Anvendelse HI6HTI02 HI1694G HI7CTI02 HI1794G HI8ATI02 HI1794M HI9FTI04 HI1994G HI9FTI04 HI1994M HI1ATI02 HI1194G

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Anvendelse HI6HTI02 HI1694G HI7CTI02 HI1794G HI8ATI02 HI1794M HI9FTI04 HI1994G HI9FTI04 HI1994M HI1ATI02 HI1194G"

Transkript

1 Anvendelse HI6HTI02 HI1694G HI7CTI02 HI1794G HI8ATI02 HI1794M HI9FTI04 HI1994G HI9FTI04 HI1994M HI1ATI02 HI1194G

2 DA Brugsvejledning DA 3 - DA 31 Benyttes piktogrammer: Viktig information Tips

3 INDHOLDSFORTEGNELSE Din induktionskogeplade Indledning 4 Betjeningspanel 5 Brug Beskrivelse 6 Berøringstasternes funktion 9 Madlavning med induktion 9 Sådan fungerer induktion 10 Induktionsstøj 10 Gryder 11 Betjening Vedligeholdelse Fejl Miljøhensyn Tænd og indstil effekt 13 Restvarme-indikator 13 Boost 13 To kogezoner bag hinanden 14 Oprette forbindelse mellem Vario-induktionszonerne 14 Sluk 15 Standby 16 Øko standby 16 Børnesikring 17 Pause 17 Genkendelse af en tilstand 18 Timer/kogeur 18 Slå lydsignalet fra 20 Automatiske programmer 21 Sund madlavning 25 Kogezoneindstillinger 26 Rengøring 27 Generelt 28 Fejloversigt 28 Bortskaffelse af apparat og emballage 31 DA 3

4 DIN INDUKTIONSKOGEPLADE Indledning Denne induktionskogeplade er designet af en virkelig madlavningsekspert. Madlavning på en induktionskogeplade har visse fordele. Det er komfortabelt, fordi kogepladen reagerer hurtigt og kan indstilles på en meget lav effekt. Takket være den høje effekt kan man også hurtigt bringe maden i kog. Det er også meget bekvemt med den store afstand mellem de enkelte kogezoner. En induktionskogeplade virker på en anden måde end en almindelig kogeplade. På induktionskogepladen er der magnetiske felter, som genererer varme. Det betyder, at man ikke bare kan bruge almindelige gryder. I kapitlet gryder kan du læse mere om, hvilke gryder der kan bruges. For optimal sikkerhed er induktionskogepladen udstyret med flere temperatursikringer samt en restvarme-signalering, som angiver, hvilke kogezoner der stadig er meget varme. Denne brugsanvisning beskriver, hvordan du får mest ud af din nye induktionskogeplade. Ud over beskrivelsen af betjening indeholder den også information, som er nyttig, når apparatet bruges. Endvidere er der kogetabeller og vedligeholdelsestips. Læs de separate sikkerhedsforskrifter, før enheden bruges! Læs hele brugervejledningen omhyggeligt før du begynder at bruge apparatet, og opbevar vejledningen i nærheden for senere reference. Brugervejledningen er også en reference for servicetjenesten. Klæb derfor den medfølgende dataplade fast i firkanten, som er beregnet dertil, bag i brugsanvisningen. På datapladen står al information, som servicetjenesten har brug for, når du stiller dem spørgsmål. God fornøjelse med madlavningen! DA 4

5 DIN INDUKTIONSKOGEPLADE Betjeningspanel Pausetast 2. Pauseindikator 3. Indikator for børnelås/øko standby 4. Paneltast (funktion for børnelås/øko standby) 5. Menufunktioner for induktion (se side 16-18) 6. Glidebetjening (12 indstillinger) 7. Indikator for indstilling 8. Indikator for boost 9. Nedsæt tid-tast 10. Øg tid-tast 11. Timer/kogeur 12. 'Minutter efter punktum'-indikator 13. Tast for timer/kogeur 14. Indikator for kogeur 15. Indikator for timer 16. Tast for forbindelsesfunktion (forbinder to kogezoner med hinanden, og laver dem til én stor zone, som kan betjenes med en glider) 17. Tænd/sluk-tast 18. Menutast DA 5

6 DIN INDUKTIONSKOGEPLADE Beskrivelse HI1194G HI1694G Kogezone Ø210 3,7 kw 2. Kogezone Ø180 3,0 kw 3. Kogezone Ø260 5,5 kw (dobbelt ring) 4. Vario zone 180 x 220 mm 3,7kW (zoner, der kombineres til én zone) DA 6

7 DIN INDUKTIONSKOGEPLADE HI1794G HI1794M Kogezone Ø210 3,7 kw 2. Kogezone Ø180 3,0 kw 3. Kogezone Ø260 5,5 kw (dobbelt ring) 4. Vario zone 180 x 220 mm 3,7kW (zoner, der kan forbindes til én zone) 5. Kogezone Ø145 2,2 kw DA 7

8 DIN INDUKTIONSKOGEPLADE HI1994G / HI1994M Kogezone Ø210 3,7 kw 2. Kogezone Ø180 3,0 kw 3. Kogezone Ø260 5,5 kw (dobbelt ring) 4. Vario zone 180 x 220 mm 3,7kW (zoner, der kan forbindes til én zone) 5. Kogezone Ø145 2,2 kw DA 8

9 BRUG Berøringstasternes funktion Kogepladen betjenes ved hjælp af berøringstaster og en såkaldt slider, og det skal man lige vænne sig til, hvis man er vant til en anden betjening. Det virker bedst, hvis man rører ved tasten med fingerspidsen. Man behøver ikke trykke til. Berøringssensorerne er indstillet, så de kun reagerer på trykket og størrelsen af en fingerspids. Der kan ikke betjenes med andre genstande og kogepladen reagerer ikke, hvis for eksempel et kæledyr går hen over den. Madlavning med induktion Induktionskogning går hurtigt I begyndelsen bliver man overrasket over, hvor hurtigt det går. Især ved højere indstillinger kan man hurtigt bringe noget i kog. Det er bedst at blive i nærheden, så man undgår overkogning eller tørkogning. Intet varmespild, og håndtagene bliver ikke varme ved induktion. Effekten tilpasser sig Ved induktionskogning benyttes kun den del af kogezonen, hvor gryden står. Hvis der bruges en lille gryde på et stort felt, tilpasser effekten sig efter grydens diameter. Effekten vil altså være mindre, og det tager længere tid, før gryden er i kog. Bemærk Sandkorn kan lave ridser, som ikke kan fjernes. Sæt derfor kun en gryde med ren bund på kogezonen, og løft altid gryderne, når de skal flyttes. Brug ikke kogepladen som køkkenbord. Kog altid med låg på gryden, så energispild undgås. DA 9

