Thisted -... Nordlige Jylland, utland du N..

Transkript

1 Z TABEL 1. Danmarks kystlinie 1 og areal 19. La tote[ et la superficie du Danemark en 19. Københavns komm. Copenhague. Frederiksberg... Københavns amtsrådskreds dep. Roskilde - Frederiksborg amt departement Holbæk... Sorø... Præstø -... De sjællandske amter Stieland.. Bornholm... Lolland-Falster... Svendborg amt Odense amtsrådskreds... Assens -... De fynske amter Fionie Øerne iles... Vejle amt... Skanderborg -... Aarhus... Randers -... Østlige Jylland,jutland oriental.. Aalborg amt... Hjørring -... Thisted -... Nordlige Jylland, utland du N.. Viborg amt... Ringkøbing -... Ribe -... Vestlige Jylland _utland occidental. Haderslev amt... Aabenraa amtsrådskreds... Sønderborg -... Tønder amt... Sydlige Jylland= Yutland du Slut. De jyske amter Jutland... Hele landet le Danemark... Kystlinie cote km Areal superficie Geo- Søer og Samlet areal grafiske Land- damme totale mil areal et. terre d'cau m milles titangs de deau il c geogr. Hektar Hektar,8 9, ,8 0, 8 5,, ,8 55,, ,09 11,9 8, , 5, ,1 1 88, 5, ,11 158, 1, ,9 5, ,90, 8, , 0, ,9 11, 8, , 50, ,9 11,1 8,5 8 08,1 8, ,9 10,9 1, ,0,1 r 15 81,1 11, r 1,1 5,9 9o 5,, 89 5,1 1, , 1 9,8 195, ,,5 1, ,1 1, ,1, , 119,5 1 o1 9, io, 1, ,0 8, , 0, 11, 15, ,5 0, ,1 98, ,8,8' 1 00, , Anm.. Det sydligste punkt i det egentlige Danmark er Gedserodde på Falsters sydspids, 50' 1' n. br., det nordligste ved Skagen, 5 '55", det vestligste Blaavandshuk, 8 '" ø. L. f. Grw. og det østligste Ærteholmene, 15 '59" con,fins du Danemark proprement dit:,g 0," et '.55" lat. n.; 8 j" et rsli Sg" long. est de Grw. Anm.. Af søer på over 50 ha findes der i alt foruden 9 inddæmmede fjorde eller vige. Heraf ligger 19 på Sjælland, 5 (foruden Bøtø nor) på Lolland-Falster og 51 i Jylland, hvor også 8 af de 9 inddæmmede fjorde findes; på Fyn ligger kun sø over 50 ha, på Bornholm ingen. Følgende søer måler over 500 ha hver: Arre sø 0 ha, Esrum sø 1 8 ha, Mos sø 189 ha, Tis sø 1 9 ha, Maribo (Nørre- og Sønder-) sø 9 ha, Fure sø 950 ha, Skanderborg sø 9 ha, Fil sø 905 ha, Tystrup sø z ha og Juel sø 50 ha de lacs depassant 50 hectares il y a de, outre 9 ou es endigutis; de lacs depassant.500 hectares lo, dont la superficie totale seleve å 1 90 hectares. Landgrænsen mod Tyskland har en længde af, km. la jrontiere vers l'allemagne a une longeur de, km. = Vandløb, der ikke overstiger,1 m (5 alen) bredde, er henregnede til landarealer les tours d'eau dont la largeur ne depasse pat,1 pieds) coonptent avec la terre. 8 Efter en i 195 foretagen planimetrisk opmåling på de tyske målebordsblade. Eo

2 TABEL. Danmarks administrative inddeling (i. april 1950). Les divisions administralives du Danemark le rier avril rg-5o. Københavns kommune... Frederiksberg -.. Københavns amtsrkr. dep.. Roskilde - Frederiksborg amt depart.. Holbæk... Sorø -... Præstø Bornholms... Maribo... Svendborg -... Odense amtsrådskreds.... Assens - Øerne iles... Vejle amt... Skanderborg -... Aarhus... Randers... Aalborg... Hjørring Thisted Viborg -... Ringkøbing - Ribe... Haderslev -... Aabenraa amtsrkr... Sønderborg Tønder amt... Jylland utland... Hele landet le Danemark. Købst., flækker og bande lspladser vines i Sognekomm. og - købstadlanddistr. communes Turales -0 8 g aroisses i p distrikter kredse y 9 uraux -- 8 de perception d'imqdts f - f i l scripfions des rnrpdts d'ftat kredse grands de taxation 'mpåt sur imrneubles 9 kredse petits de taxatiara (imp8t sur immeublesi 9 scriptiole Electnrales l s les candidats ont pose teur candidature _ Rets- og politivæsen. Landet er delt i landsretskredse, 1 nævningekredse, 9 retskredse og politikredse. Østre landsretskreds omfatter øernes retskredse og politikredse, nemlig København, der udgør retskreds og politikreds, Sjælland iøvrigt med og 1, Bornholm med og, Lolland-Falster med og og Fyn med 1 og 10; endvidere er landsretskredsen delt i nævningekredse, hvoraf København udgør 1, Sjælland.øvrigt, Bornholm, Lolland- Falster og Fyn i. Vestre landsretskreds omfatter Jylland og er delt i 5 retskredse og 9 politikredse samt i 5 nævningekredse. For l i g s k r e d s e. alt findes 1 forligskredse, nemlig København, Sjælland iøvrigt, Bornholm, Lolland- Falster 8, Fyn 1 og Jylland. Lægekredse. Landet (udenfor København) er delt i amtslægekredse. Amtslægekredsene er igen delte i lægekredse, i alt 8, hvoraf på Sjælland i, på Bornholm, på Lolland-Falster, på Fyn 8, i Jylland 0. Udskrivningskredse. Landet er delt i udskrivningskredse og i 8 udskrivningsområder med i alt 08 lægder. kirkelig henseende er landet inddelt i 9 stifter (9 provstier og 11 pastorater). Ar b e j d s- og b r i k t i l s y n. Landet er delt _ i 8 kredse, nemlig: København og Frederiksberg, Sjælland og.lolland-falster, Bornholm, Fyn og Jylland 1. Tolddistrikter. Landet er delt i overtoldinspektorater: Københavns (1 tolddistrikt), Østifternes ( tolddistrikter) og j y 11 a n d s ( tolddistrikter), i alt 8 tolddistrikter. t Hver købstad udgør en selvstændig kommune, undtagen Allinge og Sandvig, der tilsammen udgør øen. flg. lov nr. 9 af 9. juni X98 om valg til Rigsdagen. 8 Landet er delt i landstingskredse, hvoraf r. kreds omfatter de kredse i hovedstadområdet,. kreds de sjællandske og lolland-falsterske,. kreds Bornholm,. kreds Fyn, 5. kreds Sydjylland (Vejle, Skanderborg, Aarhus, Ringkøbing, Ribe, Haderslev, Aabenraa, Sønderborg og Tender amt),. kreds Nordjylland (Randers, Aalborg, Hjørring, Thisted og Viborg amt). Uden Christiø, der ikke er nogen kommune, men administreres af Marineministeriet. Herunder tr købstadlanddistrikter. s Til Ringkøbing amtskreds hører kommuner af Viborg amt og til Vejle amtskreds kommuner af Ribe amt.

