DK Betjeningsvejledning GB User manual Benzin løvsuger Gasoline blower Model Texas GBV 24

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "DK Betjeningsvejledning GB User manual Benzin løvsuger Gasoline blower Model Texas GBV 24"

Transkript

1 2004/2 DK Betjeningsvejledning GB User manual Benzin løvsuger Gasoline blower Model Texas GBV 24 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel

2 Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhedsforskrifter 3 2. Montering 5 3. Brændstof og olie 5 4. Start og stop 4.1. Start af kold motor Start af varm motor Stop af motor 6 5. Betjening Omskiftning mellem suge- og blæse funktion Brug af maskinen Blokade 7 6. Luftfilter 6.1 Rengøring af luftfilter 8 7. Karburator 8 8. Tændrør 8 9. Opsamlerpose Opbevaring Forberedelse til opbevaring Opstart efter opbevaring Fejlfinding Specifikationer 9 Vi ønsker dig tillykke med din nye løvsuger model GBV 24. Vi er overbevist om, at denne maskine fuldt ud vil opfylde dine forventninger. For at opnå det maksimale udbytte af din maskine, bør du gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt. Det vil spare dig for unødige besværligheder. Du bør især være opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Side 2

3 1. Sikkerhedsforskrifter Læs betjeningsvejledningen, før maskinen tages i brug. Beskyt dine øjne med sikkerhedsbriller. Beskyt dine ører med høreværn. Brug en støvmaske for at beskytte mod støv i lukkede rum. Beskyt dine hænder med handsker. Beskyt dine fødder med sikkerhedsstøvler. Læs medfølgende betjeningsvejledning grundigt før løvsugeren bruges. 1. Ved arbejdet med maskinen er tætsiddende arbejdstøj, solide arbejdshandsker, høreværn og støvler med skridsikre såler påbudt. 2. Benzin er meget brandfarligt, vær derfor altid forsigtig med påfyldning. Påfyld ikke benzin i nærheden af åben ild, tændte cigaretter eller lignende. Tør altid spildt benzin grundigt op. 3. Sluk altid maskinen før den efterlades eller før tilbehør monteres / afmonteres. 4. Vær opmærksom på at alle skruer er spændt sikkert. Brug ikke løvsugeren, hvis den ikke er samlet korrekt. 5. Vær opmærksom på dine hænder er rene for spildt brændstof eller olie. 6. Opbevar ikke udstyret i nærheden af potentielle brandfarer. 7. Vær opmærksom på at blæserør og blæsehjul kan blokere ved opsamling af vådt løv og grene. 8. Benyt ikke løvsugeren, hvis du ikke har læst denne vejledning eller modtaget grunding instruktion. 9. Benyt en støvmaske, da støv kan genere luftvejene ( lukkede rum ). Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service. Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m. Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit produkt. Reservedelstegning over alle Texas produkter findes på vores hjemmeside. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition. Reservedele kan købes online på eller kontakt din nærmeste forhandler. Du finder forhandlerliste på Side 3

4 ADVARSEL : Motoren er en 2-takt motor. Brug kun det anbefalede blandingsforhold. Følg altid instruktionerne der er foreskrevet af producenten. 1. Ryg ikke ved optankning, eller under brug. 2. Udstødningen er varm, kom derfor ikke i kontakt med udstødningen under brug. Kom heller ikke i kontakt med tændrøret, eller ledningen til tændrørshætten, under brug. 3. Anvend ikke løvsugeren i et lukket lokale / område. Udstødningsgas kan medføre forgiftning. 4. Ret aldrig blæserøret mod personer eller dyr, mens maskinen er i drift. Brug aldrig blæsefunktionen til at blæse fremmedlegemer mod andre personer eller dyr. 5. Brug ikke løvsugeren uden at blæserøret er monteret korrekt. 6. Brug ikke løvsugeren som suger, uden at posen er monteret. 7. Vær opmærksom på hvor du sætter løvsugeren fra dig, når den lige har kørt. Den varme udstødning kan antænde tørt græs og lignende. 8. Kør ikke med løvsugeren i meget lange perioder. Lad maskinen køle af med mellemrum. 9. Løvsugeren må kun betjenes af personer, som er udhvilede, raske og i god form. Hvis arbejdet er udmattende, bør der holdes jævnlige pauser. Efter indtagelse af alkohol må der ikke arbejdes med maskinen. ADVARSEL : Brug kun originale tilbehør og reservedele. Montering af ikke godkendte dele kan medføre forøget risiko og er derfor ikke lovligt. Ethvert ansvar fraskrives ved ulykke eller anden skade som forårsages p.g.a. montering af uoriginale dele. 10. Sug ikke væsker med dette apparat, såsom brændbare væsker f.eks. benzin. Anvend ikke apparatet i nærheden af sådanne væsker. 11. Undgå løsthængende tøj, tørklæder, halskæder og lignende. 12. Påfyld ikke brændstof på en motor, der kører. Lad altid motoren afkøle i mindst 10 minutter. Side 4

