LCD-skærm Brugervejledning. V2210 / V2210 Eco V2410 / V2410 Eco

Transkript

1 LCD-skærm Brugervejledning V2210 / V2210 Eco V2410 / V2410 Eco Velkommen

2 Copyright Copyright 2010 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra BenQ Corporation. Anssvarsfraskrivelse BenQ Corporation giver ingen repræsentation eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, hvad angår indholdet heri, og fraskriver sig specifikt alle garantier, salgbarhed eller brugsegnethed til et bestemt formål. Endvidere forbeholder BenQ Corporation sig retten til at revidere denne publikation og til at foretage ændringer fra tid til anden i publikationens indhold, uden BenQ Corporation har efterfølgende forpligtelser til at meddele andre personer om sådanne revideringer eller ændringer. Følg disse sikkerhedsvejledninger for at opnå den bedste ydelse og den længste levetid for din monitor. Sikkerhed omkring strøm AC-stikket isolerer udstyret mod AC-strømforsyningen. Elledningen kan bruges til at slukke enheden, når den er sat i en stikkontakt. Stikkontakten bør installeres nær udstyret, og den skal være nem at nå. Produktet må kun bruges med den type strøm, der er angivet på mærkningsetiketten. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm der er tilgængelig, skal du rådføre dig med din forhandler eller det lokale strømselskab. Et godkendt strømkabel større end eller lig med H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller 3G, 0,75mm 2 skal bruges. Pleje og rengøring Rengøring. Træk altid monitorens ledning ud af stikkontakten inden rengøring. Rengør LCD-monitorens overflade med en fnugfri, ikke-ridsende klud. Undgå at bruge væsker, spraydåser og rengøringsmidler til glas. Sprækker og åbninger bag på eller ovenpå kabinettet er til ventilation. De må ikke blokeres eller tildækkes. Din monitor må aldrig placeres nær eller ovenpå en radiator eller anden varmekilde, og heller ikke i en indbygget installation, medmindre der er passende ventilation. Skub aldrig genstande, og spild aldrig væske, af nogen slags, ind i produktet. Servicering Forsøg ikke selv at servicere produktet, da åbning eller aftagning af kabinettet kan udsætte dig for farlig spænding eller andre risici. Hvis nogen af de ovenfornævnte misbrug eller ulykker, som f. eks. tab eller forkert håndtering, skulle forekomme, skal du kontakte en fagmand for service.

3 Indhold Copyright... 2 Anssvarsfraskrivelse... 2 Introduktion... 4 Få mere at vide om din monitor... 5 Set forfra...5 Set bagfra...5 Sådan monteres din monitors hardware... 6 Afmontering af holderens fod...10 Få mest ud af din BenQ monitor Hent LCD-monitorens driver fra internettet...11 Sådan installeres monitoren på en ny computer...12 Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer...13 Sådan installeres på systemer med Windows Sådan installeres på systemer med Windows Vista...15 Sådan installeres på systemer med Windows XP...16 Billedoptimering Sådan justeres din monitor Kontrolpanelet...18 Genvejstast tilstand...19 Hovedmenu tilstand...20 Fejlfinding FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål)...32 Har du brug for mere hjælp?...33 Justering af skærmopløsningen Justering af skærmopdateringsfrekvensen Forudindstillede skærmtilstande Recycling information Regulatory Statements... 43

4 1. Introduktion Under udpakning bedes du kontrollere, at du har følgende emner. Hvis der er manglende eller beskadigede emner, skal du kontakte indkøbsstedet. BenQ LCD-monitor Monitorfod Elledning (Billedet viser muligvis et anderledes produkt, end det, der sælges i dit område) Videokabel: D-Sub Videokabel: HDMI (Ekstraudstyr til modeller med HDMI-input, der sælges særskilt) Det kan være en god ide at beholde boksen og emballagen, i tilfælde af, at du har brug for at transportere monitoren på et senere tidspunkt. Den tilpassede skumpakning er ideel til beskyttelse af monitoren under transport. 4 Introduktion

5 2. Få mere at vide om din monitor Set forfra 1. Tænd/sluk-knap 1 Set bagfra 8 2. Kontrolknapper 3. AC-strøm indgangsstik 4. Kabelklip 5. HDMI-stik 6. D-Sub-stik 7. Låseomskifter 8. Hovedtelefonstik Ovenstående diagram kan variere afhængigt af modellen. Få mere at vide om din monitor 5

6 3. Sådan monteres din monitors hardware Hvis computeren er tændt, skal du slukke for den inden du fortsætter. Sæt ikke monitorens stik i, og tænd ikke for den, indtil du bliver instrueret om det. 1. Fastgør monitorfod. Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis skærmens overflade anbringes på en genstand som f. eks. en hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i glasset eller beskadige LCD substraten og annullere garantien. Undgå at skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da det vil ridse monitorens kabinet og kontrolknapper. Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag som f. eks. emballage til monitoren. Læg forsigtigt monitoren ned, med skærmen vendt nedad, på en flad, ren overflade med blødt underlag. Mens du holder monitoren mod skrivebordet med et fast tag, trækker du skærmens holderarm opad, og af monitoren. V2210 / V2210 Eco (For V2210 / V2210 Eco) Ret muffen på holderens fod ind med holderarmen, og skub dem sammen, indtil de klikker og låser på plads. Forsøg forsigtigt at trække dem fra hinanden igen, for at kontrollere, at de har tilkoblet korrekt. 6 Sådan monteres din monitors hardware

7 (For V2410 / V2410 Eco) Ret muffen på holderens fod ind med holderarmen, og skub dem sammen. Spænd fingerskruen nederst på monitorens fod, som illustreret. V2410 / V2410 Eco Forsøg forsigtigt at trække dem fra hinanden igen, for at kontrollere, at de har tilkoblet korrekt. Løft forsigtigt monitoren, drej den rundt, og anbring den på en flad overflade på dens fod. Placer monitoren hvor den skal stå, og drej skærmen i en passende vinkel, således at du får færrest uønskede refleksioner fra andre lyskilder. -5 O ~ +20 O Sådan monteres din monitors hardware 7