10 BRUG Sådan fungerer induktion Der genereres et magnetisk felt i apparatet. Når der sættes en gryde med jernbund på en kogezone, opstår der en induktionsstrøm i grydebunden. Denne induktionsstrøm genererer varme i grydebunden. Spolen (1) i kogepladen (2) genererer et magnetisk felt (3). Når der sættes en gryde med jernbund (4) på spolen, genereres der en induktionsstrøm. Bekvemt Den elektroniske regulering er præcis og nem at indstille. I den laveste position kan man for eksempel smelte chokolade direkte i gryden eller tilberede ingredienser, som man ellers opvarmer ved hjælp af vandbad. Hurtig Takket være induktionskogepladens høje effekt kan man også hurtigt bringe noget i kog. Når noget skal gennemkoges, tager det lige så lang tid som på andre kogeplader. Rent Kogepladen er nem at rengøre. Fordi kogezonerne ikke bliver varmere end selve gryden, kan madrester ikke brænde fast. Sikkert Varmen genereres i selve gryden. Glaspladen bliver ikke varmere end gryden. Derfor er kogezonen ikke nær så varm som på f.eks. en keramisk kogeplade eller en gaskogeplade. Når gryden er taget af, afkøles kogezonen hurtigt. Induktionsstøj Tikkende lyd En tikkende lyd skyldes effektfordelingen mellem zoner foran og bag. Også ved lave indstillinger kan der høres en tikkende lyd. Gryder laver lyde Gryder laver lyde ved kogning. Det skyldes gennemstrømning af energi fra kogeplade til gryde. Det er helt normalt for nogle gryder, især ved høj indstilling. Det beskadiger hverken gryder eller kogeplade. DA 10

11 BRUG Ventilatoren laver lyde Apparatet er udstyret med en ventilator for at øge levetiden på de elektroniske komponenter. Hvis du udsætter apparatet for intens brug, aktiveres ventilatoren, og der høres en brummende lyd. Ventilatoren kan lave lyde, selv efter at du har slukket for apparatet. Gryder Gryder til induktionskogeplader Gryder til en induktionskogeplade skal være af en bestemt kvalitet. Bemærk Gryder, som har været brugt på en gaskogeplade, kan ikke længere bruges på en induktionskogeplade. Brug kun gryder, der er beregnet til el- og induktionskogeplader med: en tyk bund (mindst 2,25 mm); en flad bund. Det bedste er gryder med mærket Class Induction. Tips Med en magnet kan du selv kontrollere, om gryderne er egnede. Hvis magneten tiltrækkes, er gryden egnet. Egnet Specielle gryder i rustfrit stål Class Induction Solide emaljerede gryder Emaljerede støbejernsgryder Uegnet Earthenware Rustfrit stål Porcelæn Kobber Plastic Aluminium Bemærk Vær forsigtig med emaljerede gryder af tyndt pladestål: skrues der op for effekten, kan emaljen splintres (emaljen gør lås fra stålet), hvis gryden er (for) tør; Grydebunden kan blive krum - på grund af f.eks. overophedning eller ved brug af for høj effekt. DA 11

12 BRUG Bemærk Brug ikke gryder med en krum bund. En bund, der buer udad eller indad kan sætte overophedningssikringen ud af funktion. Apparatet kan herefter bliver for varmt, hvilket kan få glaspladen til at revne og grydebunden kan smelte. Skade på grund af brug af uegnede gryder dækkes ikke af garantien. Minimal grydediameter Grydens diameter skal være mindst 12 cm. Man opnår det bedste resultat ved at bruge en gryde med samme diameter som kogezonen. Er gryden for lille, tændes kogezonen ikke. Trykkoger Induktion er særdeles velegnet til en trykkoger. Kogezonen reagerer meget hurtigt, således at trykket i trykkogeren hurtigt stiger. Så snart en kogezone slukkes, stopper kogeprocessen straks. DA 12

13 BETJENING Tænd og indstil effekt 1. Sæt en gryde på midten af en kogezone. 2. Tryk kort på tasten. Der høres et enkelt lydsignal. 3. Tryk på tænd/sluk-tasten til den pågældende kogezone. I displayet vises en blinkende -, og der høres et enkelt lydsignal. Hvis man derefter ikke gør mere, slukkes kogezonen igen efter 10 sekunder. 4. Bevæg en finger hen over 'glidebetjeningen' (med uret), eller berør med fingeren glidebetjeningen for at indstille den ønskede effekt. Kogepladen starter automatisk på den valgte indstilling. 5. En højere eller lavere effekt indstilles ved af bevæge fingeren hen over glidebetjeningen eller ved at berøre glidebetjeningen let med fingeren. Effekten kan indstilles i 12 positioner. Hertil kommer, at der også er 'boost'-indstillingen for induktionszonerne. Grydedetektering Hvis kogepladen, efter at der er indstillet en effekt, ikke detekterer en (jernholdig) gryde, bliver displayet ved med at blinke, og kogezonen bliver ikke varm. Hvis der ikke inden 1 minut sættes en (jernholdig) gryde på zonen, slukkes kogezonen automatisk (se også side 14 og 15: 'Gryder') Restvarme-indikator Efter brug af en kogezone, kan den stadig være varm efter et stykke tid. Så længe zonen er Hed, vil der hele tiden blive vist et "H" i displayet. Boost Funktionen boost kan bruges for i kort tid (højst 10 minutter) til at koge ved højeste effekt. Når den maksimale boost-tid er gået, sænkes effekten til 12. DA 13

14 BETJENING Tænde for funktionen 'boost' 1. Sær en gryde på en kogezone, og tænd for kogezonen. 2. Med fingeren berøres enden af glidebetjeningen to gange for at indstille boost. Boost og 12 vises i displayet. Slukke funktionen 'boost' 'Boost' har været aktiveret, i displayet står der 12 og boost. 1. Tryk på en hvilken som helst del af glideren med fingeren. I displayet vises en lavere effekt. Eller: 2. Tryk på tasten tænd/sluk til den kogezone, der skal slukkes. Der høres et enkelt lydsignal, og displayet slukkes. Nu er kogezonen helt slukket. To kogezoner bag hinanden To kogezoner, der er placeret bag hinanden, påvirker hinanden. Når disse kogezoner er tændt samtidig, fordeles effekten automatisk mellem dem. Den først indstillede kogezone bibeholder altid den indstillede effekt. Den effekt, der maksimalt kan indstilles for en foran- eller bagved liggende kogezone, som tændes senere, afhænger altså af, hvilken effekt den første kogezone er indstillet på. Når den maksimale kombination af effekter er nået, begynder den sidst indstillede effekt at blinke, og den mindskes automatisk til den højst mulige effekt. To kogezoner ved siden af hinanden påvirker ikke hinanden. Begge kogezoner kan indstilles på en høj effekt. Hvis vario-zoner forbindes med hinanden, kan de ikke indstilles til boost, og menufunktionerne kan ikke anvendes. Oprette forbindelse mellem Vario-induktionszonerne (HI1694G og HI1994G) Vario-induktionszonerne kan forbindes (kombineres) med hinanden. Dette giver 1 stor kogezone, der f.eks. kan anvendes til store fiskegryder. Hvis vario-zoner forbindes med hinanden, kan de ikke indstilles til boost, og menufunktionerne kan ikke anvendes. Brug en (fiske)gryde, hvor mindst en af de midterste positioner i vario-zoner er dækket. DA 14