5 2. Montering 1. Indsæt blæserøret i forlængelse af motorenheden og fastspænd den medfølgende skrue. 2. Indsæt mundstykket i hullet under motorenheden. 3. Selen monteres i de to øjer på motorenheden. 4. Opsamlerposen monteres ved at trække den op over mundstykket. 3. Brændstof og olie Bland blyfri benzin oktan 95 og godkendt halvsyntetisk 2-taktsolie. Almindelig motorolie må ikke bruges. Brug den medfølgende dunk på 95 ml til de første 2,5 liter benzin. Dette giver en 5% blanding. Efterfølgende anbefales TEXAS Motex 2 TX med en 2% blanding. Hvis der anvendes andre typer olier, anbefales en blanding på 4%. Undgå åben ild i nærheden af påfyldningsstedet. Vær opmærksom på, om der er snavs eller vand i benzinen. Opbevar altid benzin i en ren og godkendt dunk. Med hensyn til blandeforhold bør olieproducentens anvisninger altid følges. 4. Start og stop Gaskontrol Gaslås Primer Choker Start/stop knap Side 5

6 4.1. Start af en kold motor. 1. Påfyld brændstof. 2. Sæt løvsugeren, så den hviler på bunden. 3. Tryk på gaskontrollen. Den vil automatisk låse. 4. Prime karburatoren, tryk på primer 10 gange. 5. Der er to indstillinger på chokeren: Start og Kør. Placer chokeren i Start position. 6. Øverst på håndtaget sidder Start/Stop knappen. Tryk så den står på start. 7. Hold fast i håndtaget. 8. Træk let i starterhåndtaget, indtil der mødes modstand. Træk herefter hårdt og bestemt. Gør dette indtil motoren starter, dog max 10 gange. Lad herefter motoren hvile et par minutter og forsøg igen. 9. Varm motoren op i ca. 10 sekunder med fuld gas. 10. Tryk på gaslåsen, og gasreguleringen vil hoppe ud i normal position. 11. Sæt chokeren på Kør. Bemærk: Slip aldrig startersnoren, når motoren er startet. Følg altid snoren tilbage. Ved at slippe håndtaget, risikerer man at ødelægge starteren Start af en varm motor (max minutter efter den sidst har kørt) 1. Placer løvsugeren, så den hviler på bunden. 2. Tryk på gaskontrollen. Den vil automatisk låse. 3. Der er to indstillinger på chokeren: Start og Kør. Placer chokeren i Start position. 4. Hold fast i håndtaget. 5. Træk let i starthåndtaget, indtil der mødes modstand. Træk herefter hårdt og bestemt. Gør dette indtil motoren starter, dog max 10 gange. Lad herefter motoren hvile et par minutter og forsøg igen. 6. Varm motoren op i ca. 10 sekunder med fuld gas. 7. Tryk på gaslåsen og gasreguleringen vil hoppe ud i normal position 8. Sæt chokoren på Kør. Hvis motoren ikke starter gentag processen: Start af kold motor Stop af motor I nødstilfælde stoppes motoren øjeblikkeligt ved at aktivere kontakten til stop. Ved normal brug stoppes motoren ved at frigive gaskontrollen. Lad motoren køre i tomgang et par sekunder. Sæt derefter tændingskontakten på OFF indtil motoren stopper. 5. Betjening Texas GBV 24 er designet til at blæse blade og lignende sammen i en bunke, hvorefter det kan suges op i opsamlerposen. Læs sikkerhedsforskrifterne inden du starter maskinen.! Brug altid relevant sikkerhedsudstyr.! Vend altid udstødningen væk.! Der skal altid være mindst 9 meter til forbipasserende dyr eller mennesker. Side 6

7 ! Lufthastigheden kan varieres på gaskontrollen. Forsøg dig frem og find den passende hastighed for at få arbejdet gjort tilfredsstillende.! Anvend ikke løvsugeren uden opsamlerposen.! Sug ikke varm aske eller cigaretskod op med løvsugeren. Anvend ikke maskinen i nærheden af åben ild.! Bemærk at glasskår, sten, dåser og flasker ikke må suges op med løvsugeren Omskiftning mellem løvsuger og løvblæser. Der skiftes om fra løvsuger til løvblæser ved at ændre position på det sorte bundhåndtag - henholdsvis frem eller tilbage. Håndtag til at skifte mellem sug og blæs. OBS: Vær opmærksom på at ved blæs skal håndtaget trækkes helt bagud. Ved sug tryk håndtaget helt frem! 5.2. Brug af maskinen 1. Start efter forskrifterne. 2. Lad motoren køre i tomgang et par sekunder. 3. Tag skulderstroppen over højre skulder. 4. Tag fat med venstre hånd på forreste håndtag. Med højre hånd, tag fat i det bagerste håndtag. 5. Bevæg maskinen fra side til side, for at suge/blæse blade og lignende.! Bemærk for at forhindre blokering af rør, blæsehjul eller andet, lad da maskinen selv klare arbejdet, pres den ikke Blokader Hvis løvsugeren har været brugt til at suge vådt løv eller lignende kan dette samle sig og blokere blæsehjulet, når det tørrer. Vær derfor sikker på at dette er rent efter endt brug. Fjern blokader ved at slukke maskinen på OFF. Klem da hurtigt opsamlerposen sammen. Denne returluftstrøm er mange gange nok til at frigive blokader. Hvis det ikke er nok følg da denne procedure: 1. Afmonter og tjek sugerøret. 2. Tjek mundstykket. 3. Monter sugerøret igen. Side 7

