Se demonstrationsvideo. Manual S-168KD. Brrugsanviisniing. Intelligent Seagull S-168KD blodtryksapparat til håndled
|
|
- Jan Henningsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Se demonstrationsvideo Manual S-168KD Brrugsanviisniing Intelligent Seagull S-168KD blodtryksapparat til håndled
2 Indholdsfortegnelse Obs... 3 Korrekt anvendelse... 3 Hvad er blodtryk...4 Hvorfor måle blodtryk hjemme...4 Blodtryksniveau...5 Variationer i blodtrykket...6 Forholdsregler... 7 Beskrivelse af apparatet...10 Beskrivelse af symboler...11 Symbol definitioner Uregelmæssig hjerterytme Personlige værdier Isætning af batterier...15 Påsætning af manchet Korrekt stilling Korrekt håndleds position...18 Indstilling af apparatet...19 Indstilling dato og tid...19 Indstilling personlige grænser Indstil håndleds position indikator...20 Foretag en måling...21 Memory Funktion...23 Vedligeholdelse...25 Opbevaring...26 Fejl...27 Garanti...27 Specifikationer...28 Note Appendix...31
3 Obs Dette apparat erstatter ikke kontrol hos læge, og der bør ikke ændres på medicinsk behandling som følge af målingerne, uden lægeordination. Korrekt anvendelse Dette blodtryksapparat anvender den oscillometriske metode til at måle systolisk og diastolisk blodtryk og puls. Målingen foretages på personens håndled Alle måleresultater kan aflæses på på apparatets display. Apparatet er designet til brug i hjemmet og anbefales til brug for voksne med en omkreds på håndleddet på mellem 13,5 cm og 19,5 cm. 3
4 Hvad er blodtryk Blodtrykket er et mål for, hvor hårdt hjertet arbejder, nærmere bestemt trykket i kroppens pulsårer. Det højeste blodtryk i cyklussen kaldes det systoliske blodtryk, og det laveste er det diastoliske blodtryk. Begge blodtryksmålinger er nødvendige for at vurdere blodtrykket. Mange faktorer så som fysisk aktivitet, alder og tidspunktet på dagen kan influere på dit blodtryk. Blodtrykket er typisk lavest om morgenen og stiger i løbet af eftermiddagen og aftenen, og det er lavere om sommeren end om vinteren. Hvorfor måle blodtryk hjemme De fleste bliver lidt nervøse, hvis de skal have målt blodtryk hos lægen, og det kan forøge blodtrykket. Desuden varierer blodtrykket på grund af mange forskellige forhold, så det er ikke muligt at vurdere blodtrykket efter blot en enkelt måling. Blodtrykket målt om morgenen lige efter man er vågnet og stadig er i ro - og inden morgenmaden kaldes det fundamentale blodtryk. I praksis er det meget svært at måle det fundamentale blodtryk, men man kan komme det nær ved at måle blodtrykket under forhold, som ligger tæt op ad det, derfor er det meget værdifuldt at måle blodtrykket hjemme. Nogle læger anbefaler at man måler blodtryk 3 gange i træk med 3-5 minutters mellemrum 3 gange om dagen, 3 dage i træk. 4 Gennemsnittet af disse målinger er det mest korrekte blodtryk.
