Junior Petroleumsvarmer Junior Heater Junior Heizung

Transkript

1 Junior Petroleumsvarmer Junior Heater Junior Heizung

2 Junior Petroleumsvarmer Tankkapacitet ca. 2 liter petroleum Brænder konstant i ca. 14 dage. Velegnet til drivhuse på 5 m² Vær opmærksom på, at glasset og polyplader kan gå i stykker eller smelte, hvis varmeren ikke er placeret væk fra ydervæggene og så centralt som muligt.

3 Junior Petroleumsvarmer LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM FØR ANLÆGGET TAGES I BRUG. Betjeningsvejledning 1. Fjern dækslet, og tag brænderen ud af brændstoftanken. Fyld petroleum i op til 10 mm fra toppen af tanken ved hjælp af en tragt. OVERFYLD IKKE TANKEN, TØR OVERSKYDENDE PETROLEUM AF. 2. Sæt brænderen på brændstoftanken. Vent 1 time, til vægen er blevet gennemvædet af petroleum. 3. Antænd vægen. Kontrollér at flammen brænder uden røg. 4. Sæt dæksel på igen, og kontrollér, at det er placeret på holderne med brænderens regulator i hakket. Bemærk, at brænderen klemmes på plads i tanken og kan drejes. 5. Kontrollér og juster flammens højde med regulatoren ca. 5 minutter efter antænding. Flammen skal have form som en vifte, flugte med toppen og gå lidt over de yderste spidser af brænderen. Hvis flammen ryger, hvis der er sod på dækslet, eller hvis metalnettet er rødglødende, skal flammen være mindre. 6. Flammen slukkes ved at dreje regulatoren på brænderen mod uret, så vægen skrues ned, og derefter blæses flammen ud. 7. Før du tænder en ny væge, eller en gammel væge efter en periode uden brug, skal du fjerne vægen fra brænderen og lade den tørre. Hvis vægen er fugtig, vil den ikke blive gennemvædet. Sæt derefter vægen på plads igen, og lad den opsuge petroleumsvæsken. 8. Når petroleumsvarmeren ikke er i brug i sommermånederne, skal du tømme tanken og opbevare den et tørt sted. Advarsel Hold brænderen ren Brug kun petroleum af god kvalitet Brug ikke andre typer brændstof, f.eks. benzin o.l. Brug ikke brændstofbeholdere, der tidligere har indeholdt olie eller husholdningssprit Brug ikke varmeren på steder uden ventilation, da det kan betyde, at forbrændingsstofferne ikke spredes tilstrækkeligt. Brug ikke varmeren på steder med træk Varmeren må ikke transporteres eller fyldes op, mens den er tændt Må ikke anvendes som kogeapparat. Pas på, at der ikke på noget tidspunkt kommer vand i brændstofbeholderen. Placere varmeren centralt og på afstand af kanten/ydervæggene. Må kun benyttes på en tør og vandret overflade Må ikke anvendes i boligen. Dette er ikke en varmer til brug i husholdningen.

4 Junior Heater Holds approx. 2 litres (½ gallon) of paraffin. Burns continuously for approx. 14 days. Suited for greenhouses for 5 m² Please be aware of the fact that glass or poly may crack or melt, if the heater is not positioned away from the outer walls and as central as possible.