15 BETJENING Aktivering af forbindelsesfunktion 1. Anbring en stor gryde på begge kogezoner, så de begge bliver godt tildækket. 2. Tænd for forreste kogezone. 3. Tryk på tasten for forbindelsesfunktion på forreste gliderbetjening i to sekunder for at indstille statussen 'forbindelse'. "BR" vises på displayet for den bagerste zone. Bagerste zone kan ikke længere bruges. 4. Bevæg en finger hen over glidebetjeningen (med uret), eller berør med fingeren glidebetjeningen for at indstille den ønskede effekt. Begge zoner bliver opvarmet til den indstillede styrke. Deaktivering af forbindelsesfunktion 1. Tryk på tasten for forbindelsesfunktion på forreste gliderbetjening i to sekunder for at slukke statussen 'forbindelse'. Forbindelsesfunktionen bliver slukket og det bagerste display slukker, indstilling 1 ses på det forreste display. Eller: 2. Tryk på tænd/sluk-tasten på forreste kogezone for at slukke for begge zoner. Der høres et enkelt lydsignal, og displayet slukkes. Nu er kogezonen helt slukket. Sluk Slukke en kogezone Tryk på tasten tænd/sluk til den kogezone, der skal slukkes. Der høres et enkelt lydsignal, og glideren slukkes. Hvis alle kogezoner slukkes på denne måde, er kogepladen automatisk i standby (se også Standby ). Sluk alle kogezoner samtidig Tryk kort på tasten for at slukke alle kogezoner samtidig. Der høres et enkelt lydsignal. Den røde lampe for børnelås ved siden af taste bliver ved med at blinke langsomt. Induktionskogepladen er nu i øko-standby (se også øko standby ). DA 15

16 BETJENING Standby I standby er kogepladen slukket. Man kan gå i standby fra øko standby, eller ved særskilt at slukke alle kogezoner. Fra standby kan man straks begynde at bruge kogepladen ved at trykke på tænd/sluk-tasten til den ønskede kogezone. Sætte kogepladen fra øko standby til standby Den røde lampe ved siden af paneltasten bliver ved med at blinke langsomt. Tryk kort på paneltasten for at skifte til standby. Der høres et enkelt lydsignal. Alle lamper på kogepladen er slukket, bortset fra eventuel restvarme-indikator "H". Øko standby I øko-standby er kogepladen slukket, og kogepladen bruger meget lidt energi. Kogepladen kan sættes i øko-standby fra standby, og når der stadig er kogezoner aktive. Vidste du, at kogepladen i øko standby bruger mindre end 0,5 W. Det er endnu mindre end i standby. Sætte kogepladen i øko standby Tryk kort på tasten. Der høres et enkelt lydsignal. Øko standby er aktiv, den røde lampe ved tasten bliver ved med at blinke langsomt. Fra øko standby kan man ikke med det samme begynde at bruge kogepladen. Kogepladen skal først sættes i standby. Vidste du, at efter 30 minutter i standby skifter kogepladen automatisk til øko standby for at undgå unødigt energiforbrug. DA 16

17 BETJENING Børnesikring Kogepladen kan blokeres ved hjælp af børnesikringen. Herved undgås utilsigtet tænding af kogezonerne. Aktivere børnesikring Tryk på paneltasten i 2 sekunder. der høres et dobbelt lydsignal. Alle taster er nu aktive undtagen paneltasten. Kogepladen skifter først til øko standby og derefter videre til børnesikring. Den røde lampe lyser kontinuerligt. Tryk igen på børnesikringstasten i 2 sekunder for at deaktivere kogepladens børnesikring. Der høres et enkelt lydsignal. Kogepladen er nu i standby. Den røde lampe ved siden af paneltasten er slukket. Tips Aktiver kogepladens børnesikring, før kogepladen skal rengøres, så man undgår, at der tændes for kogepladen ved et uheld. Vidste du, at når børnesikringen er slået til, bruger kogepladen lige så lidt energi som i øko standby. Pause Med pausefunktionen kan du sætte hele kogepladen 'på pause' i 5 minutter under madlavningen. Strømforsyningen til kogezonen stopper, uden at indstillingerne går tabt. Bemærk dog, at kogezonen forbliver meget varm i et stykke tid. Det er derfor bedst af fjerne sarte retter fra kogezonen. Sætte kogepladen i pause Berør pausetasten én gang. Der høres et dobbelt lydsignal, der slukkes for kogezonerne, og den røde lampe ved pausetasten blinker. Eventuelt indstillede timere-/kogeure stopper. Alle kogezoner slukkes automatisk. Alle tasterne er deaktiverede undtagen børnesikringstasten og pausetasten. Også tænd/sluk-tasterne til de forskellige kogezoner er aktive, men de reagerer med en forsinkelse på 2 sekunder, således at du kan rengøre betjeningspanelet. DA 17

18 BETJENING Hvis du inden 5 minutter igen trykker på tasten, genoptages kogeprocesserne, der var i pause. Der høres et dobbelt lydsignal, kogepladen genoptager indstillingerne, som de var før pausen. Hvis man derefter ikke gør mere i 5 minutter: Alle aktive kogezoner slukkes automatisk. Derefter bliver pausetasten ved med at blinke i 25 minutter for at angive, at kogeprocesserne er ophørt på grund af pausen. Efter 25 minutter skifter kogepladen automatisk fra pause til øko-standby. Genkendelse af en tilstand Standby Øko-standby Børnesikring Pause Ingen lamper lyser. Den røde lampe ved siden af paneltasten bliver ved med at blinke langsomt. Den røde lampe ved siden af paneltasten et tændt hele tiden. Den røde lampe ved siden af pausetasten blinker. Timer/kogeur Timer/kogeurstasten til hver kogezone har to funktioner: Timerfunktionen Kogeursfunktionen Denne funktion kan kendes på den lille røde pil op. Timerfunktionen tæller tiden op. Timeren kan ikke kobles til en kogezone. Efter tryk på timer/kogeurstasten aktiveres timerfunktionen automatisk efter 3 sekunder, hvis man ikke gør noget. Denne funktion kan kendes på den lille røde pil ned. Kogeursfunktionen tæller tiden ned. Kogeuret kan kobles til en kogezone. Det betyder, at kogezonen slukkes, når den indstillede tid er gået. Kogeursfunktionen aktiveres via timerfunktionen ved at trykke på + eller - tasten. DA 18

