Betjeningsvejledning. Videolaryngoskop. ( Brugsvejledning ) Dokument nummer: Revision april 2014
|
|
- Thor Holmberg
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Videolaryngoskop Betjeningsvejledning ( Brugsvejledning ) Dokument nummer: Revision april 2014 Fra løbenummer og fremefter Aircraft Medical Ltd
2 Indhold 1 Introduktion Beskrivelse Tilbehør og Delenumre Specifikationer Regulation Miljø 5 2 Funktioner Udpakning og inspektion Batteri Bladmontering på engangslaryngoskop Brug af laryngoskop 9 3 Vedligeholdelse og Dekontaminering Dekontaminering Rengøring Hurtig Desinfektion Højt niveau af desinficering Sterilisering 15 4 Opbevaring og transport 16 5 Problemløsning 17 6 Garanti 18 Tillæg 19 Brug af laryngoskop - McGRATH MAC blade 20 Brug af laryngoskop - McGRATH X blade 21 1
3 1 Introduktion 1.1 Beskrivelse McGRATH MAC Videolaryngoskop (McGRATH MAC eller apparatet) er McGRATH MAC videolaryngoskop 45 et værktøj som bruges til at hjælpe intubation af luftrøret. Som et stift (apparatet) Skærmhængsel Skærm laryngoskop holder og former det LCD Skærm anatomien og tillader et frit udsyn af strubehovedet og indgangen til luftrøret. Nødvendigheden af at have en fri luftvej er fundamental til en narkoselæges rolle inden en operation. Paramedicinere, nødhjælpslæger og praktiserende læger skal måske også indsætte en luftrørsslange for at holde luftvejen åben hvor en bevidstløs patient er under hjerte-lunge genoplivning. Apparatet har en indbygget lyskilde (LED) og et miniature kamera (kamera) så strubehovedet kan ses under proceduren med laryngoskopet. Billedet vises på en LCD skærm (skærm) som sidder på en skærm som er monteret på apparatets håndtag. Et McGRATH 3.6V batteri (batteri) som er monteret i håndtaget giver strøm til skærmen, kameraet og LED. McGRATH en-gangs laryngoskopblad (blad) dækker kamera og LED (CameraStick ) for at forbygge direkte kontakt med patienten. McGRATH blade leveres sterile og er kun til en-gangs brug. McGRATH 3.6V Batteri (batteri) Kamera & lyskilde McGRATH en-gangs-laryngoskop blad (blad) LEVERES SEPARAT Klips Håndtag Hælområde CameraStick Strømknap Klap Bladklips Blad 2
4 1.2 Tilbehør og Delenumre EN ANDEN TYPE LARYNGOSKOPBLAD MÅ UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER BRUGES TIL DETTE APPARAT FORSEGLEDE DELE AF APPARATET MÅ IKKE ÅBNES UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER. DETTE VIL PÅVIRKE FUNKTIONEN OG PATIENTSIKKERHEDEN OG MEDFØRE BORTFALD AF GARANTIEN IKKE EGNET TIL BRUG VED TILSTEDEVÆRELSEN AF BRANDBARE OPLØSNINGSMIDLER Apparatet leveres med et batteri. Blade og ekstra batterier kan købes separat fra en Aircraft Medical repræsentant eller forhandler. McGRATH MAC Videolaryngoskop McGRATH 3.6V Batteri McGRATH MAC 2 En-gangs laryngoskopblade (Karton med 50) McGRATH MAC 3 En-gangs laryngoskopblade (Karton med 50) McGRATH MAC 4 En-gangs laryngoskopblade (Karton med 50) McGRATH X blade X3 En-gangs laryngoskopblade (Karton med 10) X McGRATH MAC Lynstart Guide McGRATH MAC produktæske Specifikationer Sammensætning af laryngoskop Størrelse 180mm x 68mm x 110mm Vægt 0.200kg Strøm Navnebeskyttet 3.6V Litium Batteri *som typisk giver 250 minutters brug af Beskyttelsesklasse IPx7 Lyskilde Høj styrke LED Skærm 2.5 LCD farveskærm Kamera CMOS Materialer Solide medicinsk standard termoplastikker med forstærket strukturelt legeringsmidte. Apparatet og indpakningen indeholder ikke latex. * HVOR TEMPERATUREN ER 20 C. BATTERIETS LIVSTID KAN VARIERE HVOR TEMPERATUREN ER HØJERE ELLER LAVERE. 3
5 En-gangs laryngoskopblad Apparatet må kun benyttes med McGRATH engangslaryngoskopblad Materiale Indpakning Medicinsk standard optisk polymer Pakket sterilt til en-gangs brug Dette apparat og indpakning indeholder ikke latex. 