KOBBER FORUM MAGASIN OM KOBBER I BYGGEBRANCHEN 25/2008

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "KOBBER FORUM MAGASIN OM KOBBER I BYGGEBRANCHEN 25/2008"

Transkript

1 KOBBER FORUM MAGASIN OM KOBBER I BYGGEBRANCHEN 25/2008 Prisbelønnet, luksuriøse Stella Maris Kunsten af kobber Marie Louise Kold Kobberudsmykning og -arkitektur Helsinkis musikhus aktuel status

2 Leder Velkommen til en ny og spændende efterårsudgave af Kobber Forum. En af kobberets mange egenskaber er, at det med tiden udvikler naturlig patina. Alt afhængigt af placeringen samt vind og vejr kan man se, hvor hurtigt den blanke overflade på nyt kobber bliver dybere og skønnere. Og lige som man tror, at det ikke kunne ændre sig mere, så kommer der flere nuancer frem. I denne udgave vil vi se på, hvordan kunstnere opfatter kobberets magi: Det, jeg ser i kobber, er en verden af muligheder og en fantastisk kontrast, og det i sådan grad at jeg er fuldstændigt forelsket i det, siger Marie Louise Kold, som eksperimenterer med forskellige måder at opnå patina på i hendes fantastiske kobberkunstværker. Vi ser også tendenser inden for arkitektur, der i stigende grad bruger kobber til en række overflader og efterbehandlinger ifølge arkitekten Chris Hodson. Han tager os med på en guidet tur til nogle af de mest spændende kobberprojekter, hvor kobberet præger bygningernes færdige udseende. Vi præsenterer dig også for The Green Guide, som lige er udgivet i Storbritannien, og som er en guide til brugen af miljøvenlige byggematerialer for arkitekter. Set fra kobberets perspektiv er det selvfølgelig skønt at vide, at kobber får toppoint som tagdæknings- og facademateriale i denne guide. Næste år i 2009 vil det igen være tid til at uddele prisen Copper Award for det bedste kobberprojekt i Europa. Nomineringerne skal være os i hænde senest maj Kobber Forum vil naturligvis følge udviklingen, og vi vil præsentere de nominerede projekter i fremtidige udgaver. Nyd læsningen og husk: Vi modtager gerne indlæg og kommentarer. Kontakt venligst redaktøren, hvis du ønsker at sende materiale til os. Lennart Engström, redaktør Kobberforum oktober 2008 Kobber Forum er en del af den igangværende kampagne om europæisk kobber i arkitektur og udgives to gange om året i et oplag på eksemplarer. Magasinet udsendes til arkitekter og fagfolk inden for branchen for boligbyggeri i Rusland, Polen, Danmark, Norge, Sverige, Finland, Ungarn, Tjekkiet, Spanien og Storbritannien. Redaktør: Lennart Engström Tlf.: Fax: Adresse: Copper Forum c/o Outokumpu Copper Products AB Metallverksgatan 5, Box 510, SE Västerås, Sverige Forlag: Lennart Engström, Luvata Pori OY Layout og teknisk produktion: Naula Grafisk Design/M Reklam Tryk: Intellecta Strålins 2008, Sweden Redaktion: Mogens Præstegaard, Danmark Håkan Svedman, Sverige Vesla Rudidalen, Norge Mervi Tähtinen, Finland Allan Savola, Finland Natalia Zhigalina, Rusland Vadim Ionov, Rusland Wojciech Sawicki, Polen +48 (22) Kazimierz Zakrzewski, Polen Robert Pinter, Tjekkiet Jirí Kratochvíle, Tjekkiet i Robbie Robinson UK +44 (0)

3 20 4 Indhold 4 Skellefteå Krafts bygning C med klassiske arkitektoniske værdier 6 Kobberkunst Marie Louise Kold 10 Villa Luvata Udfordrer havet Tombak giver bygningen varme 14 St. Johns Kirke i Tartu, Estland New wooden boat centre in Kotka town 19 Casa Entreprise Tombakfacade 20 De Korenbloem in Hoorn shopping centre 22 Blue and green The Astir Palace bungalows in Greece European Architectural Awards Launch 26 Copper Decoration and Architecture 30 Green copper Green house 32 Helsinki Music House present status 36 Award-winning, luxurious Stella Maris 38 Circular building Helsinki

4 Skellefteå Kraft, bygning C Med klassiske arkitektoniske værdier Skellefteå Krafts nye hovedsæde er en bygning med klassiske arkitektoniske værdier. Den er bygget af kvalitetsmaterialer og med dokumenterede metoder, og er beregnet og planlagt til at kunne bruges i mange år. Målet var at skabe en bygning, som er interessant, funktionel samt økonomisk nu og halvtreds år frem i tiden.. Bygningen blev tegnet ud fra et alsidigt perspektiv, hvor kunden både er i bygningen og bestyrer den. Dette resulterede i løsninger og systemer, som er optimeret til de samlede omkostninger af en levetid, hvor funktionalitet, vedligeholdelse og driftsudgifter er indbygget. Skellefteå Kraft er ejet helt af de lokale myndigheder, og virksomheden er Sveriges fjerdestørste energileverandør. Siden 1960erne har virksomhedens hovedsæde været placeret centralt i Skellefteå. Takket være en solid vækst var der brug for mere personale i Som et sideløbende projekt fik GA derfor til opgave at designe en udbygning af den gamle kontorbygning med lignende facade og plads til nye driftscentre til produktion og distribution af elektricitet. Hovedsædet bliver den højeste bygning i Skellefteå. Et seksetagers højt indre atrium er placeret midt i bygningen for at skabe social dynamik samt en fornemmelse af aktivitet i kontormiljøet. Rundt om atriummet ligger der cellekontorer med store mødelokaler i hjørnerne. Den vestlige del af bygningen er tolv etager høj, og i toppen ligger der et bestyrelseslokale med executive-suiter. Bygningens design er baseret på klassiske arkitektoniske linier, som er tidløst. Den ligger tæt ved Skellefteå Krafts eksisterende bygning fra 1960erne, som har været inspiration til etagehøjder og moduler. Basismålingen på 1300 er opdelt i 400 og 900, og den danner grundlag for niveauer, elementer og facade. Disse målinger afspejler sig også i indretningen og lofterne. Bygningen har en tung, temperaturbevarende konstruktion af støbebeton med indre funderingspæle og ydre vægge. Den ydre facade er bygget til at give struktur uden brug af organiske materialer. Tre lag af stålbolte med isolering bag fibercementplader støtter en facadebeklædning af kassetter i 1,25 mm tykke kobberpaneler med skjulte beslag. Aluminiumsvinduerne er indsat til halvdelen af væggens tykkelse, og med kobberkassetter og indendørs birkepaneler er væggens samlede tykkelse på 680 mm. Det giver et solidt indtryk af, at bygningen er beklædt med kobberplader. Indendørs er betonen synlig, og den suppleres med birkepaneler og stålelementer. Udendørs er bygningen delvist beklædt med metalplader. De dybe nicher og forseglede ydervægge bidrager til en fastholdelse af god energi ved at reducere varmestråling. På trods af solide ydervægge får man et indtryk af, at bygningen er meget lys på grund af de mange vinduer. I 1924 lå Europas største kobberaflejring i Boliden, som ligger lige uden for Skellefteå. Der har altid været en stærk forbindelse til kobber i Skellefteå, og kundens administrative erfaring gennem 100 år påvirkede valget af facadebeklædning kassetter dækker facaden sammen med tin, vinduesgitre og funderingsbeslag, som er udformet som kassetter. Som arkitekt er det især interessant at arbejde med metalpladebranchen, da den, i modsætning til andre dele af byggebranchen, kan producere skræddersyede produkter med industrielle efterbehandlinger. En slags haute couture med fornuftig produktion. Det gentagende modulsystem, som bruger et begrænset udvalg af kvalitetsmaterialer, og de tilbagevendende hovedløsninger til detaljer skaber de helt rigtige forhold for udførelse af meget høj kvalitet. 4