3 8 8 TABEL. Meteorologiske forhold. mimorologie. N al l Y 0.,_, N, ti o. Middelvarme' (celsius) temperature d moyenne 19; gnstl. moyenne Frostdage' jours de gelee , 0, =-195 gnstl. moyenne....middellulttryk v. havet', mm pression de fair au niv. de la mer gnstl. moyenne....vindhyppighed 199 i pct. freyuence du vent en p. c. Nord... Nordøst... Øst... Sydøst... Syd... Sydvest... Vest... Nordvest Stille... Tilsammen total... Middelvindstyrke (0-1) force moyenne du vent... 5.Antal timer med solskin' nombre d'heures de soleil gnstl. moyenne.... Dage med tordenvejr' jours d'orage il gnstl. moyenne....middelnedbør, mm eau tomble gnstl. moyenne Relativ fugtighed,pctehumidite relative en p. c u. N Tr F. N rn p Q ,,,1,5 1, 15, ,, 1,,5 11, 1,0 1,1 15,5 1,1,1 5,8,0 9,1 0, T0,1,9 8, 11, 1,8 1, 1, 1,8 8, 5,1, 8,, =1,1 5,5 1, 1,5 1, 18,9 15,5 8,,,, 0,1 ±0,1 1, 5,5 10, 1, 1,0 15, 1, 8,1,1 1,, , 1, O , ,0 5,0 1,9 5,9, o,i ,,, 5,5 1, , 1,1 5, 1, 5, 5, 0, 9, 5,9 8,1 59,0,0 58,8 59,9 5, 5,8 59,5,, 0.,5,5 5, 59,9 5, 0,5 0,1, 1,9, 5,9 5, 1, 1, 0, 58,8 59,8 1, 0, 59, 59,0 1,0 0,1 59,9 58, 0, i OO OO OO OO OO 100,,,5,,,0,,0,,8,,, ,9,9 15 1, ii o Den højeste og laveste temperatur, målt i 199, var henholdsvis 0, (o. juli) og =, (. marts.) r Tallene angiver antal frostdage i gennemsnit for o af landets meteorologiske stationer. Ved en frostdag forstås et døgn, i hvilket minimumstemperaturen har været under o. Reduceret til 5 br. ' Middeltal af målte solskinstimer på 1 stationer. s Tallene angiver det antal dage, på hvilke der er hørt torden på mindst en af landets meteorologiske stationer. Den tilstedeværende mængde vanddamp, angivet i pct. af den mængde, ved hvilken luften er mættet med vanddamp.

4 ' TABEL. Folketal og antal husstande indenfor administrative områder d. 15. juni 19,5. La Population et le nombre de menages par divisions administratives 195. Københavns kommune Copenhague... Københavns amt Frederiksberg kommune... Københavns amtsrådskreds: Gentofte kommune.... Øvrige landkomm. comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser' dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres aggzorn. urbaines.. Tils. Kbh. amtsrådskr. total Roskilde amtsrådskreds : Provinsbyer villes de prov. Landkommuner comm. rur.. Heraf forstadsbebyggelser dont taubourgs... andre bymæss. bebygg. autres agglom. urbaines.. Tils. Rosk. amtsrådskr. total alt Københavns amt tot. gen. Frederiksborg amt Provinsbyer villes de prov. Landkommuner comm. rur.. Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres "g,-lm. urbaines.. alt Frederiksborg amt total Holbæk amt Provinsbyer villes de grov. Landkommuner comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser dont jaubourgs... andre bymæss. bebygg. autres ag,-tom. urbaines.. alt Holbæk amt total... Sorø amt' Provinsbyer villes de prov... Landkommuner comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser dont J :zbourgs... andre bymæss. bebygg. autres agglom. urbaines.. alt Sorø amt total... Præstø amt' Provinsbyer villes de prov. Landkommuner comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres agglom. urbaines.. alt Præstø amt total... Folk etal o pl stande popul i Mænd Kvinder ges villes de pron... Landkommuner comm. rur Heraf forstadsbebyggelser dont 9 9o faubourgs... andre bymæss. bebygg. urbaines alt Bornholms amt total o Maribo amt Provinsbyer villes de pron x8 51 Landkommuner comm. rur Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs andre bymæss. bebygg autres aget0m. urbaines alt Maribo amt total r Svendborg amt , Prov insbyer villes de prov Landkommuner comm. rur Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs andre bymæss. bebygg. autres agglom. urbaines alt Svendborg amt total /0/ Odense amt Odense amtsrådskreds: Provinsbyer villes de pron Landkommuner comm. rur Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... 0 o andre bymæss. bebygg. autres agglom. urbaines Tils. Odense amtsrådskr. total To5o Assens amtsrådskreds: 1oo Provinsbyer villes de prov Landkommuner comm. rur Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs andre bymæss.. bebygg. autres agglom. urbaines T o Tils. Assens amtsrådskr. total alt Odense amt tot. general 1, Vejle amt ,0 988 Provinsbyer villes deilrov Landkommuner comm. rur Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs zoz andre bymæss. bebygg. autres agglom. urbaines alt Vejle amt total Heri Gentofte kommune. En mindre del af Herlufsholms kommune (50 indb.) ligger i Præstø amt, medens hele kommunen hører til Sorø amtskommune. _ i

5 1 1 Tils., TABEL. (fortsat). 5 Folketal og antal husstande indenfor administrative områder d. 15. juni 195. La population et le nonzbre de menages far divisions adrninistratives ig5 (suite). Skanderborg amt i Provinsbyer villes de prov. Landkommuner comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres aggtom. urbaines.. alt Skanderborg amt total.. Aarhus amt Provinsbyer villes de pron.. Landkommuner comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres aggtom. urbaines.. alt Aarhus amt total... Randers amt Provinsbyer villes de pron. Landkommuner comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres aggtom. urbaines.. alt Randers amt total.... Aalborg amt Provinsbyer villes de pron. Landkommuner comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres aggtom. urbaines.. alt Aalborg amt total... Hjørring amt' Provinsbyer villes de prov. Landkommuner comm. roer. Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres aggtom. urbaines.. alt Hjørring amt total.... Thisted amt Provinsbyer villes de prov. Landkommuner comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres aggtom, urbaines.. alt Thisted amt total... Viborg amt 1 Provinsbyer villes de prov.. Landkommuner comm. rur. Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs... andre bymæss. bebygg. autres aggtom. urbaines.. alt Viborg amt total.... Folket al poputa tion Mænd Kvinderl Tils. Folke tal papula tron Mænd tivinder Tils. Husstande v01nages usstande x01,10 ges Ringkøbin g amt Provinsbyer villes de pron Landkomm. comm. rur Heraf forstadsbebyggelser dont jaubourgs... andre bymæss. bebygg ,9 50 autres agglom.urb. 19 r9o alt Ringkøbing amt total Ribe amt s x$ x Provinsbyer villes de pron Landkomm. comm. rur Heraf forstadsbebyggelser dont faubourgs andre a.tresbymæss.bebygg. agglom.urb alt Ribe amt total Haderslev amt Provinsbyer villes de pron Landkomm. comm. rur Heraf forstadsbebyggelser dontfatibnu gs... X andre bymæss.bebygg. autresagglom. urb x alt Haderslev amt total o Aabenraa amt Aabenraa amtsrådskreds: Provinsbyer villes de pron. 58o Landkomm. comm. rur Heraf bymæss. bebyggelser dont aggtom. urbaines 8 x Tils. Aabenr. amtsr.kr. total Sønderborg amtsrådskr. : o88 Provinsbyer villes de pro-v Landkomm. comm. rur o5 88 Heraf forstadsbebyggelser dont jaubourgs andre bymæss.bebygg au tres agglom.urb o Sønderb. amtsr.kr. tot o 58 _ 895 alt Aabenraa-Sønderborg 199 1, amt total g eneral Tønder amt Provinsbyer villes de prov Landlomm. comm. rur Heraf bymæss. bebyggelser dont agglonl. urbaines alt Tønder amt total... o Hele landet le Danem København Copenhague Frederiksberg Andre bykomm. villes Landkomm.' comm. rur io 1[ Nemlig forstadsbebyggelser' i: 08 dont faubourgs..., andre bym æss. bebygg r5 18 autres aggtom. urb landkomm. iøvrigt comm. rur, autres o alt total Balle kommune samt Søholt by i Gødvad kommune indlemmet i Silkeborg købstad fra i. april.91. En mindre del af Dronninglund kommune (09 indb.) ligger i Aalborg amt, medens hele kommunen hører til Hjørring amtskommune. Jerne kommune indlemmet i Esbjerg købstad fra.. april 195. Heri Gentofte kommune.

