Kiosk Vestergade 54 Ærøskøbing Tlf.: Mobil:

Transkript

1 Til samtlige husstande, kontorer og butikker Vi rådgiver om ejendomshandel, udfærdiger skøder og sørger for den besværlige tinglysning. Ærø Ugeavis - Tirsdag den 21. februar Nr årg. Vråvejen 2 Ærøskøbing Telefon Kirkestræde 15A Telefon NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT Din NYE bygningsmaler Dansk kvalitet til polske priser! 25% rabat i HELE februar - Udfører spartel-,væv- og tapet opgaver - Alt forefaldende malerarbejde ude som inde - Udlejning af 8m-lift FHS GROUP (tidligere Ærø Autolakering) v/flemming Skov Ring for uforpligtende tilbud Vi står på hovedet for vores kunder! R ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl Døgn Kiosk Vestergade 54 Ærøskøbing Tlf.: Mobil: R Ærø Service Tlf Rengøring til private og virksomheder Med venlig hilsen: KIRSTEN CARLSEN Medlem af Hjemmeserviceordningen. ÆRØ UGEAVIS Møllevejen info@aeroeugeavis.dk Tlf Fax DAGENS RET HVER TORSDAG FRA KL febr.: Medister m/stuvet blomkål og kartofler 1. marts: Hel hvidkål m/flæsk 8. marts: Forloren hare 15. marts: Paella 59,- Dagens ret incl. ta selv is kr. 85,- Dagens ret og ta selv is incl. 1 times bowl og sko kr. 110,- Bestilling nødvendig senest dagen før på tlf ÆRØ BOWLING CENTER STATENE 42 TLF Det er vigtigt - at din forening er opført korrekt på foreningssiderne! (De blå sider i Den Lille Gule) SKOVSBOVEJ SVENDBORG TLF: MAIL@SVEND-ES.DK Sker der ændringer, så husk at give os besked. Er din forening ikke optaget, så ring til os på Ugeavisen. Optagelsen af foreninger er gratis! 2012 Lokaltelefonbogen for Ærø Kommune Den Lille Gule ÆRØ KOMMUNE Kontakt os på tlf eller send rettelserne via JEG SIGER DIG DU HERSKER NÆSTE ÅR

2 2 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS MØLLEVEJEN 33 A 5960 MARSTAL TLF TELEFAX Annonce info@aeroeugeavis.dk Udgiver og ansvarshavende: Søren Storm Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag-fredag kl Eneste avis, der kommer til alle husstande på Ærø INDLEVERINGS- FRISTER FOR ANNONCER: Store forretnings-/ fore ningsannoncer - hele og halve sider: SENEST ONSDAGEN FØR KL.16. Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: TORSDAG KL. 12. Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til fredag kl. 12. Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST FREDAG KL Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Snedker- og tømrerarbejde udføres SNEDKERMESTER HENNING BOYE TLF BIL HAR DU ONDT I RYGGEN?...eller mangler du energi i hverdagen? Ryg Intensiv Massage - Bodywork Hawaii Energi Massage Silke Ring og hør nærmere! silkeshus@gmail.com Rødegårdsvej 1, Store Rise Gudstjenester Søndag d. 26. februar søndag i fasten Søby kirke kl. 14. Tranderup kirke kl. 11. Ærøskøbing kirke kl Rise kirke kl Haugaard kirke kl. 11. Haugaard LÆGEVAGTEN TLF Generalforsamlinger Torsdag d. 23. februar: Vindeballe Kro kl : Ærøske Motorvetaraner Bregninge Sognegård kl. 20.: Bregninge Vandværk Fredag d. 24. februar: Klubhuset kl. 19.: RSI s Venner Klubhuset kl : Rise Skytteog Idrætsforening Ommel Kro kl : Kleven Bådelaug Mandag d. 27. februar:»odd Fellow Logen«kl : Ærø Hjælper Rumænien Tirsdag d. 28. februar: Rise Skole (Naturlokalet) kl. 19.: Ærø Tennisklub Ærø Friskole kl : Støtteforeningen for Ærø Friskole Rise Skole kl : Ærø Folkedansere 90 år Caroline Fabricius, Gas værksvej 2, kan søndag den 26. februar fejre sin 90 års fødselsdag. ÆRØ UGEAVIS Møllevejen Tlf Jacob Jørgensen på Ærø Museum Forleden holdt Annemarie Kristensen foredrag i Kunstforeningen om Jacob Jør gensen. I forbindelse med forberedelserne til dette bad Annemarie Kristensen om at måtte fotografere Ærø Museums beholdning af Jacob Jørgensen kunst. Lærreder og tegninger kom frem fra gemmerne og ja, så var det nærliggende at lave en udstilling. Den kan nu ses i Riddersalen i Brogade 3-5. For at give flere mulighed for at høre foredraget om den gamle Ærøkunstner, kommer Annemarie Kristensen lørdag den 25. februar kl. 14. på Dommergården, hvor hun vil fortælle om kunstneren og tage os med på en rejse i hans univers via storskærm. Vi sørger for kaffe og hjemmebag, og der bliver naturligvis mulighed for at se/gense Jacob Jørgensen udstillingen på Ærø Mu seum. Arrangementet koster kr. 50,-. Velkommen til en hyggelig og lærerig eftermiddag. Karen Margrethe Fabricius Vær de første på pisten! På nogle skisportssteder er det muligt - mod betaling - at få lov at være blandt dagens allerførste skiløbere på de helt nypræparerede pister. Inden lifterne åbner om morgenen, får man lov at komme med til tops på bjerget - måske bragt derop som passager på en snescooter. Herefter har I i selskab med de få andre, der har fået samme ide, de helt nypræparerede og mennesketomme pister helt for jer selv under dagens første nedfart. Ærø hjælper Rumænien Ærø hjælper Rumænien har stadig sine små projekter i Rumænien. Først i oktober var vi i dernede for at se, hvordan det går. - Det kunne godt gå bedre, krisen rammer rigtig hårdt hos dem, der i forvejen har det svært, men vi kan se vores indsats hjælper. Det vi fokuserer på nu er uddannelse. Maria fra»jesus hope of the Children«(den lille organisation) fortsætter sin undervisning af 5 til 7 børn 6 timer hver uge, dette har vi gode resultater med. to gange om måneden kommer der ca. 30 børn i centret til leg, sang og et måltid varmt mad (hvis der er penge til det). Sfânta Macrina, den store organisation, har både børnehjem og dagcenter. På børnehjemmet er der 25 børn i alderen 4 til 18 år. I dagcentret er der tilmeldt 83 børn, dagligt komme der ca. 40 børn, som 2 ansatte tager sig af, disse børn får lektiehjælp, men også undervisning i hygiejne og et måltid varmt mad. Begge steder kniber det med penge til at alle børnene kan få skoleuniform, skoleremedier, specielle bøger og af og til også security i skolen, alt dette skal forældrene nemlig selv betale. Her hjælper vi, så godt vi kan, men vi har slet ikke penge nok til at dække disse behov. Vi mener dog, at lidt hjælp er bedre end ingen hjælp. I august 2011 havde vi, som de foregående 5 år, igen besøg fra Sf. Macrina, 6 piger og 1 dreng. Det var en god gruppe, som var