme tandhalse. Stopp følsomheden ved kilden. 44% mindskning på Schiff Air Index Score eft otte ugs brug. 2) Beskytt mod karies. 25% bedre beskyttelse mod karies i forhold til en almindelig NaF-tandpasta. 3) Modvirk plak. Markant mindskning med 33% af plakbakti 12 tim eft børstning vs kontrol. 4) Modvirk gingivitis. 57% mindskning af blødning i gingiva eft 6 måned vs negativ kontrol. 5) Reduc emaljeosion. Blok syr fra fødevar, så emaljen ikke od med en mindskning på 58% in situ. 6) Forhindr misfarvning. Fjn 96% af misfarvningen indenfor 2 ug modvirk nye misfarvning. 7) Forebygg tandsten. 56% me tandstenshæmmende end standard. 8) Giv frisk ånde. Dårlig ånde mindskes med 71% på 3 ug. S11

12 ANNONCETILLÆG NOVEMBER 2012 Af Hans Henrik Rasmussen Effektiv rodbehandling I de fleste tilfælde rækk det med kun 2 file Endodonti har i de sene år været et fokusområde for næsten alle tandlæg, det nye Sendoline S5 system udviklet specifikt med henblik på at lette vejen til den pfekte rodbehandling. Find kanalen, form kanalen så det bliv muligt at rense for debris som har sat sig fast i sidekanal. Når den ren fyldes kanalen kan det være enkle? De grundlæggende principp i rodbehandling har været de samme i årti lyd måske enkle nok, men faring klinisk research vis, at hvt eneste skridt i processen kan være en stor udfordring. På trods af de mange nye innovative produkt, ell måske endda delvist på grund af den forvirring, alle disse nye mulighed har skabt, har d ikke været den store ændring i, hvordan tandlæg rent faktisk udfør rodbehandlingen. Adskillige system således blevet lancet med en målsætning om at reduce antallet af fil brugt i forbindelse med rensningen. Desværre kræv de fleste af disse enten ydlige investing i udstyr, ell at man anvend en helt ny teknik. Nle system lov en single file technique, men end ofte med at skuffe tandlægen, når det end med at betyde én fil p kanal ell en enkelt fil, nle gange. Kriti for et ideelt filsystem Jason Bedford, engelsk endodontist, d hold foredrag ov hele vden, fremsætt ni kriti, som han men kendetegn det ideelle filsystem til rodbehandling: Det let at komme i gang med Det let at anvende Det sikkt at anvende Det reduc tiden af arbejdet før rensning Det omkostningseffektivt Det kompatibelt med eksistende teknikk Det kompatibelt med eksistende udstyr Det kompatibelt med eksistende matial Kan anvendes sammen med de fleste modne renseteknikk Og han fortæll, at det svenske hold af ingeniør tandlæg, d stod bag udviklingen af Sendoline S5 systemet netop havde disse kriti for øje. Så hvis du i stedet for et system, hvor filen kan anvendes en gang til en type af kanal, foretrækk et system, hvor du kan anvende filene fle gange til alle typ af kanal, så S5 systemet fra Sendoline et godt altnativ. S5 systemet består af fire centrale element: S5 rotary files, S5 big apical files, S5 trådløs endo motor endelig matchende Gutta Pcha point. Jason Bedford påpeg, at det ved langt de fleste rodkanal tilstrækkeligt at anvende to ell tre af filne. Sendoline har producet endodontiske instrument siden 1917 i 1940 ne producede de blandt andet den første H-fil i samarbejde med Dr. Gustav Hedström så de har den faring, d skal til for at vide, hvordan man skab produkt, d fung i praksis. Utroligt brugvenligt system. Kombinationen med S5 file S5 motor helt ukomplicet systemet hold hvad det lov Tandlæge Niels Waagø, Helsingør Vi anvend S5 systemet fordi det utroligt enkelt tidsbesparende Tandlæge Sanne Jul Jensen, Køge S12