1.4 Regulation Dette produkt overholder sikkerhedsstandardarene EN og EN CE mærket viser at det overholder kravene i EU Direktiverne 93/42/EEC og 2007/47/EC vedrørende medicinske apparater. Udover ovennævnte komplians er sterile aspekter af McGRATH engangslaryngoskopblad certificeret af Aircraft Medicals certificeringsmyndighed. McGRATH engangslaryngoskopblad er klassificeret som et type BF produkt i henhold til afsnit 8.3 af EN Apparatet reguleres i Amerika under FDA Regulationsnummer og apparatet er optegnet under navnet McGRATH MAC. McGRATH er et registreret varemærke der tilhører Aircraft Medical Limited. Aircraft er et registreret varemærke der tilhører Aircraft Medical Limited. CameraStick er et varemærke der tilhører Aircraft Medical Ltd X blade og X3 er varemærker tilhørende Aircraft Medical Limited. E.T. CONTACT ZONE er et varemærke tilhørende Aircraft Medical Limited. DepthGuide er et varemærke tilhørende Aircraft Medical Limited. Kun personer der er trænede og har licens til at udføre intubation med et laryngoskop må bruge dette apparat. Brugeren skal kontakte en Aircraft Medical repræsentant eller forhandler for at arrangere ansvarlig bortskaffelse og overholdelse af gældende regler for elektrisk og elektronisk affald, og lignende fremtidige miljøregler som er gældende (inklusive men ikke begrænset til Direktiver 2002/95/EC og 2002/96/EC som de er blevet indført i landet hvor apparatet bruges). ADVARSEL : FEDERAL (USA) LOVGIVNING BEGRÆNSER DETTE APPARAT SÅ DET KUN KAN SÆLGES TIL ELLER BESTILLES AF EN PRAKTISERENDE LÆGE 4
6 1.5 Miljø Driftsforhold: 10ºC til 40ºC omgivelsestemperatur Relativ luftfugtighed 10% til 50% Atmosfærisk tryk 700hPa til 1060hPa Kategory 2 Forureningsgrad 2 Opbevaring & Transportforhold: -10ºC til +70ºC omgivelsestemperatur Relativ luftfugtighed 10% til 90% 5
7 2 Funktion 2.1 Udpakning og inspektion Pak apparatet ud og check om der er tegn på skade som er opstået under transport. Hvis der er tegn på skade må apparatet ikke bruges og du skal informere din Aircraft Medical repræsentant eller forhandler. Både apparatet og batteriet leveres i en ikke-steril tilstand. Det er nødvendigt at dekontaminere apparatet inden det bruges på en patient. Der henvises til Afsnit 3 i denne vejledning. Laryngoskopbladet leveres i en steril tilstand. Vær sikker på at forholdsregler træffes med hensyn til håndtering i henhold til lokale, nationale og harmoniserede standarder. (Bemærk venligst at McGRATH en-gangs laryngoskopblade ikke leveres sammen med apparatet. Disse pakkes og købes separat). 6
8 2.2 Batteri Apparatet må kun benyttes med McGRATH 3.6V batteri. Sæt batteriet ind i åbningen på håndtaget som vist på tegningen. Apparatet tændes og slukkes med et enkelt tryk på strømknappen. Batteri-livstiden vises i det nederste højre hjørne på skærmen. Det tæller ned fra 250 efterhånden som hver strømenhed bruges. Når tælleren når 4 vil batteri-ikonet blinke. Udskift batteriet når det sker. Strømknap Klap Fjern batteriet ved at trække i klappen og bortskaf det i henhold til lokale regler om bortskaffelse af batterier. Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid (mere end 1 måned) skal batteriet tages ud inden opbevaring. Blinker 7
9 2.3 Bladmontering på engangslaryngoskop For at sætte bladet på skal lommen åbnes og bladet sættes på over CameraStick delen af apparatet. Bladet er på plads når klipsen sidder rigtigt fast på CameraStick. For at tage bladet af løftes klipsen og blades trækkes af. McGRATH EN-GANGS LANGOBARDERNES MÅ KUN BRUGES EN GANG OG SKAL SMIDES VÆK EFTER NÅR DET HAR VÆRET BRUGT PÅ EN PATIENT VÆR SIKKER PÅ AT LOKALE HÅNDTERINGSPROCEDURER OVERHOLDES HELE TIDEN NÅR STERILE APPARATER HÅNDTERES McGRATH ENGANGSLARYNGOSKOPBLAD MÅ KUN BENYTTES MED McGRATH MAC VIDEOLARYNGOSKOP. KONTROLLER, AT BLADET ER KORREKT MONTERET PÅ CAMERASTICK INDEN BRUG HVIS BLADET IKKE ER KORREKT MONTERET PÅ CAMERASTICK, MÅ DET IKKE BENYTTES FORSØG IKKE AT BRUGE ANDRE LARYNGOSKOPBLADE TIL DETTE APPARAT HVIS DER ER TEGN PÅ AT INDPAKNINGEN AF BLADET ER BESKADIGET MÅ BLADET IKKE BRUGES 8
10 2.4 Brug af laryngoskop Der kan leveres flere typer engangsblade til brug med McGRATH MAC videolaryngoskoper. Udvalget af McGRATH MAC engangsblade er beregnet til brug ved rutinemæssige indgreb og indgreb i svært tilgængelige luftveje. Udvalget af McGRATH X blade engangsblade er beregnet til brug ved indgreb i svært tilgængelige luftveje og luftvejsekstremiteter. Disse blade kræver specielle teknikker, der er forklaret i tillægget til denne betjeningsvejledning. Tillægget indeholder følgende afsnit: Brug af laryngoskop - McGRATH MAC blade sortimentet Brug af laryngoskop - McGRATH X blade 9