5 Blodtryksniveau WHO og JNC7 har udviklet standarder for vurdering af højt og lavt blodtryk. Disse standarder tager dog ikke hensyn til alderen. Nedenstående figur viser WHO s standarder. Diagrammet skal bruges som retningslinie og er ikke til diagnosering. Kontakt læge for korrekt diagnose: Diastolic Blood Pressure (DBP) Stage 2 Hypertension Stage 1 Hypertension Pre-hypertension Normal Systolic Blood Pressure (SBP) WHO: World Health Organization JNC 7: The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. NIH Publication No August
6 Variationer i blodtrykket Blodtrykket varierer meget både dagligt og over året. Variationerne er mest udtalte for personer med forhøjet blodtryk. Normalt stiger blodtrykket, når man arbejder og det er lavest, når man sover. Nedenstående figur viser blodtryksvariation over en dag, hvor blodtrykket er målt hver 5. minut. Den tykke linie repræsenterer søvnperioden og de kraftige stigninger A og B skyldes smertepåvirkninger. 6
7 Forholdsregler Brug ikke denne manual eller dette produkt som erstatning for besøg hos lægen eller som korrektion til lægens anvisninger. Hvis der er helbredsproblemer, bør lægen vurdere det. Læs manualen grundigt igennem, før målingen påbegyndes og gem den til senere brug. Manualen kan altid hentes fra denne hjemmeside Apparatet er udviklet til brug for personer over 18 år og er ikke beregnet til børn Apparatet er udvikles til brug i hjemmet og er derfor ikke beregnet til brug i klinikken. Vent minutter før du måler, efter at du har drukket kaffe eller røget cigaretter. Slap af i 5-10 minutter før målingen foretages. For at sikre, at alle blodårer falder til ro efter målingen, bør der være 3-5 minutter mellem målingerne. Vi anbefaler, at du måler på samme håndled hver gang og på nogenlunde samme tid hvert år. Sid behageligt med begge fødder på gulvet og placer din albue på bordet. Blodtryksapparatet skal holdes i hjertehøjde. Hvil din arm på æsken og vend håndleddet, så apparatet vender opad. 7
8 Målinger bør foretages i en rolig og afslappet atmosfære og i stuetemperatur. Bevæg dig ikke og ryst ikke håndleddet under målingen. Vær stille og tal ikke under målingen. Husk at blodtryk naturligt varierer over tid og i løbet af dagen, og at det er påvirket af en masse forskellige faktorer såsom stress, spisning, rygning, alkohol, medicin og fysisk aktivitet. Normalt er blodtrykket højest, når der er aktivitet, og lavest under søvn. Tal med lægen om måleresultaterne, og anvend apparatet til at holde lægen orienteret om dit blodtryk. Såfremt du har kredsløbssygdomme bør du tale med lægen om anvendelsen af apparatet. Apparatet er ikke udviklet til personer med arytmier og til gravide kvinder. Blodtryksmålinger taget med dette apparat kan sammenlignes med målinger med stetoskop og er indenfor præcisionsgrænsen beskrevet i EN
9 *bemærk! 1. Anvend ikke apparatet på nyfødte, børn og andre, som ikke selv kan sige fra. 2. Apparatet er udstyret med følsomme elektroniske componenter. Sørg for ikke at anvende apparatet i nærheden af mobiltelefoner, mikrobølgeovne og lignende, da det kan påvirke målingen. 3. Børn bør ikke lege med apparat og manchet 4. Vær opmærksom på, at den electromagnetisk stråling, som kan påvirke apparatet (f.eks elektrisk stråling, radio stråling mv) Anvend apparatet indendørs. 5. Måling af meget højt blodtryk kan medføre gener på armen, men disse bør ret hurtigt fortage sig. Såfremt det ikke er tilfældet, bør lægen opsøges.. 9
10 Beskrivelse af apparatet LCD DISPLAY MODE knap START/STOP knap MODE START STOP MEMORY op / ned Knap MEMORY Knap Håndleds manchet Opbevaringsæske AAA/LR03 (1.5V) ALKALINE Batterier x 2 10 *Bemærk! Udskiftning af enkelte dele kan medføre forkerte målinger og fejl
11 Beskrivelse af symboler Timer: minutter Måned / dag Uregelmæssig hjerterytme Indikator Lavt batteri Symbol ERROR/fejl symbol Systolisk blodtryk Personligt mål - vurdering Hukommelse nummer Indikator for håndleddets position Diastolisk blodtryk Hjerterytme Blodtryks enhed Puls symbol 7 11
12 Symbol definitioner Symboler Symbol for lavt batteri Puls symbol Uregelmæssig hjerterytme Definitioner Dette symbol fremkommer, når spændingen på batterierne er for lav eller hvis batteriene vender forkert. Vi anfaler at skifte alle batterier med nye og sikre, at +/- polerne vender korrekt. Når pulsen er registreret, blinker symbolet ved hvert pulsslag. Anbefaling: Tale og bevægelse kan påvirke målingen Dette symbol vises i 1 minut, hvis brugeren talte, bevægede sig eller hvis en uregelmæssig hjerterytme var registreret. Vores anbefaling: Tal ikke og bevæg dig ikke undermålingen. Gentag målingen efter at have slappet af i mindst 5 minutter. Det er vigtigt, at du sidder behageligt. 12 Håndleds position Indikator Personlige mål symbol Denne indikator hjælper med at sikre at apparatet er i den korrekte højde under målingen. Herved opnås korrekt måling. Hvis personlige mål er sat op, vises dette symbol, hvis målingerne falder indenfor de grænser, som er sat for diastolisk og systolisk blodtryk.