13 Ny Gingival Gel i samarbejde med Göteborgs Univsitet Blandt andet gennem et tæt samarbejde med forskningsvdenen har TePe siden 1965 stået som garant for nytænkning, kvalitet gennemtænkt design. En ny Gingival Gel til brug med des succesfulde intdentalbørst et af de seneste bevis hpå. Af Hans Henrik Rasmussen Tine Denck Den svenske virksomhed TePe opstod i 1965, da træskæren Henning Eklund i samarbejde med Tandlægehøjsolen i Malmö opfandt en tandstikk, d var trekantet dmed passede til tandmellemrummenes naturlige form. I 1973 udviklede Henning Eklunds søn Btil virksomhedens første tandbørste, dfra t det en sådan fart, at TePe i dag står bag 25 % af de tandbørst, d sælges i Svige, lev til fle end 50 lande vden ov. Samarbejdet med forskningsvdenen stadig en vigtig del af virksomheden, TePe lav således ingen produkt, som forske ikke har været inde ov. Ligeledes kvalitet, nytænkning, funktionalitet design fortsat kendetegnene ved TePes produkt, ikke mindst ved intdentalbørsten, som virksomheden, som nle af de allførste, udviklede i begyndelsen af 1990 ne, som i dag TePes bedst sælgende produkt et godt eksempel på, hvordan virksomheden gennemtænk alle dele af des produkt. Da såvel hovedkvart som al produktion und samme tag i Malmö muliggør det så stor fleksibilitet levingssikkhed. Gel mod plak, gingivitis caries Et af TePes nyeste produkt, TePe Gingival Gel, en særlig antibaktiel gel til brug med TePe intdentalbørst, d udviklet i samarbejde med bl.a. Afdelingen for Carioli ved Sahlgrenska Akademin, Göteborgs Univsitet. TePe Gingival Gel indehold 0,2% Klorhexidin 0,32% Natrium Fluorid beskytt dmed både mod plak, gingivitis caries. Gelen påføres ved hjælp af en intdentalbørste, som et eksempel på den velgennemtænkte funktionalitet, d kendetegn TePes produkt, tubens hætte designet, så dens top kan bruges som en lille skål. H kan man så klemme gelen ud i dnæst dyppe intdentalbørsten i gelen. TePes intdentalbørst alle udstyret med plastovtrukket metaltråd for skånsom rengøring mellem tændne. Det gonomiske skaft, d kan fås i forskellige længd, gør børsten let at anvende desuden lavet af genanvendeligt polypropen, så både miljøet brugens tænd får den bedst mulige behandling. Intdentalbørstne fås i en række forskellige si med forskellige fordele. D selvfølgelig forskellige størrels alt eft, om de skal passe til store ell små mellemrum, men dudov d så f.eks. børst med særligt udvalgte, ekstra bløde børst til ekstra sart tandkød ell med vinklet hoved fladt skaft for lette adgang til de bagste tænd. Endelig alle TePes intdentalbørst testet i ovensstemmelse med ISO 15409:2006. Svensk kvalitet i Danmark TePe har undafdeling i lande som Tyskland, Italien, Holland, Spanien Storbritannien, i Danmark forhandles TePes produktrække af Dansk Tand Profylakse, som et danskejet firma ledet af tandlæge Vivian Denck. Dansk Tand Profylakse har siden 1985 forhandlet kvalitetsprodukt til mundhygiejne har, ud ov de ovennævnte produkt fra TePe, hele den svenske virksomheds sortiment, hund tandbørst, specialbørst, tandtråd, tungeskrabe tandstikke. Tine Denck, daglig led hos Dansk Tand Profylakse, ros ikke mindst de succesfulde intdentalbørst: TePes intdentalbørst bliv dagligt brugt af tandpleje, tandlæg almindelige forbruge vden ov, fordi de designet til nem effektiv rengøring hv dag. Høj kvalitet funktionalitet giv den optimale vedligeholdelse af dine tænd, sig hun tilføj blot: Prøv dem! S13