interesseret i alt, hvad de så og oplevede. På grund af den gode opbakning fra rigtig mange Ærøboer fik de mange gode oplevelser. Man ge tak for al opbakning både stort og småt. Tak Ærø! Mandag 27. februar kl afholder vi General - for sam ling i Odd Fellow Logen, Vestergade 22,. Efter generalforsamlingen og kaffe med hjem mebag viser vi billeder fra aktiviteterne i Rumænien og fra lejren her på Ærø. Nye medlemmer er meget velkomne. Venlig hilsen Ærø hjælper Rumænien Eva S. Jørgensen, formand ÆRØ KOMMUNE informerer Ledig stilling i Ældre- og sundhedsområdet I den udekørende hjemmehjælpsgruppe Vest er et barselsvikariat som social- og sundhedshjælper ledigt til besættelse fra 3. april 2012 eller snarest derefter og til ultimo november 2012, men med mulighed for forlængelse. Vikariatet er på gennemsnitlig 30 timer pr. uge, primært i Søby/Bregninge. Der må påregnes weekend - arbejde hver 2. weekend. Ansøgningsfrist: 27. februar Se mere om stillingen på Vi glæder os til at høre fra dig. ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET Borgerservice i Midlertidigt ændrede åbningstider På grund af sygdom er åbningstiderne i Borgerservice i midlertidigt ændret: Uge 8 Lukket Uge 9 2/3 lukket Der henvises i øvrigt til Borgerservice i Ærøskøbing. Der gøres endvidere opmærksom på at Ærø Kommunes administration har ugentlig lukkedag på onsdage. BORGERSERVICE Vil du gerne have hjælp til at holde op med at ryge? - Hvis ja, så husk at melde dig til rygestopkursus. Sundhedsområdet i Ærø Kommune tilbyder gratis rygestopkursus i foråret Kurset afholdes af sygeplejerske og rygestopinstruktør Lone Horne, og følger det nationale koncept fra Kræftens Bekæmpelse for rygeafvænning. Dato: Onsdage d. 7/3, 14/3, 21/3, 28/3 og 11/4. Tidspunkt: Kl Sted: Gl. Rådhus, Vestergade 32 indgang B, stueetagen Tilmelding skal ske hos hjemmesygeplejerskerne på telefon på hverdage i tidsrummet kl senest den 5. marts. SUNDHEDSOMRÅDET Telefon Telefax Mail: post@aeroekommune.dk kontonr ØENS VVS : Kurt P. - Mobil

3 TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS 3 Østersøens Idrætsefterskole mobiliserer Ærø Elevtallet på Østersøens Idrætsefterskole i har i de seneste to skoleår været kraftigt dalende. Forstanderskiftet i 2010 var derfor et forsøg på at ændre de allerede dengang faldende elevtal, men trods massiv og målrettet markedsføring i udvalgte trykte og elektroniske medier i hele landet, radiospots, æn dringer i skolens profil og hjemmeside, afskedigelser af personale i sommeren 2011, be - taling af elevernes færgebilletter, fokus på skolens udseende og indretning, møder med Ærø Kom mune, masser af postkort, flyers og foldere på færger, idrætshaller og skoler, særlige idrætsevents og optagelsesdage, besøg på over 90 folkeskoler på Sjælland, Fyn, Sønderjylland og Sles vig, en konkurrence om en gratis rejse til Spanien sammen med skolen - samt ikke mindst en appel på Face book og s til tidligere elever, forældre og uddannelsesvejle dere i hele landet - er det kun lykkedes at skaffe ca. halvdelen af de elever, der er nødvendige for det kommende skoleår 2012/13. Skolens bestyrelse retter derfor sammen med alle ansatte nu en appel til Ærøboerne via husstandsomdelte foldere og annoncer om hjælp til at finde de manglende ca. 20 elever, der kan sikre ØIE s overlevelse. Derved er en opsigelsesrunde, der i januar blev iværksat for at handle med rettidigt omhu, indtil videre annulleret. Skolens endelige fremtid herunder Ærø s eneste svømmehal - vil blive afgjort på en generalforsamling i løbet af foråret. ØIE iværksatte i januar et 24-timers cykel-le Mans løb med fokus på markedsføring af det kommende års cykelprofil. Den kampagne vil blive yderligere forstærket tillige med forsøg på biografreklamer hjulpet på vej af meget engagerede forældre fra det nuværende skolehold. På Nørrebro i København har en energisk ØIE-entusiast et lager af foldere og plakater, som er omdelt til skolerne i området. Herfra har der i det seneste halve år kunnet hentes pr-materiale til omdeling relevante steder i København. Idrætsefterskolen håber på størst mulig opbakning fra Ærøboerne og går der elever på skole, der overvejer at tage på efterskole, og endnu ikke har besluttet sig, er de naturligvis meget velkomne til et besøg på efterskolen. På ØIE s vegne Leif Møller Forstander Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres RÅDGIVNING / VEJLEDNING RENOVERING / TAGARBEJDE VINDUER / FORSATSVINDUER DØRE / TRAPPER GLASARBEJDE / BILLEDRAMMER Snedkermester ALLAN JENSEN Fiolstræde 15, Tlf Mobil v/ malermester PER ANDERSEN ROSENVEJEN 9. MARSTAL TLF ÅBNINGSTIDER: ONSDAG TIL FREDAG kl samt efter aftale! SALG TIL PRIVATE Jotun skibsmaling føres Slut med dinglende cykellygter Forkert monteret cykellygte. Fra d. 1. november 2012 bliver det forbudt at køre med cykellygter, der hænger og dingler i f.eks. en elastik og lyser ned i jorden. Fremover skal cykellygter sidde ordentligt fast på cyklen og lyse lige fremad og lige bagud. Reglerne strammes for at øge cyklisternes synlighed, og for at sikre, at cyklister ikke kører med lygter, der giver dem en falsk tryghed. Det vil sige, at det fremover bliver forbudt at køre med cykellygter der hænger i f.eks. en elastik på cykelstyret eller bag på cyklen og lyser ned i jorden. Lygterne skal fremover lyse lige frem eller lige bagud, så biler og andre trafikanter bedre kan se cyklisten. Bedre batterier i nye cykellygter Samtidig stiger kravene til batteriets levetid i cykellygter, der sælges efter 1. november Cykellygter med batterier, der sælges efter denne dato, skal fremover kunne lyse tilstrækkeligt minimum fem timer for at opfylde lovens krav. Det nye krav til batteriets levetid vil betyde, at en del af de lygter, der sælges i dag, ikke længere vil være lovlige at sælge som cykellygter efter 1. november. Nogle af lygterne mister nemlig lysstyrke meget hurtigt - en del allerede efter minutter. Det vil stadig være lovligt at bruge de gamle lygter efter 1. november 2012, men KUN hvis de er monteret korrekt, og samtidig opfylder kravet om at være tydeligt synlige på minimum 3 meters afstand. Det nemmeste for mange cyklister vil