6 TABEL 5. Befolkningen i de enkelte byer og deres forstæder 195. La Population des villes et de leurs faubourgs r95. Hovedstaden og dens forstæder la capitale et ses faubourgs København... Frederiksberg... Gentofte... Tils. hovedstaden la capitale... Hovedstadens forstadskommunerfaubourgs : Birkerød... Brøndbyernes... Gladsakse... Glostrup... Herlev... Hvidovre... Hørsholm... Lyngby-Taarbæk... Rødovre... Søllerød... Taarnby... Tils. hovedstadens forstadskommuner faubourgs totaux... alt hovedstaden med orstæder la capitale et ses faubourgs... Provinsbyer med forstæder villes de province et teurs faubourgs. Aabenraa.... Aakirkehy... Kannikegaards parcel. m. m. i Aaker komm.. Aalborg....- Hasseris kommune... Nerie Tranders komm Tilt. forstadsbebygg. faubourgs totaux.... Aarhus... Aaby kommune... Hasle sogn, Hasle-Skejby-Lisbjerg komm. Holme-Tranbj. komm. Vejlby-Riisskov komm. Viby kommune... Tils. lorstadsbebygg. faubourgs totaux Allinge-Sandvig... Nemlig dont : Allinge. Sandvig.. Assens.... Augustenborg Bogense juni jun 195 ju 195 Folketal J$opulation Hns stande stande de menages fopulat. 9. Brønderslev... Horsens o. Christifeld i Den bymæssige del fyrsted s. l Ut Dagnæs i 1 Ut af Tyrstrup kommane... s, kommune.ved Sundets i Væhr s t komm Esbjerg... Strandvejen i Guldager Tils. forstadsbebygg. kommune... faubourgs totaux Fagborg... Højer SandegydeogOdensev. Kalundborg i Svanninge komm:. i Aarby oo Fredericia Kerteminde Frederikshavn... Kærby i Drigstrup Frederikssund Villaby i Oppe-Sundby Kolding... Engbæk by i Ude- Korsør... Sundby Landdistrikt. Køge kommune Tils. forstadsbebygg. Villaby og faubourgs totaux... i Herfølge kommune Frederiksværk Lemvig... 15T88 9 VinderødSkov,Aasebro Løgstør... og Enghaverne i Vinderød sogn, Kregme-. Løgumkloster... ' Vinderød komm Mariager Bjørnehoved by i Maribo... Kregme sogn, Kregme-Vinderød komm. 8 Tilt. forstadsbebygg. faubourgs totaux Østergade m. v. i 0 Hunseby kommune. Haared i Hillested Tilt. forstadsbebygg. totaux Grenas ( 18. Haderslev Hasle... Marstal... Landsogn ' 0 o88o 195 Tikøb kommune 9 Middelfart Nytofte i Kavslunde 10 55, Herning Hillerød Frederiksborg Slots- Stavrby Strand i Vejlb y sogn, Vejlby-Strib sogns kommune... forstadsbebygg Hjørring Skt. Knuds by og Aal- totaux x0 borgvej i Skt. H Nakskov... sogn, Skt. H-Skt. Huse i Hvte shalsted-aavne Olaf kommune sogn, Halsted-Avnede kommune Hobro i Branders- 5. Holbæk i Tuse sogn, Mer- 8 9 løse-tuse kommune Holstebro... Lavhede m.m. i Maa- kommune... forstadsbebygg. faubourgs, totaux 0 Nibe bjerg kommune... Nordborg... Jerne kommune indlemmet i Esbjerg købstad fra r. april

7 TABEL 5 (fortsat). Befolkningen i de enkelte byer og deres forstæder 195. La population des villes et de leurs faubourgs 19,5 (suite). 5- Nyborg... i Avnsl. sogn, Avnslev- Bovense kommune ' Hjulby Landsogn... Dyrehave kvarteret Tils. forstadsbebygg. faubourgs totaux... Tils. forstadsbebvgg. faubourgstotaux.... Nykøbing p. Mors 8. Nykøbing p. Sj æll. 9. Nysted... 5o. Næstved... Herlufsholm kommune. Si. Nørre Sundby... Sundby-Hvorup komm. 5. Odense... Dalum kommune... Stige H avn Lumby Anden up og komm. Hauge Tarup (Snapind) i Paarup kommune... Sanderum Tørvehave 1 i Sanderum Faaborgv. o. j komm. Dyrup distr. Næsby stationsby i Næsbyhoved Broby sogn, Allese-Næsbyhoved Broby kommune... Til, forstadsbebygg. faubourgstotaux.. 5. Præstø... Nysøhuse, Ny Esbjerg og Rødsted i PræstøKøbstads Landdistrikt... Skibinge Hestehave i Skibinge kommune Tiis. forstadsbebygg. faubourgstotaux Randers... Dronningborg Landsogn Kristrup kommune... Vorup -... Nerier Hornbæk i Hornbæk sogn, Hornbæk- Taanum kommune Til.. forstadsbebygg. faubourgstotaux juni195 Folke tal Nykøbing p. Falster 109 Bangsebro.. ll i Tingst. Kraghave by komm. 85 Nagelsti Brohuse i Toreby kommune ro5 9, Husstaude menages, io8o ,18 x Ribe Ringkøbing... - f Vester Villaby) i Rind. Øster komm. Tils. forstadsbebygg. faubourgstotaux Ringsted.... Benløse Runding i Benløse kommune Roskilde... Ny Himmelev og Frederiksborgvej i Himmelev kommune Rudkøbing.... o. Rødby... i Ringsebølle kommune Ringse- i Sædinge s. bølle by Nebbelunde- Sædinge kommune Tils. forstadsbebygg. faubourgstotaux Rønne.... Sakskøbing... Rørbæk og Reersø by i Sakskøbing Landsogn.. Silkeborg.... Skagen... Heraf: Gammel Skagen 5. Skanderborg... Banegaardskvarteret Skanderup sogn, Skan derup-stilling komm... Skive... Gammelgaarde i Skive Landsogn.... Skælskør... Hesselby-Smidstrup i Eggeslevmagle komm. 8. Slagelse... Slagelse Skt. PedersLds. 9. Sorø Sorø Købst. Landdistr. Frederiksberg i Lynge kommune... Tils. forstadsbebygg. faubourgstotaux Stege... Lendemark i Stege Lds. 1. St. Heddinge... Bjælkenap i St. Heddinge Landsogn.... Struer... Forstad i Gimsing kommune... i i 5. juni 195 Folketal pojul , , Husstande roenag , Stubbekøbing.... Svaneke Svendborg... Tvedvej i Tved kommune.... Sæby... Agerledet i Volstrup kommune. Sønderborg... Augustenborgvej l i Ulkebøl Sundsmarkv. m.m. J kommune Dybbølmark i Dybbøl komm.. Tils.forstadsbebygg. faub.tot.. 8. Thisted... Dragsbæk og Torp l i Thisted Tingstrup T Lds. Tils. forstadsbebygg. faub.tot.. 9. Tønder... 8o. Varde Vejle... Hover kommune... Trædballe i Skibet kommune Grejsdalen i Hornstrup komm. Bredballe Strandhuse... Mølholm Vindingland i Vinding komm. Eskholt Tils. forstadsbebygg. faub.tot.. 8. Viborg... Overland i Asmild sogn, Asmild- Tapdrup kommune Vordingborg Æbeltoft Ærøskøbing... København - Frederiksberg - Gentofte provinsb. m. o indb under Samtlige provinsbyer Forstadsbebygg. ( til hovedst. faubourgs 1 - provinsb.. Byerne m. first. villet etfaub juni 195 Folketal jsopulat ,5 tog Husstan de menages 5 1o ,o o