14 Tandlægådgiven ved, hvad du tal om Af Hans Henrik Rasmussen Er din omsætning pr. time tilfredsstilende? Kan du reduce dit vareforbrug dine omkostning? Hvor stort et dækningsbidrag har du på dine medarbejde? Det blot nle af de spørgsmål, som en af Spar Nords særlige Tandlægådgive vil kunne hjælpe dig med at besvare. De har faring fra din branche, ved hvilke problem, du står med, så du ikke behøv at forklare, f.eks. hvad et panoramarøntgenapparat gør, hvorfor det nødvendigt, at du anskaff dig et. En rådgiv d kend branchen Umiddelbart kunne man tænke, at det burde være let lige til at tage beslutning i en tandklinik, da det ikke virksomhed med besværligt bureaukrati indviklede process. Alligevel går det sjældent sådan, fordi rollen som klinikej faktisk et uhyre komplicet job: Du både sælg, behandl, direktør, psonaleansvarlig økonomiansvarlig, det har det med at stjæle tiden af til gøre det svært at bevare ovblikket. Som ej af en tandklinik har du således behov for tætte rådgivning end andre hvvslede, du har først fremmest brug for, at dine rådgive, såsom din bank din revisor, inde i, hvad d foregår i branchen. For når dine rådgivne kend branchen, kan de give dig statistik omkring helt essentielle faktor som hvordan du klar dig i forhold til markedet, hvor effektivt du udnytt dit psonale hvor fordelagtigt du køb ind. Alt sammen element d har direkte betydning for bundlinjen. Ikke kun klinikkens økonomi Spar Nords Tandlægådgive komm ud besøg dig på klinikken, fordi vi ved, at d meget, som ikke lige til at forklare, når man sidd i et mødelokale langt væk fra det, som det hele handl om. Dudov det klart, at klinikkens økonomi din direkte forbundne, det skal din bankrådgiv være opmærksom på. Din rådgiv skal kende dine ambition din livssituation, for penge jo ikke det eneste i vden, måske vil du helle fokuse rådgivning værktøj på at opnå en tilværelse, hvor d så tid til andet end arbejde. D kan selvfølgelig tænkes mange andre scenari, men det væsentlige, at når din rådgiv ved, hvad du lægg vægt på i livet, får du en langt me relevant målrettet hjælp. Mange års faring Ligesom tandlæg har des fagspr, har bankfolk des, men hos Spar Nord sørg vi for at gøre os forståelige, så du får en klar indsigt i et solidt ovblik ov, de beslutning du står ovfor. Det dig, d betal for en svice, så har du så krav på at være 100 procent med hele vejen. Tandklinikk oftest sunde frie virksomhed, d ikke i samme grad som andre branch lid und dønning fra krisen. Dfor bør bankne så leve en særligt god kompetent svice, d ikke bare antag, at det at være klinikej ligesom i enhv anden virksomhed. Spar Nord samarbejd med ov 100 klinikk ov hele landet har gjort det i 23 år. Vi afhold kurs events for tandlæg såsom kursuset Køb af praksis i praksis afhold desuden arrangement på de to tandlægeskol. Kort sagt følg vi med i branchen, fordi det nødvendigt, at vi ved hvad du tal om, for at kunne give dig den mest kompetente rådgivning. Vi med dig hele livet Spar Nords Tandlægådgivning d for dig - hele livet: Når du vil blive kle uden at blive fattig, når du dine penge skal stå på egne ben. Når du start på Tandlægeskolen, sk d meget nyt i dit liv. Vi find sammen ud af, hvordan du bliv kle uden at blive fattig. Og vi find sammen en løsning, når du tag de første skridt ud på boligmarkedet. Når karrien skift retning. Når du ændr syn på dit liv, betyd det ofte, at du så komm til at se med nye øjne på dit arbejdsliv. Det kan være, at du vælg at videuddanne dig, tage orlov, skifte spor ell måske gå eft en helt ny tilværelse som selvstændig. Vi hjælp med rådgivning finansiing, hvis du vælg at købe egen klinik. Når livet helt dit eget. Det giv mass af nye mulighed, når børnene flytt hjemmefra, tid ikke længe en mangelvare. Men hvordan skal din økonomi se ud, når du går på pension? Når du har ovskud. Formu voks hurtige, hvis de får den rette pleje rigeligt med omsorg. Men før du kan vælge den rigtige løsning til dine penge, det en god idé at finde ud af, hvornår du vil bruge dem. Skal de give dig me ovskud i hvdagen ell være et ekstra tilskud til din alddom? S14