5 Byggherre Skellefteå Kraft AB Representant Karl-Johan Öhgren Arkitekt: General Architecture Josef Eder arkitekt SAR/MSA Olof Grip arkitekt MSA John Billberg arkitekt SAR/MSA Fabian Blücher arkitekt SAR/MSA Erik Persson arkitekt MSA Sanna Söderhäll arkitekt MSA Erik Gardell arkitekt MSA Jan Lidström arkitekt SAR/MSA Bengt Drakenmark arkitekt SAR/MSA Konstruktör WSP Skellefteå Ansvarig Rolf Öberg Generalentreprenör NCC Construction AB, Skellefteå Projektstart 2006 Inflyttning

6 Fakta: Født 1974 i Århus, Denmark Atelier: Malmø, Sverige Hjemmeside: Kobber og kunst Da Marie Louise Kold blev fascineret af kobberets særlige egenskaber i 1997, gik det hurtigt op for hende, at dette ville blive hendes materiale i kunstarbejdet. Det var ikke det mest indlysende valg, og jeg gjorde det ikke nemt for mig selv ved at vælge et materiale, som har så mange uafhængige kvaliteter i sin udvikling men jeg så en masse muligheder i kobber og fantastiske synergieffekter, og så følte jeg faktisk, at jeg var blevet forelsket, siger Marie Louise. Det var, mens hun lærte at lave kobbertryk i sin tid på Lunds Kunstskole, at Marie Louise bemærkede, hvordan metalpladerne var meget mere fascinerende end de tryk, som blevet produceret med dem. Specielt når kobberet havde mistet sin oprindelige, blanke overflade. Den dybde og dynamik, som man med tiden kunne se og røre i metallets overflade efter det var blevet ætset, kunne ikke overføres til papir. Derfor stoppede jeg med at trykke, lod metallet selv blive til kunst, og jeg startede med at eksperimentere med forskellige måder at påvirke patinaen på, forklarer hun. Efter kunstskolen tog hun en uddannelse i metallurgi og bronzestøbning. Det var meningen, at hun skulle lære mere om kuprometallerne og deres muligheder. Udsnit af det seneste værk, som er lavet af ætset og patineret kobber og kobberfolie Resultatet af det blev, at den teknik, som udsprang fra kobbertrykningen, er blevet ved med at udvikle sig i hænderne på den danske kunstner. Marie Louise Kold arbejder med kobber, messing og bronze. Hun bruger 0,05 mm kobberfolie, der er udformet som tredimensionelle dele af hendes værker, og hun ætser 0,4-2 mm metal med ferriklorid eller saltpetersyre til andre dele. Den efterfølgende patinering udføres bl.a. med ammoniumklorid, ammoniak, kobbersulfat, kobbernitrat og jernsulfat. Hun bruger også i høj grad regnvand og svovl, specielt til de store portrætter, som består af tusindvis af små firkanter af kobber eller bronze, hvor hver af dem er patineret for sig, før de placeres side om side som i en kæmpemæssigt puslespil. Nogle af firkanterne ligger udenfor i dagevis, andre i flere måneder. Både mængden af svovl i regnvandet og forurening skaber forskellige nuancer. Patineringen af metallet bliver til en måde, hvorpå man kan vise og måle tidens forløb, og processen fortsætter længe, efter kunstneren har lagt sidste hånd på værket. Det vil altså sige, at kunstværket forandres konstant, men langsomt. Bedstefar med udgangspunkt i konstant forandring, 1014 firkanter af individuelt patineret kobber 6

7 Udvalg af værker lavet af ætset og patineret kobber, kobberfolie og messing 7

8 8

9 Værkerne bliver behandlet med voks, når de er færdige. Det gør den efterfølgende ældning væsentligt langsommere, men det stopper den ikke helt. Jeg mener, at metallet skal have lov til at blive ved med at vise, hvad det har været igennem, om det så er på grund af vejret eller folk, som vil røre det. Det var netop kobberets evne til at forandre sig, der fik mig til at falde for det, så det ville virke fuldstændigt forkert, hvis jeg stoppede den proces. I takt med at Marie Louise Kolds unikke teknik udviklede sig, steg efterspørgslen efter hendes kunst. Soloudstillinger i Paris og Skandinavien har medført, at hendes kunst bliver købt af byer, virksomheder og folk i mange lange. Hun har også fået adskillige store bestillinger, bl.a. fra de tidligere amerikanske ambassadører i Danmark, Stuart og Wilma Bernstein, som bestilte kunstnerens største portræt indtil nu, der bestod af flere end 3000 bronzefirkanter. Marie Louise Kold bruger ofte tekster i sine værker, primært rent grafiske elementer eller brudstykker af kommunikation, som ikke nødvendigvis skal læses og forstås. Værkerne indeholder fantastiske kombinationer af to og tre dimensioner samt en bred vifte af farver, mønstre, strukturer og tekster. Siden 2001 har Marie Louise Kold arbejdet på fuld tid i sit atelier i Malmø. I øjeblikket forbereder hun sig på sin næste store soloudstilling, som finder sted i april 2009 i Galleri New Form i Trelleborg i Sverige. Som noget nyt indeholder udstillingen en række oliemalerier, som er malet på patineret metal. Jeg har fundet utallige muligheder i kobber, som er en vedvarende kilde til inspiration. Det, der driver mig er at afprøve grænser både mine egne og materialets og det tilfredsstiller mig, at jeg kan udtrykke mine følelser i et materiale, som ved første indtryk virker koldt og upersonligt, men som jeg har fundet ud af har en varme, egen vilje og personlighed, og som helt sikkert er mit personlige materiale. Struktur nummer 1 (udsnit) ætset og patineret kobber Liv ætset og patineret kobber/kobberfolie 9