11 3 Vedligeholdelse og Rensning 3.1 Rensning Apparatet skal rengøres straks efter brug på patient. Rengøring skal udføres i henhold til lokale regulationer. Følg hospitalets politikker og protokoller når du håndterer og renser snavsede enheder. De følgende rensningsmetoder er blevet udviklet ved brug af standard udstyr og praktikker som er almindelige for globale sundhedsfaciliteter og i henhold til regulationskrav der er angivet i AAMI TIR 12 (Design, Test, Markering af En-gangs Medicinske Apparater til genbrug i sundhedsfaciliteter: En guide til producenter) og ISO 17664:2004 (Sterilisering af medicinske apparater Information som skal gives af producenten til behandling af genbrugelige medicinske apparater). Vejledningen som gives er blevet godkendt af Aircraft Medical som egnet til at forberede apparatet til genbrug. Det forbliver behandlerens ansvar at forsikre at behandlingen som udføres på udstyr, materialer og personale opnår det ønskede resultat. Dette kræver normalt godkendelse og rutineovervågning af behandlingen. Grundig rensning og skylning er påkrævet til rensning af apparatet. Formålet med rensning og skylning er at fjerne snavs og reducere antallet af mikrobiologiske enheder. Grundig skylning er vigtig for at fjerne rengøringsmidler fra den medicinske enhed. De følgende metoder er blevet godkendt af Aircraft Medical: McGRATH En-gangs Laryngoskopblad McGRATH MAC med McGRATH 3.6V Batteri McGRATH MAC with McGRATH 3.6V Battery removed McGRATH 3.6V Batteri RENSNING Leveret sterilt Må ikke Genbruges Rensning (Vejledning) - Må ikke dyppes i væsker Rensning (Vejledning) - Må gerne dyppes i væsker Rensning (Vejledning) - Må ikke dyppes i væsker LYNHURTIG DESINFEKTION* Leveret sterilt Må ikke Genbruges Desinficerende serviet Desinficerende serviet Desinficerende serviet HØJT NIVEAU AF DESINFEKTION Leveret sterilt Må ikke Genbruges Højt niveau desinficerende dypning / Kemisk desinficering STERILISERING Leveret sterilt Må ikke Genbruges STERRAD 50/100S/200/ NX/ 100NX STERRAD 50/100S/200/ NX/ 100NX Ethylen oxid sterilisering 10
12 VÆR SIKKER PÅ AT APPARATET ER HELT TØRT INDEN BRUG APPARATET MÅ IKKE AUTOKLAVERES DETTE APPARAT MÅ IKKE GENBRUGES I EN ULTRALYDSRENSER Når McGRATH MAC renses med batteriet i, vil desinficering eller sterilisering kun være gældende for de udvendige overflader på McGRATH MAC eller McGRATH 3.6V Batteri. Når batteriet er taget ud skal nyligt synlige overflader behandles som snavsede. Bortskaf kemikalier og rengøringsmidler i henhold til lokale regulationer og hospitalets politik. 3.2 Rensning Aircraft Medical brugte Endozime og Cidezyme Enzymatic Medicinske rengøringsmidler da processerne nedenfor blev godkendt. Indhent godkendelse fra din Aircraft Medical repræsentant eller forhandler inden du bruger andre rengøringsmidler. Følg altid producentens instruktioner. RENSNING (VEJLEDNING) - MÅ IKKE DYPPES I VÆSKER McGRATH MAC med McGRATH 3.6V Batteri Forberedelse Vær sikker på at rengøringscontainere, bløde børster og klude er blevet steriliseret og er i god stand. Forbered en container med rengøringsmiddel i henhold til producentens instruktioner. Rensning Hold apparatet over containeren og brug bløde børster til at fjerne snavs fra alle synlige overflader og vær forsigtig med at de ikke ridses. Brug en mikrofiberklud, tør alle overflader grundigt af og vær sikker på at rengøringsmidlet kommer i kontakt med alle overflader. Skyl kluden en gang imellem og gentag. Skrub åbninger og rundt om hængselsoverflader med den bløde børste. Skylning Hold apparatet over en stor mængde skyllevand og fjern alle spor af rengøringsmidler. Gentag Rengøring og skylning skal gentages hvis apparatet var meget snavset eller hvis der er synligt snavs efter rengøring. Tør Tør forsigtigt med en ren, sugende klud. 11
13 3.2 Rensning RENSNING (VEJLEDNING) - MÅ IKKE DYPPES I VÆSKER McGRATH 3.6V Batteri Forberedelse Vær sikker på at rengøringscontainere, bløde børster og klude er blevet steriliseret og er i god stand. Forbered en container med rengøringsmiddel i henhold til producentens instruktioner. Rensning Skylning Gentag Tør Hold batteriet over containeren og brug bløde børster til at fjerne snavs fra alle synlige overflader. Brug en mikrofiberklud, tør alle overflader grundigt af og vær sikker på at rengøringsmidlet kommer i kontakt med alle overflader. Skyl kluden en gang imellem og gentag. Batteriet må IKKE dyppes i væske. De elektriske kontakter eller åbninger rundt om klipsene må ikke blive gjort meget våde med rengøringsmiddel eller skyllevand. Hvis batteriet er meget snavset må det ikke genbruges. Smid det væk. Hold batteriet