19 BETJENING Bemærk Der er en timer/kogeursfunktion til hver kogezone. Timer/kogeursfunktionen kan også bruges uden at aktivere en af de tilhørende kogezoner. Slå timeren til Tryk en gang på tasten til timer/kogeur. Displayet til timeren tænder, og der blinker tre nuller. + og - vise nedenfor. Hvis du ikke indstiller en tid med + og - tasten inden 3 sekunder, slukker stopuret automatisk. Timeren kan gå op til 9 timer og 59 minutter. Den røde pil op tænder og tiden stiger. Tryk igen på timer/kogeurstasten for at afbryde den. Tænde for kogeuret Tryk én gang på timer/kogeurstasten til kogezonen. Tryk på + eller - tasten for via timerfunktionen at slå kogeursfunktionen til. Med + tasten kan du derefter indstille den ønskede tid. Derefter kan man med - tasten ændre den indstillede tid. Den lille røde pil ned tænder. Tiden tæller ned. Tryk igen på timer/kogeurstasten for at afbryde den. Bemærk Kogeuret er koblet til kogezonen, hvis den tilhørende kogezone er tændt. Hvis kogeuret er koblet til en kogezone, slukkes denne kogezone, når den indstillede tid er gået. Alarmen til kogeuret lyder og giver aftagende i et kvarter et lydsignal, og 0.00 og rød pil op bliver ved med at blinke. Tryk igen på tasten til kogeuret eller fjern gryden fra kogezonen for at slukke kogeurets signal. DA 19

20 BETJENING Indstilling af kogetid Tænd for kogeuret. Tast Trin på x pr. Varighed tastberøring + x = 1 minut 0,00 til... - x = 10 sekunder x = 30 sekunder x = 1 minut... til 9,00 Efter 9 minutter og 0 sekunder ( 9.00 ) vises foroven i displayet ordet.min, og minutterne tæller videre bag punktumet. Tips Lad fingeren hvile på + eller - tasten for hurtigere at indstille den ønskede tid. Slå lydsignalet fra Tryk på menutasten og timer/kogeurstasten på samme tid, indtil der høres et lydsignal. Nu er lydsignalet afbrudt for alle tastbetjeninger, undtagen for pausetasten og paneltasten. Bemærk: kogeurets alarm og lydsignalet ved fejlmeldinger kan ikke slås fra. Brug samme tastkombination for at slå lyden til igen. DA 20

21 BETJENING Automatiske programmer Din kogeplade har 6 automatiske programmer. Den eventuelle sluttid for et automatisk program kan man selv indstille ved hjælp af funktionen kogeur (se side 19). Programmerne er baseret på gængse mængder. Tabellerne er ment som et fingerpeg, og man kan selv tilpasse efter ønske, fordi angivelserne er meget brede. Indstilling af et automatisk program Kogezonen er tændt. Tryk på menutasten. Seks ikoner begynder at lyse, og ét ikon lyser stærkere end de andre. Tryk igen på menutasten, eller hold fingeren på tasten for at komme til den næste menufunktion. Det valgte program starter automatisk efter 3 sekunder. Et A for automatisk vises i displayet. Hvis et automatisk program er aktivt, kan man ved med fingeren at berøre glidebetjeningen vende tilbage til manuel kogeproces. Bemærk I HI1694G, HI1994G og HI1994M fungerer kogeprogrammerne ikke, hvis zonerne er forbundet. DA 21

22 BETJENING (Op)kogning*/** I denne funktion bringes indholdet i gryden i kog (100 C) og holdes i kog. Der høres et lydsignal, når indholdet er i kog, eller når maden skal kommes i. Denne funktion fungerer kun med låget på gryden. Ret Kogte kartofler Kogte (hårdt) grøntsager Æg Ris Pasta Antal personer Mængde Gryde Zone Gryden fyldes til: (start kogeproces) g Kasserolle (Ø 200) Ø 145 1,0 l inkl. kartofler g Lav gryde (Ø 200) Ø 180 1,5 l inkl. kartofler g Høj gryde (Ø 200) Ø 180 1,5 l inkl. kartofler g Høj gryde (Ø 200) Ø 210/Vario 2,5 l inkl. kartofler g Stor gryde (Ø 240) Ø 260 3,5 l inkl. kartofler g Stor gryde (Ø 240) Ø 260 dobbelt 3,5 l inkl. kartofler g Kasserolle (Ø 200) Ø 145 1,0 l inkl. grøntsager g Lav gryde (Ø 200) Ø 180 1,5 l inkl. grøntsager g Høj gryde (Ø 200) Ø 180 1,5 l inkl. grøntsager g Høj gryde (Ø 200) Ø 210/Vario 2,5 l inkl. grøntsager g Stor gryde (Ø 240) Ø 260 3,5 l inkl. grøntsager g Stor gryde (Ø 240) Ø 260 dobbelt 3,5 l inkl. grøntsager æg Kasserolle (Ø 200) Ø 145 1,0 l inkl. æg æg Lav gryde (Ø 200) Ø 180 1,5 l inkl. æg g Kasserolle (Ø 200) Ø 145 1,0 l kun vand 1) g Lav gryde (Ø 200) Ø 180 1,5 l kun vand 1) g Høj gryde (Ø 200) Ø 180 1,5 l kun vand 1) g Høj gryde (Ø 240) Ø 210/Vario 2,0 l kun vand 1) g Lav gryde (Ø 200) Ø 180 1,0 l kun vand 1) g Høj gryde (Ø 200) Ø 210/Vario 2,0 l kun vand 1) g Stor gryde (Ø 240) Ø 260 3,0 l kun vand 1) g Stor gryde (Ø 240) Ø 260 dobbelt 3,5 l kun vand 1) 1) Efter lydsignalet kan ris eller pasta kommes i. * Denne funktion virker bedst, hvis man bruger gryder, som anbefales af ASKO (se på ** Disse menufunktioner virker bedst, hvis de opstartes i begyndelsen af en kogeproces. DA 22

23 BETJENING Simre* Temperaturen i retten holdes konstant lige under kogepunktet (90 C - 95 C). Indstillingen simre virker bedst med låg på gryden. Tykkere retter skal omrøres hver 15 minutter. Den maksimale simretid er 8 timer, medmindre der med en timer er indstillet en kortere tid. Ret Mængde +/- Gryde Zone 1 l Lav gryde (Ø 200) Ø l Lav gryde (Ø 200) Ø 180 Sovs eller suppe 1,5 l Høj gryde (Ø 200) Ø l Lav gryde (Ø 200) Ø 210/Vario 1,5 l Høj gryde (Ø 200) Ø 210/Vario 2,5 l Stor gryde (Ø 240) Ø 260 2,5 l Stor gryde (Ø 240) Ø 260 dobbelt Holde varm* Temperaturen i retten holdes automatisk på en konstant temperatur på 70 C - 75 C. Indstillingen holde varm virker bedst med låg på gryden. Større mængder og tykkere retter skal af og til omrøres. Den maksimale holde varm-tid er 8 timer, medmindre der med en timer er indstillet en kortere tid. Ret Antal Mængde +/- Gryde Zone personer g Kasserolle (Ø 200) Ø g Lav gryde (Ø 200) Ø 180 Alle retter g Høj gryde (Ø 200) Ø g Høj gryde (Ø 200) Ø 210/Vario g Stor gryde (Ø 240) Ø g Stor gryde (Ø 240) Ø 260 dobbelt * Denne funktion virker bedst, hvis man bruger gryder, som anbefales af ASKO (se på DA 23