13 Uregelmæssig hjerterytme Dette symbol vil fremkomme på skærmen, hvis apparatet registrerer en uregelmæssig hjerterytme under målingen. Hjerterytme som er ± 25% af den gennemsnitlige hjerterytme er defineret som uregelmæssig hjerterytme. Snak, bevægelse eller uregelmæssig puls under målingen kan resultere i at dette symbol fremkommer. Normalt bør det ikke give anledning til bekymring, men hvis symbolet ofte dukker op, bør lægen undersøge det nærmere. Apparatet kan ikke erstatte undersøgelse af hjerte og kredsløb, men kan hjælpe med at afsløre problemer i en tidlig fase. *Bemærk! Registrering af uregelmæssig hjerterytme gemmes ikke i apparatets hukommelse Apparatet kan ikke anvendes til at checke en pacemakers funktion. For en sikkerheds skyld vil vi anbefale, at lægen konsulteres inden brug af apparatet, hvis brugeren har arrytmier. Såfremt apparatet registrerer mindst 3 slag med en større afvigelse end 25% fra det gennemsnitlige hjerteslag, vil det registreres som uregelmæssig hjerterytme. 13
14 Personlige værdier Såfremt måleresultaterne for systolisk eller diastolisk blodtryk er højere end dine personlige værdier, vil symbolet blinke. Hvis måleresultaterne er mindre end eller lig med dine personlige grænser, vil en smiley blinke på skærmen. *Bemærk! Inden indstilling af dine personlige værdier, er det vigtigt at vide, at den normale værdi afhænger af alder, køn og andre forhold. WHO's guidelines kan bruges som tommelfingerregel. Vi anbefaler, at de personlige værdier indstilles efter lægens anvisninger eller i henhold til WHO's guidelines. Funktionen med de personlige værdier er udviklet for at gøre vurderingen af blodtrykket let for brugeren. Det er erstatter ikke lægebesøg. Hvis målingen er udenfor det anbefalede, bør lægen konsulteres. 14
15 Isætning af batterier Når LAVT BATTERI symbolet ses på skærmen eller der ikke sker noget, når apparatet startes, bør batterierne skiftes. Bemærk retningen på batterierne og symbolerne i bunden. Undlad at blande batterityperne alkaline og genopladelige. Bland ikke nye og gamle batterier. Fjern batteri dækslet og indsæt 2 AAA/LR03 alkaline batterier som vist. Vær sikker på, at polerne + and vender korrekt. *Bemærk! Batterier er farligt affald. Smid ikke batterier ud sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaf brugte batterier efter kommunens anvisninger. Hold batterier væk fra små børn, da de kan sluge dem. For at forlænge batteriernes levetid og for at forebygge lækage, bør batterierne fjernes, når apparatet ikke anvendes i længere tid. Hukommelsen slettes ikke, når batterierne skiftes. Efter skift af batterierne, reset dato og tid. 15
16 Påsætning af manchet Sæt ikke manchetten udenpå en jakke eller sweater. Sæt manchetten på en bar arm og sørg for at displayet vender ind mod dig selv. Luk manchetten, så den ikke sidder for stramt. Lad resten af manchetten sidde, så den ikke generer dig. Lad ca 1 cm afstand være mellem skærmen på apparatet og håndroden. 0.4 inch (10 mm) 5.3 ~ 7.7 inch (135 ~ 195 mm) 16 *Bemærk! Anvend ikke dette apparat, hvis der er sår eller skader på håndleddet. Sæt ikke manchetten på andre steder på kroppen end på håndleddet.