8 6. Luftfilter! Brug aldrig løvsugeren uden et korrekt monteret luftfilter Rengøring af luftfilteret. 1. Løsn de to skruer, der holder dækslet til luftfilteret. 2. Afmonter dækslet og filteret. 3. Vask filteret i mild sæbevand. Skyl i varmt vand. Lad det tørre. 4. Væd filteret i lidt olie. Pres det overskydende olie ud. 5. Geninstaller luftfilter og dæksel. Udskift filteret, hvis det er ødelagt eller hvis det ikke kan rengøres. 7. Karburator Karburatoren er indstillet fra fabrikken til optimal ydelse. Hvis den skal justeres, kontakt da dit lokale service værksted. 8. Tændrør Tændrørsafstanden bør være 0,6 mm. Tændrør reservedel nr Opsamlerpose Hvis posen er fyldt, vil løvsugerens ydeevne være nedsat. Tøm derfor ofte posen. 1. Sluk maskinen. 2. Afmonter posen. 3. Åben lynlåsen og fjern affald. Vend posens vrang ud og ryst den. 4. Ret posen ud, luk lynlåsen og monter igen. Bemærk: Hvis posen er meget beskidt, bør den vaskes i hånden i en mild sæbe blanding. Skyl grundigt i lunken vand, og lad den tørre, før den monteres igen.! Brug aldrig maskinen som løvsuger uden at posen er monteret. 10. Opbevaring Forberedelse til opbevaring. 1. Rengør maskinen med en blød børste. 2. Tøm brændstoftanken. 3. Start maskinen og lad den køre helt tør for brændstof. 4. Lad motoren afkøle i minimum 5 minutter. Side 8

9 5. Afmonter tændrør, med en tændrørsnøgle. 6. Hæld 1 teske 2-takt olie ind i kompressionskamret. Træk forsigtigt et par gange i startersnoren. Dette vil fordele olien i motoren. 7. Indsæt tændrør. 8. Opbevar løvsugeren et lunt, tørt sted. Hvor uvedkommende ikke kan komme til den Opstart efter opbevaring. 1. Afmonter tændrør. 2. Træk et par gange i startersnoren, hvorved stemplet vil presse overskydende olie ud. 3. Rengør tændrør eller indsæt nyt. 4. Påfyld brændstof. 11. Fejlfinding Problem Skyldes Løsning Motoren vil ikke køre eller starte Forkert startprocedure Følg instruktionerne i betjeningsvejledningen Forkert karburator justering Juster choker / kontakt service værksted. Beskidt tændrør Rens tændrør / eller udskift Brændstoffilter blokeret Rens filter Motoren starter, men vil kun køre Forkert choker position Sæt choker på Kør på lav kraft Beskidt luftfilter Rens eller udskift luftfilter Forkert choker justering Juster choker / kontakt service værksted Motoren tøver Ingen motorkraft under belastning Forkert choker justering Juster choker / kontakt service værksted Motoren kører uregelmæssigt Beskidt / forkert tændrør Rens / udskift tændrør Motoren ryger meget Forkert choker justering Juster choker / kontakt service værksted Forkert brændstofblanding Tjek blandingsforhold 12. Specifikationer Model GBV 24 Motor 24 ccm Max vindhastighed 145 km/t Max luftmængde 4 m 3 /t Motor omdr./min Opsamlerpose kapacitet 55 Liter Komposteringskapacitet 10:1 Brændstofkapacitet 650 ml Vægt 6,5 kg Støjniveau 108 db(a) Side 9

10 Contents 1. Safety instructions Assembly Fuel and oil Start and stop 4.1. Start of a cold engine Start of a warm engine Stop of engine Use Change between blower and vac Use of the machine Jam Air filter 6.1 Cleaning of the air filter Carburettor Spark plug Collector bag Storage Preparations for storage Start after storage Trouble Shooting Specifications EU declaration of conformity 16 We congratulate you with your new blowwac GBV 24. We are convinced this machine will meet your expectations. To achieve the best results from your machine, you should read this manual carefully. This will spare you from any inconvenience. Side 10

11 1. Safety instructions Read the manual before using the machine. Protect your eyes with googles. Wear ear protection. Use a dust mask to protect yourself from dust. Use gloves. Protect your feet by wearing boots. Read this manual before using the machine. 1. Working with the machine you must wear close fitting work clothes, solid work gloves, ear protection and boots with non-skid soles. 2. Gasoline is inflammable. Therefore be careful when filling. Do not fill close to open fire, lighted cigarettes etc. Always wipe up spilled gasoline. 3. Always turn off the machine, before it is put aside, and before accessories are mounted or dismounted. 4. Always check that all screws are tightly fastened. Do not use the blower, if it is not assembled correctly. 5. Check that your hands are free of spilled gasoline or oil. 6. Do not store the machine close to flammable things. 7. Notice that the tube and the fan may be jammed when collecting wet leaves and branches. 8. Do not use the blower if you have not read this manual or received thorough instructions. 9. Use a dust mask as dust may affect your breathing. Side 11