24 BETJENING Wok*/** Indstillingen wok sørger for en optimal woktemperatur, både for olien og retten der skal laves i wokgryden. Når der høres et lydsignal, er gryden på korrekt temperatur, hvorefter olien kan hældes i gryden og derefter retten. Ret Antal personer Højeste varighed: kød eller fisk/ grøntsager Gryde Zone g/300 g Wok Ø g/300 g Wok Ø 180 Kød, fisk, grøntsager g/600 g Wok Ø 210/Vario g/600 g Wok Ø g/300 g Wok Ø 260 dobbelt Stege*/** Indstillingen stege sørger for en optimal stegetemperatur. Når der høres et lydsignal, er gryden på korrekt temperatur. Olie eller smør kan kommes i gryden og derefter retten. Ret Antal Mængde Gryde Zone personer g Stegepande Ø g Stegepande Ø 180 Kød, fisk g Stegepande Ø 210/Vario g Stegepande Ø g Stegepande Ø 260 dobbelt * Denne funktion virker bedst, hvis man bruger gryder, som anbefales af ASKO (se på ** Disse menufunktioner virker bedst, hvis de opstartes i begyndelsen af en kogeproces. DA 24

25 BETJENING Grille*/** Indstillingen grille sørger for en optimal grilltemperatur. Der høres et lydsignal, når gryden er på korrekt temperatur. Ret Antal Mængde Gryde Zone personer g Grillgryde/-plade Ø g Grillgryde/-plade Ø 180 Kød, fisk, grøntsager g Grillgryde/-plade Ø 210/Vario g Grillgryde/-plade Ø g Grillgryde/-plade Ø 260 dobbelt Sund madlavning Rygepunktet for forskellige olietyper Rygepunktet for forskellige olietyper Skal der steges sundt, anbefaler ASKO at bruge en type olie, der passer til stegetemperaturen. De forskellige olier har forskellige rygepunkter, hvor der frigøres giftige gasser. Se de forskellige oliers rygepunkter i tabellen nedenfor. Olie Rygepunkt C Ekstra jomfru olivenolie 160 C Smør 177 C Kokosolie 177 C Rapsolie 204 C Jomfruolivenolie 216 C Solsikkeolie 227 C Majsolie 232 C Arachideolie 232 C Olivenolie 242 C Risolie 255 C * Denne funktion virker bedst, hvis man bruger gryder, som anbefales af ASKO (se på ** Disse menufunktioner virker bedst, hvis de opstartes i begyndelsen af en kogeproces. DA 25

26 BETJENING Kogezoneindstillinger Oversigten nedenfor er kun ment som forslag, idet indstillingerne afhænger af hvor meget og hvilke ting en ret indeholder, og af hvilken slags gryde der bruges. Brug boost, 11 og 12 til: hurtigt at bringe i kog; at blanchere bladgrøntsager; at opvarme olie og fedt; at bringe en trykkoger i kog; brug en wok. Brug indstilling 9 og 10 til: at brune kød; Kød, fisk tilberede omeletter; stege kogte kartofler; gennemstegning. Brug indstilling 7 og 8 til: at stege tykke pandekager; at stege tykt, paneret kød; at stege flæsk eller bacon; at stege rå kartofler; at stege arme riddere; at stege paneret fisk; kog pasta; steg tynde skiver kød; steg store kødstykker. Brug indstilling 4 til 7 til: at gennemkoge store mængder; optø hårde grøntsager; steg tykke skiver kød; dampkog. Brug indstilling 1 til 3 til: at lave bouillon; pochér; hold varm; DA 26

27 VEDLIGEHOLDELSE at tilberede en gryderet; at braisere grøntsager; at smelte chokolade; at smelte ost. Rengøring Tips Før rengøring skal børnesikringen aktiveres. Daglig rengøring Regelmæssig rengøring straks efter brug forhindrer at mad, der har kogt over, 'gror' fast og giver genstridige pletter, der er vanskelige at fjerne. Brug et mildt rengøringsmiddel, der er beregnet hertil. Tør med køkkenrulle eller en tør klud. Genstridige pletter på glaskogepladen Rengør glaskogepladen med et specialrensemiddel keramikkogeplader. Den nemmeste måde at fjerne vandmærker eller kalkrester på er ved at bruge eddike. Hårdnakkede pletter Hårdnakkede pletter kan også fjernes med mildt rengøringsmiddel, for eksempel opvaskemiddel. Vandringe og kalkrester fjernes med rengøringseddike. Metalpletter (fra skubning af gryder) er ofte vanskelige at fjerne. Specialrengøringsmidler kan fås til dette formål. Overkogte madrester fjernes med en glasskraber. Også smeltet plastic og sukker fjernes med en glasskraber. Følgende må aldrig bruges Brug aldrig skuremidler. De laver ridser, hvor der kan samle sig kalk og snavs. Brug ikke skarpe genstande, for eksempel ståluld og skuresvampe. DA 27

28 FEJL Generelt Fejloversigt Hvis der konstateres en ridse eller revne (uanset hvor lille) på glaspladen, skal kogepladen straks slukkes, stikket tages ud af stikkontakten, sikringen i hfi-relæet afbrydes, eller afbryderen sættes på nul, hvis forbindelsen er fast. Kontakt herefter servicetjenesten. Hvis du er i tvivl om dit apparat fungerer korrekt, betyder det ikke automatisk at der er en defekt. Kontroller i hvert fald punkterne i oversigten nedenfor eller prøv at finde mere information på hjemmesiden Bemærk Hvis den firkantede røde lampe over pausetasten blinker (og der ikke er tale om en af nedenstående fejl), skal man kontakte servicetjenesten. Symptom Mulig årsag Løsning Tekst vises i displayet, når man tager det i brug Ventilatoren bliver ved med at køre, efter at kogepladen er slukket. De første gange der laves mad, kommer der en vis lugt. Der høres en svag tikkende lyd på kogepladen. Gryder laver lyde ved kogning. Det er en standard opstartrutine. Afkøling af kogepladen. Opvarmning af nyt apparat. Det skyldes effektfordelingen mellem zoner foran/bag hinanden. Også ved lave indstillinger kan der høres en tikkende lyd. Det skyldes gennemstrømning af energi fra kogeplade til gryde. Normal funktion. Normal funktion. Det er normalt og forsvinder efter nogle ganges brug af kogepladen. Udluft i køkkenet Normal funktion. Det er helt normalt for nogle gryder ved høj indstilling. Det beskadiger hverken gryder eller kogeplade. DA 28