10 Hannele Numminen VILLA LUVATA UDFORDRER HAVET I Finland afholdes der hvert år en messe for helårsboliger og en for ferieboliger for at udstille de seneste tendenser inden for boliger. Disse messers popularitet er steget år for år. I år blev ferieboligmessen afholdt på den idylliske ø Reposaari ved Finlands vestkyst, ca. halvanden kilometer fra den travle Mäntyluoto-havn. Havneområdet adskilles fra den åbne hav af en bølgebryder, som også messeområdet ligger inden for. Villa Luvata blev åbnet for offentligheden midt i juni sammen med 25 andre ferieboliger. At bygge under krævende forhold var messens tema Det er altid en udfordring at bygge ved havet, da klimaet her er meget mere barskt, end det er inde i landet. Der er ofte blæst ved kysten, og regn og saltvand er hårdt ved byggematerialer. Derfor var der lagt særligt fokus på holdbarheden af de huse, som blev bygget til messen. Nogle af villaerne blev bygget på betonpontoner, som flyder i havet. To flydende villaer var åbne for messens besøgende. I år 2010 skulle der gerne være i alt 16 flydende villaer. De var helt klart messens hovedattraktion, da der stadig kun er blevet bygget ganske få i Finland. Villa Luvatas grund grænser op til havet ved en gammel betonmole. I stormfuldt vejr kan der plaske bølger op på bygningen. Dette var et vigtigt aspekt at have med i overvejelserne under udarbejdelsen af husets design. Der blev i høj grad taget hensyn til vejrforholdene under udformningen af Villa Luvata, og det må være et af de mest holdbare huse i messeområdet med den rigelige brug af kobber. Kobber er som bekendt et af de mest modstandsdygtige byggematerialer, og det holder i flere generationer. Kobbermontering er nemt i dag takket være færdiglavede kassetter og paneler. Da messens tema havde fokus på at bygge under krævende forhold, var kobber et ideelt passende byggemateriale. Arkitektens idé med Villa Luvata Arkitekten Martin Wolff designede Villa Luvata og den rigelige brug af kobber både inde og ude. Han baserede sit design på placeringen det, som kan ses, høres og sanses i omgivelserne. En feriebolig skal føles anderledes end de daglige omgivelser. Klimaet er barskt på Reposaari, så haverne skal afskærmes. Villa Luvata har en stor terrasse i grantræ, som forbinder huset med den separate saunabygning. Hårde vejrforhold stiller krav til materialernes holdbarhed. Derfor er der kobber på taget og væggene på husets yderside. For at skabe et funktionelt messeområde var det vigtigt at sikre, at alle bygningerne og deres beboere udgjorde en integreret del af øen Reposaari med dens mange gamle træhuse. Villa Luvatas interiør er opdelt i to dele. Dagligstuen, spisestuen og entreen hænger sammen og er i direkte forbindelse med de udendørs terrasser og de fredfyldte soveværelser, som sammenkædes med landskabet gennem vinduerne. Der er også anvendt kobber i udsmykningen, ikke i overdreven grad, men i overraskende sammenhænge og farver. Kobberstriberne på væggene sætter krydderi på de spartanske trævægge, siger Wolff. Kobber til alt fra loft til skabe Villa Luvata blev bestilt af Luvata Pori Oy, som leverede al kobberet, som blev brugt til opførelsen. Ifølge salgschef Elina Kuusisto blev den rigelige brug af kobber til Luvata-huset taget for givet, da det gav en god mulighed for at demonstrere en bred vifte af anvendelsesmuligheder for kobber. Da brugen af arkitektonisk kobber i høj grad har udviklet sig og er blevet mere afvekslende, giver messer som denne en vidunderlig mulighed for at udstille og markedsføre kobber. Lige fra begyndelsen var det bestemt, at taget på Villa Luvata skulle laves af almindeligt blankt kobber, som dog ville blive mørkebrunt i løbet af et par måneder. Der blev brugt præfabrikerede strimler til Luvatas tag. Strimlerne blev sat sammen ved at slå de færdiglavede sammenføjninger sammen. Metoden er enkel og hurtig, og det var ikke nødvendigt med traditionel, manuel sammenføjning eller maskinsammenføjning. Med sit regnvandssystem giver kobbertaget huset et smukt og holdbart dække, hvorunder beboerne kan nyde den prægtige udsigt og de blæsende vinde uden bekymringer. Havets nærvær vil muligvis også sætte skub i ophobningen af patina på kobber, men det må tiden vise. Taget er udstyret med en stor, næsten usynlig solfanger. 10

11 Den varmeenergi, som solfangeren genererer, bruges til at opvarme vand og til gulvvarme. Væggene er bygget af træ og kobberpaneler, som er lavet af Nordic Green Living-materiale. Basismaterialet er mørkoxideret kobber med en smule grøn patina, som er sprøjtet på overfladen. Dette giver de mørkegrønne paneler liv og sjæl. Farven går smukt i spænd med de lysebrune vægplader. De indendørs hjørnestriber er af kobber, hvilket er en skarp detalje, som giver farve til de lyse plader. De besøgende var overraskede over kobberets alsidighed og dets mange forskellige farvetoner, da de havde været af den opfattelse, at der kun fandtes blankt kobber. Sol og vind som energikilder Prisen på og forsyningsmulighederne for energi er en gåde for folk. Der udvikles konstant nye, miljøvenlige og prisbillige alternativer. Solen og vinden er naturlige energikilder, som bruges forholdsvis almindeligt andre steder i Europa. I Finland kan solenergi kun benyttes på visse tider af året, men der er bestemt altid rigeligt med vind ved havet. Villa Luvata benytter begge disse energikilder. 12 kvadratmeter af taget er dækket af solfangere. Samlingerne på tværs af taget passer med samlingerne på selve kobbertaget. Da blankt kobber hurtigt bliver mørkebrunt, er solfangerne næsten usynlige på det færdige tag. Solfangerens årlige energiproduktion er udregnet til at være ca. 4 MWh for ti kvadratmeter solfanger, hvilket dækker ca. 20 procent af husets samlede energibehov. Kobber er det vigtigste element i solfangeren, da dets varmeledningsevne er ekstremt høj. Solfangeren fås i moduler, hvilket gjorde det muligt at have en stor samlet sektion på taget. Solfangeren producerer ca. 20 procent af den energi, der kræves til villaen. Den store varmtvandsbeholder leverer også varme til gulvvarmesystemet, som er lavet med kobberrør. De resterende 80 procent genereres af de fire vindmøller på den modsatte kyst. Denne villa kan med rette kaldes et miljøvenligt prøvehus. 11

12 Køkkenskabe overraskede Når kobber bruges indendørs, er det typisk i forbindelse med pejse eller ornamenter samt forsyningsanlæg. Den iøjnefaldende brug af kobber i Villa Luvata er også synlig i køkkenet, hvor lågerne på overskabene er dækket med nøddebrune kobberplader. Overfladen er behandlet med smudsafvisende nanoteknologi, hvilket giver lågerne en flot glans. De besøgende var interesserede i køkkenskabene, da man ikke før havde set kobberlåger i køkkener. Væggen bag skabene er også af kobber og matcher overraskende godt til den stålfarvede køleskabslåge. Resultatet er slet ikke koldt, men de forskellige nuancer af sort skaber fredfyldthed og varme. Huset har også to pejse, én indendørs og én udendørs. Den indendørs pejs deler det forenede køkken og dagligstue i separate afdelinger. Begge pejse i fedtsten indeholder også kobberelementer. Lågerne på den indendørs pejs er omkranset med Nordic Blue-kobber, og den udendørs pejs har kobber på låge og kamingitter. I små mængder dekorerer og opliver kobber den jævnt grå overflade af sten. Villa Luvata er i sin helhed et fremragende stykke arkitektur, som i høj grad beundres af de besøgende og optræder i et stort antal boligindretningsmagasiner. Photo: Kari Hautala ARKITEKT: Martin Wolff INDRETNINGSARKITEKT: Helena Karihtala EJER: Luvata Pori Oy BYGGEFIRMA: Tyylitalo Oy 12