være at få sat permanente lygter på cyklen f.eks. magnetlygter eller fastmonterede lygter med batterier. Krav til cykellygter efter d. 1. november 2012 Forlygter og baglygter skal kunne ses tydeligt på mindst 3 meters afstand og skal også være synlige fra siden. Forlygter og baglygter skal monteres, så de lyser henholdsvis lige fremad og lige bagud de må altså ikke hænge og dingle og lyse ned i jorden. Kraftige forlygter, der er beregnet til at oplyse vejen foran cyklisten, skal monteres, så de lyser skråt nedad og ikke blænder modkørende. Nye batteri-cykellygter, der sælges i Danmark, skal kunne lyse tilstrækkeligt til at opfylde lovens krav om synlighed i minimum 5 timer. Selve lygten eller salgsindpakningen skal væ - re mærket med en»brugstid/runtime«og en an givelse af, hvor mange timer batteriet kan opfylde kravet. Dette skal også oplyses i markedsføringsmateriale som f.eks. an noncer, brochurer, på nettet osv. Hvis man bliver stoppet af politiet, og der ikke er lys på cyklen eller lygterne ikke opfylder lovens krav, så kos ter det 7 kroner. Rådet for Sikker Trafik, Lersø Parkallé 111, 21 København Ø, Tel , Fax , info@sikkertrafik.dk Udstilling...se alle husene på Murermestervilla - nær havn, strand og skov NYT - også vigtigt at du står opført korrekt i navne-, gadeog nummerregister! Er det ikke tilfældet, eller har du ændringer så ring til os på Ugeavisen. Sommer- og fritidshusejere optages gerne ved personlig henvendelse. Lokaltelefonbogen for Ærø Kommune ÆRØ KOMMUNE 2012 Den Lille Gule Willemoesgade 10, med få minutters gang til naturen eller centrum af byen. Fritliggende og rummelig familie-/feriehus. Se mere på ØBOLIG.dk Boligareal: 116 Energimærke: E Kld./udhus areal: 81/18 Kontant: Vær./etager: 4/3 Udbetaling: 55.0 Grundareal: 671 Brutto: Opført/omb: 14 Netto: Rummelig parcelhus i 2 plan nær strand og by Byagervej 20 kun ca. 1 km til selve Ærøskøbing By/Eventyrbyen og få hundrede meter til Vesterstrand. Godt indrettet bolig og se mere på ØBOLIG.dk Boligareal: 192 Energimærke: C Kld./udhus areal: 0/14 Vær./etager: 7/2 Grundareal: 906 SOLGT Opført/omb: 1976 VURDERING ELLER FREMVISNING - RING Træffes bedst: Kl. 8-9 og kl på hverdage Kl i weekend, både lør.-, søn.- og helligdage ØBOLIG I Tranderupgade 1 I 5970 Ærøskøbing v/ Rino Jenssen I Statsaut. ejendomsmægler MDE Mobil: I øbolig.dk Hvorfor betale når skrot kan afhentes og du tilmed får kontant afregning. Kommer til Ærø hver 14. dag. Vi afhenter også gam le biler mod mindre betaling. Henvendelse: Tlf eller Kontakt os på tlf eller send rettelserne via

4 4 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 Koncert i Kirke Torsdag den 23. februar kl er der koncert i Kirke med sopranen Naja Monrad Hansen, som igennem flere år har sunget i operakoret på Malmø - operaen, men er opvokset på Ærø som datter af Lise og Bertel Monrad Hansen. Nu kommer hun hjem til øen for at glæde os med sin smukke stemme i en række arier af Johann Sebastian Bach. G. F. Händel, Henry Purcell og Felix Mendels sohn. Det bliver en aften med fokus på kirkemusikken, selv om Najas daglige repertoire er opera og en gang imellem musical. For nogle år siden medvirkede hun således i»my Fair La dy«på Det kongelige Teater. Naja Monrad Hansen karak teriserer selv programmet som stille og højstemt til en kold vinteraften, så der er noget at se frem til. Hun akkompagneres af kirkens organist. Der er fri entré og alle er meget velkomne! INDLEVERINGSFRISTER FOR ANNONCER... Store forretningsannoncer - Hele og halve sider: Senest onsdagen før kl. 16. Mindre forretningsannoncer: Torsdag kl. 12. Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til fredag kl. 12. Små 1-spaltede rubrikannoncer til fredag kl TLF FAX Blodonorer på Fyn kan nu bestille tid til tapning online Fra 13. februar 2012 er det blevet muligt for bloddonorer på Fyn at bestille tid til tapning via internettet. Hermed gør Region Syd dan - mark det nemmere for bloddonorerne at tilpasse tapningen til deres travle hverdag. Det skal være så let som muligt at være bloddonor i Region Syddanmark. For de fynske bloddonorer bliver det nu endnu nemmere, da de nu i fred og ro fra egen computer kan finde en passende tid til næste tapning. Over det kommende års tid vil resten af regionens bloddonorer også blive koblet på det elektroniske bestillingssystem. - Vi er rigtig glade for vores bloddonorer, men vi ved også godt, at folk har en travl hverdag. Vi vil gerne gøre det så let som muligt at være bloddonor. Derfor har vi udviklet et online tidsbestillingssystem, der gør det muligt for den enkelte at bestille tid præcis, når det passer ham eller hende, siger Kjell Einar Titlestad, overlæge på Klinisk Immu - nologisk Afdeling, OUH. Bestil tid online Tidsbestilling foregår via linket hvor man kan bestille tid på hele Fyn, hver enten det er i Svendborg, i blodbussen eller i Odense. Foruden tidsbestilling er det også muligt at ændre en allerede aftalt tid, tilføje eller ændre telefonnumre og adresse, samt vælge den foretrukne kommunikationsform med blodbanken. Hvis man er interesseret, kan man også se blodprocenten fra de seneste tapninger. Man skal bruge en personlig kode for at logge på siden. Koden modtager man via eller sms, hvis man i forvejen er registreret i blodbanken. Ellers kan koden fås ved næste fremmøde i blodbanken, da man på grund af sikkerhedshensyn ikke kan få koden oplyst via telefon. Indtil 1. marts vil bloddonorer i byerne Haar by, Kerteminde, Aarup og på uni - versitetet på grund af teknisk opstart muligvis opleve forsinkelser i tilsendelse af kode. Klar til tapning? For at få tilbudt en tid til tapning online skal følgende forudsætninger være opfyldt: Man skal være tappeklar den ønskede dato. Der skal være ledige tider den ønskede dato. Der skal være behov for din blodtype den ønskede dato. Blod med blodtypen AB kan kun bruges af fire procent af patienterne. Blod donorer med blodtype AB kan derfor ikke bestille tid via webbooking, men vil også fremover blive indkaldt direkte fra blodbanken. Yderligere oplysninger fås hos: Kjell Einar Title - stad, overlæge på Kli nisk Immunologisk Afde ling, OUH, tlf Dette er bevis