over en stor mængde skyllevand og fjern alle spor af rengøringsmidler. Igen, vær forsigtig med at de elektriske kontakter eller åbninger rundt om klipsene ikke blive gjort meget våde med vand. Rengøring og skylning skal gentages hvis der er synligt snavs efter rengøring. Tør forsigtigt med en ren, sugende klud. RENSNING (VEJLEDNING) - MÅ GERNE DYPPES I VÆSKER McGRATH MAC uden McGRATH 3.6V Batteri Forberedelse Vær sikker på at rengøringsbeholdere eller vaske, bløde børster og klude er blevet steriliseret og er i god stand. Forbered en beholder med rengøringsmiddel i henhold til producentens instruktioner. For-rensning Hvis der er synligt snavs dyp apparatet i mindst 5 minutter i enzumatisk rengøringsopløsning inden rensning. Rengøring Skylning Gentag Tør Dyp apparatet i 5 minutter i ny enzymatisk rengøringsopløsning. Med apparatet stadig under vand brug bløde børster til at fjerne snavs fra steder der er besværlige at rengøre. Vær forsigtig ikke at ridse overfladerne. Skrub åbninger og rundt om hængselsoverflader med en blød børste. Tag apparatet op af opløsningen og lad det dryppe over rengøringsopløsningen inden det overføres til et skyllekar eller en vask. Skyl apparatet grundigt med rent vand og vær sikker på at det er helt under vand. Fjern apparatet fra skyllevandet. Rengøring og skylning skal gentages hvis apparatet var meget snavset eller hvis der er synligt snavs efter rengøring. Tør forsigtigt med en ren, sugende klud. 12
14 3.3 Hurtig Desinfektion Et lavere niveau af desinfektion skal kun overvejes hvor et højt niveau af desinfektion og socialisationsprocesser ikke er praktiske. DESINFEKTIONSSERVIET (LAVT NIVEAU AF DESINFEKTION) - McGRATH MAC uden McGRATH 3.6V Batteri - McGRATH MAC med McGRATH 3.6V Batteri - McGRATH 3.6V Batteri En kemisk forligelighedsliste findes over hvilke servietter der er blevet godkendt af Aircraft Medical og som ikke vil forårsage fysisk degradering af McGRATH MAC. Aircraft Medical giver ingen påstande med hensyn til effektiviteten af nogle af de nævnte desinfektionsmidler. Der henføres til desinfektionsproducentens instruktioner og retningslinjer. Vær sikker på at kemikalier ikke er skadelige for patienten eller brugeren og at de er godkendt af de relevante instanser. Vær sikker på at alle overflader på apparatet behandles selv når der ikke er noget synligt snavs til stede. Arbejd systematisk fra øverst til nederst på apparatet: 1. Skærm: Vær sikker på at servietten når ind i de forskellige riller rundt om skærmen. 2. Skærmhængsel: Rotate the monitor to the upright position. Feed the wipe into the space between the monitor and handle to ensure effective penetration. Rotate the monitor to its opposite position and repeat. 3. Batterilåg: Vær sikker op at sammensætningen mellem batteriet og håndtaget behandles grundigt med servietten. 4. Hælområde: Vær specielt forsigtig med at den lille metalklips er ren, specielt det interne hjørne mellem klipsen og plastikken rundt omkring den. 5. Kamera: Gnid rundt om kameralinsen for at sikre at sammenfatningen mellem metal CameraStick TM og kameralinsen er ren. 2. Skærm hængsel: 3. Batterilåg: 5. Kamera: 1. Skærm 4. Hælområde: 13
15 3.4 Højt niveau af desinfektion AUTOMATISERET KEMISK DESINFEKTION McGRATH MAC uden McGRATH 3.6V Batteri McGRATH MAC er egnet til genbrug i STERIS SYSTEM 1E. Følg STERIS brugsvejledning til SYSTEM 1E. HØJT NIVEAU DESINFICERENDE DYPNING McGRATH MAC uden McGRATH 3.6V Batteri Vær sikker på at apparatet er blevet grundigt rengjort, skyllet og tørret inden desinfektion. Desinfektion af apparatet skal foregå i henhold til producentens instruktioner. Processen beskrevet nedenfor er blevet godkendt af Aircraft Medical ved brug af ASP Cidex OPA: Vær sikker på at beholderen til desinfektionsmidlet er rent og tørt. Fyld beholderen med tilberedt desinfektionsmiddel så hele apparatet kan blive dyppet i det. Mens det gøres skal man bruge beskyttelsesudstyr. Dyp apparatet forsigtigt i opløsningen på en sådan måde at der ikke er luft i apparatet; det er vigtigt at sikre sig at opløsningen når alle overflader. Læg låget på beholderen og lad det være i 12 minutter. Fjern apparatet fra opløsningen og lad det dryppe af over beholderen inden det flyttes til den beholder hvor det skal skylles. Skyl grundigt med sterilt vand af en passende mikrobiologisk kvalitet. Tag apparatet op af skylleopløsningen og lad det dryppe af. Tør forsigtigt med en ren, sugende klud. En kemisk forligelighedsliste findes over hvilke højt niveau desinfektionsmidler der er blevet godkendt af Aircraft Medical og som ikke vil forårsage fysisk degradering af McGRATH MAC. Aircraft Medical giver ingen påstande med hensyn til effektiviteten af nogle af de nævnte desinfektionsmidler. Der henføres til desinfektionsproducentens instruktioner og retningslinjer. Vær sikker på at kemikalier ikke er skadelige for patienten eller brugeren og at de er godkendt af de relevante instanser. 14
16 3.5 Sterilisering STERRAD McGRATH MAC uden McGRATH 3.6V Batteri McGRATH MAC med McGRATH 3.6V Batteri The McGRATH MAC er egnet til genbrug i STERRAD 50/100S/200/NX/100NX. Følg brugsvejledningen til Avancerede Sterilisationer til brug i STERRAD. ETHYLEN OXID McGRATH 3.6V Batteri McGRATH 3.6V Batteri er egnet til genbrug med Ethylen Oxid sterilisation (EtO). Brug lokale retningslinjer til EtO behandling hvor de er tilgængelige. Der henføres til ISO hvis der ikke er nogen lokale retningslinjer eller for at få flere oplysninger om 15
17 4 Opbevaring og transport De følgende forholdsregler skal tages når apparatet opbevares og transporteres: Snavsede apparater skal placeres individuelt i egnede containere i henhold til lokale hospitalsregler. Containere som bruges til at transportere apparater skal være solide og egnet til sterilisation. Steriliserede apparater skal straks pakkes ind efter de er tørre og skal opbevares i henhold til lokale retningslinjer. 16
18 5 Problemløsning HVIS NOGLE DELE LØSNER SIG, BLIVER FYSISK SKADET ELLER IKKE PASSER RIGTIGT, MÅ UDSTYRET UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER BRUGES. I STEDET SKAL DET RETURNERES TIL AIRCRAFT MEDICAL REPRÆSENTANTEN ELLER FORHANDLEREN TIL REPARATION ELLER UDSKIFTNING. Intet billede vist på skærmen Hvis der ikke vises et billede på skærmen efter tænding Udskift batteriet. Dårlig billedkvalitet Hvis billedet der vises på skærmen er uklart eller grynet Udskift bladet Fjern bladet og check at billedet er klart. Hvis det er nødvendigt skal kameraet på enden af CameraStick tørres af med en ren, blød klud. Hvis intet af det ovenstående giver positive resultater skal enheden returneres til Aircraft Medical repræsentanten eller forhandleren til problemløsning og reparation. 17
19 6 Garanti McGRATH MAC leveres med en 12 måneders garanti. Kun produkter der er leveret af en godkendt Aircraft Medical repræsentant eller forhandler er dækket under garantien. For at være dækket af garantien skal produktet vedligeholdes i henhold til procedurerne beskrevet i brugsvejledningen. Apparater som bliver returneret under garanti skal gøres grundigt rene inden de transporteres. Kontakt venligst en Aircraft Medical repræsentant eller forhandler for at få alle garantibetingelserne. 18
20 Videolaryngoskop Tillæg Brug af laryngoskop - McGRATH bladsortiment Brug af laryngoskop -McGRATH MAC blade sortimentet Brug af laryngoskop -McGRATH X blade 19
21 MAC blade BRUG AF LARYNGOSKOP - McGRATH MAC bladsortiment 2 Hvis muligt, anbringes patienten i optimal position for laryngoskopi. 4 3 Se ind i munden; og indsæt bladet i højre side af munden. McGRATH MAC 5 Flyt apparatet til en central position, mens tungen føres til venstre. 6 McGRATH MAC McGRATH MAC Før spidsen af McGRATH MAC bladet ind i furen. Visualiser strubelåget på skærmen. Løft legemet fremad og opad for at eksponere det for direkte og indirekte visning af stemmeridsen. Når apparatet er i optimal position, vises stemmeridsen i midterste øvre del af skærmen. McGRATH MAC 7 Før slangen blidt og nænsomt igennem stemmebåndene. Slangeplaceringen kan udføres enten ved at se direkte ind i munden, indirekte på skærmen, eller en kombination af begge (1). 8 McGRATH MAC McGRATH MAC Slangeplacering gennem stemmebåndende visualiseres indirekte. Ved optimal slangeføringsteknik, indføres den endotrakeale slange fra skærmens højre side. Skærmvisningen kan benyttes til at bekræfte korrekt indføringsdybde af den endotrakeale slange. (1) Hvis der ikke opnås direkte adgang med den endotrakeale slange ved drejning af tungen eller justering af luftvejene, kan det være nødvendigt at benytte en stilet eller bougie. McGRATH MAC 1 20