13 Tombak er en speciel legering af kobber og zink, hvor andelen af zink typisk er på procent. Materialet er nemt at bearbejde og giver med sine brune nuancer en varm udstråling. Det ses blandt på de nye bygninger til Sygehus Vendsyssel. Tombak giver bygning varme Målet var at skabe et harmonisk bygningsanlæg, der smukt føjede sig til de eksisterende Sygehus Vendsyssels bygninger, skriver aart arkitekterne på deres hjemmeside om projektet. De fortæller også, at tankerne skal ledes væk fra det traditionelt kliniske, man ellers forbinder med hospitaler. Et af midlerne er den udstrakte brug af tombak, som med sin brune og varme nuancer i høj grad signalerer noget andet end stål, glas og kulde. Tombak bliver heller ikke lysegrønt med tiden som det traditionelle kobber gør. Takket være sit indhold af zink irrer tombak ikke, og det er meget nemt at bearbejde til brug for facadebeklædning, hvad man også har set demonstreret på Tietgenkollegiet i Ørestaden. Der er brugt ialt 30 tons tombak til opgaven i Hjørring, fortæller Henrik Lau fra Povl Sørensen A/S i Rødovre, som er klippe- og bukkespecialister. Vi har bukket materialet til kassetter på op til næsten 3 meters længde, pakket dem omhyggeligt i trækasser og sendt dem op til Nordjylland for montering. Materialet er meget nemt at bearbejde, men også lidt sart. Man kan meget nemt se fedtede fingre og ridser i materialet, så vi har været forsigtige i håndteringen her på værkstedet. Løbende leverancer til Hjørring Det var også fagfolkene hos Povl Sørensen A/S, der stod for bearbejdningen af tombak til netop Tietgenkollegiet, som siden har høstet roser verden over for sin unikke arkitektur og sit utraditionelle materialevalg. Så i Rødovre er de ikke ubekendte med, hvordan store mængder tombak skal tackles. Desværre er man gået væk fra at besklæde pladerne med folie, for der var risiko for, at folien brændte sig fast i tombakkens overflade, forklarer Henrik Lau, så nu skal vi være ekstra forsigtige, når vi arbejder med tombakken, bukker den og sender den videre til byggepladsen. Til denne ordre leverede vi løbende, for entreprenøren kunne ikke komme hurtigere fremad, end byggeprocessen tillod. Det kan Kresten Lavsen fra Grønbech Construction A/S bekræfte. Grønbech har været entreprenører på opgaven og fik den overdraget helt tilbage i 2004, men på gund af forskellige udfordringer undervejs, er bygningerne først ved at stå færdige nu. Udvendig og indvendig montage Det passede fint med de løbende leverancer fra Povl Sørensen A/S, for projektet skred fremad i sin egen takt, forklarer Kresten Lavsen. Vi havde i reglen kun to mand på montagen af tombakkassetterne, og de er nu ved at lægge sidste hånd på opgaven. De sætter de 1,5 mm tykke pladekassetter op med skjult befæstigelse, så skruerne ikke kan ses efter montagen. Det bliver et flot og gennemført projekt. Det var i øvrigt også Grønbech Construction A/S der vandt opgaven med facadebeklædning af Tietgenkollegiet, så der er tale om et sammentømret team med Grønbech og Povl Sørensen. Vi har høstet gode erfaringer omkring brugen af tombak til facader, og det er da heller ikke svært at se, hvorfor arkitekter og bygherre kan lide materialet. Det er jo smukt, og så er det praktisk taget vedligeholdelsesfrit, siger Kresten Lavsen. 13

14 Esko Miettinen arkitekt, SAFA St. Johns Kirke i Tartu, Estland St. Johns Kirke i Tartu blev bygget i flere faser, som startede i slutningen af det 14. århundrede og varede til det 18. århundrede, hvor kirken havde fået den udformning, som den har i dag. Kirken er en murstenskonstruktion. Kirkens hovedsprog er gotisk. Den er blevet ødelagt mange gang i dens tid. Den øverste del af tårnet og korets hvælving blev ødelagt under Den Store Nordiske Krig i det 18. århundrede. Kirkens interiør blev ændret i det 19. århundrede med udgangspunkt i arkitekten G.F.W. Geists designs. Facaden blev renoveret hen imod slutningen af det 19. århundrede og i begyndelsen af det 20. århundrede under opsyn af arkitekten W. Bockslaff fra Riga. Kirken brændte ned i 1944 under Anden Verdenskrig, og den nordlige væg af midterskibet kollapsede i Renovationen af kirken startede i Det estiske byggefirma OÜ Wunibald Ehitus fortsatte opbygningen af kirken i Kirkens nye kobbertag blev til ved hjælp af økonomisk støtte fra befolkningen i Tartu. Befolkningen blev præsenteret for den renoverede kirke i Ass. Ehitus firma Rand og Tuulberg startede som hovedentreprenører på kirkens byggeprojekt i Projektets centrale formål var at istandsætte kirken ved at bruge så mange oprindelige byggemetoder som muligt, så den kom til at se ud, som den oprindeligt gjorde. Arkitekt Udo Tiirmaa fra Arkitekterne ARG har i samarbejde med kunsthistorikeren Kaur Alttoa haft ansvaret for byggeprojektet af middelalderkirken. I 1993 til 1996 lå projektets fokus på forstærkning af kirkens fundament. Fundamentets forstærkende strukturer i tårndelen er blevet opført med stålpæle. Tårndelens fundamentplader blev støbt i faser samtidig med piloteringsarbejdet. Dette har resulteret i et fundament med såkaldt piloteret flydende betongulv. Kari Avellan, licentiat i teknologi, og ingeniørfirmaet Kareg Oy har haft ansvaret for denne del af projektet. Kirken er en vigtigt del af middelalderbyen Tartu. Kirken repræsenterer og er en del af en tidlig periode i byens historie, den både afspejler fortiden og indgår i det moderne bylandskab. St. Johns Kirke i Tartu er også internationalt anerkendt for dens enestående terrakottaskulpturer. Udsigten fra Jaani Street Indgangen til kirken Kirketårnet 14