8 2. Tilslut PC video-kablet. Sådan tilsluttes D-Sub-kablet Tilslut stikket fra D-Sub kablet (enden uden ferritfiltret) til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af kabelet (enden med ferritfiltret) til computerens videostik. Spænd alle fingerskruerne for at forhindre, at stikkene tilfældigt falder ud under brug. Sådan tilsluttes HDMI-kablet Sæt stikket på HDMI-kablet i en af de to HDMI-porte på monitoren. Sæt den anden ende af kablet i HDMI-porten i en digital output-enhed. Videokablet, der følger med pakken, og stikillustrationerne til højre kan variere afhængigt af LCD-modellen. 3. Tilslut hovedtelefonen. Du kan tilslutte hovedtelefoner til hovedtelefonstikket, som er i venstre side på skærmen. Se billede til højre. 4. Tilslut elledningen til monitoren. Sæt den ene ende af elledningen ind i stikket, kaldet STRØMINDGANG bag på monitoren. Tilslut ikke den anden ende af elledningen endnu. 5. Før kablerne ved hjælp af kabelklemmerne. 8 Sådan monteres din monitors hardware

9 6. Tilslut elledningen og tænd for strømmen. Sæt den anden ende af elledningen ind i stikkontakten og tænd for den. Billedet viser muligvis et anderledes produkt end det, der sælges i dit område. Tænd for monitoren ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Tænd også for computeren, og følg instruktionerne i afsnit 4: Få mest ud af din BenQ monitor på side 11 når du installerer monitorens software. Sådan monteres din monitors hardware 9

10 Afmontering af holderens fod 1. Forbered monitoren og området. Sluk for monitoren og for strømmen inden du trækker elledningen ud af stikket. Sluk for computeren inden du tager monitorens signalkabel ud af stikket. Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag som f. eks. et håndklæde på skrivebordet, inden du lægger monitoren (med skærmen vendt nedad) på den flade, rene flade med det bløde underlag. Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis skærmens overflade anbringes på en genstand som f. eks. en hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i glasset eller beskadige LCD substraten og annullere garantien. Undgå at skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da det vil ridse monitorens kabinet og kontrolknapper. V2210 / V2210 Eco V2410 / V2410 Eco 2. (For V2210 / V2210 Eco) Tryk på låseklemmerne for at aftage monitorens fod fra monitorens holderarm. V2210 / V2210 Eco (For V2410 / V2410 Eco) Fjern fingerskruen nederst på monitorens fod, og aftag monitorens fod, som illustreret. V2410 / V2410 Eco 10 Sådan monteres din monitors hardware

11 4. Få mest ud af din BenQ monitor For at få mest ud af din nye BenQ LCD-fladskærmsmonitor i farve skal du installere driversoftwaren til BenQ LCD-monitoren, der findes på BenQ's website ( Se Hent LCD-monitorens driver fra internettet på side 11 for yderligere oplysninger. Forholdene, hvorunder du tilslutter og installerer din BenQ LCD-monitor, bestemmer hvilken proces du skal følge for at installere driversoftwaren til BenQ LCD-monitoren succesfuldt. Forholdene relaterer til, hvilken version af Micrsoft Windows du bruger, og om du tilslutter din monitor og installerer softwaren på en ny computer (uden eksisterende driversoftware til en monitor) eller om du opgraderer en eksisterende installation (der allerede har en driversoftware til en monitor) med en nyere monitor. I begge tilfælde vil Windows, den næste gang du tænder for computeren (efter du har tilsluttet monitoren til computeren) automatisk genkende den nye (eller forskellige) hardware, og starte guiden Ny hardware fundet. Følg guidens instruktioner. Der følger yderligere oplysninger og trin-for-trin instruktioner om enten en automatisk (ny) installation eller en opgradering (af eksisterende installation): Sådan installeres monitoren på en ny computer på side 12. Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer på side 13. Hvis du skal bruge et brugernavn og en adgangskode for at logge på Windows, skal du være logget på som administrator eller som medlem af administratorgruppen, for at kunne installere monitorens driversoftware. Hvis din computer er forbundet til et netværk der har sikkerhedskrav omkring adgang, kan netværkets sikkerhedsindstillinger også forhindre dig i at installere softwaren på din computer. Hent LCD-monitorens driver fra internettet 1. Kontroller, at din computer har forbindelse til internettet. 2. Gå til BenQ's websted ( 3. Vælg dit land/region for at besøge dit lands/regions specifikke support-websted. 4. Vælg LCD-monitor i Downloads. 5. Vælg din model blandt LCD-monitorerne. 6. I kategorien Drivere, hent den korrekte driver til din computer. 7. Udpak driveren til en tom mappe på din computer. Husk, hvor mappen med de udpakkede filer befinder sig. Webstedets layout og indhold kan variere fra region/land. Få mest ud af din BenQ monitor 11

12 Sådan installeres monitoren på en ny computer Disse instruktioner forklarer i detalje, hvordan man vælger og installerer driversoftwaren til BenQ LCD-monitoren på en ny computer, der aldrig har haft en monitordriver installeret tidligere. Disse instruktioner er kun egnede til en computer, der aldrig har været i brug tidligere, og hvor BenQ LCD-monitoren er den første monitor, der sluttes til den. Hvis du slutter BenQ LCD-monitoren til en eksisterende computer, der allerede har en eksisterende monitor tilsluttet (og driversoftware installeret for den monitor), må du ikke følge disse instruktioner. Du skal i stedet følge instruktionerne i Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer. 1. Følg instruktionerne i Sådan monteres din monitors hardware på side 6. Når Windows starter, vil det automatisk detektere den nye monitor, og starte guiden Ny hardware fundet. Følg promptene, indtil de viser indstillingen Installer hardwareenhedens driver. 2. Marker afkrydsningsfeltet Søg efter den bedste driver på disse placeringer, og marker afkrydsningsfeltet for den korrekte placering af driveren. 3. Find driveren og klik på Næste. 4. Klik på Udfør. 5. Genstart computeren. 12 Få mest ud af din BenQ monitor

13 Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer Disse instruktioner forklarer i detalje, hvordan man manuelt opdaterer den eksisterende monitors driversoftware på din Microsoft Windows computer. Softwaren er testet og fundet kompatibel med Windows XP, Windows Vista og Windows 7 operativsystemer (OS). Driveren til din BenQ LCD-monitors model fungerer muligvis udmærket med andre versioner af Windows, men på tidspunktet hvor dette skrives, har BenQ ikke testet denne driver på andre versioner af Windows, og kan ikke garantere, at den fungerer på disse systemer. Installation af driversoftware til en monitor involverer valg af den korrekte informationsfil (.inf) blandt de hentede filer for driveren, der er til den bestemte model du har tilsluttet, og lade Windows installere den tilsvarende driver. Du skal blot gå i den rigtige retning. Windows har en guide til opgradering af enhedsdrivere, der gør opgaven automatisk, og guider dig gennem valget af filen samt installationsprocessen. Se: Sådan installeres på systemer med Windows 7 på side 14. Sådan installeres på systemer med Windows Vista på side 15. Sådan installeres på systemer med Windows XP på side 16. Få mest ud af din BenQ monitor 13