på, at også de LEJ EN CONTAINER! Kommuner - virksomheder - håndværksmestre - private KURT HANSEN ENTREPRENØR- OG VOGNMANDSKØRSEL Dunkærgade Ærøskøbing TLF. * Ærø Tæpper og Gardiner Levering og montering af: MARKISER LAMEL PLISSE RULLEGARDIN PERSIENNER TÆPPER LINOLEUM VINYL LINOLEUMSKLIK SLETAGERVEJ 5 - Tlf ÅBENT ALLE HVERDAGE FRA KL Container udlejes. Affaldskørsel med læssegrab. Alt i grus og sten. Flisehugning udføres. Vognmand SØREN HANSEN TRANDERUPGADE 8 TLF Ærø Tandklinik Tandlæge Norbert Froning Zahnarzt - Dr.med.dent Sluttergyden 4, 5970 Ærøskøbing Tlf Rådgivning fra professionelle fagmænd Aut. El-inst. Jack Hansen Brøndstræde 23, Tlf Vagt Malermester Jan Petersen Dortheadalsvej Sprøjtespartel - spartelanlæg Udendørs facademaling Opsætning af væv Tapetarbejde Uforpligtende tilbud Udlejning af lift Tlf SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen info@aeroeugeavis.dk KAN BENYTTES TIL ANNONCEINDLEVERING SALG AF DYRUPS KVALITETSPRODUKTER

5 TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS GODE VINTERTILBUD Flanksteak Pr 1/2 kg 39 KLAR TIL OVNEN Farsbrød m/spinat. Ca. 9 g. 49 Hong Kong Panderet 550 g. KUN 30 Mexicanersteg Pr 1/2 kg Kalvespidsbryst Pr 1/2 kg 34 KUN Coop Rejer 1/4 ltr. Spar 15, 15 Coop Dessert Pandekager Piskefløde 150 g Spar 10, Coop Bacon Spar 10, 5 Minis Cones Spar 9,40 10 Sauce eller Creme Rødvinsauce, Mornaysauce eller Vaniljecreme. 330 g. Matilde Cacaomælk 1/5 ltr. eller Spar 7,70 10 Kohberg Hamburgerboller eller Pølsebrød Yoghurt 150 ml. Spar op til 7,85 ÅBNINGSTIDER Mandag - Torsdag... kl Fredag kl Lørdag kl stk 10 Tilbudene gælder fra onsdag d. 22/ til og med lørdag d. 25/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 8/12 over 70 parkeringspladser lige ved døren! Spar 7,55 8 Tlf

6 6 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 En hel markedsplads ved hånden... Ugeavisen kan hurtigt give dig et overblik over ugens tilbud fra de lokale handlende. Du sparer tid, penge og ulejlighed. Ugeavisen er med sine mange tilbud en markedsplads for dig... Møllevejen 33 A 5960 Tlf Telefax Mail: info@aeroeugeavis.dk

7 TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS 7 Ungdomsuddannelse Tiden nærmer sig, hvor masser af unge mennesker står foran at skulle vælge ungdomsuddannelse. Der er mange gode uddannelsestilbud på hylderne. Handels - Gymnasiet i Svendborg udbyder igen i år en særlig studieretning inden for Medier og Journalistik målrettet unge mennesker, som ønsker at gøre de indledende forberedelser til en karriere i medieog kommunikationsbranchen. For unge med en drøm om at blive journalist, tekstforfatter, kommunikationsmedarbejder, informationskonsulent eller bare at arbejde med tekst, lyd og billeder, kan studieretningen benyttes som springbræt til videre uddannelse og en erhvervskarriere. Her får alle lov til at afprøve deres kreative og boglige evner på en uddannelse, der kombinerer teori og praksis. Uddannelsen giver således et solidt grundlag for forskellige studier inden for medier, journalistik og kommunikation. De unge vil blive en del af fremtidens levende skole og blive mødt af udfordringer, som kun fantasien sætter grænser for. Studieret nin gens profilfag er afsætning, international økonomi og mediefag. Skolen sørger for, at alle fag på uddannelsen»tones«i retning af medier, journalistik og aktuelle samfundsforhold. Man skal derfor have særlig interesse for politik, sport, TV, markedsføring, økonomi, kultur, lo kale forhold og ikke mindst nyheder. På studieretningen indgår alle i interne og eksterne projekter, hvor skolen stiller samarbejdsmuligheder til rådighed med lokale medier og kommunikationsbranchen. To af linjens nuværende H1 ere fortæller følgende om at gå på studieretningen:»i dette skoleår har vi lært en hel masse om journalistik. Vi har skrevet journalistiske tekster og lært at analysere nyheder, både skrevne nyheder og tv-nyheder. Vi har også prøvet at producere film og været igennem hele produktionsforløbet fra planlægning over optagelse til redigering. Her i foråret skal vi deltage i et projekt, hvor vi bl.a. skal samarbejde med et reklamebureau, et produktionsselskab og et lokalt dagblad. Det bliver fedt«(jakob og Christoph) For yderligere information om uddannelsen, kontakt Lars Mols (underviser på HandelsGymnasiet) på eller på telefon Tømrer- og malerarbejde udføres Tlf HJÆLP OS... med at skaffe elever også fra Ærø Se omtale andetsteds i Ærø Ugeavis. Østersøens Idrætsefterskole tlf Flytteuge i hele uge 8 KØB 3 DELE PÅ UDSALG og få den billigste til 1/2 pris af udsalgsprisen. Vi lukker i Kirkestræde 27 lørdag d. 25. februar kl. 13. Vi åbner i Kirkestræde 29 torsdag d. 1. marts kl. 10. Kirkestræde 27 Tlf ÅBNINGSTIDER: Mandag Lukket frem til Påske Tirsdag-Fredag Lørdag Struktur på hverdagen! Hvis I så vidt muligt kan få indpasset rengøring og havearbejde i hverdagen, får I tid til virkelig at slappe af i weekenden. Vi skal passe vores arbejde, købe ind, vaske tøj, lave mad, besøge svigermor, gå til møder på skolen, køre børnene til og fra fritidsaktiviteter Vi vil nå det hele i hverdagen. Men hvis man skal kunne klare fuldtidsjob, familieliv og pasning af hus og have - plus»alt det andet«- til topkarakter, kræver det, at man ikke putter flere gøremål ind i hverdagen, end den kan rumme. Hertil er planlægning og strukturering af ens tid et vigtigt redskab. Det gælder om at få nedskrevet, hvad man skal nå i løbet af ugen og få sat de enkelte opgaver ind i et ugeskema. I nogle familier holder man ligefrem et planlægningsmøde hver weekend, og her kan man for eksempel få planlagt følgende: Indkøb: Køb ind til hele ugen på én gang. For at det skal kunne lade sig gøre, skal I først vedtage en madplan for hele ugen. Frikadeller mandag, pizza tirsdag osv. Når madplanen er på plads, skriver I alt på indkøbslisten. Den store fordel ved én stor ugentlig indkøbstur er, at I ærø blomster & havecenter OMMELSVEJEN 23 A MARSTAL TLF Åbningstider: Mand.