15 Snit- og plantegning af kirken Tårnets fundament Udsigten over Lüübeki Street 15

16 COPPER THE ESSENTIAL MATERIAL OF THE INSPRATIONAL WOODEN BOAT CENTRE 16

17 Kotka Town on the Baltic coast is the home of the sleek new wooden boat centre. Copper was considered as the façade material from the outset. The owner of the centre found the copper sheeting proposed by the architects so fascinating that there was no need to consider other alternatives. The architects drew their inspiration from the sleek lines and the hull structure of sailing boats. Sleek sailing boats were the source of inspiration for the design Architect Jesperi Vara of the Lahdelma & Mahlamäki Oy Architectural Office states that it would be wrong to say the building is simply an overturned boat. It is much more. The contour is patterned on the sleek lines of sailing boats and the structures of the hull, but bearing any constructional limitations in mind. The large glass surfaces give transparency to the activities, and together with the copper surface they reflect the vicinity of the sea and the port. The renovation and building of wooden boats require great skill and superb craftsmanship as well as carefully selected high-quality materials. This idea is best reflected in the selection of a natural and valued surface material for the façade a material that displays the mastery of the highly skilled craftsmen and later on the patina of age. The shape of the building also inspired the architects to select copper. The practical demands made on the building were based on the instructions given by Wooden Boat Builder Allan Savolainen. Architect Vara captures the true nature of copper in his description of it as a natural and honest material with a timeless quality in any environment. Copper maintains its individual properties in different applications. Smooth cooperation and highly skilled craftsmanship The successful outcome of the project was guaranteed by smooth cooperation among all the project parties throughout the construction stage. Architect Vara admits that the highly skilled sheet metal workmanship and commitment shown by the Kangasniemen Peltityö Sheet Metal Works were vital to the project s success. Project Head Pekka Pynnönen of Kangasniemen Peltityö states that the project posed an exciting challenge, as it was a unique opportunity there was no previous experience of anything similar. It was extremely important to pay scrupulous attention to every detail to ensure the architect s and the owner s wishes were carried out exactly as intended. This, of course, required smooth cooperation among the different players. Careful planning and scheduling of delivery times of materials were also absolutely essential to assure the timely progress and completion of the project. Written by Hannele Numminen 17

18 Building details Originally the copper sheeting was intended to be 0.8 mm thick, but in the end 0.7-mm thickness was used. A total of 13,000 kg of Nordic Brown copper sheeting and Luvata NSF Panel 402 façade lamellas were used. However, the lamellas were slightly altered after sample installation. The alteration was easy to carry out as the sheet metal works had been commissioned to manufacture the lamellas. The 1,300 lamellas used were mainly sized 600x1800 mm. Also 200 kg of Nordic Prenet net sheeting was installed on the building. Stainless-steel brackets and screws were used as fasteners, and the seaming is mostly of double rebating type. Additionally, there are curved surfaces, which form the lower ceiling at the ends of the building. Double rebating seaming could not be used on these surfaces, but they were seamed using the tongue-andgroove joints. The convex surface becomes partly concave with a varying radius. All these details were given careful consideration in advance, drawings were made and approval received from the architect before implementation. The substructure required uncompromised precision from the carpenters, but the closely cooperating building crew managed to overcome this problem, too. The framework of the building is supported by steel arcs visible inside. Attached to the steel arcs are the glued laminated timber, the plywood, the supporting rails for the ventilation space, the surface plywood and the felt used as the actual waterproofing, on which the copper sheeting is installed. The main contractor of the building was YIT Rakennus Oy, which had also previously done building work in the Kotka area in cooperation with the sheet metal works. This meant that the supervisors as well as the carpenters knew each other from before, which facilitated the implementation of a demanding project like this, and ensured that scheduling and execution of the building work went according to plan. The completed Kotka Wooden Boat Centre is a fine example of superb design and skilled craftsmanship. The Finnish Wooden Boat Centre Owner: Oy Scripo Ab / Henrik Andersin Commissioned by Martina and Henrik Andersin Project Coordinator: Leo Skogström Architect: Lahdelma & Mahlamäki Oy Architectural Office / Ilmari Lahdelma, Jesperi Vara Structural Engineering: Magnus Malmberg Oy Engineering Office Main Contractor: YIT Rakennus Oy Copper roof: Kangasniemen Peltityö Ky Sheet Metal Works / Pekka Pynnönen 18

19 By Mogens Præstegaard Tombak facade on administration and warehouse buildinghorsens Denmark Casa Entreprise has moved into its new administration and warehouse building, where the client and architect chose to clad the administration section with cassettes of Tombak, an alloy consisting of 80% copper and 20% zinc. Over time, the facade will change from its characteristic golden sheen to an attractive bronze colour. The project involves around 2,000 m 2 split between two administration buildings and associated warehouse sheds. The sheds are built around a common manoeuvring area at the back of the buildings, so that the administration facade faces the entrance. Because the warehouse sheds need a large manoeuvring area, it was only natural to keep their roofline the same as for the administration buildings. As such, the latter are integrated with the warehouse sheds, to achieve harmonious incorporation of the building elements. The administration buildings are raised from ground level, to create a good view from the offices and space for parking underneath the building. The sheds consist of light coloured concrete elements, and only the administration block is clad in Tombak. The distinctive entrance consists of glass and black zinc. AE Stålmontage produced the 12 tonnes of 1.00 mm semi-hardened Tombak sheets for cladding with interlocking panels. Client: Casa Entreprise Architects: Vallentin & Haugland Tombak facade: AE Stålmontage 19

20 De Korenbloem Creativity was given wings, when different surface patterns were alternated on the copper façade of a Dutch block of flats. Pre-patinated copper ribbons were toned in a patination procedure during production. When the shades and lengths of the ribbons were varied, the end result was entirely unpredictable. This kind of approach was adopted by Rietvink Architecten bna., a Dutch architectural office, which designed the business and apartment building in Hoorn a perfect example of a successful and unprejudiced use of copper. A mellow patchwork In spite of its massive size, the building maintains a composed and peaceful appearance. The different height levels of the façade enliven and lighten the building. Initially the architect had planned to use rock and glass on the façade, but changed his mind after becoming acquainted with the Finnish copper architecture. Inspired by the widely admired Laajasalo Church, the architect decided to use copper ribbons of two different tones with varying amounts of patina on the surface. The use of two shades and different lengths of ribbons creates an interesting patchwork quilt effect. However, the gradation of similar shades conveys peacefulness and balance. Random harmony The street-level shopping centre merges into the building extremely well. The 34 apartments above the shops with their balconies and abundant glass surfaces lighten the colourful façade. The pre-patinated copper panels were installed without any precise plan to allow a fortuitous combination of tones. The result is a harmonious interrelation well balanced with the architecture in the rest of the building. Equal amounts of the darker Nordic Green Living 1 copper and the lighter Nordic Green Traditional were used. The panels were 0.7 mm thick, and a total of 1,500 square metres of copper was installed. The finished shopping centre with the apartments is an interesting construction and certainly unique in Hoorn. The varied green of the patina tones with the lush park-like environment extremely well. Pictures by Erik Droog from Rietvink Architects Written by Hannele Numminen 20

hansen facadeentreprenøren HSHansen Projekt: Novozymes - Bagsværd, København

hansen facadeentreprenøren HSHansen Projekt: Novozymes - Bagsværd, København hansen facadeentreprenøren HSHansen Projekt: Novozymes - Bagsværd, København Novozymes Bagsværd, København Copenhagen, Denmark Det falder naturligt at Novosymes som verdens førende inden for bioinnovation

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

DONG Energy. Photobook

DONG Energy. Photobook DONG Energy Photobook DA Om Duba-B8 Duba-B8 A/S er blandt de førende i norden indenfor totalindretning af kontormiljøer. Vores indretningskoncepter er skræddersyede og bygger på rådgivning og analyse af

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Statistical information form the Danish EPC database - use for the building stock model in Denmark

Statistical information form the Danish EPC database - use for the building stock model in Denmark Statistical information form the Danish EPC database - use for the building stock model in Denmark Kim B. Wittchen Danish Building Research Institute, SBi AALBORG UNIVERSITY Certification of buildings

Læs mere

From innovation to market

From innovation to market Nupark Accelerace From innovation to market Public money Accelerace VC Private Equity Stock market Available capital BA 2 What is Nupark Accelerace Hands-on investment and business developmentprograms

Læs mere

TRADITION & QUALITY. are treasured worldwide by smokers and collectors.