14 Sådan installeres på systemer med Windows 7 1. Åben Egenskaber for skærm. Gå til Start, Kontrolpanel, Hardware og lyd, Enheder og printere og højreklik på din monitors navn fra menuen. Alternativt kan du højreklikke på skrivebordet og vælge Tilpas, Skærm, Enheder og printere og højreklikke på monitorens navn fra menuen. 2. Klik på fanen Hardware. 3. Klik på Standard PnP-skærm og derefter på knappen Egenskaber. 4. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver. 5. I vinduet Opdatering af driver skal du vælge indstillingen Gennemse min computer for driversoftware. 6. Klik på Gennemse og find driveren, du hentede på internettet, som angivet i Hent LCD-monitorens driver fra internettet på side Klik på Næste. Dermed kopieres og installeres de korrekte driverfiler for din monitor til din computer. 8. Tryk på Luk. Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren. 14 Få mest ud af din BenQ monitor

15 Sådan installeres på systemer med Windows Vista 1. Åben Egenskaber for skærm. Højreklik på skrivebordet og vælg Tilpas fra genvejsmenuen. Vælg Egenskaber for skærm fra vinduet Tilpas udseende og lyd. Vinduet Egenskaber for skærm vises. 2. Klik på knappen Avancerede indstillinger. Vinduet Egenskaber for generisk PnP monitor vises. 3. Klik på fanen Monitor og derefter på knappen Egenskaber. 4. Klik på Fortsæt i vinduet Kontrolfelt for brugerkonto. 5. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver. 6. I vinduet Opdatering af driver skal du vælge indstillingen Gennemse min computer for driversoftware. 7. Klik på Gennemse og find driveren, du hentede på internettet, som angivet i Hent LCD-monitorens driver fra internettet på side Klik på Næste. Dermed kopieres og installeres de korrekte driverfiler for din monitor til din computer. 9. Tryk på Luk. Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren. Få mest ud af din BenQ monitor 15

16 Sådan installeres på systemer med Windows XP 1. Åben Egenskaber for skærm. Den hurtigste genvej til Egenskaber for skærm er gennem Windows skrivebordet. Højreklik på skrivebordet og vælg Egenskaber fra genvejsmenuen. Alternativt findes Windows-menuen til Egenskaber for skærm i Kontrolpanel. I Windows XP findes Kontrolpanel direkte under hovedemnerne i menuen Start. De viste menuindstillinger afhænger af, hvilken type visning der er valgt for dit system. Under Klassisk visning skal du klikke på Start Kontrolpanel Skærm. Under visningen Kategori skal du klikke på Start Kontrolpanel Udseende og temaer Skift skærmopløsning. Vinduet Egenskaber for skærm vises. 2. Klik på fanen Monitor og derefter på knappen Egenskaber. Vinduet Egenskaber for skærm vises. 3. Klik på fanen Skærm og vælg Plug and Play-skærm fra listen. Hvis der kun er en monitor i listen, er den allerede markeret. 4. Klik på knappen Egenskaber. Vinduet Egenskaber for skærm vises. Hvis den medfølgende driver vises i listen som BenQ, og modellen passer med din nye monitor, er den korrekte driver allerede installeret, og du behøver ikke at gøre mere. Klik på Annuller på vinduerne med egenskaber. Hvis BenQ ikke vises i listen over producenter, eller den korrekte model ikke vises, skal du fortsætte med disse instruktioner. 5. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver. Guiden Opgrader hardware vises. Følg guidens instruktioner, som også er beskrevet nedenfor: 6. Marker afkrydsningsfeltet Installere fra en liste eller en bestemt placering og klik på Næste. 7. Marker afkrydsningsfeltet Søg efter den bedste driver på disse placeringer og Søg på flytbart medie, og klik derefter på Næste. Vent, mens guiden søger efter driveren. Når den er færdig, skulle guiden have fundet og valgt BenQ-driveren, der passer til din monitormodel. Dermed installeres den korrekte driver for din monitor på din computer. 8. Klik på Udfør. Dermed lukkes guiden, og du går tilbage til vinduet Egenskaber for skærm. 9. Klik på Luk, OK og OK. Dermed lukkes vinduet Egenskaber for skærm. Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren. 16 Få mest ud af din BenQ monitor

17 5. Billedoptimering Den nemmeste måde at opnå en optimal visning fra et analogt (D-Sub) input er ved at bruge tastfunktionen AUTO. Tryk på tasten AUTO for at optimere det viste billede på skærmen. Når du tilslutter et digitalt output med et digitalt (HDMI)-kabel til din monitor, deaktiveres tasten AUTO og funktionen Automatisk justering, da monitoren automatisk viser det bedste billede. Kontroller, at det tilsluttede grafikkort på din computer er indstillet til monitorens native opløsning når du bruger tastfunktionen AUTO. Hvis du ønsker det, kan du altid justere skærmens geometriske indstillinger manuelt vha. de geometriske menuemner. Som en hjælp har BenQ lavet en skærmtest, du kan bruge til at kontrollere visningen af skærmens farve, gråtoneskala og og linjernes. Hjælpeværktøjet kan hentes på BenQ's websted. Følg trin 1 til 5 i Hent LCD-monitorens driver fra internettet på side 11, og hent derefter testprogrammet auto.exe fra Drivere til din computer. 1. Kør testprogrammet auto.exe. Du kan også bruge et andet billede, som f. eks. dit operativsystems skrivebord. Vi anbefaler dog, at du bruger auto.exe. Når du kører auto.exe, vises der et testmønster. 2. Tryk på monitorens tasten AUTO. 3. Tryk på tasten MENU for at få adgang til monitorens OSD (On-Screen Display)-menu. 4. Brug tasten eller til at vælge SKÆRM, og tryk på tasten ENTER for at åbne menuen. 5. Hvis du ser vertikal støj (ligesom en gardineffekt - flimrende, vertikale linjer), skal du trykke på tasten eller for at vælge Pixel-ur og derefter trykke på tasten ENTER. Tryk derefter på tasten eller for at justere monitoren, indtil støjen forsvinder. 6. Hvis du ser horisontal støj, skal du trykke på tasten eller for at vælge Fase, og derefter trykke på tasten ENTER. Tryk derefter på tasten eller for at justere monitoren, indtil støjen forsvinder. Billedoptimering 17