8 8 TABEL. Befolkningen i stationsbyer La Population des 15.jun i jun i 195 S jun i 195 Bymæssige bebyggelser med over 500 indbyggere: nuena. ges Folketastande Hus- popur larron Folketastande Hus- populat,on u,enages Folketastande Hus- ynpulanon,,euages Aabybro stationsby (Aalborg) Aalbæk - (Hjørr.). (Viborg). Aalestrup - Aars - (Aalborg) Aarup - (Assens). Agerbæk - (Ribe).. Agerskov - (Had.). Agersted - (ljørr.). Allingaabro - (Randers) Alnor by og Trappen fiskerleje (Aabenraa-Sønderb.) Alsby stationsby (Aalborg) Ansby - (Viborg) Ansager - (Ribe).. Arden - (Aalborg) Asaa - (ljørr.). Askov by (Ribe)... Asnæs stationsby (Holbæk). Asperup-Baaring by (Assens) Assens fabriksby m. cementfabrikerne (Randers)... Avlum by og stat.by (Ringk.) Avning stationsby (Randers) Bagnkop stationsby og fiskerleje (Svendborg) Ballerup stationsby (Kbh.). Balling - (Viborg) Bandholm ladeplads (Maribo) Bested stationsby (Thisted) Bjerringbro (Viborg) Bolderslev (Aab.-S.) Bording (Ringk.) Borup (Rosk.). Brabrand (Aarhus) Bramminge (Ribe).. Brande (Vejle) Bred (Odense) Bredebro - (Tønder) Bregninge by (Vejle)... Broager stationsby (Aab.-S.) Brobyværk stat.by og Sønder Broby by (Svendborg). Brovst stationsby (Hjørring) Bræstrup stat.by (Sk.borg). Brørup - (Ribe). Bylderup-Bov - (Tønder). Bække (Ribe). Bælum (Aalborg). Børkop - (Vejle)... Dianalund stationsby (Holb.) Dragør by (København)... Dronninglund stat.by (Hjørr.) Durup stationsby (Viborg).. Dybvad - (Hjørring) Ebberup stationsby (Assens) Hareskov stationsby (Kbh.) Egernsund by (Aab.-Sdb.) larndrup - (Assens) Egtved stationsby (Vejle) Haslev - (Sorø) Ejby by og stat.by (Assens).. t 19 5 Havdrup - (Rosk.) Ejstrup by (Ejstrupholm st.) Havndal - (Randers) (Skanderborg) Hedehusene - (Kbh.) Eskilstrup stationsby (Maribo Hedensted (Vejle) Fakse by (Præstø) Hejnsvig (Ribe) Fakse Ladeplads Præstø).. 11 Helsinge (Fr.borg) Farsø stationsby (Aalborg) Herfølge by og stationsby 59 ' (Præstø) Farum by og stat.by (Fr.borg Fjerritslev stationsby (Thist., 1811 Hesselager stat.by (Svendb.) Flaven Skjoldby (Hjørring). Hinnerup (Aarhus Fredensborg-Asminderød by Hushals fiskerleje (Hjørring rederiksbor g) 1 8 Hjallerup by (Hjørring) Fuglebjerg orø). 10 by (S Hjerting ladeplads (Ribe) 199 Frøslev by og Padborg sta- Holeby stationsby (Maribo) tionsby (Aabenraa-Sdb.). Holsted by (Ribe)... 1 i io 5 8 Hol sted stationsby (Ribe) 89 Galten stationsby (Aarhus) Hoptrup - (Had.) G.Tommerup by med Knarre- Horbelev - (Maribo) borg stationsby (Odense) 85 5 Horne by (Svendborg) Gandrup - og by (Aalb.) 8 0 Hornslet stationsby Rand.s) Gedser - (Maribo) Hornum - (Aalborg). 1 1 Gedsted by (Viborg)., 0 Horslunde by og stationsby Gedved by (Skanderborg) Y ( - 5 (Maribo) Gelsted stationsby (Assens). 01 Hovladeplads (Aarhus) Gern (Sk.borg) Hovedgaard stat.by (Sk.borg) Gilleleje - (Fr.borg) Rumble (Svendb.) 8o Gislev by og Kreme by Humlebæk -. (Fr.borg) 9 (Svendborg) Bundborg by (Thisted) Gi - V l 8 Hundested o L næs fiskerl 8 55 ve ( ej e) g y. 5 Glamsbjerg - 00 (Assens) (Frederiksborg) Glumsø by (Præstø) , Hurup stationsby (Thisted) Glyngøre stationsby (Viborg 8 1 Hvalpsund færge- og sta Graasten (Aab.-S tionsby (Aalborg) l8 Gramby t (Had.) Hvalsø stationsby (Roskilde) 90 9 Grindsted (Ribe) Hvidbjerg - (Thisted) Grænge. (Maribo) 198 Hvide Sande by (Ringkøb.) Græsted (Fr.borg' 850 Højby stationsby (Holbæk) Gudhjem by y (Bornholm) Højslev (Viborg) $... - Gudme stationsby (Svendb.) Høng. ( lolbæk) Gudumholm - (Aalborg) 55 1 Hørning (Sk.borg) Guldborg færgeby (Maribo) Hørve - og Gl. Gørding (Ribe) Hørve (Holbæk)... 9 Gørlev - (Holbæk) kast stationsby (Ringkøbing i Haarby by (Assens) Jebjerg stationsby (Viborg) Haarlev stationsby (Præstø) Jelling - (Vejle) Hadsten - (Randers Jels by og stationsby (Had.) og Aarhus) Jerslev by (Hjørring) Hadsund ladeplads (Aalborg) Juelsminde stat.by og Strand- 1 Hals by (Aalborg) huse i Klakring s. (Vejle) Hammel stationsby (Sk.borg`, 09 Jyderup Kirkeby (Holbæk) o 19 1 Hammerum - (Ringk.) t001 Jyderup stationsby (Holbæk) i8r Hted fiskerleje (Thisted) Jægerspris by og Neder 101 Harboøre stationsby (Ringk.) Draaby by (Fr.borg)... iio 81 Anm. Ved de enkelte bymæssige bebyggelser er i parentes anført det amt, bebyggelsen er beliggende i. 1 Grindsted stationsby senere opgjort til 05 personer med 8x husstande...