-fredag kl Lørdag kl sparer tid, og at indkøbene holder jer fast på den (sunde!) madplan, I har lavet for hele ugen. Rengøring/havearbejde: For mange bliver rengøring og havearbejde udskudt til weekenden. Dermed går den halve lørdag med støvsugning, vinduesvask og græsslåning. Prøv engang at få de huslige opgaver fordelt hen over hverdagene, hvis det er muligt. Hvis man»holder rent«hver dag i stedet for at»gøre rent«den halve lørdag, er man nået langt. For ved at holde weekenden nogenlunde fri for de»daglige pligter«får man mulighed for at kunne slappe helt af og være sammen som familie både lørdag og søndag. Lær at prioritere: Hvis det kniber med tiden, er det altså ikke smart at begynde at lave nye lofter i hele boligen eller at omlægge haven. Den slags større opgaver kan som regel sagtens udskydes et par år - til de små børn er blevet større, eller I af andre årsager får mere tid og overskud i hverdagen. NØDKALD SØGER EJER Der er i Kragnæs fundet et manuelt (luft)nødkald tabt på Kragnæs-street. Kaldet udleveres til rette ejer lørdag d. 25. februar i hovedstaden downtown Rynkeby. Kiropraktorerne på Ærø Klinikken er åben alle tirsdage mellem kl. 9. og kl Tlf: Henvendelse øvrige dage på klinikken i Svendborg, tlf: VINTERFERIEN uge 7 og 8 ÅBNES KL. 14. Kl : Kan du holde varmen? Tilbud februar måned 2012 Ærø Auto-Center ÆRØ-PRÆMIERE! Hele uge 8 kan den nye VW UP og VW Beetle tillige med VW Golf 6, VW Polo og VW Caddy beses hos Ærø Auto-Center. Der er også gode tilkørte vogne: Mærke Årgang Km Farve VW Touran 1.9 TDI Sort Peugeot 307 SW Sølvgrå 1.6 Hdi st.car Skoda Fabia dørs Mørk blå Peugeot dørs Sølvgrå Mazda Koksgrå 1.8 combi coupe Ford Fiesta 3-dørs Rød Se også vort udvalg af Brenderuptrailere. Flere størrelser og priser. Nu også til de mindste biler. ÆRØ Kiropraktorerne Frederiksgade 17, 57 Svendborg Sygehusvejen 18, 5970 Ærøskøbing Ærø Sygehus (fløjen til venstre) 15 sække træpiller 16 kg (6 eller 8 mm) KUN 510,- á 10 kg KUN 99,- 5 pakker træbriketter AUTO-CENTER Serverer vi boller og varm cacao til alle der bowler. PRIS UDEN BOWL KR. 25,- ÆRØ BOWLING CENTER TLF Husk vi leverer også fyringsolie til konkurrencedygtig pris. St. Rise Landevej 22 Tlf v/ Rasmus S. Kristensen SKOLEVEJ 12 MARSTAL Tlf ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF

8 8 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 FLOTTE BILLEDBØGER FRA ÆRØ J ACQUES B ERG VALERIE L OUBET To gange ø Deux fois île YEU ÆRØ Ole Ege ÆRØ YEU Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg ligger det hele i ankomst og afrejse. Ingenting bliver helt som før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale frihed indenfor det begrænsede område, som øen er... Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille franske ø Yeu, og finder at lighederne er større end forskellene. Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af Valérie Loubet. Den danske tekstdel er krydret med akvareller af Jørn Ørum-Nielsen og den franske del med akvareller af Olivier Dumont. Ærø / Yeu Format 205x sider i farver kr.128,- Danmark består af 406 øer. Få så smukke og varierede som Ærø. Den grønne ø har stolte traditioner indenfor søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende historie er fortalt af museumsleder Erik B. Kromann fra s imponerende søfartsmuseum. Alle tekster er på dansk, tysk og engelsk Ærø før og nu Stort format. Indbundet. 130 sider i farver kr. 249,- Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø: Ærø Museum, Søfartsmuseum Ærø Boghandel, Creutz Boghandel Ærøskøbing og Turistinformation FORLAGET MARK & STORM Dobbelt så mange indbrud om vinteren! I anledning af jeg fylder 50 år holder jeg Åbent Hus d. 3. marts 2012 på Bregninge Sognegård kl. 17. EDMUND RASMUSSEN HURRA! for os. Vi har Kobberbryllup tirsdag d. 28. februar. Vi er hjemme så vi modtager med glæde gratulanter. METTE OG KIM Barkvej 12 Der er aktivitet året rundt i mange sommerhusområder. Men der er trods alt skruet ned for blusset om vinteren, og det giver arbejdsro for indbrudstyvene. Et ubeboet sommerhus er den perfekte arbejdsplads for en tyv. Og selv hvis I jævnligt er i sommerhuset vinteren over, er der grund til at gardere sig ekstra mod indbrudstyveri i den kolde årstid. Ifølge Det Kriminalpræventive Råd er der nemlig dobbelt så mange indbrud i sommerhuse om vinteren som om sommeren, og der er næsten dobbelt så stor risiko for at få indbrud i sommerhuset som i en helårsbolig. Hvert år får cirka fem pct. af alle sommerhuse besøg af en indbrudstyv! Et af de vigtigste værn mod indbrud i sommerhuset er»nabohjælp«- at I aftaler med naboerne, at I holder øje med hinandens sommerhuse. Desuden bør man ifølge Det Kriminalpræventive Råd blandt an - det sikre følgende: - Træk gardinerne fra og lad skabene stå åbne. Lad tyven se at der ikke er noget at komme efter. Luk og lås døre og vinduer - også selvom du blot er væk i kort tid. Husk at selv hårde hvide - varer og brændeovne er i fare, når tyven har god tid. Sæt dobbeltlåse på døren. Forstærk dørkarmen på yderdøren og monter et sikkerhedsslutblik. Lås værktøj og haveredskaber inde så tyven ikke kan bruge dem til at bryde ind i huset med. Brug udendørsbelysning med føler. Fjern alle ekstranøgler som du har gemt ved huset. Spær indkørslen med en bom eller kæde så tyven ikke kan køre helt op til huset Mærk alle værdigenstande - også køleskab og brændeovn. Du kan låne mærkningsudstyr på den lokale politistation. Undersøg om din forsikring dækker indbrud i sommerhus, og om betingelserne for erstatning er opfyldt. Autogården Reberbanen 61 MARSTAL anbefaler sig med alle former for reparationer af biler og traktorer. PLADEARBEJDE udføres hurtigt og omhyggeligt. ANDERS HANSEN Tlf AFGANG mandag-fredag GODS TIL ÆRØ kan indleveres på Rytterskoven 3, Svendborg. Vi afhenter på Syd- og Midtfyn. v/hans Albertsen Lille Risevej Ærøskøbing Hans: Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen Stort Tillykke med de 30 år onsdag d. 22. febr. Fremover skulle du MÅ-SKE sigte efter munden. Mange kærlige hilsner LTGMF Tillykke d. 28. februar Gennem 12 1 /2 år har dette dejlige par delt kage (og meget andet) Kærlig hilsen FAMILIEN Kære Olde Tillykke med de 90 år. Jeg glæder mig til på søndag. Knus CECILIE Dødsfald Vor kære faster og tante Annine Margrete Kristensen er stille sovet ind, den 11. februar Familien Bisættelsen har fundet sted. Kære Anne Hjertelig tillykke med fødselsdagen d. 23. februar. MOR OG FAR Kære mor Caroline Rigtig hjertelig tillykke med de 90 år. Håber du får en god dag d. 26. februar. Knus fra BØRN, SVIGERBØRN, BØRNEBØRN OG OLDEBØRN Slagteren fylder rundt Tillykke fra KONE OG BØRN Taksigelser Hjertelig tak for opmærksomheden ved min fødselsdag. Kurt Christensen Tværbymark 6 Hjertelig tak for opmærksomheden ved min fødselsdag. En særlig tak til naboer for de smukke blomster. Ellen Petersen