29 FEJL Symptom Mulig årsag Løsning Når der er blevet tændt for en kogezone, bliver displayet ved med at blinke. En kogezone fungerer pludselig ikke længere, og der høres et signal. Kogepladen virker ikke, og der vises ikke noget i displayet. Når der tændes for kogepladen, springer sikringen. 'BR' vises på displayet, og berøringstasterne virker ikke. Fejlkode F00/rød lampe ved børnesikringstasten lyser, og lampe over pausetasten blinker. Den anvendte gryde er ikke egnet til induktionskogeplade, eller diameteren er mindre end 12 cm. Den indstillede tid er gået. Ingen strøm til apparatet på grund af defekt forsyning eller forkert tilslutning. Forkert tilslutning af kogepladen. Forbindelsesfunktionen er aktiveret. Betjeningspanelet er snavset, eller der ligger vand på det. Brug en egnet gryde (se side 11 og 12). Afbryd lydsignalet ved tryk på timerens på + eller - tast. Kontroller sikringen eller afbryder i hfi-relæ (ved apparat uden stik). Kontroller den elektriske tilslutning. Deaktiver forbindelsesfunktionen (se side 15). Rengør betjeningspanelet. Fejlkode F0. F6 og FC. Generatoren er defekt. Kontakt serviceafdelingen. Fejlkode F7. Fejlkode F8 og F08/rød lampe ved børnesikringstasten lyser, og lampe over pausetasten blinker. Fejlkode F9 og/eller uafbrudt lydsignal. Omgivelsestemperaturen er ikke i orden. Apparatet er overophedet. Spændingen er for høj og/ eller ikke korrekt tilsluttet. Sluk for alle varmekilder tæt ved kogepladen. Lad apparatet køle ned, og start madlavningen igen. Få din tilslutning ændret. DA 29

30 FEJL Symptom Mulig årsag Løsning Fejlkode F99/rød lampe ved børnesikringstasten lyser, og lampe over pausetasten blinker. Du har betjent 2 eller flere taster på samme tid. Betjen kun 1 tast ad gangen. Fejlkode FA. Spænding for lav. Kontakt el-leverandøren. Fejlkode FAN. Luftcirkulation ikke i orden. Kontroller, at ventilationsåbningerne nedenfor kogepladen er åbne. Andre fejlkoder. Generatoren er defekt. Kontakt serviceafdelingen. DA 30

31 MILJØHENSYN Bortskaffelse af apparat og emballage Der er anvendt genbrugelige materialer ved fremstillingen af dette apparat. Når apparatet skal kasseres på ansvarlig måde ved slutningen af det levetid. Myndighederne kan give dig oplysninger om dette. Emballagen til apparatet kan genvindes. Følgende er brugt: karton; polyethylenfolie (PE); CFK-fri polystyren (PS hårdt skum). Disse materialer skal bortskaffes på ansvarlig vis og i henhold til myndighedernes bestemmelser. For at henlede opmærksomheden på separat behandling af husholdningsapparatur er der på produktet et symbol af en affaldscontainer med et kryds over. Det betyder, at apparatet ikke må medtages i normalt husholdningsaffald ved slutningen af det levetid. Apparatet skal bringes til kommunens specielle genbrugsplads, eller til en forretning, som tilbyder at tage imod den slags affald. Separat indsamling af husholdningsapparater er medvirkende til at forhindre den negative påvirkning af miljøet og den menneskelige, som forårsages af ukorrekt bortskaffelse. Det sikrer, at materialerne, som enheden består af, kan genvindes, hvilket igen betyder opnåelse af betydelige besparelser med hensyn til energi, og råmaterialer. Overensstemmelseserklæring Vi erklærer hermed, at vores produkter er i overensstemmelse med de Europæiske Direktiver, Forordninger og Bestemmelser og de krav som er nævnt i standardhenvisningerne. DA 31

32 DA 32

33 DA 33

34 DA 34

35

36 da (02-15)

HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S. Betjeningsvejledning

HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S. Betjeningsvejledning 700003175003 HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S Betjeningsvejledning BRUGSANVISNING Indhold Din induktionskogeplade Brug Betjening Vedligeholdelse Fejl Installation Bilag Indledning 4 Betjeningspanel

Læs mere

Brugsanvisning GIK32B GIK63B

Brugsanvisning GIK32B GIK63B Brugsanvisning GIK32B GIK63B DK Brugsanvisning DK 3 - DK 30 Anvendte piktogrammer Vigtig information Tips INDHOLD Din induktionskogeplade Indledning 4 Beskrivelse 5 Sikkerhedsforskrifter Vær opmærksom

Læs mere

INSTRUKTIONER OM MONTERING, TILSLUTNING OG BRUG

INSTRUKTIONER OM MONTERING, TILSLUTNING OG BRUG DA INSTRUKTIONER OM MONTERING, TILSLUTNING OG BRUG DIN INDUKTIONSKOGEPLADE DIN INDUKTIONSKOGEPLADE Indledning Denne induktionskogeplade er designet af en virkelig madlavningsekspert. Madlavning på en induktionskogeplade

Læs mere

Anvendelse HIGETA02 HI16556 HI9DTA02 HI1975G HI6ETA02 HI1655M

Anvendelse HIGETA02 HI16556 HI9DTA02 HI1975G HI6ETA02 HI1655M Anvendelse HIGETA02 HI16556 HI9DTA02 HI1975G HI6ETA02 HI1655M DA Brugsvejledning DA 3 - DA 34 Benyttes piktogrammer Vigtig information Tips INDHOLD Din induktionskogeplade Indledning 4 Betjeningspanel

Læs mere

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24 BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtig information 3 Sikkerhedsregler 3 Tekniske Specifikationer 4 Gryder 5

Læs mere

Instruktioner om montering, tilslutning og brug

Instruktioner om montering, tilslutning og brug DK Instruktioner om montering, tilslutning og brug Glaskeramisk induktionsplade Glaskeramisk induktionsplade Dear customer! Denne kogeplade er beregnet til brug i private husholdninger. Vores apparater

Læs mere

Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC

Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden

Læs mere

Brugsanvisning GIT63B GIT73B GIT95B GIT95XC

Brugsanvisning GIT63B GIT73B GIT95B GIT95XC Brugsanvisning GIT63B GIT73B GIT95B GIT95XC DK Brugsanvisning DK 3 - DK 39 Anvendte piktogrammer Vigtig information Tips INDHOLD Din induktionskogeplade Indledning 4 Betjeningspanel 5 Beskrivelse 7 Sikkerhed

Læs mere

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK KK 302 HL Betjeningsvejledning... DK 1 Tillykke med din nye glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med din nye glaskeramiske

Læs mere

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING 41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Installations- og brugsanvisning SIVK6ATF HI1643G

Installations- og brugsanvisning SIVK6ATF HI1643G Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, at det lever op til dine forventninger, og at det vil opfylde dine behov mange år frem i tiden. Skandinavisk design kombinerer

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer

Læs mere

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING. Kogeplade Kokplatta Platetopp

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING. Kogeplade Kokplatta Platetopp SV NO INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING Kogeplade Kokplatta Platetopp 02 Kære kunde, Tak, fordi du har købt en kogeplade fra BRANDT.