12 WARNING : The engine is a 2-stroke engine. Only use the recommended mix of gasoline and oil. Always follow the instructions from the manufacturer. 1. Do not smoke while tanking or using the machine. 2. The exhaust is hot. Therefore do not get into contact with it during use. Do not touch the spark plug or the wire to the spark plug cap during use. 3. Do not use the blower in a closed room / area. The exhaust fumes are poisonous. 4. Never point the tube towards persons and animals, while the machine is in use. Never use the blower to blow objects towards people or animals. 5. Do not use the blower, if the tube is not fitted correctly. 6. Do not use the blower in the vac-function without the collector bag being fitted. 7. Notice where you place the blower, when it has just been used. The hot muffler may ignite dry grass and similar. 8. Do not use the blower for long periods of time. Let the machine cool off for some periods. 9. The blower may only be used by persons that are rested, well and in good condition. if the work is hard, you should take frequent brakes. You may not use the machine, if you have been drinking alcohol. WARNING : Only use original spare parts and accessories. Fitting of non-approved parts increase risks and is therefore not legal. All responsibility is renounced when accidents or other injury is due to the fitting on non-approved parts. 10. Do not suck fluids with this machine ex. flammable fluids such as gasoline, and do not use the machine close to such fluids. 11. Avoid loose fitting clothes, scarves, necklaces etc Never fill gasoline on an engine running. Always leave the engine to cool for at least 10 minutes. Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product, can be found on our website If you help find part numbers yourself, it will ease the service. For purchase of spare parts, please contact your dealer. Side 12

13 2. Assembly 1. Fit the tube onto the engine unit and tighten the screw. 2. Fit the mouth piece onto the tube. 3. Fit the strap to the two eyes on the engine unit. 4. Fit the bag by pushing the handle forward and attaching the bag. 3. Fuel and oil Mix unleaded gasoline octane 95 and approved 2-stroke halfsynthetic oil. Ordinary engine oil must not be used. Use the enclosed can of 95 ml to the first 2,5 litres of gasoline. This gives a 5% mix.thereafter TEXAS Motex 2 TX is recommended with af mix of 2%. If other kinds of oil is used, a mix of 4% is recommended. Avoid open fire near the place where you tank. Take care that no dirt or water is in the gasoline. Store gasoline in a clean and approved can. Regarding the mix you must always follow the instructions from the oil manufacturer. 4. Start and stop Gas control Gas lock Primer Choke Start/stop Side 13

14 4.1. Start of a cold engine. 1. Tank fuel 2. Place the blower resting on the bottom. 3. Press the gas control. It locks automatically 4. Prime the carburettor. Press the primer 10 times. 5. The choke has two positions. Start and Run. Leave the choke in the Start position. 6. Hold the handle. 7. Pull the starting cord carefully until resistance is felt. Then pull hard. Do this until the engine starts, however max 10 times. Let the engine cool for a couple of minutes. Then try again. 8. Warm the engine for 10 seconds on full gas. 9. Press the gas lock, and the gas regulator will go to normal position. 10. Press the choke to Run. Notice: Never let go of the starting cord, once the engine has started. Follow the cord back. If you just let go, you risk ruining the starter Start of a warm engine (max minuttes after it has last run) 1. Place the blower resting on the bottom. 2. Press the gas control. It locks automatically. 3. The choke has two positions. Start and Run. Leave the choke in the Start position. 4. Hold the handle. 5. Pull the starting cord carefully until resistance is felt. Then pull hard. Do this until the engine starts, however max 10 times. Let the engine cool for a couple of minutes. Then try again. 6. Warm the engine for 10 seconds on full gas. 7. Press the gas lock, and the gas regulator will go to normal position. 8. Press the choke to Run. If the engine does not start, repeat the proces of starting a cold engine Stop of engine. In emergencies the engine is stopped by pressing the stop botton By normal use the engine is stopped by releasing the gas control. Let the engine run idle for a few seconds. Then switch to OFF until the engine stops. 5. Use Texas GBV 24 is designed to blow leaves and such together in a heap and then suck it into the collector bag. Read the instructions before you start the engine.! Always use the relevant safety equipment.! Always turn the muffler away from you.! Keep a distance of at least 9 metres to passing animals and people.! The air speed may be varied on the gas control. Find the right speed to get the work done satisfactorily. Side 14

15 ! Do not use the vac without the collector bag.! Never use the vac for warm ashes or cigarettes. Do not use the machine close to open fire.! Notice, the vac may not be used for glass, stones, cans, and bottles Change between blower and vac. You change between blower and vac by changing the position of the black handle at the bottom of the machine backwards or forwards. Handle to change between blower and vac Use of the machine 1. Start the engine according to the above directions. 2. Let the engine run idle for a few seconds. 3. Place the shoulder strap over your right shoulder. 4. Grab the front handle with your left hand. Grab the rear handle with your right hand. 5. Move the machine from side to side to vac leaves etc.! Notice: To prevent jam of tube or fan let the machine do the word by itself. Do not use force Jam If the blowvac has been used for wet leaves or other wet material it may block the tube when it is dried. Therefore, always clean your machine after use. To remove anything jammed the engine must be OFF. Squeeze the collector back together quickly. This return air is often sufficient to remove jams. If not sufficient. 4. Dismount and check the tube. 5. Check the mouth piece. 6. Mount the tube again. Side 15