9 TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS 9 Blandede LEJ EN JUKEBOX Lev. opsat og afhentet 1.5,- Tlf Ærø Advokatkontor Advokat Helge Taggatz Vestergade 46, Ærøskøbing Tlf advokat@besked.com FLYTTEBILER UDLEJES Tlf STEVENS KLIP LUKKET i uge 8 Med venlig hilsen STEVEN TLF FRISØR Herre- og dame PENSIONISTPRISER Med og uden tidsbestilling Margit Nørby Smedegade Ærøskøbing Tlf Sonjas Blomster Lilletorv Ærøskøbing ÅBNINGSTIDER: Hverdage.. kl Lørdage... kl Stævne i Arrebohallen Rengøring Træk det fra i SKAT Privat/erhverv JC-service.dk Tlf ÆRØ HF VESTÆRØ OG HAVESERVICE ApS Maling. Tapetsering. Ombygning. Nyt køkken/bad. Reparationer. Tagarbejde. Flisebelægning. Terrasse/indkørsel. Vedligeholdelse. Oprydning. Havearbejde. og meget mere. Rosenvejen Ærøskøbing Sømandsforening afholder GENERALFORSAMLING tirsdag d. 28. februar kl på Det Lille Hotel. Dagsorden iflg. lovene. BESTYRELSEN Generalforsamling i ÆRØ FLYVEKLUB Tirsdag den 28. februar kl. 20. på Ærø Flyveplads. Dagsorden ifølge vedtægter. Kaffe og ostemad. MARSTAL BORGERLIGE SKYTTELAUG Lørdag d. 3. marts 2012 afholdes i Ærøhallen Kl. 09.: FORÅRSSKYDNING Kl. 11.: GENERALFORSAMLING Dagsorden ifølge lovene. Derefter FROKOST OG FORTSAT SKYDNING Tilmelding til Ærøhallen, på tlf , senest tirsdag den 28. februar Bestyrelsen SØNDAG DEN 26. februar U-12 drenge C HF Vestærø-GOG Håndbold U-14 piger C HF Vestærø-Kraup Espe S.G.& I Old Boys B HF Vestærø-Midtfyns HK 15. U-16 drenge B HF Vestærø-Midtfyns HK Kraniosakralterapi Shamanistisk Healing Ved fysioterapeut Ritte Hagens Tlf VINTERFERIE fra fredag den 24. februar. Åbner igen tirsdag den 6. marts. Med venlig hilsen MARIA Reparation af cykler, knallerter, plæneklippere m.m. udføres. Henvendelse til Kim Schøneberg Tordenskjoldsgade 25 Åben fra kl Træffes i værkstedet eller på mobil: MARITIMT CENTER ÆRØ HUSK GENERAL- FORSAMLING i Maritimt Center Ærø Fredag d. 2. marts kl. 18. i Marineforeningens lokaler i. Tilmelding til spisning og transport senest søndag d. 26. febr. til: Christian tlf , eller Jan tlf BESTYRELSEN BTU afholder GENERAL- FORSAMLING FREDAG d. 24. februar kl på Vindeballe Kro. Dagsorden iflg. vedtægterne. Nye forslag til drøftelse på generalforsamlingen fremsendes til formanden, senest dagen før. BESTYRELSEN Ejendomme Nedsat Søby Gamle Mejeri sælges. Kig ind for mere information på søg på boligid47543 Til salg Fuldt møbleret hus i Vester Bregninge til salg. Kan også lejes med forkøbsret fra 1. maj 2012, evt. tidligere. Henvendelse: Tlf Lejligheder Ejendommen Vestergade 46, Ejendommen udlejes fra 1. marts og indeholder stue, en tre, to værelser, køkken, bad, bryggers samt 2 værelser og pulterrum/lille værelse på 1. sal. Lille have. Mdl. leje kr. 4.0,- samt forbrug/depositum 3 mdr. Ved langtidsleje i min. 2 år kan lejen nedsættes til kr. 3.8,- pr. måned. Ejendommen Reberbanen 46, Ejendommen udlejes fra 1. marts, og indeholder stue, spisestue, køkken, bad, lille bryggers, 1 værelse samt 2 værelser på 1. sal. Lille gård og forhave. Mdl. leje kr. 4.0,- samt forbrug/depositum 3 mdr.ved langtidsleje i min. 2 år kan lejen nedsættes til kr. 3.8,- pr. måned. Henvendelse: In-Panilope v/paul Erik Düring Pedersen Vestergade Ærøskøbing Tlf Panilope@hotmail.com 1 værelses lejlighed med køkken og bad udlejes. Husleje kr. 2.8,- incl. el + forbrug. Indskud 3 mdr. Græsvængevej 58B. Tlf Ærøskøbing Rækkehus i den gamle by - del udlejes til enlig lejer. Stille naturskønt område tæt ved havn og indkøb. Solterrasse og adgang til hyggelig have. Tlf Bolig søges til leje omkring af kvinde på 54 år. Husdyr hold tilladt. Min. 3 vær elser. Henvendelse: Tlf Søby 3 værelses lejlighed på 89 m 2 udlejes snarest. Leje kr. 3.0 plus forbrug. Depositum 3 mdr. s husleje. Henvendelse: Tlf Hus til leje i Toldbodgade Stue, soveværelse, kammer, køkken, bad, entre og lille gårdhave. Fjernvarme. Indflytning efter aftale. Kr. 4.2,- mdr. Henvendelse efter kl. 18.: Tlf Lejlighed i Søby 112 m 2 lejlighed er ledig. Leje: 3.4 kr. + vand og strøm. Der må ikke holdes husdyr i lejligheden. Information: Niels Nøttrup, tlf SØBY ERHVERVSFORENING Boer ryddes/købes Dødsboer, restboer, m.v. ryddes og rengøres. Alt fra dele af et bo til totalrydninger. Ring for aftale om besigtigelse og vurdering. Uforpligtende tilbud gives. HEIDI SPANG PETERSEN Stokkeby Landevej 3, 5970 Ærøskøbing Tlf Flyttesalg Næsten alt skal væk! Kom og gør en god handel. Tremmesofaer i lys eg m/koksgrå løse puder, - som nye pers. kr. 2.0,-/3 pers. kr. 2.4,- Flot brunt kakkelbord m/palisander kr. 8,- Holmegaards skibsglas.. Øl kr. 1,-/Snaps kr. 50,- Antikt spillebord i nød kr. 2.0,- Diverse malerier fra kr. 250,- Bøger og nips m.m. Lørdag d. 25. feb. kl Søndag d. 26. feb. kl Lørdag d. 3. marts kl Søndag d. 4. marts kl Mobeck, Vesterbro 7, st., Ærøskøbing Køb og salg Sælges 2+3 personers sofa mrk.»skalma«i lysebrunt læder samt sofabord, pæn stand, sælges billigt. Tlf FLINTHOLMGÅRD Leby Landevej 7 Kartofler, møbler og småting SÆLGES torsdag og fredag fra kl H.A. BUHL mobil Ting og sager OPKØBES HEJSA! Har du noget stort eller småt? Måske noget som bare ligger og roder på loftet - kælder, lade eller hus, så hjælper vi gerne. Jeg opkøber dødsboer og rydder ejendomme. Rengøring af samme. OPKØBER, Teak- og Palisandermøbler, glas, porcelæn, keramik, malerier samt diverse nyt og gammelt. Sølv og guld - også defekt. Gamle bondemøbler, legetøj samt diverse. Ring gerne for aftale om besigtigelse. ULRICH JØRGENSEN Søndervejen 6, 5985 Søby Tlf info@aeroeugeavis.dk kan benyttes til annonceindlevering