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2820 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop

Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop Gaggenau Brugsanvisning CE261/273 Glaskeramisk kogetop 2 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Sikkerhedsanvisninger 4 Årsager til skader 5 Miljøbeskyttelse 6 Miljøvenlig bortskaffelse 6 Energisparetips 6

Læs mere

FARE ADVARSEL. DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER

FARE ADVARSEL. DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne håndbog og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Kære Tvins-kunde Du har lige købt et højkvalitetsprodukt - Cerafit Fusion fra Emerald Green Edition. Aluminium og keramisk materiale er kombineret i en avanceret fabrikationsproces,

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Instruktioner om montering, tilslutning og brug

Instruktioner om montering, tilslutning og brug DK Instruktioner om montering, tilslutning og brug Glaskeramisk kogeplade Glaskeramisk kogeplade Kære kunde! Denne kogeplade er beregnet til brug i private husholdninger. Vores apparater emballeres i miljørigtige

Læs mere

Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug

Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug FRITUREKOGER Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug DO NOT DRAPE CORD! WARNING SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM THE DEEP FRYER

Læs mere

CDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER

CDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER DA SV FI NO EN Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions CDPE 6320 OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER Tillykke Med Deres nye Candy opvaskemaskine.

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

DEUTSCH Installation Seite 4 Bedienungsanleitung Seite 6 ENGLISH Installation Page 4 Instructions for use Page 14 FRANÇAIS Installation Page 4 Mode d

DEUTSCH Installation Seite 4 Bedienungsanleitung Seite 6 ENGLISH Installation Page 4 Instructions for use Page 14 FRANÇAIS Installation Page 4 Mode d DEUTSCH Installation Seite 4 Bedienungsanleitung Seite 6 ENGLISH Installation Page 4 Instructions for use Page 14 FRANÇAIS Installation Page 4 Mode d emploi Page 21 NEDERLANDS Installatie Pagina 4 Gebruiksaanwijzing

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite 9 ENGLISH Installation Page 17 Instructions for use Page 18 FRANÇAIS Installation Page 26 Mode

DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite 9 ENGLISH Installation Page 17 Instructions for use Page 18 FRANÇAIS Installation Page 26 Mode DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite 9 ENGLISH Installation Page 17 Instructions for use Page 18 FRANÇAIS Installation Page 26 Mode d emploi Page 27 NEDERLANDS Installatie Pagina 36 Gebruiksaanwijzing

Læs mere

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Type KK 6200 ELM BETJENINGSVEJLEDNING

Type KK 6200 ELM BETJENINGSVEJLEDNING Type KK 6200 ELM BETJENINGSVEJLEDNING Tillykke med din nye GRAM glaskeramiske kogeplade l Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. l Gør dig fortrolig med din

Læs mere

ikke er mad indeni. Det kan blive beskadiget.

ikke er mad indeni. Det kan blive beskadiget. SIKKERHEDSADVARSLER Læs brugsanvisningen nøje, før du tager enheden i brug. Brugsanvisningen bør gemmes. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller den tekniske kundeservice,

Læs mere

OVERSIGTSVEJLEDNING. Fejlfinding Mulig årsag: Løsninger: Der kan være et problem med strømforsyningen.

OVERSIGTSVEJLEDNING. Fejlfinding Mulig årsag: Løsninger: Der kan være et problem med strømforsyningen. LED-pærer holder i længere tid end almindelige pærer og er miljøvenlige. Kontakt Servicecentret, hvis der er brug for udskiftning. OVERSIGTSVEJLEDNING Stand by Tryk i 3 sekunder på knappen "Temp." for

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Unifrigor. Unibar- køleborde

Unifrigor. Unibar- køleborde Unifrigor Unibar- køleborde Betjeningsvejledning Dæncker/lw Rev. 01 08/11 DK Indholdsfortegnelse Almindelig betjenings- og vedligeholdelsesvejledning... 3 VIGTIGT... 3 1 Inspektion af kabinettet... 3 2

Læs mere

Bemærkninger. 1 Bemærkninger

Bemærkninger. 1 Bemærkninger Indholdsfortegnelse 1 Bemærkninger 202 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 202 1.2 Producentens ansvar 203 1.3 Apparatets formål 203 1.4 Bortskaffelse 203 1.5 Identifikationsskilt 204 1.6 Denne brugermanual

Læs mere

DEUTSCH Installation Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation Page 24 Mode

DEUTSCH Installation Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation Page 24 Mode 1 DEUTSCH Installation Seite 6 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 15 Instructions for use Page 17 FRANÇAIS Installation Page 24 Mode d emploi Page 26 NEDERLANDS Installatie Pagina 33

Læs mere

INDUKTIONSKOGEPLADE HN 10061

INDUKTIONSKOGEPLADE HN 10061 INDUKTIONSKOGEPLADE HN 10061 BRUGERVEJLEDNING SIKKERHEDSADVARSLER Din sikkerhed er vigtig for os. Læs alle advarsler og anvisninger omhyggeligt, før kogepladen tages i brug. INSTALLATION Fare for elektrisk

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480 Gaggenau Brugsanvisning Væghængt emhætte AW 480 Indhold Sikkerhedshenvisninger 4 Vedr. førstegangsbrug 5 Vedr. brug 5 Dette er Deres nye apparat 6 Væghængt emhætte AW 480 6 Manøvrepanel 6 Tilbehør 7 Specialtilbehør

Læs mere

Bemærkninger. QR-kode. 1 Bemærkninger

Bemærkninger. QR-kode. 1 Bemærkninger Bemærkninger Sådan modtager du den komplette manual I denne manual angives udelukkende den nødvendige viden for anvendelsen af For at modtage den komplette manual med beskrivelser af alle funktionaliteterne

Læs mere

Installations- og brugsanvisning SIVK7QATX HI1774IQ SIVK6QATX HI1654IQ SIVK6QFTX HI1634IQ. Kære kunde!