18 6. Sådan justeres din monitor Kontrolpanelet 1. AUTO: Justerer automatisk den vertikale position, fase, horisontale position og pixel ur. 2. MENU tast: Aktiverer OSD'ens hovedmenu, går tilbage til den forrige menu, eller afslutter OSD. 3. /Tilstand tast: Til justering Op/Forøgelse. Tasten er en genvejstast til Lydstyrke. 4. /Tilstand tast: Til justering af Ned/Sænkning. Tasten er en genvejstast til Tilstand. 5. ENTER tast: Åbner undermenuer og vælger emner. For modeller med HDMI input er denne tast også en genvejstast til Input. 6. Tænd/Sluk: Tænder eller slukker for strømmen. OSD = On Screen Display. Genvejstasterne viser en graderet skala til justering af værdien for den indstilling, og er kun aktiv når OSD-menuen ikke vises. Genvejstasternes display forsvinder efter nogle få sekunder uden aktivitet. Se Genvejstast tilstand på side Sådan justeres din monitor

19 Genvejstast tilstand Monitorens taster fungerer som genvejstaster for at kunne give direkte adgang til bestemte funktioner, når menuen ikke vises på skærmen. Lydstyrke-genvejstaster Tryk på tasten for at vise Lydstyrke angivelserne. Yderligere tryk på tasten vil forøge lydstyrken, mens tasten vil sænke lydstyrken. For at slå lyden fra skal du trykke på lydstyrketasten i 3 sekunder. For at slå lyden til igen skal du trykke på lydstyrketasten i yderligere 3 sekunder. Tilstand genvejstast Tryk på tasten gentagne gange for at skifte mellem de 6 tilstande for hovedvinduet, herunder Standard, Film, Spil, Foto, srgb og Eco. Indstillingen træder straks i kraft. Se også Billedtilstand på side 25. Input-genvejstaste (er ikke tilgængeligt til modeller, der kun er analoge) Du kan skifte mellem de forskellige pc videosignalinput, der måtte være sluttet til din monitor, ved at trykke på tasten ENTER. Indstillingen træder straks i kraft. Se også Input på side 29. Sådan justeres din monitor 19

20 Hovedmenu tilstand Du kan bruge OSD (On Screen Display) -menuen til at justere alle indstillingerne på din monitor. Tryk på tasten MENU for at vise den følgende OSD-hovedmenu Der er 5 OSD-hovedmenuer. 1. Skærm DISPLAY Auto Adjustment H. Position V. Position Pixel Clock Phase MODE: Standard 2. Billede 3. Avanceret billede 4. Lyd 5. System Move ENTER Select MENU Exit Brug tasten (op) eller (ned) til at fremhæve et menuemne, og tryk derefter på tasten ENTER for at åbne indstillingerne for det menuemne. OSD-menuens sprog kan være forskelligt fra produktets, der leveres til dit område, og der henvises til Sprog på side 29 under Indstillinger for OSD for yderligere oplysninger. Se de følgende sider for yderligere oplysninger om hver menu: Display menu på side 21 Billede menu på side 23 Avanceret billede menu på side 25 Lyd menu på side 28 System menu på side Sådan justeres din monitor

21 Display menu 1. Tryk på tasten MENU for at vise hovedmenuen. DISPLAY Auto Adjustment H. Position V. Position Pixel Clock Phase MODE: Standard 2. Tryk på tasten eller til at vælge SKÆRM, og tryk på tasten ENTER for at åbne menuen. 3. Tryk på tasten eller for at flytte fremhævningen til et menuemne, og tryk derefter på tasten ENTER for at vælge det emne. Move ENTER Select MENU Exit 4. Tryk på tasten eller for at udføre justeringer eller foretage valg. 5. Du kan gå tilbage til den forrige menu ved at trykke på knappen MENU. Emne Funktion Handling Område Automatisk justering Optimerer og justerer automatisk skærmens indstillinger for dig. Tasten AUTO er en genvejstast til denne funktion. Tryk på tasten ENTER for at vælge denne indstilling og udføre justeringen. Når du tilslutter et digitalt video-output ved hjælp af et digitalt (HDMI) kabel til din skærm, deaktiveres tasten AUTO og funktionen Automatisk justering. Sådan justeres din monitor 21

22 H. position Justerer skærmbilledets horisontale position. V. position Justerer skærmbilledets vertikale position. Pixel ur Justerer frekvens-timing for pixel ur for at synkronisere med det analoge videoinputsignal. Gælder ikke for et digitalt Inputsignal. Tryk på tasten eller for at justere værdien. 0 til til til 100 Fase Se også: Billedoptimering på side 17. Justerer fase-timing for pixel ur for at synkronisere med det analoge videoinputsignal. Gælder ikke for et digitalt Inputsignal. Se også: Billedoptimering på side til Sådan justeres din monitor

23 Billede menu 1. Tryk på tasten MENU for at vise hovedmenuen. PICTURE Brightness Contrast Sharpness Gamma Color MODE: Standard 2. Tryk på tasten eller til at vælge BILLEDE, og tryk på tasten ENTER for at åbne menuen. 3. Tryk på tasten eller for at flytte fremhævningen til et menuemne, og tryk derefter på tasten ENTER for at vælge det emne. Move ENTER Select MENU Back 4. Tryk på tasten eller for at udføre justeringer eller foretage valg. 5. Du kan gå tilbage til den forrige menu ved at trykke på knappen MENU. Emne Funktion Handling Område Lysstyrke Justerer balancen mellem lyse 0 til 100 Tryk på tasten for at og mørke nuancer. øge lysstyrken, og på Kontrast Skarphed Justerer graden af forskel mellem mørke og lys. Justerer klarheden og synligheden af emnernes kanter i billedet. tasten for at sænke lysstyrken. Tryk på tasten for at øge kontrasten, og på tasten for at sænke kontrasten. Tryk på tasten for at forbedre displayets skarphed, og tryk på tasten for at have en blød effekt på displayet. 0 til til 5 Ovenstående indstillinger for Lysstyrke, Kontrast og Skarphed er kun tilgængelige i tilstanden Standard. Gamma (Tilgængelig når billedtilstanden er indstillet til Standard eller Eco) Justerer tonen med luminans. Standardværdien er 2,2 (standardværdien for Windows). Tryk på -tasten for at øge gammaværdien (tonen bliver mørkere) og tryk på -tasten for at sænke gammaværdien (tonen bliver lysere). 1,8 ~ 2,6 Sådan justeres din monitor 23