5 Junior Heater PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE HEATER. Operating instructions 1. Remove the cowl and pull out the burner from the fuel tank. Fill up with a premium grade paraffin to BS 2869 Class 1, within 10 mm (1/2 ) on top of the tank with a funnel. DO NOT OVERFILL THE TANK. WIPE OFF ANY SURPLUS PARAFFIN. 2. Place the burner on the fuel tank. Allow one hour for the paraffin to soak into the wick. 3. Remove the cowl and light the wick. Ensure there is a smokeless flame. 4. Replace the cowl ensuring it is located on the lugs with the burner control in slot. Please note that the burner can be pushed into the tank and can be rotated. 5. Check and adjust the flame height with the control knob approx. 5 minutes after lighting. The flame should be fanshaped, level across the top and just above the outer tips of the burner. If it smokes or soot appears on the cowl, or mesh becomes red hot, reduce the flame height. 6. To extinguish the flame, turn the wick down by turning the control knob on the burner anti-clockwise, and then blow out. 7. Before lighting the new wick (or old wicks after a period of disuse) remove the wick from the burner and allow to dry. If the wick is damp the siphoning action will not commence. Then refit the wick and allow it to absorb the paraffin. 8. When the heater is not used in the summer months, empty the tank and store it in a dry place. Warning Keep the burner clean Use only a premium paraffin to BS 2869 Class 1 Do not use any other fuel, such as petrol, etc. Do not use containers that have previously held oil or methylated spirits. Do not use in an unventilated place which could prevent satisfactory dispersal of the products of combustion or where it is exposed to draughts. Do not carry or fill when alight. Do not use as a cooker. Ensure that the fuel tank is not contaminated by water at any time. Position the heater centrally and away from the edge. Use only on a dry level surface Do not use in a dwelling. This is not a domestic heater.

6 Junior Heizung Kapazität für ca. 2 l Petroleum. Für ca. 14 Tage Dauerbetrieb. Geeignet für Gewächshäuser bis 5 m² Bitte beachten Sie, dass das Glas bzw. die Stegdoppelplatten kaputt gehen können bzw. schmeltzen können, wenn die Heizung zu nah an den Außenwänden steht. Bitte so mittig wie möglich platzieren.

7 Junior Heizung LESEN SIE BITTE DIE ANLEITUNG GENAU DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN GEBRAUCH NEHMEN. Bedienungsanleitung 1. Die Haube abnehmen und den Brenner aus dem Brennstofftank ziehen. Mit einem Trichter hochwertiges Petroleum bis 10 mm unter den Tankoberrand einfüllen. DEN TANK NICHT ÜBERFÜLLEN. ÜBERGELAUFENES PETROLEUM VOLLSTÄNDIG ABWISCHEN. 2. Den Brenner auf dem Brennstofftank platzieren. Den Docht ca. eine Stunde lang Petroleum aufsaugen lassen. 3. Die Haube abnehmen und den Docht anzünden. Auf eine rauchfreie Flamme achten. 4. Die Haube wieder aufsetzen. Darauf achten, dass sie auf den Haltenasen und die Brennerregelung im Schlitz sitzt. Bitte darauf achten, dass der Brenner fest im Tank sitzt und drehbar ist. 5. Die Flammenhöhe ca. 5 Minuten nach dem Anzünden prüfen und ggf. mit dem Regelknopf einstellen. Die Flamme sollte fächerförmig mit gleichmäßigem Oberrand sein und nur gerade über die äußeren Spitzen des Brenners reichen. Bei Rauchentwicklung bzw. Rußablagerung an der Haube oder rot glühendem Netz die Flammenhöhe reduzieren. 6. Zum Löschen der Flamme den Docht mit dem Regelknopf gegen den Uhrzeigersinn herunterdrehen und ausblasen. 7. Vor dem Anzünden eines neuen Dochts (bzw. eines alten Dochts nach längerem Nichtgebrauch) den Docht aus dem Brenner nehmen und trocknen lassen. Bei nassem Docht setzt die Saugwirkung nicht ein. Dann den Docht wieder einsetzen und Petroleum aufsaugen lassen. 8. Wenn die Heizung im Sommer nicht benutzt wird, den Tank entleeren und trocken lagern. Warnhinweise Den Brenner sauber halten Nur hochwertiges Petroleum verwenden Keinen anderen Brennstoff (wie z.b. Benzin) benutzen. Keine Behälter verwenden, in denen zuvor Öl oder Haushaltsspiritus aufbewahrt wurde. Nicht in unbelüfteten bereichen benutzen, in denen sich der Brennstoff nicht ausreiched verflüchtigen kann. Zugluft vermeiden. Die Heizung im Betrieb nicht tragen oder befüllen. Nicht zum kochen benutzen. Der Brennstofftank darf nie in Kontakt mit Wasser kommen. Die Heizung zentral und mit Abstand zum Rand aufstellen. Nur auf einer trockenen, ebenen oberfläche benutzen. Nicht in Wohnbereichen benutzen. Dies ist keine Haushaltsheizung.

8