Installations- og brugsanvisning SIVK7QATX HI1774IQ SIVK6QATX HI1654IQ SIVK6QFTX HI1634IQ. Kære kunde! Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, at det lever op til dine forventninger, og at det vil opfylde dine behov mange år frem i tiden. Skandinavisk design kombinerer

Læs mere

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531

Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsforskrifter...4 Elektriske krav...6 Bortskaffelse af elektriske apparater...6 Dele og funktioner

Læs mere

C92IPX8. classic 90 CM INDUKTIONSKOMFUR 2 OVNE (1 PYROLYSE) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE A

C92IPX8. classic 90 CM INDUKTIONSKOMFUR 2 OVNE (1 PYROLYSE) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE A C92IPX8 90 CM INDUKTIONSKOMFUR 2 OVNE (1 PYROLYSE) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE A EAN13: 8017709150129 5 induktionszoner med fuld effekt Venstre bag: Ø 180 mm, 1,85 kw Booster 3,0 kw Venstre frem: Ø 145

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Brugervejledning. Whirlpool Sweden AB

Brugervejledning. Whirlpool Sweden AB 69 69 659 Brugervejledning Whirlpool Sweden AB INDHOLD INDLEDNING MILJØVEJLEDNING OVERSIGT INSTALLATION SIKKERHEDSFORSKRIFTER TILBEHØR STARTBESKYTTELSE/BØRNESIKRING AFBRYDELSE ELLER STANDSNING AF EN TILBEREDNING

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

BETJENING AF MASKINEN

BETJENING AF MASKINEN BETJENING AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) kan findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til

Læs mere

MANUAL TIL IS MASKINE

MANUAL TIL IS MASKINE MANUAL TIL IS MASKINE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs hele vejledningen grundigt før brug. Tag stikket ud af stikkontankten før montering, adskillelse, eller rengørelse af dele. Børn bør ikke bruge denne

Læs mere

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600 11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Tak fordi du har købt denne massagehynde. Læs denne BRUGSVEJLEDNING grundigt før brug, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne for at sikre korrekt

Læs mere

Type KPN 60-00 ELS. Betjeningsvejledning...2

Type KPN 60-00 ELS. Betjeningsvejledning...2 Type KPN 60-00 ELS DK Betjeningsvejledning...2 Tillykke med din nye GRAM glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING IO 00343 EMHÆTTE EFU 601-00, EFU 601-00 X BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING DK Kære Kunde! Den emhætte, som du har modtaget, er et moderne produkt, der er nemt at betjene. Ved hjælp af denne betjeningsvejledning

Læs mere

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING

Blender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE SIDE 62 FØR DU ANVENDER DEN KERAMISKE PLADE SIDE 63 SIKKERHEDSANVISNINGER OG GODE RÅD SIDE 64

INDHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE SIDE 62 FØR DU ANVENDER DEN KERAMISKE PLADE SIDE 63 SIKKERHEDSANVISNINGER OG GODE RÅD SIDE 64 INDHOLDSFORTEGNELSE DK BESKRIVELSE SIDE 62 FØR DU ANVENDER DEN KERAMISKE PLADE SIDE 63 SIKKERHEDSANVISNINGER OG GODE RÅD SIDE 64 HVORDAN BRUGES DEN KERAMISKE KOGEPLADE SIDE 65 HVORDAN ANVENDES DEN DOBBELTE

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLED- NING. for VARMESKUFFER. Manuel eller elektronisk styring MODEL: 500-1D, 1DN 500-2D, 2DN 500-3D, 3DN

INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLED- NING. for VARMESKUFFER. Manuel eller elektronisk styring MODEL: 500-1D, 1DN 500-2D, 2DN 500-3D, 3DN INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLED- NING for VARMESKUFFER Manuel eller elektronisk styring MODEL: 500-1D, 1DN 500-2D, 2DN 500-3D, 3DN Indhold 1. GENERELT... 3 1.1 Udpakning... 3 1.2 Beskrivelse... 3 1.3

Læs mere

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

BRUG AF FRYSEREN. Igangsætning af fryseren

BRUG AF FRYSEREN. Igangsætning af fryseren BRUG AF FRYSEREN I denne fryser kan der opbevares fødevarer, der allerede er frosne, ligesom der kan nedfryses friske madvarer. Igangsætning af fryseren Det er unødvendigt at indstille fryserens temperatur

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

til undervisning eller kommercielt brug er Kopiering samt anvendelse af prøvetryk El-Fagets Uddannelsesnævn

til undervisning eller kommercielt brug er Kopiering samt anvendelse af prøvetryk El-Fagets Uddannelsesnævn Generelt Typer El-kogeplader bruges til kogning og stegning. Der findes flere variationsmuligheder, afhængig af de enkelte forbrugeres ønsker. Der findes følgende typer: - Spiralkogeplader - Massekogeplader

Læs mere

26_012. IKEA 365+ køkkenudstyr

26_012. IKEA 365+ køkkenudstyr 26_012 IKEA 365+ køkkenudstyr Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret. IKEA 365+ køkkenudstyr af har gennemgået strenge test for at sikre, at det kan holde til at blive brugt hver dag. Vi

Læs mere

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE 4171 Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.4170.02 REV:01 www.jgnordic.com

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

STYRING FOR STOKERFYR

STYRING FOR STOKERFYR STYRING FOR STOKERFYR Måling og regulering af kedeltemperatur Måling og overvågning af røgtemperatur Eltænding og/eller pausefyring Mulighed for iltstyring Til Nordjysk Elektronik Ulvebakkevej 13 9330

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

KIPSTEGER. Prince TYPE:60,85. Tilbehør VANDHANE, HØJDEJUSTERBAR, RUSTFRI STÅLBUND. Installations- og betjeningsvejledning. S/N: Rev. 1.

KIPSTEGER. Prince TYPE:60,85. Tilbehør VANDHANE, HØJDEJUSTERBAR, RUSTFRI STÅLBUND. Installations- og betjeningsvejledning. S/N: Rev. 1. KIPSTEGER Prince TYPE:60,85 Tilbehør VANDHANE, HØJDEJUSTERBAR, RUSTFRI STÅLBUND Installations- og betjeningsvejledning S/N: Rev. 1.0 Indhold 1. GENERELT... 3 1.1 Symboler i manualen... 3 1.2 Symboler på

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE 4 8 9 12 PAKKENS INDHOLD... 13 14 15 22 OPHØR AF BRUG... 23 BORTSKAFFELSE...

INDHOLDSFORTEGNELSE 4 8 9 12 PAKKENS INDHOLD... 13 14 15 22 OPHØR AF BRUG... 23 BORTSKAFFELSE... INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger........................ 4 Om mikrobølger............................. 8 Koge og tilberede med mikroovnen............. 9 Betydningen af symbolerne i displayet..........

Læs mere

Type KK 56 EF, EP, ER

Type KK 56 EF, EP, ER Type KK 56 EF, EP, ER DK Betjeningsvejledning Tillykke med din nye GRAM glaskeramiske kogeplade O Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. O Gør dig fortrolig

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere