NORDJYSK HUMANITÆRHJÆLP

Transkript

1 NORDJYSK HUMANITÆRHJÆLP en landsdækkende organisation Nr årgang Januar 2015 Hjælp os med at hjælpe andre sammen kan vi gøre en forskel!

2 NORDJYSK HUMANITÆRHJÆLP en landsdækkende organisation Årligt kontingent: Personligt: kr. 150,00 Hele husstanden: kr. 225,00 Ved indbetaling fra en hel husstand bedes alle personer skrevet på girokortet. Offentlige tilskud er afhængige af medlemstallet. Girokort for aktuelt årskontingent sendes sammen med nyhedsbrev for januar. For at have stemmeret på generalforsamlingen skal dit kontingent være betalt senest 7 dage før generalforsamlingen. Girokonto: 01 < < Netbank: Oversættelse dansk / russisk og russisk / dansk: Svetlana Sørensen Ribesvej Skelskør Tlf: Viktoria Mishvelia Østergårdsparken Odense SØ Tlf: Elena Olver Søstjernevej 47 B 2650 Hvidovre Tlf: / Husk at give oversætteren et stykke tid til oversættelse prøv at ringe i forvejen, så de kan sige, hvornår de har tid. Når I fremsender breve til oversættelse, så vedlæg en frankeret svarkuvert. Foreningens nyhedsbrev sendes til alle medlemmer 4 gange årligt i januar, april, juli og oktober. Eventuelle indlæg modtages gerne, se bagsiden af bladet. Hjemmeside: Webmaster modtager meget gerne ris og ros, ligesom relevante indlæg modtages med glæde. Billeder af børn, aktiviteter, billeder fra Rusland, danske sommerlejre m.m.m. modtages også gerne. Send til webmaster@njhh.dk. Til hjemmesiden er knyttet et fotogalleri, som kan ses særskilt på Der kræves ikke login, selvom der er et felt "Log på" til det. Den gamle hjemmeside er nu definitivt lukket. Facebookgruppe: Gruppen er en lukket gruppe, men alle medlemmer af foreningen, værtsfamilier og andre interesserede kan optages i gruppen. Find gruppen på: Man bliver optaget i gruppen ved at sende en anmodning. Klik oppe til højre på Bliv medlem af gruppen. Side 2

3 Siden sidst. Bestyrelsen holdt bestyrelsesmøde 1/11. På dagsordenen var der ud over løbende á jourføring især 2 interessante punkter, som hang tæt sammen: Økonomi og planer for Der var desværre ikke så meget positivt at gøre godt med. I løbet af efteråret gik regnskabets bundlinje over til røde tal, hvilket medførte, at bestyrelsen afstod fra transportgodtgørelse til såvel septembermødet som novembermødet. Dette hjalp selvfølgeligt lidt og et større beløb fra Kulturstyrelsen bragte bundlinjen på sorte tal igen. Alligevel måtte en enig bestyrelse konstatere, at der langt fra er penge nok i kassen til at vi tør fortsætte uændret. Det blev derfor besluttet at undlade at invitere russiske børn i sommeren 2015 med mindre, der kommer væsentlig bedring i økonomien inden generalforsamlingen, som skal konfirmere bestyrelsens beslutning. Til gengæld kan bestyrelsen konstatere, at tilskud til danske børn fortsat kommer ind. Der er oven i købet økonomi til at udvide aktiviteterne, hvorfor vi planlægger med 2 sommerlejre for udsatte danske børn i En beslutning, som også skal konfirmeres af generalforsamlingen. På mødet blev generalforsamlingen også planlagt. Se indkaldelsen side 9 i dette nyhedsbrev og på hjemmesiden. Ole Søager Side 3

4 Sommerlejr. Der blev i uge 29 afholdt sommerlejer for socialt dårligt stillede danske børn. Lejren blev afholdt i FDF Tårnlejren, Kystvej, Egense. Vi skulle starte op med at modtage børn fra kl. 13 søndag, men det første barn kom kl og det sidste kl. 14. Så som ikke planlagt måtte vi starte op med at give dem frokost. Der var 18 børn i alderen fra 7 til 11 år. Der kom afbud fra et barn samme dag vi startede. I stedet mødte et barn, som ikke var tilmeldt, op, men dette havde vi da fint plads til på lejren. Der var også to feriebørn fra Rusland med på lejren, da vi jo brugte værten som leder på lejren. Det blev en oplevelse for de danske børn, at de havde de to piger med, da de kunne folde papir til de flotteste blomster. Ugen startede meget våd, da der var regnvejr de tre første dage. Det endte med at vi måtte låse hytterne af om dagen, da vi ikke kunne holde sengene fri for leg med vandet. Intet er jo skønnere end leg med vand, men sengene var ikke sjove til natten. Ugen på lejren gik med kreativitet i den store stue. Der blev malet figurer på sten og knyttet de fineste armbånd på knyttebrætter. Der blev skrevet breve, sminket, flettet hår og leget i stor stil med lego. Der var også altid børn, der ønskede at deltage i køkkenet. De elskede at være med til at bage. Der blev bagt kage hver dag. Maden var noget af et hit. Vi blev overraskede over at se den glæde, børnene viste for vores mad. Onsdag kom Hjørring Turistfart og kørte os til Fårup Sommerland, hvor vi var til de igen hentede os kl. 17. Torsdag aften havde vi grill aften. Det var en dejlig aften. Fredag var der en hjælper, der havde medbragt fredags slik, så det blev en aften med det hele, som børn får en fredag aften. Der var tur til badestrand, men der var kun 5 børn, der ville i vandet, så alle de andre legede på stranden. Fortsættes side 5 side 4

5 En pige blev hjemsendt fra lejren. Det er beklageligt når det sker, men det sker jo. Vi erkender, at der var for få hjælpere på lejren, men det må der rettes op på, hvis vi kan. Skulle I allerede nu være en af dem, som foreningen mangler som hjælper i uge 29 næste år enten hele ugen eller få dage, så ring endelig til enten Jonna ( ) eller Annie ( ). Her fra en tak til alle hjælperne. Venlig hilsen Annie og Jonna. Manglende invitationsskema til russiske feriebørn. Som det fremgår flere steder i dette nyhedsbrev, har foreningen okønomiske problemer. Vi har simpelt hen ikke kunnet skaffe midler til at betale for russerbørnene i den kommende sommer. Derfor er der heller ikke vedlagt det sædvanlige skema til invitation af børn og ledere. MEN løbet er ikke helt kørt endnu. Skulle en eller anden fond, virksomhed eller privat pludselig stille med den nødvendige kapital, siger vi selvfølgelig ja tak. Derfor beder bestyrelsen alle medlemmer tidligere værter eller nye om at være afklaret med hensyn til, om man i givet fald vil geninvitere ledere og / eller børn eller invitere nye børn. Bliver udfaldet af den årlige generalforsamling, at der er mulighed for at invitere et eller to hold børn og ledere skal det gå hurtigt. Skulle det ske, vil alle tidligere værter de seneste år blive kontaktet, og så var det jo dejligt, hvis man ikke først skulle overveje tilbuddet om at være vært i Derfor: Gå i tænkeboks, og det er i orden at give en foreløbig melding til mig på formand@njhh.dk eller pr. telefon på telefon Man må godt allerede nu angive nummer på tidligere børn og køn og alder på nye børn. Det virker måske lidt for optimistisk, men på den anden side: Hvor der er en vilje, er der en vej! Og set i den store sammenhæng er ulejligheden med at sende en mail eller ringe op lille. side 5

6 Kontingent 2015 Kontingentet er uændret 150 kr. for enkeltmedlemsskab og 225 kr. for familiemedlemsskab. For nye medlemmer, som har betalt kontingent efter 1. oktober 2014 gælder medlemsskabet for hele Vi håber, at alle vil betale kontingent i 2015 og dermed fortsat være medlemmer og støtte foreningen i dens arbejde. Det er vigtigt at alle personer, som bor på adressen skrives på girokortet, da det kan have betydning, når vi søger tilskud fra fonde og tipsmidler. Selv om de blev skrevet på sidste år, så gør det venligst igen, da det også hjælper os med at vedligeholde medlemskartoteket. Kun medlemmer, som har betalt kontingent senest 7 dage før generalforsamlingen, har stemmeret på denne. Enkeltkontingent giver en stemme på generalforsamlingen. Familiemedlemskab giver to stemmer ved personligt fremmøde. Medlemskontingentet følger kalenderåret. I stedet for at bruge det sædvanlige girokort beder vi om at I overfører pengene via netbank eller bankoverførsel, men husk stadig afsenderoplysningerne. Hvis I stadig vil indbetale på girokort, beder vi om, at I selv tager et girokort på posthuset og udfylder med de nødvendige oplysninger. Girokonto: 01 < < Netbank: Kassereren. Tak til "de flittige hænder" i Tylstrup Her fra skal lyde en stor tak til de flittige hænder i Tylstrup, som igen i år har lavet så fint håndarbejde, som vi har haft med til Rusland. Og tak for de dejlige fine tæpper, som I har strikket og hæklet, som vi bruger på vores busture til og fra Rusland. Samtidig en stor tak til Kirsten for den store bilfuld af tøj som du skaffede os til at medbringe til Rusland. Tak for jeres hjælp der ude i Tylstrup og Sulsted. Jonna Krabsen Side 6

7 Planer for 2015 Som nævnt under Siden sidst har foreningens økonomi givet anedning til mange hovedpiner. Der er simpelt hen ikke i skrivende stund penge i kassen til alt det, vi gere vil lave. De senere år har det ikke været noget problem at skaffe penge til afholdelse af sommerlejren for udsatte danske børn. Da vi allerede har penge hjemme på den konto til det meste af én lejr, tør vi godt foreslå generalforsamlingen, at vi i 2015 forsøger os med 2 lejre. For andet år bliver det på Tårnlejren oppe ved Limfjorden, og som noget nyt planlægger vi en lejr på samme tidspunkt (uge 29) i Urneborg en KFUM og K lejr på Lolland. Sæt allerede nu stort x i kalenderen ved uge 29, da lejrene jo ikke kan afholdes uden ledere. Kan man klare et par russiske feriebørn i 3½ uge, kan man også klare danske børn (i samarbejde med flere andre) i 1 uge ) Vores anden store aktivitet, og den uden sammenligning mest økonomitunge, er de russiske børn. Vi har gennem mange år hentet 2 hold børn i alt ca. 100 børn og 8 ledere i 3½ uge. Når 2 hold afløser hinanden kan det gøres med 3 dobbeltture i bus til Rusland. Hver tur koster i omegnen af kr. De penge har vi ikke. Et hold, som vi i øvrigt heller ikke har penge til, koster således mens sidste hold kan klares med en tur for Til disse beløb kommer udgifter til visum til Rusland og Hviderusland til 3 repræsentanter for foreningen og 2 chauffører (som kører bussen fra Warszawa og retur), lommepenge til russiske ledere, pas, visum og notar til børnene, diverse andre udgifter. Andre transportmuligheder har været brag i forslag, men stadig strander alt på den manglende økonomi. Selvom det er nedslående, har bestyrelsen derfor indstillet til generalforamlingen, at man ikke inviterer børn i 2015, men arbejder på at skaffe penge igen til Skulle der møde en glad giver op med en trillebør fuld af penge, kan vi stadig nå at invitere og arrangere transport i 2015, men intet peger i den retning lige nu. Side 7

8 Kære alle, Tak for en stor oplevelse sommeren 2014, hvor vi havde lederen "den unge" Alexandr (Sasha) boende på Tuse Næs. Det gik rigtig godt, og de 3 1/2 uge var fyldt med oplevelser og dejligt vejr. Vi havde flere gange besøg af Ole Søager og hans 4 drenge, som legede i haven med trampolin og vores 2 hunde. Vi sender her lidt billeder Mange hilsener fra Hubert og Lisbeth. Side 8

9 Indkaldelse til generalforsamling: I henhold til vedtægterne afholdes generalforsamlingen i 2015 på Fyn. Datoen er lørdag d. 7/2. Tid: Sted: Tingkærskolen, Fraugde afdeling. Stat Ene Vej Odense SØ. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Valg af stemmetællere og referent. 3. Bestyrelsens beretning om det foregående års arbejde og om de planer, man har for det kommende år. Beretningen skal godkendes af generalforsamlingen. 4. Fremlæggelse af det reviderede regnskab til godkendelse. 5. Fastsættelse af det kommende års kontingent 6. Bestyrelsen fremlægger en rammeplan for aktiviteterne i den næste periode indeholdende projekter og budgetter til godkendelse. 7. Indkomne forslag: Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. 8. Valg til bestyrelsen: Bestyrelsen består af 7 personer, som vælges for to år ad gangen. Bestyrelsen konstituerer sig selv. På valg er Jens Niss (Gerne genvalg), Alis Jensen og Jonna Krabsen (begge uafklaret i skrivende stund). 9. Valg af 2 bestyrelsessuppleanter. Valget gælder for 1 år. Annie Borch og Nadia Sommer opstiller. 10. Valg af 2 interne revisorer og 2 suppleanter. Valget gælder for 1 år. John Borch og Jan Sommer Kjær genopstiller. 11. Valg af statsautoriseret eller registreret revisor. 12. Eventuelt. Det skal bemærkes, at selvom der er kandidater til flere af posterne kan alle stille op til valg på selve generalforsamlingen. Det skal desuden bemærkes, at formanden kun tager et år mere på posten (hvis bestyrelsen genvælger ham på det konstituerende møde efter generalforsamlingen), hvorfor en eventuel ny kandidat til denne tunge post er meget velkommen. Bestytyrelsen. side 9

10 Fra foreningen "Pripyat never forgotten" har vi modtaget følgende hilsen: "Kære Nordjysk Humanitærhjælp. På Pripyat Never Forgottens vegne vil jeg gerne ønske jer alle en glædelig jul, samt et godt og lykkebringende nytår. Tak for det gode samarbejde i 2014, vi glæder os til igen i 2015 at samarbejde med jer. På foreningens vejne Heidi Svenningsen Formand" Tak for hilsenen, og til oplysning for de, som ikke måtte vide det: Pripyat er navnet på den by, som blev bygget for at servicere atomkraftværket i Ternobyl. Det er i øvrigt også navnet på den flod, som udspringer i Hviderusland og løber gennem byen. De to foreninger arbejder sammen omkring oplysning om foreningernes arbejde. Og så er Heidi og familien værtsfamilie for os. Komentar v. Ole Søager Side 10

11 NORDJYSK HUMANITÆRHJÆLP en landsdækkende organisation Formand: Ole Søager Staslundevej Holbæk Tlf: Sekretær: Alis Jensen Snebærvej Kolding Tlf: sekretaer@njhh.dk Bestyrelsesmedlem: Bengt Sommer Basevej Horslunde Tlf: lissisommer@mail.dk Jonna B. Krabsen 9280 Storvorde Tlf jonnakrabsens@gmail.com Rikke og Jacob Fabrin 7000 Fredericia Tlf: rik@mail.dk Annie & John Borch 4900 Nakskov Tlf: annieborch@gmail.com Bestyrelsen: Næstformand: Viktoria Mishvelia Østergårdsparken Odense SØ Tlf: naestformand@njhh.dk Kasserer: Jens Niss Binderupvej Nibe Tlf: kasserer@njhh.dk 1. Suppleant: Annie Borch Vesternæsvej Nakskov Tlf: annieborch@gmail.com 2. Suppleant: Bestyrelsesmedlem: Lissi Sommer Basevej Horslunde Tlf: lissisommer@mail.dk Bestyrelsesmedlem: Jonna B. Krabsen Kløvervej 4, Egense 9280 Storvorde Tlf jonnakrabsens@gmail.com Afdeling Jylland: Jens Niss 9240 Nibe Tlf: kasserer@njhh.dk Afdeling Fyn: Pia og Søren Kappendrup 5560 Aarup Tlf: piakappendrup@hotmail.com Ellen og Vagn Pedersen 5560 Aarup Tlf: ellenpedersen51@gmail.com Afdeling Sjælland: Nina Jensen 4171 Glumsø Tlf: ninalykke@turbopost.dk Side 11 Alis Jensen 6000 Kolding Tlf: / sekretaer@njhh.dk Lajla og Benny Lindenborg 5500 Middelfart Tlf: lajla.lindenborg@gmail.com Hanne og Ole Pedersen 4160 Herlufmagle Tlf: ho.ped@post.tele.dk

12 NORDJYSK HUMANITÆRHJÆLP en landsdækkende organisation Kalender 2015 Februar 7/2: kl : Bestyrelsesmøde inden generalforsamlingen kl. 14:00 Generalforsamling kl.??: Bestyrelsesmøde efter generalforsamlingen Deadline for næste nummer af nyhedsbrev er 14/ Indlæg sendes til: Ole Søager, Staslundevej 23, 4300 Holbæk, men helst som vedhæftet Word fil på e mail til formand@njhh.dk. I det omfang der er plads til billeder, medtages disse. Billeder skal være i en god opløsning, for at de kan bringes.