TRADITION & QUALITY. are treasured worldwide by smokers and collectors. PIPES TRADITION & QUALITY Stanwell blev grundlagt i 1942, hvor Poul Stanwell drevet af sin store kærlighed til piber lagde grunden til det, som i dag er en af verdens førende pibefabrikker. Gennem årene

Læs mere

Sweden Norway France United Kingdom Denmark Finland EFG International Professional

Sweden Norway France United Kingdom Denmark Finland EFG International Professional Professional EJ 2 Eyes design: Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen EJ 2 EJ 2-R 42,5 cm 83 cm 67 cm 84 cm 45 cm 50,5 cm 59,5 cm 53 cm 58 cm EJ 2 Eyes design: Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen

Læs mere

Baltic Development Forum

Baltic Development Forum Baltic Development Forum 1 Intelligent Water Management in Cities and Companies developing and implementing innovative solutions to help achieve this objective. Hans-Martin Friis Møller Market and Development

Læs mere

Byg din informationsarkitektur ud fra en velafprøvet forståelsesramme The Open Group Architecture Framework (TOGAF)

Byg din informationsarkitektur ud fra en velafprøvet forståelsesramme The Open Group Architecture Framework (TOGAF) Byg din informationsarkitektur ud fra en velafprøvet forståelsesramme The Open Group Framework (TOGAF) Otto Madsen Director of Enterprise Agenda TOGAF og informationsarkitektur på 30 min 1. Introduktion

Læs mere

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet. ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.

Læs mere

New Hospital & New Psychiatry Bispebjerg

New Hospital & New Psychiatry Bispebjerg The Bispebjerg Construction Project EUHPN, October 2012 Hospital plan for the Capital Region A major restructuring project of the Danish hospital structure is now taking place. Each of the 5 regions develops

Læs mere

Small Autonomous Devices in civil Engineering. Uses and requirements. By Peter H. Møller Rambøll

Small Autonomous Devices in civil Engineering. Uses and requirements. By Peter H. Møller Rambøll Small Autonomous Devices in civil Engineering Uses and requirements By Peter H. Møller Rambøll BACKGROUND My Background 20+ years within evaluation of condition and renovation of concrete structures Last

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

uno form A2 i wengé med bordplader i Corian. uno form A2 in wengé with Corian tabletops. 11

uno form A2 i wengé med bordplader i Corian. uno form A2 in wengé with Corian tabletops. 11 Haute Cuisine a+ er det banebrydende køkken for kræsne, kreative og designorienterede mennesker, som kræver noget helt exceptionelt og insisterer på sublim funktionalitet. Den nye, internationale linje

Læs mere

KALK- OG TEGLVÆRKSFORENINGEN. CPR Sustainable Construction

KALK- OG TEGLVÆRKSFORENINGEN. CPR Sustainable Construction CPR Sustainable Construction 1 Tommy Bisgaard - Direktør i Kalk- og Teglværksforeningen - Formand for DS 417 (CEN TC350 & 351) - Formand for miljøkomiteen i TBE & CU (keramiske industrier i Europa) - Medlem

Læs mere

The basic colour is black

The basic colour is black Paso Basic / design by Thomas Darø The basic colour is black The beautiful collection of Paso Basic has a simple contemporary look and creates exciting design values in interior decoration. The basic colour

Læs mere

MODO by Skovby your personal ideas

MODO by Skovby your personal ideas MODO by Skovby your personal ideas Endless possibilities MODO has a simple and exclusive design that contributes with both form and flexibility. The MODO line comprises a number of modules, which you can

Læs mere

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

Kriterie for at bestå: Deltagelse i undervisningstiden, udarbejdelse af e-magasin, deltagelse i fælles fremlægning.

Kriterie for at bestå: Deltagelse i undervisningstiden, udarbejdelse af e-magasin, deltagelse i fælles fremlægning. 1. E-MAGASINER (Herning) Hvem kan deltage: Studerende i Herning Kriterie for at bestå: Deltagelse i undervisningstiden, udarbejdelse af e-magasin, deltagelse i fælles fremlægning. På kurset lærer du at

Læs mere

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions.

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret

Læs mere

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07

SB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 ShooeBox 02 SB ShooeBox SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 Introduction Shooebox is a Danish design, designed

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

ARKITEKTUR KUNST. - En udvidelse af KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg

ARKITEKTUR KUNST. - En udvidelse af KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg ARKITEKTUR KUNST - En udvidelse af KUNSTEN - Museum of Modern Art Aalborg Præsentation. Arkitektur og Design. 2009 Aalborg Universitet. Arkitektur Ba5-9 Camilla Ulfkjær Ammitzbøll Dorte Skou Lauge Andersen

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

Sikkerhed & Revision 2013

Sikkerhed & Revision 2013 Sikkerhed & Revision 2013 Samarbejde mellem intern revisor og ekstern revisor - og ISA 610 v/ Dorthe Tolborg Regional Chief Auditor, Codan Group og formand for IIA DK RSA REPRESENTATION WORLD WIDE 300

Læs mere

Develop, showcase and export Nordic innovative solutions for liveable, smart and sustainable cities.

Develop, showcase and export Nordic innovative solutions for liveable, smart and sustainable cities. Develop, showcase and export Nordic innovative solutions for liveable, smart and sustainable cities. Rapid Urbanization! Between 2014 and 2050 India is projected to add 404 million urban dwellers and China

Læs mere

Vor mission er at udvikle og forbedre vore kunders produkter ved at levere smags- og funktionelle ingredienser.

Vor mission er at udvikle og forbedre vore kunders produkter ved at levere smags- og funktionelle ingredienser. dk uk grundlagt i 1988 Kiranto Foods A/S blev grundlagt i 1988 af nuværende ejer og administrerende direktør Anders Toft. Ét enkelt agentur samt mange års viden og erfaring fra levnedsmiddelsektoren var

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Totally Integrated Automation. Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet.

Totally Integrated Automation. Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet. Totally Integrated Automation Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet. Bæredygtighed sikrer konkurrenceevnen på markedet og udnytter potentialerne optimalt. Totally Integrated

Læs mere

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 E-travellbook Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 ITU 22.05.2013 Dreamers Lana Grunwald - svetlana.grunwald@gmail.com Iya Murash-Millo - iyam@itu.dk Hiwa Mansurbeg - hiwm@itu.dk Jørgen K.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004)

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Unitel EDI MT940 June 2010 Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Contents 1. Introduction...3 2. General...3 3. Description of the MT940 message...3 3.1.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Der var engang 70érne avn i 80érne industrien flytter København i 00 erne opsving København i 00érne København i 2009 Cop 15 København 2010 København 2010 Klimatilpasningsplanen København The Copenhagen

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

Sustainable use of pesticides on Danish golf courses

Sustainable use of pesticides on Danish golf courses Indsæt nyt billede: Sustainable use of pesticides on Danish golf courses Anita Fjelsted - Danish EPA Ministry of the Environment 27 May 2015 - STERF The Danish Environmental Protection Agency 450 employees

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

LESS. LESS er WalkIn Companys første entrémøbelserie - navnet er inspireret af den amerikanske arkitekt Charles W. Moores valgsprog Less is more.

LESS. LESS er WalkIn Companys første entrémøbelserie - navnet er inspireret af den amerikanske arkitekt Charles W. Moores valgsprog Less is more. DESIGN MED MENING WalkIn Company er leverandør af møbler til privat og erhvervsmæssig brug. Firmaets intentioner er at levere produkter i en kvalitet som dansk møbel design er verdenskendt for. WalkIn

Læs mere

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment

Flag s on the move Gijon Spain - March 2010. Money makes the world go round How to encourage viable private investment Flag s on the move Gijon Spain - March 2010 Money makes the world go round How to encourage viable private investment Local action groups in fisheries areas of Denmark Nordfyn The organization of FLAG

Læs mere

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 YNKB TEMA 6 YNKB TEMA 6-2003 Baldersgade 70 st tv DK 2200 N tlf +45 35851037 fax +45 35851837 www.ynkb.dk ISSN 1602-2815 Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 The idea for adventure playgrounds originated

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

SOFTWARE PROCESSES. Dorte, Ida, Janne, Nikolaj, Alexander og Erla

SOFTWARE PROCESSES. Dorte, Ida, Janne, Nikolaj, Alexander og Erla SOFTWARE PROCESSES Dorte, Ida, Janne, Nikolaj, Alexander og Erla Hvad er en software proces? Et struktureret sæt af AKTIVITETER, hvis mål er udvikling af software. En software proces model er en abstrakt

Læs mere

Measuring the Impact of Bicycle Marketing Messages. Thomas Krag Mobility Advice Trafikdage i Aalborg, 27.08.2013

Measuring the Impact of Bicycle Marketing Messages. Thomas Krag Mobility Advice Trafikdage i Aalborg, 27.08.2013 Measuring the Impact of Bicycle Marketing Messages Thomas Krag Mobility Advice Trafikdage i Aalborg, 27.08.2013 The challenge Compare The pilot pictures The choice The survey technique Only one picture

Læs mere

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. 00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk

Læs mere

Procuring sustainable refurbishment

Procuring sustainable refurbishment SURE den 21. marts 2012 Procuring sustainable refurbishment Niels-Arne Jensen, Copenhagen City Properties (KEjd) Copenhagen Municipality KOMMUNE 1 Agenda About Copenhagen City Properties Background and

Læs mere

New Nordic Food 2010-2014

New Nordic Food 2010-2014 New Nordic Food 2010-2014 Mads Randbøll Wolff Senior adviser Nordic Council of Ministers New Nordic Food The questions for today concerning New Nordic Food: - What is the goal for New Nordic Food? - How

Læs mere

Historien om en ikonisk vase

Historien om en ikonisk vase Varekatalog 2016 ...tilbage til de danske hjem Historien om en ikonisk vase Lyngby by Hilfling er en dansk virksomhed, der genopdager og genskaber brugskunst fra vores fælles skandinaviske designarv og

Læs mere

Semco Maritime - Vækst under vanskelige vilkår. Offshoredag 2009 Vice President Hans-Peter Jørgensen

Semco Maritime - Vækst under vanskelige vilkår. Offshoredag 2009 Vice President Hans-Peter Jørgensen Semco Maritime - Vækst under vanskelige vilkår Offshoredag 2009 Vice President Hans-Peter Jørgensen Agenda Semco Maritime forretningen Vækst via internationalisering Fremtidig vækststrategi Konsekvenser

Læs mere

Sports journalism in the sporting landscape

Sports journalism in the sporting landscape Sports journalism in the sporting landscape - Blind spots of the journalists Foto: Bjørn Giesenbauer/Flickr Play the Game 2013 Aarhus, 30 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies/Play

Læs mere

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Campaign idea The fashion campaign was based on a celebration

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

SOLENERGIDAGEN 2005 Integration of Architectural Values in the Solar Cells of Tomorrow

SOLENERGIDAGEN 2005 Integration of Architectural Values in the Solar Cells of Tomorrow SOLENERGIDAGEN 2005 Integration of Architectural Values in the Solar Cells of Tomorrow Ellen Kathrine Hansen Assiciate Professor, Architect The Aarhus School of Architecture Research project, solar cells

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

Velfærdsteknologi i det nordiske samarbejde Seniorrådgiver Dennis C. Søndergård, Nordens Velfærdscenter

Velfærdsteknologi i det nordiske samarbejde Seniorrådgiver Dennis C. Søndergård, Nordens Velfærdscenter TROMSØ 2015 Velfærdsteknologi i det nordiske samarbejde Seniorrådgiver Dennis C. Søndergård, Nordens Velfærdscenter 18-06-2015 Nordic Centre for Welfare and Social Issues 1 Nordisk Ministerråd Blandt verdens

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

www.helbak.dk / SPRING 2013

www.helbak.dk / SPRING 2013 www.helbak.dk / SPRING 2013 MALENE HELBAK - en kombination af nordisk enkelhed og en farverig verden. Hendes ambition er at lave brugsting, der gør en forskel. Der skaber positiv opmærksomhed og daglig

Læs mere

Vore pavilloner gør havedrømme til drømmehave ELEGANT LINE

Vore pavilloner gør havedrømme til drømmehave ELEGANT LINE ELEGANT LINE 29 Råvarer» Company Produkterne fremstilles af højkvalitets nordisk AS Palmako gran. is the leading Træet manufacturer stammer of fra glulam store skovområder and garden log cabins i Rusland

Læs mere

Managing stakeholders on major projects. - Learnings from Odense Letbane. Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S

Managing stakeholders on major projects. - Learnings from Odense Letbane. Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S Managing stakeholders on major projects - Learnings from Odense Letbane Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S Light Rail Day, Bergen 15 November 2016 Slide om Odense Nedenstående

Læs mere

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet Praktikevaluering Studerende (Internship evaluation Student) Husk at trykke "Send (Submit)" nederst (Remember to click "Send (Submit)" below - The questions are translated into English below each of the

Læs mere

Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro. Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8

Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro. Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8 Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8 For Canon EOS-D ejere der fotograferer Shooting tethered med EOS-Utility eller

Læs mere

Quadrant. abc-reoler.dk. Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 abc@abc-reoler.dk

Quadrant. abc-reoler.dk. Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 abc@abc-reoler.dk Quadrant abc-reoler.dk Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 abc@abc-reoler.dk Quadrant - 2 - Frontpage: www.abc-reoler.dk,quadrant,drawing no. 72231 Development Quadrant -by ABC-Reoler Quadrant

Læs mere

Betina Simonsen Man. Director Development Centre UMT the secretariat of.