17 Korrekt stilling Det er ekstremt vigtigt, at manchetten er i samme højde som hjertet. Såfremt manchetten er højere eller lavere, vil det forårsage en upræcis måling. 1. Sid behageligt med begge fødder placeret på gulvet. 2. Sæt blodtryksapparatet på dit håndled. 3. Placer din albue på bordet og hvil din arm på opbevaringsæsken eller andet. 4. Læg din arm således på støttepunktet, at apparatet er i samme højde som dit hjerte. 5. Hvil hånden og hold blodtryksapparatet opad. 17
18 Korrekt håndleds position Det er meget vigtigt, at håndleddet er på højde med hjertet for at få en korrekt måling af blodtrykket. Dette apparat har en indbygget sensor, som guider håndleddets position, og symbolet på skærmen viser, hvad du bør gøre for at få den korrekte position. *Bemærk! Indikatoren for korrekt håndleds position kan vælges til og fra. Det gøres i forbindelse med opsætningen af apparatet. Se senere i manualen. Når målingen påbegyndes, tester apparatet, om håndleddet holdes korrekt. Hold øje med symbolerne på apparatet og flyt eller drej hånden langsomt i henhold til symbolerne. Blinkende symbol Indikation Håndleddet holdes for højt. Sænk hånden. Håndleddet holdes for lavt. Løft hånden. Hånden er drejet for langt til venstre. Drej hånden mod højre. Hånden er drejet for langt til højre. Drej hånden mod venstre. Når håndleddet er i den rigtige position, forsvinder symbolet med hånden og pilene og PULSE symbolet vil begynde at blinke på 18 skærmen. Målingen begynder automatisk.
19 Indstilling af apparatet Tænd apparatet ved at trykke på START/STOP knappen. Alle symboler og tal vil blive vist på skærmen i 3 sekunder. Indstilling dato og tid Tryk MODE knappen ("MÅNED" starter med at blinke). Tryk eller knappen for at indstille til aktuel måned (1, 2, 3,, 12). Tryk MODE knappen ("DAG" starter med at blinke) Tryk eller knappen for at sætte dagen (1, 2, 3,, 31). Tryk MODE knappen og skift TIMER(1, 2, 3,..12Pm,1,, 12). Når der står AM ved tidspunktet, er det før middag, PM er efter middag. MINUTTER (00,01,02,03,...59) ved at anvende og knapperne for at ændre tallene og MODE knappen for at gemme indstillingerne Når indstillingen af dato og tid er færdig, fortsættes automatisk til indstilling af personlige værdier. 19
20 Indstilling personlige grænser Hvis 2 værdier ikke blinker, trykkes MODE. Den systoliske værdi er forud indstillet til 135, og den blinker. Tryk eller knappen for at justere de personlige grænseværdier for brugeren. Brugernummeret står nederst på displayet. Den diastoliske værdi er forud indstillet til 85, og den blinker. Tryk eller knappen for at justere de personlige grænseværdier for brugeren. Gentag ovenstående for de 2 andre brugere, hvis de skal anvendes. Alternativt trykkes blot MODE for at komme til næste opsætning, som er indstilling af håndleds positions indikatoren. Indstil håndleds position indikator Tryk eller knappen for at tænde eller slukke denne funktion A. Hvis 3d on vælges, er håndleds position indikatoren valgt, og håndleds position indikatorens symbol ses på displayet. Tryk MODE for at gemme indstillingerne og der skiftes til stand by mode. 20 Apparatet er klar til brug.
21 Foretag en måling Sæt apparatet på personens håndled således at displayet vender nedad (se afsnittet herom). Tryk eller knappen for at vælge bruger 1, 2, eller 3. Tryk på START/STOP. Herefter vises alle symboler i 3 sekunder. Hvis håndleds positions indikatoren er slået fra bør du selv sikre, at apparatet er i hjertehøjde. Hvis håndleds positions indikatoren er sat til, flyt personens håndled, som pilene på skærmen angiver. Angivelsen kan både være at personen skal løfte og sænke og dreje hånden. Målingen begynder så snart, håndleddet er i den rigtige position. *Bemærk! Pump ikke manchetten op før den er rundt om armen Efter oppumpningen, vil trykket langsomt falde, og når pulsen er fundet, vil puls symbolet begynde at blinke. 21
22 *Bemærk! Hvis manchetten ikke stopper oppumpningen, bør den omgående fjernes fra håndleddet. Målingen kan stoppes ved at trykke START/STOP knappen. Manchetten vil omgående lukke luften ud. Når målingen er færdig, vises det systoliske tryk, diastoliske tryk og pulsen i 1 minut. *Bemærk! Hvis det systoliske eller diastoliske blodtryk er højere end det mål, som er indtastet, vil det pågældende tal blinke, og hvis begge er højere, vil begge blinke. Hvis det systoliske eller diastoliske blodtryk er lavere end eller lig med det mål, som er indtastet, vil en SMILEY vises ved det pågældende tal, og hvis begge er fine, vil der være 2 SMILEYS. 22