22 BRUG AF LARYNGOSKOP McGRATH X blade Anbring den endotrakeale slange på en stilet (1), og tilpas den til kurven på X blade Hvis muligt, løftes patientens hoved til snuseposition for optimal adgang. 5 Bladet drejes ind i munden centralt. Det kontrolleres, at bladets side har kontakt med tungen, og bladet føres frem til strubelåget øverst på skærmen. 6 1 E.T. CONTACT ZONETM Før spidsen af X blade ind i furen. 7 Med brug af minimal kraft føres apparatet tilbage mod brugeren for at løfte strubelåget og opnå direkte visualisering af stemmeridsen. 8 9 E.T. CONTACT ZONETM DepthGuide markøren på bladets bagside kan benyttes som indikation af insicionsdybde (3). 10 Når apparatet er i optimal position, vises stemmeridsen i midterste øvre del af skærmen (2). E.T. CONTACT ZONETM Indfør den endotrakeale slange i højre hjørne af munden. Før den fremad i en drejende bevægelse, der følger bladets kurve, mens den holdes i kontakt med den del af bladet, som er mærket E.T. CONTACT ZONE. E.T. CONTACT ZONETM Ved korrekt brug, vises den endotrakeale slange i skærmens højre side, og slangen føres frem, indtil spidsen er foran stemmebåndene. 11 T. CONTACT ZONETM Stiletten holdes fast, og slangen føres langs med stiletten og igennem stemmebåndene, mens det sikres, at stiletten ikke passerer igennem stemmebåndene. Når slangen er passeret igennem stemmebåndene, fjernes stiletten fuldstændigt. Skærmvisningen kan benyttes til at bekræfte korrekt indføringsdybde af den endotrakeale slange. (1) Klinisk erfaring har vist, at intubering uden brug af en stilet eller bougie, ikke forenkler optimal placering af slangen. (2) Det er vigtigt ikke at føre bladet for dybt ind, for at give maksimal plads til placering af den endotrakeale slange. (3) Referencer til disse tal kan være nyttige under oplæring for at undgå, at bladet føres for langt ind. 21
23 Designet & produceret af Aircraft Medical Ltd Registreret kontor: 10 Saint Andrew Square Edinburgh EH2 2AF Storbritannien McGrath og Aircraft er registrerede varemærker tilhørende Aircraft Medical Ltd CameraStick er et varemærke tilhørende Aircraft Medical Ltd. X blade og X3 er varemærker tilhørende Aircraft Medical Ltd. Internationale og nationale patenter, registrerede og ansøgte - Aircraft Medical Ltd 2014
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereTrio. 3-Trins desinfektionssystem med manuel sporbarhed, til medicinsk udstyr uden luminae. Brugervejledning
Trio 3-Trins desinfektionssystem med manuel sporbarhed, til medicinsk udstyr uden luminae Brugervejledning 1 Første trin i dekontamineringsprocessen af medicinsk udstyr er en omhyggelig rengøring af overfladen
Læs mereBrugervejledning til Vivo 50 patientslangesæt, enkeltslange med udåndingsventil, genanvendelig
side 2 side 6 Brugervejledning til Vivo 50 patientslangesæt, enkeltslange med udåndingsventil, genanvendelig page 7 page 8 page 9 page 10 page 11 page 12 page 13 page 14 page 15 page 16 page 17 page 18
Læs mereecharger Brugervejledning
echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereBetjeningsvejledning. Forhandler:
Forhandler: Kunde: Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af Rolko- AIRpad puden forstår produktoplysningerne Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at få
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereDK bruger vejledning
brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og
Læs mereINSTRUMENTER 137181-1. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
INSTRUMENTER 137181-1 DA Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) -Chinese (sch) Türkçe (tk) Distribueret
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Cars eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereDesinfektions- og steriliseringsvejledning
Desinfektions- og steriliseringsvejledning A B C D 3 4 7 Kun til klinisk brug Denne vejledning er beregnet til flerpatientsbrug af AirFit N0/Airfit N0 for Her (herefter benævnt som AirFit N0 i resten af
Læs mere2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereZoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk
Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer
Læs mereTrådløst stereo-headset 2.0
Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereDin brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereAPA. APA Video Laryngoskop. Fremstillet for: Venner Medical (Singapore) Pte Ltd 35 Joo Koon Circle, Singapore 629110 www.vennermedical.
APA APA Video Laryngoskop EN (UK) DE DK ES FR IT JP NO PT SE ZH-S INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO 使 用 説 明 書 BRUKSANVISNING
Læs mereH5i desinfektionsguide
H5i desinfektionsguide Dansk Denne desinfektionsguide er beregnet for H5i-fugteren til flerpatientsbrug i søvnlaboratorium, klinik, hospital eller hos en behandler. Hvis du bruger H5i-fugteren som enkeltbruger
Læs mereHÅNDTERING AF MICROPORT SPECIELT FREMSTILLEDE PROPHECY ENGANGSINSTRUMENTER 150807-0. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
DA HÅNDTERING AF MICROPORT SPECIELT FREMSTILLEDE PROPHECY ENGANGSINSTRUMENTER 150807-0 Dansk (da) Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.ortho.microport.com.
Læs mereBeoLab 6002. Vejledning
BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereSmå & store NiMH-batteripakker REF og REF
Små & store NiMH-batteripakker REF 7505-710 og REF 6640-710 Brugsanvisning Indholdsfortegnelse REF 7505-710 stort batteri og REF 6640-710 lille batteri brugervejledning Indikationer for brug.... 1 Kompatible
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereSæt bestående af vandflaske, låg og slange med CO 2 : Genbrugeligt SCT-469. Sæt bestående af vandflaske, låg og slange: Genbrugeligt SCT-468
Brugervejledning Sæt bestående af vandflaske, låg og slange: Genbrugeligt SCT-468 Sæt bestående af vandflaske, låg og slange med CO 2 : Genbrugeligt SCT-469 AUTOKLAVERBART Delnummer FSE-058-DA-1.0 Udgivet
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereTD 5.7.1.1-DK ver. 01 (28.03.2013)
Indholdsfortegnelsen. 1. Introduktion.... 2. Generelle forsigtigheds regler:... 3. Anvendelsesområde.... 4. Levetid for produktet.... 5. Udpakning.... 6. Gode råd ved gang og anvendelse. (vejledning til
Læs mereEn konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.
Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning
Læs mereBrugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618
Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5
Læs mereAbila 45 E-B/50 E-B-BT - 52 BT
45 E-B/50 E-B-BT - 52 BT Kompakt og brugervenlig gulvvaskemaskine til en overkommelig pris med en arbejdsbredde på 43, 51 og 50 cm Gulvvaskemaskiner 45 E-B/50 E-B-BT-52 BT Velegnet til daglig rengøring
Læs mere6996T. Tunneleringsværktøj. Teknisk håndbog
6996T Tunneleringsværktøj Teknisk håndbog Følgende liste indeholder varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Medtronic i USA og muligvis andre lande. Alle andre varemærker tilhører de respektive
Læs mereRENGØRING OG HÅNDTERING AF WRIGHT-INSTRUMENTER 130561-8. Følgende sprog er inkluderet i denne pakke:
DA RENGØRING OG HÅNDTERING AF WRIGHT-INSTRUMENTER 130561-8 Dansk (da) Følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.wmt.com Klik herefter på valget Prescribing
Læs mereVedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601
Vedligeholdelses Manual dk www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Tillykke med valget af dit KOMPAN INDOOR produkt Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som vil modstå års problemfri brug ved korrekt
Læs mereLaerdal Silikone Resuscitatorer
Laerdal Silikone Resuscitatorer Brugervejledning DA www.laerdal.com Brugsanvisning 4 Anvendelsesformål 4 Vigtig information 5 Medfølgende dele 6 Voksenmodel - oversigt 8 Voksenmodel, montering og adskillelse
Læs mereAftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning
Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereBrugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster
Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereBetjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376
Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet...
Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler....3 Grundlæggende instruktioner...4 Sikkerhedsforanstaltninger 5-7 Udpakning af dit bidet...8-9 Betjening via hoveddelen...10 Fjernbetjeningens opbygning...11
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereEndo IQ Tilbehør. Brugsanvisning
Endo IQ Tilbehør Brugsanvisning DA DENNE SIDE ER BEVIDST TOM 2/14 BDAIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Introduktion................................................. 4
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD ifølge 1907/2006/EF, Artikel 31
SIKKERHEDSDATABLAD ifølge 197/26/EF, Artikel 31 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator Produktnavn 1.2. Relevante identificerede anvendelser
Læs mereChokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING
Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereEtac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling MediumBack Net. RgoSling MediumBack. BM40110 Rev. C 2013-09-13. RgoSling Medium Back
RgoSling Back UP/OPP OUT/UT 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back RgoSling High Back UP/OPP OUT/UT 770 lbs 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back 770 lbs RgoSling High Back Net UP/OPP OUT/UT 350 kg
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereBrugsanvisning for MIZUHO SUGITA ANEURISME CLIPS
Brugsanvisning for MIZUHO SUGITA ANEURISME CLIPS Disse clips er beregnet til midlertidig okklusion af kar og permanent okklusion af aneurismer Kun til engangsbrug INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Specifikationer...
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereDesinfektions- og steriliseringsvejledning
Desinfektions- og steriliseringsvejledning Kun til klinisk brug Denne guide er beregnet til flerpatientsbrug af AirFit F20 / AirTouch F20 ResMed-fuldmasken i et søvnlaboratorium, klinik eller hospital.
Læs mereBetjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Prestige Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Installation...4 Håndtering...5
Læs mereXXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650
XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereBlender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING
Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereKortfattet vejledning FB 7100
Kortfattet vejledning FB 7100 10.2009 1 75503300 Beskrivelse af automatens komponenter Dør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Kandeplatform Friskbrygingrediensbeholder Instant ingrediensbeholder
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereDin brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereVELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200
BRUGERMANUAL DK Tango VARIANT: 100, 100EL, 200 & 200EL Manual. nr. 105015 Tango 100 Artrodese Tango 100 Tango 200 Tango 100El Tango El Ståstøtte Tango 200El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Læs mereBetjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher
Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs merePK-I-R-E60S og EK-I-R-E60S Runde røgspjæld og røgevakueringsspjæld installeret i spirorør
PK-I-R-E60S og EK-I-R-E60S Runde røgspjæld og røgevakueringsspjæld installeret i spirorør HVER RØG-/RØGEVAKUERINGSSPJÆLD SKAL INSTALLERES I HENHOLD TIL DENNE INSTALLATIONSVEJLEDNING! DK Vejledning til
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereMONTERING AF DINE QUICKSTEP-FLISER
MONTERING AF DINE QUICKSTEP-FLISER 1) GENERELT QUICKSTEP UNICLIC er et revolutionerende system til lægning af laminatgulve uden brug af lim. Det praktiske not-/ferdesign betyder, at fliserne klikkes sammen.
Læs mereSamle og betjeningsvejledning
Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereJulius Casecart system en ny må at arbejde på gir effektiv logistikstyring og stor patientsikkerhed.
Julius Casecart system en ny må at arbejde på gir effektiv logistikstyring og stor patientsikkerhed. Baggrund Når patienter skal have foretaget et operativt indgreb foregår dette med sterile instrumenter
Læs mereVejledning for genbearbejdning af AirSense 10 of AirCurve 10
Vejledning for genbearbejdning af AirSense 10 of AirCurve 10 Dansk Denne vejledning gælder for anvendelse af AirSense 10 og AirCurve 10-enheder til flere patienter. Når den vaskbare fugter, luftudtaget
Læs mereLeglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20
Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England
Læs mereBrugermanual MB4110-DK
Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer
Læs mereOSTEOSET XR-knOglEfyldSTOf
DA OSTEOSET XR-knOglEfyldSTOf 150841-0 følgende sprog er inkluderet i denne pakke: Dansk (da) M Yderligere sprog findes på vores hjemmeside www.wmt.com Klik herefter på valget Prescribing Information (forskriftsoplysninger).
Læs mereWireless Smoke Alarm FERION 5000 OW
Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereTyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm
Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.
INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereBancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder
Læs mereStereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning
Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Korrekt anvendelse...
Læs mereKelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.
Kelvin En unik kørestol til de individuelle løsninger Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. efter Læs venligst denne manual og brug kun Kelvin stolen grundigt
Læs mereProtac SensCircle. DK - Brugsvejledning. www.protac.dk
Protac SensCircle DK - Brugsvejledning www.protac.dk DK DK - Brugsvejledning Protac SensCircle Du har valgt et Protac kvalitetsprodukt. Protac garanterer, at du har fået et originalt, dansk designprodukt
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1
Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBRUGSANVISNING. STERIFLOW SR 10/30 Alternativ Væskeforsyning. STERIFLOW SR 10/30 1 Versionsdato: 26-10-2006 Versionsnr.
BRUGSANVISNING STERIFLOW SR 10/30 Alternativ Væskeforsyning STERIFLOW SR 10/30 1 Versionsdato: 26-10-2006 INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning 4 4. Montering
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD ifølge 1907/2006/EF, Artikel 31
SIKKERHEDSDATABLAD ifølge 197/26/EF, Artikel 31 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator Produktnavn 1.2. Relevante identificerede anvendelser
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mere