16 6. Air filter! Never use the blower without a correctly fitted air filter Cleaning of the air filter 1. Loosen the two screws for the cover of the air filter. 2. Remove the cover and the filter. 3. Wash the filter in mild soapy water. Rinse in warm water. Let the filter dry. 4. Moisten the filter with a little oil. Press out any surplus oil. 5. Fit the filter and the cover. Change the filter if it is destroyed or cannot be cleaned. 7. Carburettor The carburettor is adjusted for excellent performance by the manufacturer. In need of adjustment you should contact your local dealer. 8. Spark plugs The spark plug distance should be 0,6 mm. Spark plug spare part no Collector bag If the bag is full the capacity of the blowvac is reduced. Empty the bag often. 1. Turn off the engine. 2. Remove the bag. 3. Unzip and remove the garbage. Turn the bag inside out and shake it. 4. Straighten out the bag, zip it and fit the bag again. Notice: If the bag is very dirty, you should wash it by hand in mild soapy water. Rinse thoroughly in lukewarm water. Let it dry before it is refitted.! Never use the engine as vacuum without the bag. 10. Storage Preparations for storage. 1. Clean the machine with a soft brush. 2. Empty the fuel tank. 3. Start the engine and let it run until no fuel is left. 4. Let the engine cool for at least 5 minuttes. 5. Remove the spark plug. Side 16

17 6. Pour 1 teaspoon of 2-stroke oil into the compression chamber. Pull the starting cord a couple of times. This will disperse the oil in the engine. 7. Fit the spark plug. 8. Store the blowvac in a warm, dry place out of reach of unauthorised persons Start after storage 1. Take out the spark plug. 2. Pull the starting cord a few times. Surplus oil will be pressed out. 3. Clean the spark plug and fit it. 4. Tank fuel. 11. Trouble shooting Problem Reason Solution The engine does not run or start. Wrong starting procedure Follow instructions in this manual. Carburettor wrongly adjusted Adjust choker / contact local dealer. Spark plug dirty Clean spark plug or replace Fuel filter blocked Clean filter The engine starts but runs only at Wrong position of choke Switch choke to RUN low speed. Air filter dirty Clean or replace air filter Wrong adjustment of choke Adjust choke / contact local dealer. Engine falters No engine power when at use Choker adjusted wrongly. Adjust choke / contact local dealer. Engine runs unevenly Dirty / wrong spark plug Clean or replace spark plug Engine smokes a lot Choke adjusted wrongly. Adjust choke / contact local dealer. Wrong fuel mix Check the mix 12. Specifications Model GVB 24 Engine 24 ccm Max air speed 145 km/h Max amount of air 4 m 3 /h Engine rev/min Collector bag capacity 55 l Mulching 10:1 Fuel capacity 650 ml Weight 6,5 kg Noise level 108 db(a) Side 17

18 Overensstemmelseserklæring CE Dansk EU-importør Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel: Løvsuger Benzin type AB 3203 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: 93/68/EEC Materiellet er udført i henhold til følgende standarder: 98/37/EEC Texas Andreas Petersen A/S Knullen Odense S Verner Hansen Administrerende Direktør Side 18

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2 2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Betjeningsvejledning User manual GBV 300

Betjeningsvejledning User manual GBV 300 DK GB Betjeningsvejledning User manual GBV 300 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Illustrationer / Illustrations Figur /

Læs mere

Betjeningsvejledning User manual SLP 600

Betjeningsvejledning User manual SLP 600 2004 / 2 Betjeningsvejledning User manual SLP 600 Vigtig! Læs denne vejledning grundigt, Før du bruger din hækkeklipper Caution! Please read this manual carefully before using your hedge-trimmer Texas

Læs mere

Brugsanvisning. Installation Manual

Brugsanvisning. Installation Manual Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber

Læs mere

2006/1 BV DK : Betjeningsvejledning GB : User manual

2006/1 BV DK : Betjeningsvejledning GB : User manual 2006/1 DK : Betjeningsvejledning GB : User manual BV 2400 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter

Læs mere

DK Betjeningsvejledning GB User manual SLP600A. Vigtig! Læs denne vejledning grundigt, før du bruger din hækkeklipper

DK Betjeningsvejledning GB User manual SLP600A. Vigtig! Læs denne vejledning grundigt, før du bruger din hækkeklipper 2006/1 DK Betjeningsvejledning GB User manual SLP600A Vigtig! Læs denne vejledning grundigt, før du bruger din hækkeklipper Caution! Please read this manual carefully before using your hedge-trimmer Texas

Læs mere

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle

Læs mere

Betjeningsvejledning User manual. Pro Air 100

Betjeningsvejledning User manual. Pro Air 100 DK GB Betjeningsvejledning User manual Pro Air 100 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 16.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Illustrationer / Illustrations Figur

Læs mere

TD420 / TD420E TD600 / TD600E TD900 / TD900E

TD420 / TD420E TD600 / TD600E TD900 / TD900E DK GB Betjeningsvejledning Instruction manual TD420 / TD420E TD600 / TD600E TD900 / TD900E VIGTIGT! HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE FØR START! IMPORTANT! REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL BEFORE START! Texas

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS JORDBOR MODEL NEG 52 E HUSK : OLIEBLANDET BENZIN FORHOLD 25 : 1 (4%) Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk

Læs mere

TD420 / TD420E TD600 / TD600E TD900 / TD900E

TD420 / TD420E TD600 / TD600E TD900 / TD900E 2004 Betjeningsvejledning Texas Power Line Diesel motorer Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 - Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk TD420 / TD420E TD600 / TD600E

Læs mere

Betjeningsvejledning. Vejledning nr.90700780

Betjeningsvejledning. Vejledning nr.90700780 2005 Betjeningsvejledning TEXAS ANDREAS PETERSEN A/S Knullen 2 Højby 5260 Odense S Danmark Tlf.: +45 6395 5555 - Fax: +45 6395 5558 E-mail: post@texas.dk, www.texas.dk Vejledning nr.90700780 Tillykke med