24 Farve - Tryk på ENTER for at åbne menuen Farve. Normal Blålig Rødlig Menuen Farve er kun tilgængelig i tilstand Standard. Brugertilstand Gør det muligt at vise video og stillfotografier i naturlige farver. Dette er den fabriksindstillede standardfarve. Giver billedet en kølig nuance, og er fabriksindstillet til pc-industriens standard hvide farve. Giver billedet en varm nuance, og er fabriksindstillet til avispapirs standard hvide farve. Tilpasser billedets farvenuance. Blanding af de primære farver, rød, grøn og blå, kan ændres, således at billedets farvenuance ændres. Hvis en eller flere af farverne mindskes, reduceres dens respektive påvirkning på billedets farvenuance. F. eks. hvis du reducerer det blå niveau, får billedet gradvist en gul nuance. Hvis du reducerer grøn, får billedet en magenta nuance. Hue (Nuance): Justerer graden af farven. Saturation (Mætning): Justerer graden af, hvor 'ren' en farve er. Tryk på tasten eller for at vælge denne indstilling. Tryk på tasten eller samt tasten ENTER for at vælge Rød, Grøn eller Blå. Tryk på tasten eller for at udføre justeringerne af farven. Tryk på tasten eller for at justere værdien. Tryk på tasten eller for at justere værdien. Rød (0 til 100) Grøn (0 til 100) Blå (0 til 100) 0 til til 100 Ovenstående indstillinger for Hue (Nuance) og Saturation (Mætning) er kun tilgængelige når kildesignalet er enten Component Video eller HDMI. Nulstil farve Nulstiller de brugerdefinerede farveindstillinger i Brugertilstand til fabriksindstillingerne. Tryk på MENU for at afslutte menuen Farve. Tryk på tasten for at ændre indstillingerne. eller JA NEJ 24 Sådan justeres din monitor

25 Avanceret billede menu 1. Tryk på tasten MENU for at vise hovedmenuen. PICTURE ADVANCED Picture Mode Senseye Demo Dynamic Contrast Display Mode Color Format HDMI RGB PC Range Move 5 MODE: Standard Standard OFF YUV RGB(16~235) ENTER Select MENU Exit 2. Tryk på tasten eller til at vælge AVANCERET BILLEDE, og tryk på tasten ENTER for at åbne menuen. 3. Tryk på tasten eller for at flytte fremhævningen til et menuemne, og tryk derefter på tasten ENTER for at vælge det emne. 4. Tryk på tasten eller for at udføre justeringer eller foretage valg. 5. Du kan gå tilbage til den forrige menu ved at trykke på knappen MENU. Emne Funktion Handling Område Billedtilstand Til valg af en billedtilstand, Standard Tryk på tasten der er bedst egnet til den type Film billeder, der vises på eller for at ændre skærmen. indstillingerne. Spil Foto Standard - til basale pc-programmer. srgb Film - til visning af videoer. Eco Spil - til at spille videospil. Foto - til visning af stillbilleder. srgb - til bedre tilpasning af farverepræsentation for periferiske enheder som f. eks. printere, DSC'er osv. Eco - til at spare på elektricitetsforbruget ved at bruge den minimale lysstyrke for alle de kørende programmer. Sådan justeres din monitor 25

26 Prøvevisning Dynamisk kontrast (er kun tilgængelig når Billedtilstand er indstillet til Film, Spil eller Foto.) Displaytilstand Viser en forhåndsvisning af skærmbillederne under den valgte tilstand fra Billedtilstand. Skærmen deles op i to vinduer. Det venstre vindue viser billeder i standardtilstand mens det højre vindue viser billeder i den specificerede tilstand. Funktionen registrerer automatisk fordelingen af visuelle input-signaler og skaber derefter den optimale kontrast. Denne funktion giver mulighed for at vise andre skærmforhold end 16:9 uden geometrisk forvrængning. Overscanning - Forstørrer inputbilledet en smule. Brug denne funktion til at skjule irriterende støj, hvis det findes rundt om billedet. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. Tryk på tasten ENTER for at vælge denne indstilling. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. Indstillingerne under Displaytilstand ændres, afhængigt af inputsignalets kilder. TIL FRA 0 til 5 Når signalkilden er fra en D-Sub kilde, og inputbilledet har et ikke-bredt skærmforhold: Fuld Aspekt Eller Fuld - Skalerer inputbilledet, så det fylder skærmen. Ideelt til billeder i 16:9-forholdet. Aspekt - Inputbilledet vises uden geometrisk forvrængning, således at det fylder så meget af skærmen som muligt. 16:9 billeder fylder skærmen horisontalt, mens 4:3 billeder fylder skærmen vertikalt. Når signalkilden er fra en HDMI eller D-sub (VGA konverteret fra Component) kilde: Overskandering Fuld Aspekt 26 Sådan justeres din monitor

27 Farveformat Bestemmer farveområdet (RGB eller YUV), baseret på det følgende, detekterede videosignal: D-Sub (VGA) fra pc: Standard farveformatet er RGB. Tryk på tasten ENTER for at vælge denne indstilling. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. RGB YUV D-Sub (VGA konverteret fra Component) fra en videoenhed: Standard farveformatet er YUV. Det kan være nødvendigt at indstille farveformatet manuelt hvis farverne, der vises på monitoren, ikke gengives korrekt. Område for HDMI RGB pc (kun tilgængelig når der bruges HDMI-input) HDMI: Der kan ikke vælges farveformat. Dvs. at farveformatet vælges automatisk, afhængigt af inputtets videokilde. Bestemmer farveskalaernes område. Vælg en indstilling, der stemmer overens med RGB-områdeindstillingen på den tilsluttede HDMI-enhed. Tryk på tasten ENTER for at vælge denne indstilling. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. RGB (0 ~ 255) RGB (16 ~ 235) Sådan justeres din monitor 27

28 Lyd menu AUDIO Volume Mute Audio Select MODE: Standard 10 OFF Auto Detect Move MENU Back 1. Tryk på tasten MENU for at vise hovedmenuen. 2. Tryk på tasten eller til at vælge LYDVALG, og tryk på tasten ENTER for at åbne menuen. 3. Tryk på tasten eller for at flytte fremhævningen til et menuemne, og tryk derefter på tasten ENTER for at vælge det emne. 4. Tryk på tasten eller for at udføre justeringer eller foretage valg. 5. Du kan gå tilbage til den forrige menu ved at trykke på knappen MENU. Emne Funktion Handling Område Lydstyrke Justerer lydstyrken. Tryk på tasten for at 0 ~ 100 øge lydstyrken, og på Slå lyd fra Lydvalg Slår lyden fra for lydinputtet. Sætter brugere i stand til at vælge lydkilden eller lade skærmen finde den automatisk. tasten for at sænke lydstyrken. Tryk på tasten for at ændre indstillingerne. Tryk på tasten for at ændre indstillingerne. eller eller TIL FRA PC-lyd HDMI lyd Automatisk registrering 28 Sådan justeres din monitor

29 System menu SYSTEM Input OSD Settings DDC/CI Auto Power off Information HDMI Auto Switch Move MODE: Standard D-sub OFF MENU Back 1. Tryk på tasten MENU for at vise hovedmenuen. 2. Tryk på tasten eller til at vælge SYSTEM, og tryk på tasten ENTER for at åbne menuen. 3. Tryk på tasten eller for at flytte fremhævningen til et menuemne, og tryk derefter på tasten ENTER for at vælge det emne. 4. Tryk på tasten eller for at udføre justeringer eller foretage valg. 5. Du kan gå tilbage til den forrige menu ved at trykke på knappen MENU. Emne Funktion Handling Område Input Bruges til at ændre D-Sub (VGA) Tryk på tasten eller inputtet, så det passer til for at ændre indstillingerne. HDMI dit videokabels tilslutningstype. Indstillinger for OSD - Tryk på ENTER for at åbne menuen Indstillinger for OSD. Sprog Indstiller OSD-menuens English Tryk på tasten eller sprog. for at ændre indstillingerne. Français Deutsch Italiano Español Polski Sprogindstillingerne, der vises på dit OSD, kan 日 本 語 være forskellige fra dem, Česky vist til højre, afhængigt af hvilket produkt der 繁 體 中 文 forhandles i dit område. Magyar 简 体 中 文 SICG/BiH/ CRO Română Nederlands Русский Svenska Português Sådan justeres din monitor 29

30 H. position Justerer OSD-menuens horisontale position. V. position Justerer OSD-menuens vertikale position. Visningstid Justerer, hvor lang tid OSD-menuen vises. OSD-lås Forhindrer, at alle monitorens indstillinger ændres tilfældigt. Når denne funktion er aktiveret, er alle kontrolfunktioner og genvejstaster til OSD deaktiverede. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. Kontrolfunktionerne i OSD kan låses op når de er forudindstillede til at være låst ved at trykke og holde ned på tasten 'MENU' i 15 sekunder for at få adgang til indstillingen 'OSD lås', hvorefter du kan foretage dine ændringer. Som et alternativ kan du også bruge tasten eller til at vælge 'NEJ' i undermenuen 'OSD Lås' fra menuen 'Indstillinger for OSD', hvorefter alle kontrolfunktionerne i OSD vil være tilgængelige. Tryk på MENU for at afslutte menuen Indstillinger for OSD. DDC/CI* Giver mulighed for at konfigurere monitorens Tryk på tasten ENTER for at vælge denne indstilling. indstillinger gennem Tryk på tasten eller softwaren på computeren. for at ændre indstillingerne. Automatisk slukning Indstiller, hvornår monitoren slukkes automatisk i strømbesparelsestilstand. Tryk på tasten ENTER for at vælge denne indstilling. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. 0 til til sek. 10 sek. 15 sek. 20 sek. 25 sek. 30 sek. JA NEJ TIL FRA FRA 10 min. 20 min. 30 min. 30 Sådan justeres din monitor

31 Oplysninger Viser den aktuelle monitors egenskabsindstillinger. Input Aktuel opløsning Optimal opløsning (bedst for monitoren) Automatisk omskifter til HDMI Nulstil alle Når denne funktion er aktiveret, vil HDMI-porten blive den automatiske input-valgløkke. Ellers kan HDMI kun vælges ved input-valg eller med genvejstaste. Nulstilller alle indstillinger for tilstande, farver og geometri til fabrikkens standardindstillinger. Tryk på tasten ENTER for at vælge denne indstilling. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. Tryk på tasten eller for at ændre indstillingerne. Navn på model TIL FRA JA NEJ *DDC/CI, der er en forkortet form af Display Data Channel/Command Interface, blev udviklet af Video Electronics Standards Association (VESA). DDC/CI-kapacitet giver mulighed for, at monitorens kontrolfunktioner kan sendes via softwaren til fjerndiagnostik. Sådan justeres din monitor 31

32 7. Fejlfinding FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål) Billedet er uskarpt: Læs instruktionerne i Justering af skærmopløsningen på side 34, og vælg derefter den korrekte opløsning, opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse vejledninger. Hvordan bruger du et VGA-folængerkabel? Fjern forlængerkablet, så det kan testes. Er billedet klart nu? Hvis ikke, skal billedet optimeres ved at gennemgå instruktionerne i Justering af skærmopdateringsfrekvensen på side 35. Det er normalt, at der opstår uskarphed pga. tab under ledning af strøm i forlængerkabler. Du kan mindske disse tab ved at bruge en forlængerledning med bedre ledeevne eller med en indbygget booster. Forekommer der kun uskarphed ved opløsninger lavere end den native (maksimale) opløsning? Læs instruktionerne i Justering af skærmopløsningen på side 34. Vælg den native opløsning. Man kan se pixelfejl: En blandt flere pixels er permant sort, en blandt flere pixels er permanet hvid, en eller flere pixels er permanent rød, grøn, blå eller en anden farve. Rengør LCD-skærmen. Sluk for monitoren, og tænd den igen. De pixels, der permanent er til eller fra, er en naturlig defekt, der opstår i LCD-teknologi. Billedet har en forkert farve: Det ser gult, blåt eller lyserødt ud. Vælg MENU > BILLEDE > Farve > Nulstil farve, og vælg derefter JA i meddelelsesboksen Forsigtig, for at nulstille farveindstillingerne til fabriksindstillingerne. Hvis billedet stadig ikke er korrekt, og OSD også har en forkert farve, betyder det, at en af de tre primære farver mangler i signalinputtet. Kontroller signalkablets tilslutninger. Hvis et ben er bøjet eller knækket, skal du kontakte din forhandler for at få den nødvendige support. Man kan ikke se noget billede: Er promptet på displayet grønt? Hvis LED lyser grønt, og meddelelsen Uden for område vises på skærmen, betyder det, at du bruger en displaytilstand, som monitoren ikke understøtter, og du skal ændre indstillingen til en understøttet tilstand. Læs Forudindstillede skærmtilstande på side 36. Der kan ses svage skygger på det statiske billede, der vises på skærmen: Aktiver strømstyringsfunktionen, og indstil din computer og monitor til at gå i dvaletilstand "mindre strømforbrug", når de ikke er aktivt i brug. Brug en pauseskærm til at forhindre, at det samme billede vises på skærmen i lang tid på. 32 Fejlfinding