Betina Simonsen Man. Director Development Centre UMT the secretariat of. Betina Simonsen Man. Director Development Centre UMT the secretariat of Lifestyle & Design Cluster 2 min. background: -A cluster since 2002, originally for wood and furniture -Merge into lifestyle and

Læs mere

Model Krypton Design Jens Juul Eilersen

Model Krypton Design Jens Juul Eilersen Arm height: 60 cm Arm width: 7 cm Total depth (frame): 100 cm Seat height: 41 cm Total height (frame): 60 cm Slanting arm Center section 60 x 120 cm Arm height: 60 cm Arm width: 7 cm Total depth (frame):

Læs mere

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Engelsk niveau E, TIVOLI 2004/2005: in a British traveller s magazine. Make an advertisement presenting Tivoli as an amusement park. In your advertisement,

Læs mere

Light and wellbeing in hospitals

Light and wellbeing in hospitals Light and wellbeing in hospitals - A balance between the necessary daylight and the necessary artificial light 22.11.11. Carlo Volf, MAA Ph.D. stud. Arkitektskolen Aarhus carlo.volf@aarch.dk 1917-27 Gentofte

Læs mere

Horsens. Gymnasium. Intensive use and wear has been taken into account in the design and finish and

Horsens. Gymnasium. Intensive use and wear has been taken into account in the design and finish and The BCI Steel Shelving System is the essence of many years of experience and success. Designed for use in libraries, the shelving system meets the functional and aesthetic requirements of all kinds of

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Vejledning til brugen af bybrandet

Vejledning til brugen af bybrandet Vejledning til brugen af bybrandet Indhold Hvorfor bruge bybrandet? s. 3-4 Inspiration/ big idea s. 5-10 Syv former for bybranding s. 11-18 Brug af logoet s. 19-21 Find desuden flere cases, designelementer

Læs mere

Bilag 1: Ekspertinterview m. Karen Sjørup

Bilag 1: Ekspertinterview m. Karen Sjørup Bilag 1: Ekspertinterview m. Karen Sjørup Vi har haft en mailkorrespondance med Lektor fra Roskilde Universitet Karen Sjørup, hvoraf vi har anvendt en række citater. Denne vil fremgå i det følgende afsnit.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

Design forslag. Company logo Lind furniture. Version 1

Design forslag. Company logo Lind furniture. Version 1 Design forslag Company logo Lind Version 1 Choose better for good 2005 Good Services Danish Design Good Services Good Service: Service is all about advising, handling orders, delivering and following-up.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Søsterhotellerne i Fredericia

Søsterhotellerne i Fredericia Hotellet ved lillebælt Søsterhotellerne i Fredericia Tel. +45 7592 1855 www.postgaarden.dk Hotellet i city Vi hygger om vore gæster We always spoil our guests På Hotel Postgaarden og Hotel Medio sørger

Læs mere

GREEN KEY GREEN DREAMS

GREEN KEY GREEN DREAMS GREEN KEY GREEN DREAMS EN VI RON MENT 1 VI TÆNKER PÅ MILJØET OG DIN KOMFORT Du har valgt en Green Key (Grøn Nøgle) virksomhed. Det betyder, at du automatisk er med til at passe på miljøet, da vi lever

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Øjnene, der ser. - sanseintegration eller ADHD. Professionshøjskolen UCC, Psykomotorikuddannelsen

Øjnene, der ser. - sanseintegration eller ADHD. Professionshøjskolen UCC, Psykomotorikuddannelsen Øjnene, der ser - sanseintegration eller ADHD Professionshøjskolen UCC, Psykomotorikuddannelsen Professionsbachelorprojekt i afspændingspædagogik og psykomotorik af: Anne Marie Thureby Horn Sfp o623 Vejleder:

Læs mere

The effects of occupant behaviour on energy consumption in buildings

The effects of occupant behaviour on energy consumption in buildings The effects of occupant behaviour on energy consumption in buildings Rune Vinther Andersen, Ph.D. International Centre for Indoor Environment and Energy Baggrund 40 % af USA's samlede energiforbrug sker

Læs mere

KONTORLEJEMÅL MED UDSIGT OVER H.C. ØRSTEDSPARKEN Nørre Farimagsgade 11, 3. th. & 3. tv., 1364 København K Sag 99773 (NRL)

KONTORLEJEMÅL MED UDSIGT OVER H.C. ØRSTEDSPARKEN Nørre Farimagsgade 11, 3. th. & 3. tv., 1364 København K Sag 99773 (NRL) KONTORLEJEMÅL MED UDSIGT OVER H.C. ØRSTEDSPARKEN Nørre Farimagsgade 11, 3. th. & 3. tv., 1364 København K Sag 99773 (NRL) BELIGGENHED DK Herskabelig ejendom på hjørnet af Nørre Farimagsgade og Turesensgade.

Læs mere

Arki + welcome to a world of opportunities...

Arki + welcome to a world of opportunities... Arki + Arki + welcome to a world of opportunities... Arki + velkommen til en verden af muligheder... Med få elementer formgivet i et tidsløst, æstetisk design åbner Arki+ op for en verden af muligheder

Læs mere

Administration. Foto: torben eskerod. Foto: torben eskerod

Administration. Foto: torben eskerod. Foto: torben eskerod Administration Rosenbygningen / The Rosen Building Arkitekt / Architect: Bertelsen & Scheving Arkitekter Tuborgs hovedsæde opførtes 1912-1 som en særegen og fornem repræsentant for internationale strømninger

Læs mere

INDHOLD / CONTENT BORDE / OFFICE TABLES / STORAGES SHELVES / MIRRORS SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION

INDHOLD / CONTENT BORDE / OFFICE TABLES / STORAGES SHELVES / MIRRORS SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION S E A S I D E C O L L E C T I O N SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION INDHOLD / CONTENT FASCINATIONEN AF DET SIMPLE SOMMERHUSLIV, HAVET, SANDET OG FYRRETRÆERNE ER MØBELDESIGNER SØREN RØRBÆKS

Læs mere

Brugsanvisning. Installation Manual

Brugsanvisning. Installation Manual Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Husk at tjekke jeres reservationer! Vi ved, at der er nogen, som har lavet reservationer af overnatning, og at

Læs mere

Model Control Design by Jens Juul Eilersen

Model Control Design by Jens Juul Eilersen 85 x 182 cm 70 x 182 cm 85 x 182 cm 70 x 182 cm English: Dansk: Control is the ultimate reclining chair. Here you can control your sitting and Control er den ultimative hvilestol. Her kan du kontrollere

Læs mere

Overblik Program 17. nov

Overblik Program 17. nov Overblik Program 17. nov Oplæg, diskussion og sketchnoting af artikler Pencils before pixels, Drawing as... og Learning as reflective conversation... Intro til markers Øvelser: Formundersøgelser & idegenerering

Læs mere

#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel

#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel #MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel forside. frontpage. snehvid. pure white.: 9*025 lys grå. light grey.: 2*065 rød. red.: 065 snehvid. pure white.: 3*041+051+031 sæbe eg. oak soaped.: 128+137 2

Læs mere