10 10 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 LOKAL INDKØBSFORENING OK Fyringsolie OK Diesel/smøreolie Kosangas Annoncesponsor: Sejlklub Optimist/Juniorafd. Sæsonen for optimist-juniorsejlere starter igen! Er du mellem 7-15 år og har lyst til at lære at sejle, er optimistjollen måske lige dig. Er du mellem år har vi andre jolletyper. Vi kan tilbyde dig undervisning i TEORI og SEJ- LADS i trygge og hyggelige rammer. Som noget nyt starter et hold»rekrutter«, som er for 6 årige (+5 årige, som fylder 6 år i 2012). De skal forberedes til at lære at sejle samt blive fortrolig med både vand og jolle inden de begynder på selve optimistholdet. Onsdag d. 29. februar Kl : INSPIRATION OG TILMELDING for ALLE hold. Gratis kontokort til dieselstander Fast brændsel Tlf Hundetræning Ærø Civile Hundeførerforening har opstart på forårets hundetræning: Hvalpe/begynderhold Videregående hold Træningstider for ovenstående søndage/onsdage, tilmelding hos Pia Christensen, tlf Spor/eftersøgningshold og C hold (konkurrence program) starter medio marts, kontakt Poul Meirum tlf eller formand@aech.dk for tilmelding. Begrænset deltager antal. Onsdag d. 7. marts STARTER TEORIUNDERVISNING Hold 1: Nye/gamle optimister Teori+hygge kl Hold 2: B+A optimister + juniorer Teori kl Hold 2: Praktisk Sømandsskab (NYT) kl Vi glæder os meget til at se dig/jer. Alle fra hele øen er velkomne! Mange glade sejlerhilsner fra optimistlederne. Evt. spørgsmål: Elisabet tlf eller Cykelløb Lørdag d. 28. april NB! den gamle rute Så ta r vi cyklerne frem... TILMELD DIG! Børneløb år og år Voksne fra 15 år Vi har en sponsorliste til dig. Ring til: René Esbensen tlf HUSK HAVNEFESTEN! i uge 27 Den årlige Klipfiskespisning FREDAG d. 2. marts kl. 19. MENU: KLIPFISK / SALT TORSK med flæsketerninger, hakket æg og rødbeder, peberrod, sennep, hvide kartofler og sennepssauce. Kr Bordbestilling nødvendig på tlf Heidi og Klaus DET LILLE HOTEL Smedegade Ærøskøbing ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF Sandblæsning af husfacader m.m. Ring og få et uforpligtende tilbud. Brian Christensen, tlf Jørn Hvilsom, tlf BBC COATING Ærø Produktforretning»SKROTTEN«TROUSLØKKEVEJ 5 A 5960 MARSTAL TLF. HELGE helge7913@gmail.com Miljøbehandling af biler med skrotpræmie Modtager: jern og skrot ISO 141 cert. ÆRØ KARTOFLER SAVA pille- og skrællekartofler sælges og leveres overalt eller afhentes på følgende adresser: Skovby Nederst, Skovby Oldevej, Olde Skolevej, Præstens Vej, Vindeballe Ellemosevej, Ll. Rise Venlig hilsen PER ERIKSEN 15 KG SÆKKE ÅBENT ALLE ugens dage for selvbetjening! OLDEGADE 5 TLF ANDELSSELSKABET Bregninge Vandværk ORDINÆR GENERALFORSAMLING afholdes på Bregninge Sognegård torsdag den 23. februar kl. 20. med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse. Valg af medlemmer og suppl. til bestyrelsen. Valg af revisor og suppl. Behandling af indkomne forslag. 4. Eventuelt. Eventuelle forslag skal være indgivet skriftligt til formanden senest 4 dage før generalforsamlingen afholdes. Med venlig hilsen P.b.v. ANDERS LAURITSEN ÆRØ ELFORSYNING Administrerende direktør søges til Ærø Elforsyning Se hele stillingsannoncen på Kategorisøgning: Ledelse Overskrift: Administrerende direktør - Ærø Elforsyning Praktisk information: Arbejdssted: Ansøgningsfrist: 11. marts 2012 Med venlig hilsen ÆRØ ELFORSYNING

11 TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 ÆRØ UGEAVIS 11 AOF - Ærøs Aftenskole v/ skoleleder Jørgen Roos, Teglgade 2, tlf Telefontid mandag til torsdag kl Hjemmeside: Minilæsser og minigraver udlejes LP Maskinudlejning Lars Ole G. Madsen Per H. Jørgensen eller ORDINÆR GENERALFORSAMLING TIRSDAG den 6. marts kl. 18. på Hotel Handelsforening BRANDINGMØDE FOR KVALITETSFØDEVARER PÅ ÆRØ Tirsdag d. 28. februar kl på Søbygaard Kom og hør hvorfor og hvordan vi kan brande de ærøske kvalitetsfødevarer. Rikke Pelle & Ricky Nordsøn fra kommunikationsvirksomheden Aro Mekker står bag oplægget. Derefter igangsættes der forskellige arbejdsgrupper, med udgangspunkt i interesser indenfor kvalitetsfødevarer. Alle med interesse for kvalitetsfødevarer er velkommen. Tilmelding til Bente på tlf eller post@arre.dk Sogne liv Nyt fra menighedsrådene på Ærø Aktiviteter og begivenheder Kirke Koncert Torsdag den 23. februar kl Naja Monrad Hansen, sopran Karsten Hermansen, orgel Musik af Bach, Händel, Purcell og Mendelssohn. Fri entré alle er velkomne. Tranderup Sogneeftermiddag i Tranderup Sognehus Torsdag den 1. marts kl Forårsfællessang med både kendte og ukendte sange og salmer Organist Gitte Jørgensen og sognepræst Jeppe Sørensen Jacob Jørgensen på Ærø Museum Annemarie Kristensen fortæller om kunstneren på Dommergården lørdag den 25. februar kl. 14. Kaffe/ kage serveres og museets udstilling kan beses. Pris for arrangementet: kr. 50,- ÆRØ MUSEUM Åben hverdage eller efter aftale tlf RØDE KORS, ÆRØ AFDELING indkalder til ORDINÆR GENERALFORSAMLING TIRSDAG den 20. marts kl. 19. i Mamrelund, Pilebækken 30, Ærøskøbing. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest d. 10. marts. Vor konsulent Hanne Andersson fortæller nyt fra hovedkontoret i Røde Kors. Vel mødt RØDE KORS, ÆRØ AFDELING ANDELEN Søndergade 28 a Ærøskøbing TLF DENNE UGE: Tirsdag d. 21. februar og ugen ud kl. 15.: 99 minutter Fox Film 99 minutter VI TALER DANSK DENNE UGE: Tirsdag d. 21. februar og ugen ud kl : NÆSTE UGE: Tirsdag d. 28. feb. og ugen ud kl :»10 timer til Paradis«SF Film Klik ind og se, hvad der sker på Andelen. DET ÆRØSKE OLIESELSKAB Fyringsolie / Diesel. Statoil smøreolie. Gratis benzinkort til Øboens tankstationer Cykelhandleren gir dig service... Kig ind og se hans go e tilbud KILDEMOES CYKLER YAMAHA KNALLERTER HENTER OG BRINGER! Åbningstider: Mand.