33 Er promptet på displayet orange? Hvis LED lyser orange, er strømstyringsfunktionen aktiv. Tryk på en vilkårlig knap på computerens tastatur eller flyt musen. Hvis det ikke hjælper, skal du kontrollere signalkablets tilslutninger. Hvis et ben er bøjet eller knækket, skal du kontakte din forhandler for at få den nødvendige support. Er promptet på displayet ikke oplyst? Kontroller stikkontakten, strømforsyningen og netafbryderen. Billedet er forvrænget, blinker eller flimrer: Læs instruktionerne i Justering af skærmopløsningen på side 34, og vælg derefter den korrekte opløsning, opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse vejledninger. Monitoren kører med dens indbyggede opløsning, men billedet er stadig forvrænget. Billeder, fra forskellige inputkilder kan vises forvrængede eller udstrakte på monitoren, når den kører med dens indbyggede opløsning. Du kan opnå den optimale displayydelse for hver type inputkilde ved at bruge funktionen "Displaytilstand" til at indstillle et korrekt skærmforhold for inputkilderne. Se Displaytilstand på side 26 for yderligere oplysninger. Billedet vises i en retning: Læs instruktionerne i Justering af skærmopløsningen på side 34, og vælg derefter den korrekte opløsning, opdateringshastighed, og foretag dine justeringer baseret på disse vejledninger. Der er ikke adgang til OSD-kontrolfunktionerne: Kontrolfunktionerne til OSD kan låses op når de er forudindstillede til at være låst ved at trykke og holde nede på tasten MENU i 15 sekunder for at få adgang til indstillingen OSD lås, hvorefter du kan foretage dine ændringer. Som et alternativ kan du også bruge tasten eller til at vælge NEJ i undermenuen OSD Lås fra menuen Indstillinger for OSD (under SYSTEM), hvorefter alle kontrolfunktionerne i OSD vil være tilgængelige. Der kommer ingen lyd fra de tilsluttede, eksterne højtalere: Hvis de eksterne højtalere er USB-drevne, skal du kontrollere, om USB-forbindelsen er korrekt. Hæv lydstyrken (lydstyrken er muligvis slået fra eller skruet helt ned) for de eksterne højtalere. Lyden kan ikke slås fra: Genstart computeren. Opdater grafik- og/eller lyddriveren. Har du brug for mere hjælp? Hvis du stadig har problemer efter du har gennemgået denne vejledning, skal du kontakte salgsstedet, eller du kan sende os en på: Support@BenQ.com. Fejlfinding 33

34 Justering af skærmopløsningen Billedopløsningen er altid fast grundet arten af Liquid Crystal Display (LCD)-teknologien. Den bedste skærmydelse fås ved at indstille skærmen til den maksimale opløsning med skærmforholdet på 16:9. Det kaldes "Native Resolution" (Indbygget opløsning) eller maksimal opløsning, dvs. det klareste billede. Der henvises til tabellen nedenfor for at få den indbyggede opløsning for din LCD. Lavere opløsninger vises på en fuld skærm via et interpolationskredsløb. Billedsløring på tværs af pixelgrænser kan forekomme med den interpolerede opløsning afhængigt af billedtypen og dens oprindelige opløsning. Model Indbygget opløsning V2210 / V2210 Eco 1920 x 1080 V2410 / V2410 Eco 1920 x 1080 Udnyt LCD-teknologien fuldt ud ved at vælge den indbyggede opløsningsindstilling på din pc-skærm som beskrevet nedenfor. Vær opmærksom på, at ikke alle pc-videokort kan vise denne opløsningsværdi. Hvis det er tilfældet, skal du søge efter en opdateret driver på videokortets producent-websted til din pc-models videokort, som understøtter denne opløsning. Softwarevideodrivere opdateres ofte og er tilgængelige til nye hardwarevideoopløsninger. Hvis det er nødvendigt, skal du måske udskifte og opdatere pc-videokortets hardware for at understøtte den indbyggede opløsning på skærmen. 1. Åbn Egenskaber for skærm, og vælg fanen Indstillinger. Du kan åbne Egenskaber for skærm ved at højreklikke på Windows-skrivebordet og vælge Egenskaber i pop op-menuen. 2. Brug skyderen i afsnittet Skærmområde for at justere skærmopløsningen. Vælg den anbefalede opløsning (maks. opløsning), og klik på Anvend. Hvis du vælger en anden opløsning, skal du huske på, at denne anden opløsning er interpoleret og måske ikke præcis viser skærmbilledet så godt, som det ville med den indbyggede opløsningsindstilling. 3. Klik på OK og derefter Ja. 4. Luk vinduet Egenskaber for skærm. Hvis din inputkilde ikke indeholder et billede med et 16:9-skærmforhold, kan det viste billede forekomme strakt eller forvrænget. Bevar det oprindelige skærmforhold ved at anvende billedskaleringsmulighederne, som findes i "Skærmtilstands" justeringen. Se i Displaytilstand på side 26 for at få flere oplysninger. 34 Justering af skærmopløsningen

35 Justering af skærmopdateringsfrekvensen Du skal ikke vælge den højest mulige opdateringsfrekvens på en LCD-skærm, da det ikke er teknisk muligt for en LCD-skærm at flimre. De bedste resultater opnås ved at bruge computerens allerede indstillede fabriksindstillinger. Se i næste kapitel om fabrikstilstandene: Forudindstillede skærmtilstande på side 36. Du kan vælge 59,934 Hertz til den indbyggede opløsning på 1920 x Gælder ikke alle modeller. Der henvises til tabellen i side Dobbeltklik på ikonet Skærm i kontrolpanelet. 2. I vinduet Egenskaber for skærm vælger du fanen Indstillinger, og klik på knappen Avanceret. 3. Vælg fanen Adapter, og vælg en passende opdateringsfrekvens, der matcher en af de gældende fabrikstilstande, som du kan se i specifikationstabellen. 4. Klik på Skift, OK og Ja. 5. Luk vinduet Egenskaber for skærm. Justering af skærmopløsningen 35

36 Forudindstillede skærmtilstande Indkommende skærmtilstand (input-timing) Opløsning 21,5W 1920X W 1920X1080 v v 640x480@75Hz v v 720x400@70Hz v v 800x600@60Hz v v 800x600@75Hz v v 832x624@75Hz v v 1024x768@60Hz v v 1024x768@75Hz v v 1152x870@75Hz v v 1280x720@60Hz v v 1280X960@60Hz v v 1280x1024@75Hz v v 1360x768@60Hz v v 1600x900@60Hz v v 1680x1050@60Hz v v 1920x1080@60Hz v v Billedafbrydelse kan forekomme som et resultat af forskelle i signalfrekvens fra grafikkort, der ikke svarer til den normale standard. Det er dog ikke en fejl. Du kan forbedre denne situation ved at skifte en automatisk indstilling eller ved manuelt at ændre faseindstillingen og pixelfrekvensen fra menu "SKÆRM". Forlæng servicelevetiden for produktet ved at bruge computerens strømstyringsfunktion. 36 Justering af skærmopløsningen