9 9 og lignende bymæssige bebyggelser 195. aggloullralions urbaines 195. Kaas stationsby (Hjørring) Karise (Præstø).. Karup (Viborg). Kibæk (Ringk.). Kjellerup (Viborg). Kliplev - (Aab.-S.) Klitmøller ladeplads (Thist.) Knabstrup stat.by (lolbæk) Kolind - (Rand.s) Kongeslev stat.by (Aalborg) Korinth (Svendb.) Kvissel - (jørring) Kværndrup - (Svendb.) Langaa stationsby (Viborg) Langeskov - (Odense) Lavrhjerg by og stationsby (Randers og Viborg).. Lem stationsby (Ringk.) Lillerød - (Fr.borg) Lille Værløse stat.by (Kbh.) Lohals fiskerleje (Svendb.) Lundby stationsby (Præstø) Lunderskov - (Ribe) Løjtkirkeby stat.by(aab.-s.) Løkken ladeplads og stationsby (Hjørring)... Løsning stationsby (Vejle) Maaløv stationsby (Kbh.). Malling - (Aarh.). Møgeltønder by (Tønder). Mørke stationsby (Rand.s) Mørkøv - (Ho)b.). Nivaa by (Fr.borg)... Nørager stationsby (Aalb.) Nørre Aaby -- (Assens) Nørre Alslev by og stationsby (Maribo)... Nørre Bindslev by (Hjørr.) Nr. Broby stat.by (Svendb.) Nørre Nebel - (Ribe).. Nørre Saltum by (ljørr.). Nørre Snede by (Sk.borg) Nørre og Sønder Mern stationsby (Præstø)... Nørre Vorupør fiskerleje (Thisted)... Odden (med Nørby) (Ribe) Odder stationsby (Aarhus) Oksbøl (Ribe).. Ollerup - (Svendb.) Ommel by (Svendborg). Otterup stationsby (Odense) Overjersdal - (Had.).. 15.juni juni jun i 195 Folke Hus- Folke- Hus-- Folke- Hustal stande tal s tande tal stande '?rpopu- nena- mena- popu- menalation ges lotion ges tat:on ges 8( 15 Pandrup stationsby (Fljørr.) 9 9 Tarm stationsby (Ringk.) Pindstrup by og stationsby Tejn fiskerleje (Bornh.) o (R and ers) Terndrup by y (Aalborg) g Tinglev stat.by (Tønder) Ranum by (Aalborg) Tistrup - (Ribe) Ringe stationsby (Svendb.) 91 5 Toftlund - (Had.) Rinkenæs by og stations- Tommerup- (Odense) o by (Aabenraa-Sdb.) Tranebjerg by (Holbæk) Roslev stationsby (Viborg) 819 Troense ladepl. (Svendb.) Ruds Vedby - (lolbæk) 885 Troldhede stat.by (Ringk.) R ye - (Sk. borg) 189 Trustrup (Rand.s) Ryomgaard - (Randers) 190! Tyborøn - (Thist.) Ryslinge - (Svendb.) Tylstrup stat.by (Aalborg) 5 1 Rødding Kirkeby (Viborg) 55 1 Tyregod - (Vejle) Rødding stat.by ( lad.) 18 5 Tølløse - (Holbæk) Rødekro - (Aab.-S.) 11 0 Tørring - (Sk.borg) 89 Rødkærsbro - (Viborg) Rødvig ladeplads (Præstø) 10 1 Udby by (Holbæk) Rønde by (Randers) Uldum stationsby (Vejle) Rørvig by (Holbæk) Ulfborg (Ringle.) Ul sted (Aalb.) Sindal stationsby (11jørr.) Ulstrup - (Viborg) Skaarup (Svendb.) Vamdrup stat.by (Ribe) Skals (Viborg) 19 0 Veddum 9 19 Skelum (Aalborg) 5 1 (Aalborg: 0 19 Vejen (Ribe) - Skern - (Ringk.) Skibby Y by Y ( Fr.bor 1 g) 1. Vem (Ringk.) Vester Hassing by (Aalb.) Skodborg stationsby (Had.) 98 0 V. Skerninge by (Svendb.) Skærbæk stat.by (Tønder) Vestervig by (Thisted) Skævinge (Fr.borg Vesterø havneby (Hjørr.) Skørping -. Aalb.) 11 o Viby stationsby (Rosk.) Slangerup by Y (Fr.borg) Videbæk 15 Sletten by (Fr.borg)... (Ringk.) Vig (Holbæk.) Snedsted stat.by (Thisted) Vilbjerg - (Ringk.) Sommersted - (Had.) Vindeby færgeby (Svendb Stenderup by og stationsby (Vejle) Vinderup stat.by (Ringle) Vodskov (Aalb.) Stenlille stat.by (Holbæk) 8 1 Vojens (Had.). 15 Stenløse - (Fr.borg) Vorbasse - (Ribe) Stenstrup by og stationsby Vorsaa by (Hjørring) (Svendborg) o 18 Vraa - (Hj.)..) Stillin stationsb (Sk bor. ` g y. g by (Kbh.) Vridsløselille 109 Stoholm - (Viborg) Stokkemarke - (Maribo) Ølgod stationsby (Ribe) Storvorde - (Aalborg) Ørbæk by og stationsby Strandby by (Hjørring) (Svendborg) Strib havneby (Assens) Ørsted by (Randers) Støvring stationsby (Aalb.) 1080 Østbirk stat.by (Sk.borg) Svenstrup - (Aalb. 95 Øster Vraa stat.by (Hjørr.) 8 Svinninge - (Holb.) Søllested - (Maribo) alt bymæssige bebyggelser Sønd. Omme stat.by (Vejle) m. over 500 indbyggere , 19 Søndersø by (Odense) alt bymæssige bebyggelser 50 1 ni. 500 indb. og deru Taars stationsby (Hjørr.) Taastrup -!(Kbh.). V lb b Tils. bymæssige bebyggelt t Taastrup a y y ser o aux... 9