15 Spar Nord Fredikshavn Spar Nord Aalborg Spar Nord Aarhus Spar Nord Holbæk Spar Nord Vejle Spar Nord København Spar Nord Odense Vi rådgiv tandlæg ov hele landet Spar Nord København, Rådhuspladsen 75, 1550 København V Tandlægådgiv Ann-Brigitt Meidahl, abm@sparnord.dk - tlf Spar Nord Holbæk, Slotscentret, Slotsvolden 7, 4300 Holbæk Tandlægådgiv Casp Lund, clu@sparnord.dk - tlf Om Tandlægådgivningen: Spar Nord Odense, Fælledvej 3 "Sukkkiet", 5000 Odense C Tandlægådgiv Lise Andsen, lid@sparnord.dk - tlf Spar Nord Vejle, Havneparken 4, 7100 Vejle - Tandlægådgiv Martin Holbech, mab@sparnord.dk tlf Spar Nord Aarhus, Sønd Allé 11, 8000 Aarhus C - Tandlægådgiv Jytte Blokag, jbl@sparnord.dk tlf Spar Nord Vejgaard, Hadsundvej 20, 9000 Aalborg - Tandlægådgiv Brian Rank Larsen, brl@sparnord.dk tlf Spar Nord Fredikshavn, Danmarksgade 48, 9900 Fredikshavn Tandlægådgiv Kristian Bang, krb@sparnord.dk - tlf Spar Nord Bank har udviklet et specielt rådgivningskoncept til tandlæg. Rådgivning af tandlæg varetages af hvvsrådgive, d udov en bred hvvsfinansiel uddannelse specielt uddannet til at varetage rådgivning af tandlæg. Spar Nords netværk stort vi brug det aktivt for at holde vores viden om din branche ajour. Vi deltag på Scandefa, DSOI, Tandlægeskolne, hold kvalitetscirkl kurs samarbejd med blandt andet revisor advokat. Visionen for Spar Nords indsats "rådgivning med ovskud". Og vi tal ikke kun om penge... Tandlæge tal med en bank, d forstår dig. S15

16 Kirsten Cri Søndgaard Miam Galai Erfaringen gjorde udslaget Af Hans Henrik Rasmussen For to år siden, som 32-årig, stod tandlæge Miam Galai ovfor at skulle handle tandlægeklinik. Hun henvendte sig i første omgang nede i den bank, hun hendes familie altid havde brugt. Hun bestilte tid til et møde sendte dem alt relevant matiale. Det første, de sagde, var, at de lige ville høre, om jeg var nyuddannet tandlæge. Jeg blev nærmest målløs spurgte, om de ovhovedet havde læst, hvad jeg havde sendt til dem. Han sagde så, at jamen så kunne de godt låne mig pengene, men jeg gik hjem tænkte, at det var fuldstændigt usiøst, fortæll Miam Galai. Fra sin bror hørte hun så godt om Spar Nord Bank, hun fik et møde i stand med Tandlægådgiv Jytte Blokag. For det første brugte hun to tim sammen med mig, hvor hun gennemgik alt klinikkens salgsopstillingsmatiale, sygesikringsstatistikk osv. Og jeg kunne mærke, at det var siøst, at hun havde faring fra mange lignende handl, sig Miam Galai. En af ens livs største investing Jeg forhørte mig så i en tredje bank, renten var stort set den samme i alle tre. Det var faringen den måde, hvorpå de t sig tid til mig, d gjorde udslaget. Det jo en af et livs største investing, hvis man bliv rådgivet forkt, kan det have fatale konsekvens, sig hun. Miam Galai har så sidenhen haft god brug af sin rådgiv, senest da hun købte det hus, hendes klinik ligg i, hun fortsat ydst tilfreds med sit valg. Hvis jeg går ned til Jytte sig, at jeg skal bruge til et nyt panoramarøntgenapparat, så skal jeg ikke starte forfra, for hun ved godt, hvad det, hvor lang tid det tag at tjene hjem. Og det betyd utroligt meget at få en god kompetent behandling. Min bankrådgiv kom f.eks. så til min åbningsreception med klinikken, det ligeledes net, d betyd net. Det selvfølgelig så en forretning for dem, men alligevel det net, d har stor betydning for kunden. Jeg har 100 procent tillid til min rådgiv Kirsten Cri Søndgaard kom i kontakt med Spar Nords Tandlægådgivning allede for 25 år siden, da hun skulle købe klinik. Allede dengang havde de stor faring inden for tandlægebranchen. Jeg var kun 28 år, det var voldsomt at skulle låne en million dengang. Så det var godt, at det var nen, jeg havde tillid til, for d var jeg meget nvøs for, hvordan det hele skulle gå, fortæll hun. Og Kirsten Cri Søndgaard blevet hos Spar Nord, fordi hun lige siden da har fået kompetent psonlig rådgivning. Min rådgiv, Ann-Brigitt, har jo fulgt mig i mange år efthånden, det bare rigtigt rart. Jeg har 100 procent tillid til hende, hun har været ude på klinikken fle gange har haft fingen på pulsen både mht. mit arbejdsliv mht. hvad jeg har haft brug for i privat regi, sig hun. Meget me reelt Kirsten Cri Søndgaard fortæll således, at hun fle gange har anbefalet kollega at gå i Spar Nord, fordi de ikke bare ved, hvad de tal om, men så giv en god psonlig behandling. De trygge ved tandlæg, så man behøv ikke argumente med dem, når man skal låne til det ene ell andet. Ved andre bank følte jeg mig bare som et numm i rækken, som om at de bare skulle tjene penge på en. Det skal de selvfølgelig så i Spar Nord, men d føl jeg, at de så gne vil gøre net for mig at det meget me reelt. Når jeg f.eks. ring til min rådgiv, så bliv jeg mødt med et Hej Kirsten, hvad kan jeg så gøre for dig? ikke med et omstillingsbord. Så jeg vil sige, at det både fagligheden det menneskelige, d gør, at jeg så godt tilfreds med dem, sig hun. Mød Spar Nords tandlægådgivning ved stand nr. C2-001A på tandlægemessen Scandefa den april 2013 i BellaCent. S16

17 Alis-Hamlets Implantat Kæbekirurgi Tandbehandling i sikre hænd Henvis til Alis-Hamlet - Det eneste privathospital, som tilbyd kæbekirurgi ansigtskirurgi Vi tilbyd Opativ fjnelse af visdomstand, øvrige tænd radix Rodresektioning Retrrad ortrad rodfyldning Knletransplantation knleopbygning Abcessbehandling, cystectomi andre kirurgiske indgreb Biopsi Kontakt os på ell på mail tand@alis-hamlet.dk Vi udfør Implantat-opation med Tandlæge teamet Nobel Biocare Straumann Astra Tech BEGO Ana Kanstrup Ansvarlig tandlæge Pet Kohbg Tandlæge Torben Thygesen Kæbekirurg Hien Cao Tandlæge Alis-Hamlet Hospital Danmarks eneste landsdækkende privathospital altid tæt på dig. Med de bedste specialist inden for me end 40 behandlingsområd sikr vi dig et psonligt trygt forløb med kvaliteten i højsæde. København Aalborg Aarhus Esbjg Hning Gyngemose Parkvej 66, 2860 Søborg Tlf x344 EnTandBedre Blingske uge47.indd 1 13/11/

18 Hvorfor kinesiske kron? Af Hans Henrik Rasmussen Det ikke bare prisen, d gør kron producet i Kina attraktive. Også kvaliteten levingstiden i højsædet, fortæll John Bak fra Easy Dent A/S. John Bak Tandlægebehandling til und det halve af prisen en fordel, d til at tage at føle på. Og tanken om de store besparels bliv kun endnu me attraktiv, når man tilføj, at kvaliteten mindst lige så god, samt at selv levingstiden fuldt ud konkurrencedygtig med de danske produkt. John Bak, ej af Easy Dent A/S, forklar således, hvordan modne kommunikationsteknoli har gjort det muligt at place ordr løse eventuelle problem inden for meget kort tid, trods den store afstand. Når vi får en ordre, gør vi det hele klart, ovsætt det til engelsk send det med kur til Kina, sig han fortsætt: Arbejdssedlne send vi med det samme elektronisk til Kina, hvor de ovsættes til kinesisk, hvis d spørgsmål, klar vi dem så med det samme. Hvis d skulle opstå problem ell tvivl, det kunne f.eks. være omkring bidregistring, præparation ell design, ell hvis d f.eks. mangl plads til at lave det pænt, kan vi ofte ordne det ov Skype ell med billed, vi klar det som regel, uden at tandlægen indblandet. I Kina arbejd de jo syv dage om ugen, vi svar så syv dage om ugen, så vi får det løst lige så hurtigt ell hurtige, end man kan på danske laboratori. Vores kund oplev, at d en rigtig god kommunikation en hurtig levingstid at d meget få problem eftfølgende. Alt bliv testet John Bak men, at branchen hhjemme efthånden ankend, at d bliv lavet god kvalitet i Kina, men han fortæll så, at d måske nle patient, som lidt nvøse for hvilke matial, d bliv brugt. H undstreg han d, at d intet at udsætte på kvaliteten. For det første har kinesne hændne til at lave arbejdet med, men de har ikke nen tradition for at fremstille matialne, så alle vores matial komm fra de samme levandør i Europa USA, som de danske levandør benytt sig af. For det andet det f.eks. ved implantat os, d køb udvælg komponentne send det med til Kina. Og for det tredje gør vi meget ud af at teste vores matial gennem Force Instituttet, det tests, man kan se på vores hjemmeside. sig han tilføj, at matialne altid har klaret testene. John Bak fortæll så, at d fordele ved at bruge Kina med hensyn til kvaliteten af arbejdet. Det skyldes blandt andet, at med de mange, mange laboratori i Kina hans egen faring med samarbejde med kinesiske laboratori, har han fundet frem til hvilke opgav, de forskellige laboratori hv især bedst til at lave. Og jeg selv nede at besøge laboratorine ca. fem gange om året for hele tiden at være opdatet på, hvad d sk, sig han. Fle fle kron laves i Kina, det ikke kun, fordi prisen kan være helt ned til en fjdedel. Med så mange laboratori at vælge imellem, det i Kina muligt at finde de bedste inden for hv enkelt opgave dmed få det bedst mulige produkt. Levingstiden i top, kommunikationen foregår syv dage om ugen ov Skype, hvilket sikr hurtig svice. S18

19 CASE Et eksempel på en af de større me komplicede cases. Fuldkæbe case med E-max kron individuelt CAD/CAM fræset abutment. Alt lavet på vores laboratorium i Hong Kong. Vi har faring i det, du først lige har hørt om Udviklingen i den asiatiske dentalteknoli betyd, at det i dag til en ovkommelig pris muligt at få meget komplicede behandling med den allnyeste teknoli. Kvinde, 47 år, d trods halvårlige tandlægebesøg har store fyldning i alle tænd, fle med sekundær caries, sænket bidhøjde +2 må stattes med implantat. E-max kron på model. Af Hans Henrik Rasmussen Anne Eidorff fra Eidorff dental i Hlev har i fle år fulgt den rivende udvikling, som sk i den asiatiske dentalteknoli. Hun fortæll, at d ud ov behandling med enkelte tandkron til en meget økonomisk fordelagtig pris i dag så særdeles meget at hente inden for me komplicede omfattende behandling, hvor det æstetiske funktionelle vigtigt. Laboratorine i Asien meget større, end vi kend det h hjemme. De har fle hundrede teknike ansat, sådan net som CAD/CAM fræse net, man har på selve laboratoriet. Det betyd, at de opnår en meget stor know-how på produktet, fordi de har alle dele af processen in house, den store knowhow medfør, at vi kan fremstille nle meget komplicede cases, forklar Anne Eidorff fortsætt: Dudov betyd det, at vi har faring med nle behandling, som man ikke rigtigt lav hhjemme. Hhjemme de således meget dyre, men i Kina i Hong Kong Anne Eidorff har de lang faring med det, det det, vi nu kan drage fordel af, fordi det blevet så let at samarbejde med Kina. Det dfor, vi sig, at vi har faring med det, du først lige har hørt om. ISO 9001-ctificede Som eksempl på nle af de nye, avancede behandling nævn Anne Eidorff Teleskopbro -protes CAD/CAM-fræsede