Læs mere

2004/2. Generator TGH 800. DK: Betjeningsvejledning GB: User manual

2004/2. Generator TGH 800. DK: Betjeningsvejledning GB: User manual 2004/2 DK: Betjeningsvejledning GB: User manual Generator TGH 800 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. 00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk

Læs mere

DEUTSCH. Electric

DEUTSCH. Electric DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920

Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920 DK GB Betjeningsvejledning User manual Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 6395 5555

Læs mere

2007/1. Texas Garden 32 EL. Betjeningsvejledning User manual

2007/1. Texas Garden 32 EL. Betjeningsvejledning User manual 2007/1 DK GB Betjeningsvejledning User manual Texas Garden 32 EL Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter...3

Læs mere

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 HR7775, HR7774 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR English Dansk Deutsch Ελληνικα Español Suomi Français Italiano Nederlands Norsk Português Svenska Türkçe AR FA

Læs mere

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18 Montageanvisning instructions MultiDicer KMD 12, 18 2 DK Kongskilde MultiDicer KMD 12 og KMD 18 samles som vist på efterfølgende tegninger. 1. Tegning 121117963 Kongskilde MultiDicer leveres fra fabrikken

Læs mere

SkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17

SkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17 SkyVision Comfort Installation manual 5.6.02_0517, Comfort, Item no. 2022 Version 05/17 Installation Manual VITRAL SkyVision Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must always be kept

Læs mere

STIGA SILENT 33 EURO 33 COLLECTOR

STIGA SILENT 33 EURO 33 COLLECTOR STIGA SILENT EURO COLLECTOR 8-00-09 S SVENSKA 8 6 9.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 0 mm 0 mm x 60 mm A B C... S SVENSKA 6.. 8. 9. 0. SVENSKA S. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner,

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

DK Betjeningsvejledning GB User manual MP 20

DK Betjeningsvejledning GB User manual MP 20 DK Betjeningsvejledning GB User manual MP 20 VIGTIGT! HUSK AT PÅFYLDE 0,6 L MOTOROLIE SAE-30 FØR START! IMPORTANT! REMEMBER TO FILL WITH 0,6 L ENGINE OIL SAE-30 BEFORE START! Texas Dansk A/S - Knullen

Læs mere

DK Betjeningsvejledning GB User manual EH 550

DK Betjeningsvejledning GB User manual EH 550 DK Betjeningsvejledning GB User manual EH 550 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 12.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Indholdsfortegnelse Sikkerhedssymboler...

Læs mere

Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment. SupraVac 2000

Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment. SupraVac 2000 Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment SupraVac 2000 DK Montering af læsseudstyr på SupraVac 2000 Det er vigtigt, at læsseudstyret monteres og justeres som angivet nedenfor. Forkert justering

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Selen er spændt og justeret korrekt Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding

Læs mere

2006/1. Golfvogn - Golftrolley G150. DK Betjeningsvejledning GB User manual

2006/1. Golfvogn - Golftrolley G150. DK Betjeningsvejledning GB User manual 2006/1 DK Betjeningsvejledning GB User manual Golfvogn - Golftrolley G150 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2.

Læs mere

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning

2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning 2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning

Læs mere

2006/1 ET 850-S. DK Betjeningsvejledning GB User Manual

2006/1 ET 850-S. DK Betjeningsvejledning GB User Manual 2006/1 DK Betjeningsvejledning GB User Manual ET 850-S Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter...3 Identifikation

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

SkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16

SkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16 SkyVision Linear Installation manual, comfort 5.6.07_06, Comfort, Item no. 0606 Version 0/6 Installation Manual VITRAL SkyVision Linear Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must

Læs mere

DK Manual GB User manual BVC 2800

DK Manual GB User manual BVC 2800 DK Manual GB User manual BVC 2800 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Indhold Sikkerhedsforskrifter... 3 Identifikation af

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding Quick release locked Headrest

Læs mere

TGE 1500C TGE 2500X TGE 4000X TGE 6500E

TGE 1500C TGE 2500X TGE 4000X TGE 6500E 2005 / 1 Betjeningsvejledning Generatorer Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax. 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk TGE 1500C TGE 2500X TGE 4000X TGE 6500E ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

DK Manual GB User manual BVE 2600

DK Manual GB User manual BVE 2600 DK Manual GB User manual BVE 2600 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Indhold Sikkerhedsforskrifter... 3 Identifikation af

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL DANSK / ENGLISH DANSK SIDE 1 DS Pro PRO projektorbeslag PROJEKTORBESLAG 180 cm 180 CM Tillykke med dit nye DS Pro projektorbeslag 180 cm. For at opnå det bedste resultat bedes du læse denne manual og udelukkende

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

HANDY SWEEP 600. Betjeningsvejledning

HANDY SWEEP 600. Betjeningsvejledning 2005 HANDY SWEEP 600 Betjeningsvejledning TEXAS ANDREAS PETERSEN A/S Knullen 2 Højby 5260 Odense S Danmark Tlf.: +45 6395 5555 - Fax: +45 6395 5558 E-mail:post@texas.dk, www.texas.dk Vejledning nr.90700780

Læs mere

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi

DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

2006/1. Vogn med tip. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Vogn med tip. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

2004/2. Generator TGH 2300. DK: Betjeningsvejledning GB: User manual

2004/2. Generator TGH 2300. DK: Betjeningsvejledning GB: User manual 2004/2 DK: Betjeningsvejledning GB: User manual Generator TGH 2300 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Date of issue Fremstillingsdato. Machine no , Maskinnr. ALSCO SAN DIEGO

Date of issue Fremstillingsdato. Machine no , Maskinnr. ALSCO SAN DIEGO JENSEN CLASSIC FOLDER JENSEN MAX STACKER MANUAL MANUAL Date of issue 2005.11.04 Fremstillingsdato Machine no. 760790, 492147 Maskinnr. Distributor / Forhandler Project Manufacturer / Fabrikant JENSEN USA

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Fodskåle korrekte højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding Quick release locked Head rest

Læs mere

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL!