10 1 TABEL. By- og landbefolkningen' i landets hoveddele Population urbaine et rurale 19-19,5. 0 Hele landet Hovedstaden la capitale Øerne (uden Danemark hoved- Jylland eu staden) a y a å v ) (non x a. w Ø* E «EJ toro ris la +y å ti n Ø å ty.o h tj. å ` Gr. x b o n o A a E x v m y0 o u 0 o o m o c 'S Befolk - s ' tæthed densiti 10o 100 km pct ' o88 },,,, ooo o9 } 0' o, ' 0' 8oor > 1'o , , , 19o i9,' ` 1, > 1, i 0, } 0, o o8 i 1, } 1, o % 1, , } , ' o9 } 0' oi > o, o 9 818o 0,0 1o 19 8oooo 100 io oooo ,0 0 t Folketallene omfatter det for Danmark ved Versaillestraktaten af 8. juni x99 fastsatte område (9 km), medens tallene for de tidligere gælder det for Danmark ved fredstraktaten 0. oktober 18 fastsatte område (90 km). - Under hovedstaden er fra 18o medregnet Frederiksberg kommune (handelsplads fra 185) og fra 191 Gentofte kommune. - Under provinsbyerne medregnes købstæder, handelspladser og flækker. - For tællingen 191 er meddelt folketal for Danmark såvel med som uden de sønderjyske amter. } } TABEL 8. Beregnede folketal ved begyndelsen al hvert al ene Population estimde au debut des annees de Mænd og kvinder tilsammen bommes et femroes, total Heraf kvinder dont femetes Hovedstaden la capitale Provinsbyerne villes de province Landkommunerne comneunes rorales Hele landet le Danemark Hovedstad en la capitale Provinsbyerne,,ille, de provinre Landkommunerne communes rorales Hele landet le Danmark oo oo oo oo oo oo oo 089 8oo 0 8oo 05 oo o188oo oo oo oo Zoo oo oo 50 oo o188oo 018oo i oo oo 99 oo oo o oo

11 TABEL 9. Befolkningens fordeling i 195 efter køn, alder og ægteskabelig stilling. Popu/ation en 195, par sexe, par dye et biar etat civil. Mænd bommes Under moires de an.. an o og derover et plus... Uangiven alder inconnu.. alt total... ugifte cflibataires... Nemlig dont gifte maries... enkestand veuvaee... separerede separfs... fraskilte divorcis... uangivet inconnu... Kvinder femmes Under i moires de i an.. an o og derover et plus. Uangiven alder inconnu.. alt total... ugifte cflibataires... gifte maxites... Nemlig enkestand veuvage... dont separerede sfparfes... fraskilte divorcfes... uangivet inconnu.... Hoved- Provins- Landkom- Hele landet le /fanemark staden byerne villes manerne Ugtte Gifte Enkest. Separer. Fraskilte Uangivne Tilsamla capitale de province comm. rur. etlido!. marifs neuvage separes divorcis +nconnu men total o o ' io o5 o o oi o o5 11 8o o o o 1 o85 95 o o 85o o o Tos o 5 1 il o c o 199 1o oc E c o o o ,o o _ E " - 90; ,

12 TABEL 9 (fortsat). Befolkningens fordeling i 1-95 efter køn, alder og ægteskabelig stilling. Population en 195, par sexe, par lige et par etat civil (suite). 1 Hovedstaden byerne vines manerne bommes et femmes la cap,tale de rovince comm. rur Mænd og kvinder tilsammen le Dane Under moires de ran o o5 1 io i ' ' o og derover et plus Uangiven alder inconnu alt total ugifte celibataires... gifte maxies o o o Nemlig enkestand veuvage T dont separerede stipares ,8 1 fraskilte divorces ro 8o uangivet inconnu Ved en revision af folketællingsskemaerne har man skønnet, at ca. 9 oo mænd og ca. ooo kvinder kan henføres til gruppen : Ugifte. TABEL 10. Antal personer i visse aldersklasser' personnes avant certains Beges. Undervisnings pligt' enseignement obligatoire(-1 )... Kriminel lav a lder resp. crimin. (15 ar og derover S et plus) ens... Værnepligt' 19-o ar... service militaire Skatteforhold contributions direcees (personer på 18 og derover med fradrag af gifte kvinder r8 et plus, sauf femmes mariees)... Myndighed majorite (1 og derover 1 et plus)... Valgret til r Folketing, (5 og derover 5 et plus)... offentl. valg elections { l Landsting, (5 og derover5 etplus) kommunale råd, conseils munieip. ( o. dero. et plus) Aldersrente heraf gifte personer dont tvaries... retrattes de vieillesse 5 og derover 5 et plus... heraf gifte personer dont maries... Ved begyndelsen afr95o au debut de toso 15.juni 195 tilsammen Mænd Kvinder Tilrammen hammer j total c0 58 8oo oo 559 oo 5 0 oo oo o oo oo oo oo Tallene for 195 hidrører fra folketællingen 15/8 195, medens tallene for 1950 er beregnet for begyndelsen af det pågældende på grundlag af aldersfordelingen ved folketællingen 195. h. t. lov om folkeskolen af r8. maj 19 indtræder undervisningspligten ved skoleets begyndelse (1. april) for de børn, der paa dette tidspunkt er fyldt, og ophører med udgangen af et skole for de børn, der på dette tidspunkt er fyldt 1. Tallene vedrørende de værnepligtige aldersklasser omfatter alene mænd. Enhver mand er optaget i rullen fra i. januar i det kalender, hvori han fylder 18. Han har ret til at fremstille sig på session samme og er pligtig at fremstille sig på session efter; den i et afholdte session gælder for det følgende kalender.

13 ' TABEL Befolkningens fordeling efter køn, alder og ægteskabelig stilling ved begyndelsen al 199 (beregnede tal). Pofiulation eslimee au debut de 199, fiar sexe, Tiar dge et par etat civil. Mænd hommes Kvinder femmes Under Hele landet ensemble du Pays moins de -S o og derover et plus alt total... Ugifte nnn rearies Gifte, separerede maxies spares CO oo ooo ooo Enkemænd veufs oo oo oo 0 ooo oo i oo oo oo lo oo Co C oo 00 i o 8oo lo 8oo Fraskilte divorces Tilsammen total o88 00 Ugifte nor mariees 99 8oo Gifte, separerede maxifes separees Enker veuves Fraskilte divarcees Til sammen total oo oo io Hovedstaden la capitale Provinsbyerne les villes de prouinces Landkommunerne les communes rurales Hele landet le Danemark Mænd høarnes Kvinder femmes alt total Mænd hommes Kvinder femmes alt total Mænd kommes Kvinder femmes alt total Mænd kommes Kvinder femures alt total Under 5 m. de o og dero. etplus. alt total oo 800 8oo 000 oo oo oo oo oo oo oo 5 oo 00 8o 8oo 8o oo oo 8oo oo 00 ioo oo oo oo 00 8, oo o0 1 5oo oo oo oo o o 8oo o oo 8 oo o Oco oo oo 9 8oo oo oo 18 ooo S S 00 1 oo ( oo o0' ioo S io oo o8 8oo oo o oo oo 1 00 o