barrekonstruktion, som begge blevet me me udbredte, som nu til rådighed til ovkommelige pris. Kort godt betyd det, at man som tandlæge kan tilbyde sine patient de optimale behandling, fordi det med det asiatiske samarbejde nu til at nærme sig økonomisk, sig hun undstreg, at kvaliteten upåklagelig. Vi selv, som et af de få laboratori i Danmark, ISO 9001-ctificede, det samme de laboratori, vi arbejd sammen med i Kina Hong Kong. Så vi kontroll alle process, vi lav stikprøvekontroll, som vi send til Teknolisk Institut for at få testet matialets korrekthed. Dmed har tandlægne meget stor sikkhed for, hvad d i de kron, de får tilbage, sig Anne Eidorff. Eft bidhævning E-max kron på alle tænd i ovkæben, +2 på zirconium abutment. E-max kron på alle tænd i undkæben. Ovkæbe front med E-max kron, +2 på implantat. Behandling udført af: Tandlæge Niels Pade, Centrum Tandlægne Danmarks Implantat Cent S19

20 Miele optim rengøringen af instrument Af Lene Hundborg Koss Rengøring desinfektion i tmodesinfektor G 7881 På halvdelen af landets dentalklinikk benytt man sig stadig af håndopvask ved rengøringen af instrument et faktum, d betyd, at rengøringen afhæng af den enkeltes involving i opgaven. Forskning vis, at det en usikk metode, det klart, at vi hos Miele gne vil flytte opgaven fra, at psonalet udfør rengøringen i hånden ov til, at man benytt sig af maskinel rengøring, sig Svend Gottlieb, produktchef hos Miele Professional. Problemet med håndopvasken ifølge Svend Gottlieb, at man ikke kan være sikk på det samme niveau for hygiejnen fra dag til dag. Håndting af instrument, d inficet, kan være behæftet med fare for smitte for den d rengør instrumentne. Stikk en klinikassistent sig på et instrument, d inficet, kan vedkommende blive udsat for smittefare. Er redskabne ikke ordentligt rengjorte kan patientne udsættes for fare, sig Svend Gottlieb. Groft sagt kan man sige, at man ved håndopvask fortrinsvis benytt sig af kemi til at rengøre instrumentne, mens man ved brugen af en tmodesinfektor, d som Mieles, godkendt til at rengøre instrument i henhold til medicindirektivet, udov at benytte sig af sæb så brug tempaturen til den tmiske desinfektion. Det særlige ved vores tmodesinfektor så, at vi har rigtig mange forskellige vne indsats til maskinne. Det betyd, at maskinen kan specialdesignes ell indrettes, så den match den enkelte kliniks specifikke behov. På nle klinikk d to behandlingsrum andre sted fle. Nle kan godt lide at have f.eks. et undsøgelsessæt i kassette, mens andre har et system, hvor de arbejd med enkeltinstrument. Som tandlæge kan du h have dine egne rutin van, få rengøring desinfektionen tilpasset dem. Vores maskin kan indrettes så de opfyld både den enkelte klinikkens ønsk krav, sig Svend Gottlieb. Vores konsulent hjælp med at finde den rigtige løsning til hv enkelt klinik ved at analyse behovet. Vis det sig, at løsningen alligevel ikke lev helt op til forventningne, bliv vi ved med at tilpasse hygiejnesystemne, indtil klinikken har den helt rigtige løsning. Det net, vi sætt en ære i, sig Svend Gottlieb. Ny autoklave på markedet Miele har traditionelt været levandør af tmodesinfektor til de danske klinikk, men har nu udvidet sortimentet med et nyt dental hygiejneprodukt. Hvor vi i mange år stort set har været alene på opvask desinfektion, vi nu så begyndt at lave autoklav, hvor d fle udbyde på markedet. Det betyd, at vi slutt ringen med hensyn til rengøring, tmisk desinfektion stilisation af klikkens instrument, sig Svend Gottlieb. Det særlige ved Miele Professionals autoklave, at den har et indbygget RO-anlæg (omvendt osmoseanlæg). S20