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse.

Læs mere

Betjeningsvejledning User manual WLA 53 TR/W

Betjeningsvejledning User manual WLA 53 TR/W DK GB Betjeningsvejledning User manual WLA 53 TR/W Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Dansk Sikkerhedsforskrifter... 2 Monterings-

Læs mere

BC-10592-2EF-C-NL. RapidBike 3P 1 94-2000-142-21/01 HN 3106 PART LIST PART LIST - DEL LISTE. 1x 4x. O50mm. > 65mm. M6x45mm

BC-10592-2EF-C-NL. RapidBike 3P 1 94-2000-142-21/01 HN 3106 PART LIST PART LIST - DEL LISTE. 1x 4x. O50mm. > 65mm. M6x45mm BC-10592-2EF-C-NL RapidBike 3P O50mm > 65mm 2 HN 3106 PART LIST - DEL LISTE PART LIST 4x M6x45mm 8x 4x 6x 2x 4x 2x 4x 2x 2x 3x 1 94-2000-142-21/01 ASSEMBLY - SAMLEVEJLEDNING M6x45mm x4 6.56mm x8 M6x0mm

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D

BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D FORKLARING AF SYMBOLER OG SIKKERHEDS ADVARSLER Læs instruktionsbogen før brug af denne maskine.. Brug hjelm, briller og høreværn EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Læs mere

Betjeningsvejledning User manual ET 550

Betjeningsvejledning User manual ET 550 DK GB Betjeningsvejledning User manual ET 550 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforeskrifter...

Læs mere

TELT. Oversigt over dele. Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat.

TELT. Oversigt over dele. Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat. TELT Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat. Opstillingstid: ca. 25 min. Krævet antal personer til opstilling: 2 Oversigt over dele Kabine Pløkker (18 stk.) Yderdug Bæretaske Ekstra

Læs mere

Betjeningsvejledning User manual LME Tel

Betjeningsvejledning User manual LME Tel DK GB Betjeningsvejledning User manual LME 1100 Indholdsfortegnelse Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 - Original Odense brugsanvisning S - Denmark Version 15.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk

Læs mere

Texas Pro Trac 700-900 Benzin - Diesel

Texas Pro Trac 700-900 Benzin - Diesel 2007/1 DK Betjeningsvejledning GB User manual Texas Pro Trac 700-900 Benzin - Diesel Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse

Læs mere

Betjeningsvejledning User manual WL 51 TR/W

Betjeningsvejledning User manual WL 51 TR/W DK GB Betjeningsvejledning User manual WL 51 TR/W Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 11.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Dansk Sikkerhedsforskrifter... 2 Monterings-

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions

Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Se nyheder og meget mere på wallume.dk For news and more information, visit wallume.dk Tillykke med din Wallume One Med den har du fået

Læs mere

Installation Venligst bemærk, håndpumpen kun må monteres i lodret position.

Installation Venligst bemærk, håndpumpen kun må monteres i lodret position. HP-1. HP-3. HP-. Hand Operated Håndpumpe The HP pump is a single acting hand operated pump made of stainless steel St.1.431 making it particularly applicable within the food industry and in environmentally

Læs mere

2008/1 ELS DK Betjeningsvejledning GB User manual

2008/1 ELS DK Betjeningsvejledning GB User manual 2008/1 DK Betjeningsvejledning GB User manual ELS 2500 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

INSTRUCTION BOOKLET BETJENINGSVEJLEDNING VACUUM CLEANER STØVSUGER VC5D

INSTRUCTION BOOKLET BETJENINGSVEJLEDNING VACUUM CLEANER STØVSUGER VC5D INSTRUCTION BOOKLET BETJENINGSVEJLEDNING VACUUM CLEANER STØVSUGER VC5D GARANTI Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager

Læs mere

2008/1. El-Tex 1300. DK Betjeningsvejledning GB User Manual

2008/1. El-Tex 1300. DK Betjeningsvejledning GB User Manual 2008/1 DK Betjeningsvejledning GB User Manual У ция о а ации El-Tex 1300 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

! WARNINGS: ! Warning:

! WARNINGS: ! Warning: Premium GB Warning! Read these instructions carefully and save them for later use. Your child s safety may depend on it. This product complies to current standard EN1888:2012. Caution: 1. This stroller

Læs mere

Betjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor

Betjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor DK Betjeningsvejledning Elektrisk bådmotor Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Identifikation Styrehåndtag med frem/bak funktion

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

TGE 1000 Ti. TGE 2000 Ti. Betjeningsvejledning User manual. Generator 2004 / 1

TGE 1000 Ti. TGE 2000 Ti. Betjeningsvejledning User manual. Generator 2004 / 1 2004 / 1 Betjeningsvejledning User manual Generator TGE 1000 Ti TGE 2000 Ti Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 0045 6395 5555 - Fax 0045 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid

Læs mere

DK Betjenings vejledning ENG User Manual. Model 204. Model 204

DK Betjenings vejledning ENG User Manual. Model 204. Model 204 2005 DK Betjenings vejledning ENG User Manual Model 204 Model 204 Indholdsfortegnelse Sikkerheds- og forholdsregler 3 Montage vejledning 4 Før start 4 Kørselsteknik og små tips 5 Justering og vedligeholdelse

Læs mere

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Ergonomisk løft Højdestabler kasser High stacking boxes Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Kuffert løfter Baggage handling Håndtering af postpakker Handling of parcels Rudehåndtering

Læs mere

Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings. QVEX Clima. Revideret 12-10-2011 /JLK

Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings. QVEX Clima. Revideret 12-10-2011 /JLK Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings QVEX Clima Revideret 12-10-2011 /JLK mit: JLK CC: Dato: 12-10-2011 Indhoidsfortegnelse I Table

Læs mere

DK Betjeningsvejledning GB User manual TSL 18 Li

DK Betjeningsvejledning GB User manual TSL 18 Li DK Betjeningsvejledning GB User manual TSL 18 Li Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Indholdsfortegnelse Sikkerhedssymboler...

Læs mere

Betjeningsvejledning Instruction manual BCX260M. VIGTIGT! Gearet skal smøres med MULTIFAK EP-0 for hver 30 time

Betjeningsvejledning Instruction manual BCX260M. VIGTIGT! Gearet skal smøres med MULTIFAK EP-0 for hver 30 time DK GB Betjeningsvejledning Instruction manual BCX260M VIGTIGT! Gearet skal smøres med MULTIFAK EP-0 for hver 30 time IMPORTANT! The gearbox must be lubricated MULTIFAK EP-0 for every 30-hour Texas A/S

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Recall information fra C. Reinhardt

Recall information fra C. Reinhardt Ballerup, den 19. januar 2016 Recall information fra C. Reinhardt Kære alle Vi har modtaget en recall fra Suzuki Global. I dette brev kan du læse de vigtigste punkter vedrørende problemerne og hvordan

Læs mere

Boligsøgning / Search for accommodation!

Boligsøgning / Search for accommodation! Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses. Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92

Læs mere

10 gode råd til et bedre arbejdsmiljø for stuepiger 10 tips for a better work environment

10 gode råd til et bedre arbejdsmiljø for stuepiger 10 tips for a better work environment Inspirationsmateriale til instruktion og oplæring af stuepiger med anden sproglig baggrund end dansk 10 gode råd til et bedre arbejdsmiljø for stuepiger 10 tips for a better work environment Forord Brug

Læs mere

Fartpilot & begrænser til biler hvor der eftermonteres en OE begrænser arm.

Fartpilot & begrænser til biler hvor der eftermonteres en OE begrænser arm. Instruction Hassellunden 16 2765 Smørum Denmark www.dcscandinavia.dk info@dcscandinavia.dk Comfort Cruise Fartpilot & begrænser til biler hvor der eftermonteres en OE begrænser arm. Dette sæt anvender

Læs mere

Luftkompressor Art.nr. 85202052

Luftkompressor Art.nr. 85202052 Luftkompressor Art.nr. 85202052 EAN-nr: 5709133910167 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT OVER VIGTIGSTE DELE 2 3 TEKNISKE

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Toorx Compact S. Brugermanual

Toorx Compact S. Brugermanual Toorx Compact S Brugermanual Vigtig information Dette løbebånd er designet og opbygget til hjemmebrug. Sikkerheds foranstaltninger: Selv om vi gør meget for at sikre at produktet er i høj kvalitet, kan

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Brugsanvisning til HS-120BK

Brugsanvisning til HS-120BK Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse

Læs mere

DK Betjeningsvejledning GB User manual HTE HTE 620

DK Betjeningsvejledning GB User manual HTE HTE 620 DK Betjeningsvejledning GB User manual HTE 550 - HTE 620 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 15.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Indholdsfortegnelse Sikkerhedssymboler...

Læs mere

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA

Læs mere

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer. Indhold Vejledning til at, komme på nettet. (DANSK)... 2 Gælder alle systemer.... 2 Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.... 2 Windows 7... 2 Windows Vista... 2 Windows XP...

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

UniFeeder TM. Betjeningsvejledning

UniFeeder TM. Betjeningsvejledning UniFeeder TM Betjeningsvejledning Varenr.: 1212-1200 Strømforsyning: 85-264V 50 Hz 0,85A Vægt: 1060 g. Advarsel: Rør ikke indvendigt i foderboksen mens UniFeeder kører! Garanti: UniFeeder er dækket af

Læs mere

2006/1. Kantskærer / Edge cutter / Kantklipper EC 2600. DK Betjeningsvejledning GB User Manual NO Bruksanvisning

2006/1. Kantskærer / Edge cutter / Kantklipper EC 2600. DK Betjeningsvejledning GB User Manual NO Bruksanvisning 2006/1 DK Betjeningsvejledning GB User Manual NO Bruksanvisning Kantskærer / Edge cutter / Kantklipper EC 2600 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1.

Læs mere

Betjeningsvejledning Instruction manual BCX260M

Betjeningsvejledning Instruction manual BCX260M DK GB Betjeningsvejledning Instruction manual BCX260M Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 12.2 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Illustrations / illustrationer A

Læs mere