14 1 TABEL 1. Befolkningens fordeling iå erhverv 190. r a Erhvervsgrupper grocapes de profession. Landbrug, gartneri, skovbrug og fiskeri agriculture, hortieulture, sylviculture et poche Større landbrug grandes propriitis rurales... Almindelige gdbrug fermes ordinaires... Husmandsbrug petites fermes... Landbrug uden specifikation agriculture, mal disignie.... Gartneri og frugtavl horticulture et fructiculture... Hønseri, biavl, pelsdyrfarm aviculture, apiculture, ilivage des animaux å fourrure... Skovbrug syluiculture... Fiskeripoche... alt landbrug m. v. agriculture etc., total... Selvstændige næringsdrivende, direktører industriels, directeurs Mænd kommes Kvinder femnus De i erhvervene beskæftigede personer Medhjælpende hustruer fenønes aidant le mari Funktionærer, tjene. stemænd fonctionnaires, privis etpublics Mænd kommes Kvinder femmes Si 88 P P o z Håndværk og industri les arts et manufacture Nærings- og nydelsesmiddelindustri industries des denries alimentaires Slagteri, pølsefabrik boucheries, fabriques de saucisses... Røgeri og salteri fumoirs et salages... Konservesfabrik fabriques de con,erves... Mejeri, flødefabrik, ostefabrik laiteries, fabr. de creme et de fromage Margarinefabrik fabriques de margarine... Møllervirksomhed minoteries... Bageri, brødfabrik boulangeries, fabriques de pain... Sukkerfabrik, raffinaderifahriques de sutre, raffineries... Chokolade- og sukkervarefabrik chocolateries et confi.,eries... Spritfabrik, gærfabrik distilleries d'alcool. fahriques de levure... Bryggeri, mineralvandsfabrik brasseries, fabriques deaux gaseuses.. Tobaksfabrikation industries du tahac... Anden næringsmiddeltilvirkning autres industries alimentaires... Tils. nærings- og nyde] sesmiddelindustri ind. des denrees alim., total.. Tekstil- og beklædningsindustri industries textiles et de vetements Spinderi, væveri, klædefabrik fabrication de fils, de tissus... Trikotagefabrik, strikkeri fabrication darticles tricotfs... Rebslageri, sejlgarnsfabrik corderies, fzcelleries... Skrædervirksomhed, konfektionsfabrikation, systue fabrication ilhabits, de confection, ateliers.... Buntmageri preparations des fourrures eonfeelionnies... Anden tekstil- og beklædningsindustri autres industries textiles... Tils. tekstil- og beklædningsindustri industries textiles, total... Bygningsindustri, vej- og jordarbejde industries du bdtiment, travaux de routes et de terrassement Offentligt vej- og kloakvæsen voies et Egoists... Entreprenørvirksomhed ved jordarbejde og byggeri entrepreneurs de terrassement et de biliiment... Murervirksomhed magonneries... Tømrervirksomhed charpenteries... Bygnings- og maskinsnedkeri menuiseries... Malervirksomhed pointure.... Glarmestervirksomhed vitreries... Blikkenslagervirksomhed, gas- og vandinstallation ferblanteries, installation de gas et d 'eau... Anden bygningsindustri autres industries de båtiment... Tils. bygningsind., vej- og jordarbejde industries de båtiment etc., total i o P P P o Petit-tallene angiver mandlige, de øvrige tal i kolonnen kvindelige husassistenter les [hijres indigarnt les demes igues komres, les

15 La reartition de la population totale far branche d'activite economique r9o. doet nuar, et femmer q personnes travaillant comme Husgerning Uforsør- service domestique Bede Arbejdere Tilsammen total rive oxxvrierr ts Kvinder femmel alt mænd Mænd Kvinder Mkommes æn d og h Pere domestique bommer fcmraes hammes alt gifteg f uer befolkningen population totale total 0 m a o = o ro c io ( o o o z o8 8 oo C o o , , 1 88 o o0 1 8 r o o 1 1 1, o o o oi S oo autres les domestiques femmes.

16 i TABEL 1 (fortsat) Befolkningens fordeling på erhverv 190. De i erhvervene beskæftigede personer a u å Erhvervsgrupper grouges de profession T r æ i n d u s t r i industries du bois Savværk, pakkassefabrik scieries, fabriques de caisses d'emballage... Trævarefabrik, trædrejervirksomhed fabrication d'articles de bois, tournage de bois... Møbelsnedkeri, møbelpolstring ebenisterie, rembourrage... Uspecificeret snedkervirksomhed ebenesterie non speufiee... Stavfabrik, bødkervirksomhedfabrication de douves, tonnellerie... Træskibs- og bådebyggeri chantiers navals... Kurvevaretilvirkning vanneries... Karetmagervirksomhed charronneries... Anden træindustri autres industries du bois... Tilsammen træindustri industries du bois, total.... Selvstændige næringsdrivende, direktører industriels, directeurs Mænd homores Kvinder ferumes Medhjælpende hustruer femmes aidant le mari Funktionærer, tjenestemænd fonctionnaires, ilrives et publics Mænd kommes 1 8o 50 5 O Kvinder fempies Læderindustri industries de cuir Garveri, læderfabrik tanneries, fabriques de cuir... Skomager, skotøjsfabrik cordonneries, fabriques de chaussures. '... Lædervarefabrik, handskemager fabriques d'articles en cuir, ganteries Sadelmager, seletøjsfabrik salleries... Anden lædervareindustri autres industries de cuir... Tilsammen læderindustri industries de toir, total... Sten-, ler- og glasindustri industries des carrieres, ceravcique et verreries Sten-, granit-, kalkbrud, grusgrav carrieres, carrieres de granit, de Pierres calcaires, fabriques de gravier... Brunkul- og tørvefabrikation lignite et fabriques de tourbes... Stenhuggeri tailleries (le Pierres... Teglværk iuileries... Cementfabrik fabriques de ciment... Cementvarefabrik fabriques d'articles en ciment... Porcelæns- og lervarefabrik fabriques de porcelaine et de poterie... Glasværk, glasvarefabrik verreries... Anden sten-, ler- og glasindustri autres ind. des carrieres etc.... Tils. sten-, ler- og glasind. ind. des carrieres etc., total io o t lo o Jern- og metalindustri industries de la siderurgie et mitallurgie jernstøberi, stålværk, valseværk fonderies de fer, acieries, laminoirs. Grovsmede, kleinsmede forgeages, serrureries... Jernvarefabrik, blikvarefabrik fabriques d'objets enfer, ferblanteries Metalvarefabrik fabriques d'ouvrages en metaux... Maskinfabrik, mekanisk værksted fabr. de machines, ateliers mican.. Jernbaneværksted ateliers de reparation des chemins defer... Skibsværft construction de bateaux.... Automobilfabrik og -reparation fabriques et reparations 'automobiles Cyklefabrik, cyklereparation fabriques et reparations des bicyclettes.. Elektroteknisk fabrik, kabelfabrik, radiofabrik fabriques electro-techniques, de cdhles, d'arficles de radiophonie... Elektrisk installation entreprises d'installation d'appareils electriques Vognfabrik, karosserifabrik fabriques de voitzsres, carrosseries... Urmagervirksomhed, urfabrik horlageries... nstrumentfabrik fabrique d'instrument scientifiques etc.... Musikinstrumentfabrik fabrique d'instruments de musique... Guld- og sølvsmede, elektropletvarefabrik bouteries, fabriques d'articles argentis... Kobbersmede, gørtlere chaudronneries... 5 o Sol Petit-tallene angiver mandlige, de øvrige tal i kolonnen kvindelige husassistenter les petits chijfres indiquent les domestiques kommes, les

17 1 La repartition de la population totale par branche d'activitd dconomique 190 (suite). personnes travaillant comme Husgerning Uforsør- befolkningen service domestique gede population totale Arbejdere - Tilsammen total rive børn ouvriers enfonts m Kvinder jemtes 1 alt mænd kvinder s Mænd Kvinder Mænd de kommes femtes kommes alt gifteg hom,n. total dont enar et ettt<es o 1 8 o obo ? o f o >, 1 o 1 88o S ( z i o : : 1 15 oi o t o o z o ' , o 95 5 o io 1o o r oo ,oi o 8 autres les domestiques femmes.

18 18 TABEL 1 (fortsat) Befolkningens fordeling På erhverv 190. De i erhvervene beskæftigede personer c øm f-i Erhvervsgrupper grouges de profession jern- og metalindustri (fortsat) industries de la siderurgie et metallurgie (suite) Anden metalindustri autres industries de metal... Uspecificeret metalindustri industries de metal non specifz es... Tils. jern- og metalindustri ind. de la siderurgie et metal., total... Selvstændige næringsdrivende, direktører industriels, direeteurs Mænd kommes Kvinder femroes 1 Medhjælpende hustruer femmos aidant le mori O 10 Funktionærer, tjenestemænd fonctionnaires, prives etpublics Mænd kommes Kvinder femmos o o Kemisk -teknisk i n d u s t r i industries chimiques et techniques Oliemølle fabriques a"hulles... Destruktionst., benmølle dobl. de destrurtion, fabr. de poussiere dos Sæbe- og parfumeindustri fabriques de savon et de parfum... Farve- og lakfabrik fabriques de couleurs... Materialvareindustri, medicinalvarefabrik fabriques de matieres chimiques et d'articles pharmaceutiques.... Tjære- og asfaltfabrik fabriques de goudron et d'asphalte... Tændstik- og blyantfabrik fabriques d'allumettes et de crayons... Gummivarefabrik, vulkanisering fabriques d'objet en caoutchouc, ateliers de sulfuratien... Anden kemisk-teknisk industri autres industries chimiques... Tils. kemisk-teknisk industri industries chimiques et techniques, total Y 9 z o Papirindustri og bogtryk industries du papier et Pimpression Papir- og tapetfabr., træsliberi fabr, de papier, de p. teint, moul. å bois Papirvarefabrik fabriques d'arti,.les en papier... Bogtrykkeri, avistrykkeri imprimerie de livres et dejournaux... Bogbinderi reliure... Fotografvirksomhed ateliers de phntographie... Reproduktionstalt etablissemen's de reproduction... Anden papirindustri autres industries du papier... Tils. papirindustri og bogtryk industries du papier et limpression, total o o o5 o 10 o8 o9 0 S o i g n e r ing sind u s t r i industries de blanchissage, nettoyage etc. Barber, frisør coiffeurs Skønhedspleje instituts de beauti Vaskeri og strygning,rulleforretningblanchissage, repassage, calandrage Renseri og. farveri etablissements de digraissage d'etoffes, teintureries Anden soigneringsindustri autres industries de nettoyage... Tilsammen soigneringsindustri industries de blanchissage etc., total lo Lys-, kraft- og vandforsyning service d'iclairage, de force motrice et des eaux Elektricitetsværk urines ii electricite... Gasværk usines å gaz... Vandværk distribution des eaux.... Kombineret elektricitets-, gas- og vandværk usines combinees å ilectriciti, å gaz et distribution des eaux... Tils. lys-, kraft- og vandforsyning service d'eclairage etc., total Uspecificeret håndværk og industri metiers et industries non spicifies alt håndværk og industri arts et manufactures, total Handel og omsætning le commerce Engroshandel med: commerce de gros de: Nærings- og nydelsesmidler denries alimentaires... Korn og foderstoffer ciriales, fourrages TOT Petittallene angiver mandlige, de øvrige tal i kolonnen kvindelige husassistenter les petites ckijres indiquent les domestiques kommes, les

19 La rdj5artition de la 5ojulation totale far branche d'activitd lconomique 190 (suite). 19 personnas travaillant comme Husgerning Uforsør- Hele befolkningen service domestique Bede Arbejdere population totale Tilsammen total prive ouvriers enfants mænd d K i n d M d kv i nd er M n er n kommes femmos hammes alt gifte total dont mar. et femtes a N a = o ? 1o io o = f 1 1o i o = ( ` = iol o to( o; oc 5 58 io oo 5o o C o // ; o o i i o ' o , u( o i i 11 1 to 8 1S o 895 C autres les domestiques femmes. *

20 0 TABEL 1 (fortsat) Befolkningens fordeling på erhverv io Erhvervsgrupper grouges de profession Selvstændige næringsdrivende, direktører industziels, directeurs Mænd kommes Eng ros handel (fortsat) commerce de gros (suite). Tekstil- og beklædningsvarer marchandises de textile et de vetements 109 Materialvarer, toiletartikler drogues el articles de toilette... 0 Bygningsartikler, møbler articles de construction, meubles... 5 Metalvarer, automobiler, cykler articles de metal, automobiles, bi ryclettes 8 Brændsel, olie, benzin combustibles, hulles, essence... 9 Anden engroshandel autre commerce de gros Uspecificeret engroshandel commerce de gros non spicifzi Tilsammen engroshandel commerce de gros, total Detailhandel commerce de ditail Købmandsforretning, kolonialhandel marchands, ipiceries..... J Brugsforening sociites eooperatives... i 895 Korn- og foderstofhandel ciriales et fourrages Handel med brød, smør, mælk commerce de pain, beurre et lait... 9 Viktualieforretning, fisk- og vildthandel charcuteries, poissons etgibier Frugt-, grønt- og blomsterhandel commerce de j'ruits, legumes et fleurs 1 Konfektureforretning sucreries... Material-, farve- og fotohandel drogues, couleurs et photographie Tobaks- og vinhandel tabac, vins Manufaktur- og beklædningshandel nouveautis, vetements... 9 Stormagasiner og varehuse grands magasins... 0 Skotøjs- og læderhandel chaussures et cuir... 5 Møbelhandel meubles senkram, elektriske artikler guincailleries, articles ileclriques Sæbe- og parfumehandel savon, parfum... 1 Bog- og papirhandel livres, papier Maskin-, tømmer- og brændselsforhandlere machines, articles de conrtruction, tomhu dik/es... Cykle- og automobilforhandler bicyclettes, automobiles... 1 Øvrige detailhandel autre commerce de ditail Uspecificeret detailhandel commerce de ditail non spicifzi... 9 Tilsammen detailhandel commerce de delad, total... 0 Bank og forsikring banques et assurances Bank, vekselerer banques, banquiers... Sparekasse caisses d'ipargnes... Kreditforening cridit fantier... Forsikringsvirksomhed assurance... Sygekasse, begravelseskasse caisses de maladie et de frais funiraires. Lotteri-kollektion, pantelåner m. v. loterie, prets sur gages etc.... Tilsammen bank og forsikring banques et assurances, total.... Hotel- og restaurationsvirksomhed hbtels et restaurants Hotel og restauration hotels et restaurants... Pensionat, marketenderi, kaffe- og pølsevogn pensions, cantines... Uspec. hotel- og restaurationsvirks. hitels et restaurants non spicifzis Tils. hotel- og restaurationsvirksomhed hbtels et restaurants, total.. Kommissionsvirksomhed m.v. agence diverse etc. Kommission, mæglerforretning tommission, afaire de courtier... Annonce- og reklamebureau, forlag agentes de publicite', librairies.. Vagtselskab se? vires de surveillance de nult... Vejer og måler peseur, nzesureur... Anden kommissionsvirksomhed autres tommissions... Tilsammen kommissionsvirksomhed tommissions, total.... Uspecificeret kontorarbejde m. v. travail de bureau non spicifzi... alt handel og omsætning commerce, total Kvinder femmel De i erhvervene beskæftigede personer o o Medhjælpende hustruer lemmes aidant le mari Funktionærer, tjenestemænd fonctionnaires, privis etpublics Mænd kommes Kvinder femroes zo Petit-tallene angiver mandlige, de øvrige tal i kolonnen kvindelige husassistenter les petits cki res indiguent les domesliques kommes, les