37 Recycling information Recognizing the importance of environmental protection and assigning itself the responsibility of protecting the global environment, BenQ has endeavored, and will steadily continue to endeavor, to construct recycling systems around the world so as to collect and recycle the used monitors from our customers. Therefore, we would sincerely appreciate your support in properly recycling or disposing of your monitor at the end of its life cycle. This recycling information guide provides you the information on our service centers. Please see the following list to contact the center in your area, and our service centers will assist you in managing your used monitors. To gain the up-to-date recycling information, please visit the following website: Area Country Details on the Service Center Asia Pacific Taiwan BenQ Asia Pacific Corp. Customer Care Department Tel.: Jihu Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan (R.O.C.) America United States BenQ America Corp Barranca Parkway, Suite A-205 Irvine, CA Customer Service Toll-free number: (USA) Europe Austria UFH Umweltforum Haushalt Tel.: Belgium RECUPEL ICT Tel.: info@recupel.be Recycling information 37

38 Area Country Details on the Service Center Czech RREMA looo IK, a.s. Bavorská Praha 5?eská republika Tel.: Fax: Denmark Norway Estonia Elretur A/S Tel.: Elretur AS Tel.: EES - Ringlus Endla 3, Tallinn, Tel.: Fax: info@eesringlus.ee Finland Elker OY Tel.: +358 (0) info@elker.fi Germany Greece EAR Tel.: info@stiftung-ear.de ANAKIKLOSI SISKEVON S.A. Tel: Fax: electrocycle@otenet.gr 38 Recycling information

39 Area Country Details on the Service Center Hungary ELECTRO-COORD Magyarország Kht. Márvány utca 18, H-1012 Budapest Tel.: (+36-1) , Fax: (+36-1) Ireland Luxembourg Midia Ltd Tel.: Fax: Unit B Montone Business Park Oak Road Dublin 12 Ecotrel 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg (Kirchberg) Tel.: Fax: Netherland Portugal ICT Milieu Tel.: info@ictmilieu.nl Associaçao Portuguesa de Gestao de residuos de Equipamentos Electricos o Electronicos Av. Do Forte, nº3 Edificio Suecia I, piso Carnaxide, Portugal Tel.: +(351) ERP - Associaçao Gestora de Residuos de Equipamentos Electricos o Electronicos Beloura Office Park, Edifício 6, Sala 6 Quinta da Beloura SINTRA, Portugal Tel.: +(351) info@erp-portugal.pt Recycling information 39

40 Area Country Details on the Service Center Slovakia Spain Sweden France SEWA, a.s. Ra?ianska? Bratislava Tel.: (0) Fax: (0) sewa@sewa.sk ECOASIMELEC C/ Orense, 62, Madrid Tel.: Fax: El-kretsen AB Tel.: +46 (0) info@el-kretsen.se EcoLogic SAS Immeuble ARAGO I 41, Boulevard Vauban Guyancourt Tel.: contact@ecologic-france.com UK WeeeCare Plc Richmind House Garforth Leeds LS25 1NB Tel.: Fax: admin@weeecare.com Italy ecor'it V.le Fulvio Testi, Cinisello Balsamo (MI) Tel.: Fax: info@ecorit.it 40 Recycling information

41 Area Country Details on the Service Center Bulgaria Most Computers Blv. 240 Shipchenski Prohod 1111 Sofia Bulgaria Tel.: Latvia SIA "EMP" Latvia, Riga, Kr.Barona 133, LV-1012 Mob.: (+371) Tel.: (+371) Fax: (+371) Lithuania Novitera Tel: Contatact person: Jonas Grinskis novitera@kaunas.omnitel.lt sales@novitera.lt Language: Lithuanian, English EMP Galin?s km., Avižieni? sen., Vilniaus raj. LT El.paštas: EMP@EMP.LT Contact person: Jurga Dabulevi?i?t?, Tel.: , Jurga@emp.lt UAB EMP Recycling Galines kaimas, Maisiagalos pastas, Vilniaus raj., LT-14247, Lietuva Tel.:(+370) Fax: (+370) emp@emp.lt Language: Lithuanian, Russian, English Recycling information 41

42 Area Country Details on the Service Center Poland CCR Polska sp. z o.o. ul. Solec 38 PL Warszawa Tel.: Fax: EMP Electronik Recycling Poland Polska. Gdansk. Wrzeszcz ul. Czarna 1 Tel.: Fax: Romania Darer Electronics Tel.: Contact person: Darius Tet info@darer.ro Slovenia Surovina d.d. Ul. Vila Kraigherja 5, 2001 Maribor, Slovenia Tel.: surovina@surovina.si 42 Recycling information

43 Regulatory Statements Accessibility Requirements for Rehabilitation Act of 1973, Section 508 BenQ's commitment to accessible products allows us to support government in making accessible technology choices. BenQ's LCD monitors and projectors are compliant with Section 508 guidelines by including the assistive features as below: BenQ's monitors have colored "Power" indicators. While the indicator shows green, it means that the monitor is using the full power. While the indicator shows yellow or amber, it means that the monitor is in suspend or sleep mode and is using less than 2 watts of electricity. BenQ's monitors have a variety of settings of pre-programmed flicker-free timing to make the screen shown on the monitor readily accessible. The default timing setting is automatically turned on every time the monitor is powered up, and thus reduces the hassle of user intervention. BenQ's monitors and projectors have options for brightness and contrast adjustments that text and images could be displayed differently to meet the demands of the visually impaired. Other similar adjustments are also available by using the On-Screen Display (OSD) controls on the products. BenQ's monitors and projectors include user-selectable color controls, such as color temperature selections (Monitor: 5800K, 6500K and 9300K, Projector: 5500K, 6500K, 7500K and 9300K), with a wide range of contrast levels. BenQ's multimedia monitors and projectors usually have one or two speakers for audio performance which allow users (including hearing impaired) to interact with the computer systems connected. Speaker controls are typically located on the front-panel. Firmware of BenQ's monitors and projectors contain unique product information that helps computer systems to identify BenQ products and activate their Plug-and-Play function when connected. All BenQ's monitors and projectors are compatible with the PC99 standard. For example, connectors are color-coded to help users easily connecting products to computer systems correctly. Some models of BenQ's monitors and projectors contain additional USB and DVI ports for connection to more devices such as a special headphone to assist the hearing impaired. All BenQ monitors and projectors come with user manuals on compact discs which could be easily read by commercial software such as Adobe Reader via a connected computer system. These documents are also available on the BenQ's web site ( Other types of documents may be available upon requests. BenQ's customer service provides answers and assistance to all our customers through phone calls, facsimiles, s, or web sites. Regulatory Statements 43