-fred..... kl Lørdag kl Søndag LUKKET TANK BENZIN DØGNET RUNDT 92- blyfri FYRINGSOLIE EFTER LUKKETID PÅ AUTOMAT MED Dankort - 50 kr. og 1 kr. sedler Køb din cykel hos: NØRREMARK CYKELFORRETNING PETER THYGESEN Møllevejen 77 Tlf Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen SØNDAGS-SPIL d. 26. februar kl. 14. i RISE MINIHAL Der spilles om: 15 x KOTELETTER 15 x BANKEKØD 15 x SVINEKAM U/BEN Ekstra-nr.: 2 x GAVEKORT Pulje 13: Kr. 3.5,- PULJE-BANKO 8 x AMRK. LOTTERI 21 SPIL CHANCEN Kortsalget åbner kl i MIFs klubhus kl d. 28. februar 15 x GAVEKORT à 50 kr. 15 x BANKEKØD til grydebøf 15 x GAVEKORT à 1 kr. EKSTRA-NR. 2 x SLAGTERPAKKER RINKSBO BTLF / SÅ ER VI KLAR IGEN TIRSDAGS-SPIL Vel mødt! OLE s TAXI Kortpris 9, inden kl. 15. For medlemmer m/ pårørende. Øens sportsforeninger indbydes. Idrætsforening Single Venskabsklubben 40+ afholder Ordinær Generalforsamling d. 9. marts kl HUSET, Tordenskjoldsgade Dagsorden ifølge vedtægterne. Efter generalforsamlingen er der spisning. Tilmelding til spisning til Laila på tlf Nye medlemmer er velkomne. ORDINÆR GENERALFORSAMLING afholdes FREDAG d. 2. marts kl på»hotel «. Forslag til vedtagelse fremsendes til formanden senest fredag den 24. februar. Efterfølgende middag med dans kl Menu: KLIPFISK med det store tilbehør eller KALVESTEG med gemyse samt sovs og kartofler. OSTEBORD med frugt og kage, kaffe med småkager. Pris pr. kuvert: Kr. 2,- Tilmelding til»hotel «, tlf , senest mandag d. 27. februar. Kom og deltag i en hyggelig aften. Bemærk! Vi har samtidig uddeling af»årets Nagle«. Vi håber I finder mulighed for at deltage i en hyggelig aften. Bestyrelsen ÆRØ VINDUESPOLERING Franz Kirchgasser Tlf

12 12 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 21. FEBRUAR 2012 BOYE-BOLIG & ERHVERV Kongensgade Tlf F SØBY - Ellehøjvej Fritliggende parcelhus på rolig vej tæt på havnen. Opført i tegl og pålagt tag af eternit. Vinduer er delvis m/energiglas. Opvares ved pillefyr. Indeholder entré m/fordelingsgang, dejlig opholds- og spisestue i åben forbindelse med køkken, hvorfra der er udsigt over vandet. Desuden soveværelse, 3 værelser, badeværelse, gæstetoilet og bryggers. Endvidere stor garage/udhus m/fyrrum og dejlig lukket have. Boligareal 140 m 2 Byggeår 1975 Grundareal 940 m 2 Antal etager/vær. 1/5 Kontantpris 9.0 Brutto Udbetaling 50.0 Netto STOKKEBY - Stokkebyvej Landbrugsejendom m/flot stuehus og gode udbygninger beliggende i udkanten af Stokkeby. Er siden 23 moderniseret m/bl.a. nye vinduer, nyt køkken, nyt badevær. og nyt varmeanlæg. Opført i tegl og pålagt cementtag. Vinduer er m/energiglas. Opvarmes v/solfangere, pille/brændefyr supp. m/brændeovn. Indeholder bl.a. Nyere køkken/alrum i åben forbindelse m/spisestue, oph. stue m/udg. til haven, flot nyere badevær. m.m. Landbrugsjorden er primært beliggende v/bygningerne. Boligareal 230 m 2 Byggeår 1912 Grundareal m 2 Antal etager/vær. 2/5 Kontantpris Brutto Udbetaling Netto ÆRØSKØBING - Søndergade Stort byhus i centrum. Opført i tegl og pålagt tegltag m/nyere kviste. Vinduer er nyere koblede. Opvarmes v/fjernvarme. Stueplan: Entré m/adgang til separat lejlighed m/stue, køkken, soveværelse og badeværelse. 1. sal: Opholdsstue, stort køkken/alrum m/udgang til lille altan samt badeværelse. Tagetagen: Stue, soveværelse, værelse og badeværelse. Desuden god kælder. G NYT RONÆS - Ronæsvej Nedlagt landbrug med dejlig udsigt og kun ca. 5 meter til Drejet/Østersøen. Opført i tegl og pålagt eternittag. Vinduer er primært m/termo. Opvarmes v/elvarme. Indeholder entre m/trappe til tagetagen, stort køkken, stor spisestue, soveværelse, værelse, mellemgang og badeværelse m/brus. I tagetagen fordelingsgang, stort soveværelse og tre værelser. Desuden garage/værksted, to ud-huse og sydvendt have. Boligareal 132 m 2 Byggeår 1883 Grundareal m 2 Antal etager/vær. 2/7 Kontantpris 7.0 Brutto 4.7 Udbetaling 35.0 Netto MARSTAL - Snaregade Charmerende byhus med udsigt til Sønderrenden. Opført i tegl/bindingsværk og senere pålagt eternittag. Vinduer er primært m/termo. Opvarmes v/fjernvarme. Indeh. lille entré, oph. stue, soveværelse, værelse, køkken m/udg. til gårdhaven og trappe til tagetage, viktualierum, mellemgang, depotrum samt badevær. Tagetagen er p.t. uudnyttet, men byggetilladelse foreligger, hvorved boligarealet forøges med 43 m². Desuden lille gårdhave og udhus. Boligareal 64 m 2 Byggeår 1807 Grundareal 109 m 2 Antal etager/vær. 1/3 Kontantpris 6.0 Brutto Udbetaling 35.0 Netto MARSTAL - Kongensgade Hyggeligt byhus centralt i. Opført i tegl og pålagt tegltag. Vinduer er med termo. Opvarmes v/ fjernvarme. Indeholder entré m/trappe til tagetage, opholdsstue, spisestue, køkken, værelse, badeværelse og baggang. I tagetagen repos, soveværelse og værelse. Desuden dejlig gårdhave, hvortil der er adgang til fra begge sider af huset. Endvidere udhus og overdækning. G G G E Boligareal 206 m 2 Byggeår 1934 Grundareal 87 m 2 Antal etager/vær. 3/6 Kontantpris Brutto Udbetaling Netto SKOVBRYNKE - Havgaarden Nedlagt landbrug tæt ved vandet. Stuehuset er opført i tegl og pålagt tegltag. Vinduer er m/termo. Opvarmes v/oliefyr suppleret m/varmepumpe og brændeovn. Indeholder entre m/trappe til 1 sal, opholdsstue m/brændeovn, spisestue, sovevær./multirum, dejligt køkken/alrum, gæstetoilet og baggang. I tagetagen, hvorfra der er havudsigt, repos, to store vær., mindre vær. og nyere badevær. m/brus. Desuden kælder m/oliefyr. Endvidere gode staldbygninger og stor lade. Boligareal 178 m 2 Byggeår 1942 Grundareal m 2 Antal etager/vær. 2/6 Kontantpris Brutto Udbetaling 60.0 Netto NEDSAT 50.0,- Boligareal 113 m 2 Byggeår 1877 Grundareal 175 m 2 Antal etager/vær. 2/5 Kontantpris Brutto Udbetaling 30.0 Netto 3.4 OMMEL - Krovejen Tidligere dagligvareforretning, hvor der i 28 er givet tilladelse til ombygning til en eller flere boliger. Opført i tegl/gasbeton og pålagt eternittag. Vinduer er primært med enkeltglas. Bygningen er p.t. uopvarmet, men der er installeret oliefyr. Endvidere mulighed for fjernvarme. Indeholder stort regulært forretningslokale, kontor, frokoststue, toilet og lager. Desuden god garage, lukket gård samt stort friareal. Desuden mulighed for frastykning af byggegrund. E NYT ERHVERV NYT Bebygget areal 390 m 2 Etageareal 390 m 2 Grundareal m 2 Kontantpris Kontoret er åbent: Mandag-Fredag kl må anvendes som fritidshus Se øvrige salgsemner på Meddelelse til alle, der har brug for Ærø Guider til den kommende sæson: NU KAN DEN NYE ÆRØ GUIDE AFHENTES ÆRØ 2012 GUIDE Som i de foregående år foreligger Guiden på DANSK, TYSK og ENGELSK. - Du kan afhente den følgende steder: Søby Havnekontor Havnen 6 Turistinformationen i Ærøskøbing Havnen 4 Ærø Ugeavis Møllevejen 33 A,