23 Memory Funktion Efter hver blodtryksmåling bliver det systoliske tryk, diastoliske tryk, pulsen og tid og dato automatisk gemt. De seneste 120 målinger gemmes automatisk, og når der kommer flere end 120 målinger, slettes de ældste målinger automatisk. Der er plads til 120 målinger ialt, så hvis der er flere brugere, deles de om pladsen. Hent data Tryk eller -knappen for at vælge bruger 1,2 eller 3. Tryk MEM og informationer om de seneste målinger vil komme frem. Det første tal vil være gennemsnittet af de seneste 3 målinger. Den gennemsnitlige værdi for det systoliske tryk, diastoliske tryk, pulsen og tid og dato, vil blive vist. Tryk MEM-knappen igen for at se den seneste måling med dato og klokkeslæt. Tryk for at se de næste data. Hvis du ønsker at afbryde midt i gennemsynet af tidligere måledata, trykkes på START/STOP-knappen for at slukke. Hvis dine resultater falder udenfor dine personlige værdier, vil de blinke, og hvis resultaterne falder indenfor værdierne, vises smilyen. 23
24 Sletning af data Tryk på eller for at vælge brugernummer. Tryk MEM for at komme til at arbejde med hukommelsen. Tryk og hold MODE-knappen nede, mens du trykker på - knappen. Herved sletter alle data for den valgte bruger. Bekræft at data skal slettes ved at trykke på MEMknappen igen. OBS Slettede data kan ikke genskabes. 24
25 Vedligeholdelse Anvend en fugtig klud med mildt opvaskemiddel til at rengøre apparatet og tør efter med en tør klud. Hvis du er usikker på, om apparatet måler korrekt, kan Seagull kontrollere det. Generelle advarsler Undgå forkert anvendelse. Vrid aldrig manchetten. Start ikke oppustningen før manchetten er viklet rundt om armen. Forsøg ikke at adskille eller skifte dele af apparatet eller manchetten. Apparatet er kun beregnet til at måle blodtryk på voksne Apparatet bør ikke anvendes, hvis din arm har sår eller skader Hvis manchetten skulle puste op og ikke stoppe igen, så tag manchetten af øjeblikkelig. 25
26 Opbevaring Hvis apparatet ikke skal anvendes igennem længere tid, bør batterierne fjernes fra apparatet. (utætte batterier kan ødelægge apparatet). Når apparatet ikke anvendes, bør det ligge i opbevaringsæsken. Læg aldrig apparatet direkte i sollys, i høj temperatur, fugtige eller støvede steder. Opbevar ikke apparatet under ekstremt lave temperaturer (mindre end -25 C) eller ekstremt høje temperaturer (mere end 70 C) eller på steder, hvor fugtigheden er højere end 93% R.H. 26
27 Fejl Symboler/ symptomer Årsag Forklaring/ anvisning Flade batterier Erstat batterierne med 2 nye AAA/LR03 alkaline batterier Der sker ingenting, når der trykkes på START/STOP knappen Error Symbolet vises, når de målte værdier er urealistisk lave eller hvis det ikke er muligt at måle det præcise blodtryk Displayet viser "EP" Garanti Batterierne vender ikke korrekt Manchetten er ikke placeret korrekt Talte eller bevægede du dig under målingen? Rystede håndledet mens målingen blev foretaget? Der er opstået en fejl i det elektroniske kredsløb Der er 4 års garanti på dette Seagull apparat. Tag batterierne ud og sæt dem korrekt i Placer manchetten korrekt - se dette afsnit Mål igen og forhold dig helt roligt under måligen Returner apparatet til forhandleren eller til importøren Kalibreringen er garanteret til at være præcis i 2 år. Herefter anbefaler vi, at apparatet kalibreres hos importøren. Bemærk at garantien ikke dækker skader forårsaget af forkert brug, hårdhændet behandling, forsøg på reparation, ukorrekt brug af strømforsyning, fugt eller lignende. 27
28 Specifikationer 28 Model nummer Måle metode Måle område Præcision Oppumpning Udluftning Display Memory/hukommelse Størrelse Apparatets vægt Manchet størrelse Opbevaring/ Transport Anvendelse Strømforsyning Batteri levetid Strømbesparelse Indhold S-168KD Oscillometrisk Tryk: 0 ~ 300 mmhg Puls: 40 ~ 199 slag/minut Tryk: ±3 mmhg, Puls: ±5 % Max. Automatisk oppumpning (air pump) Automatisk udluftning Flydende krystal Display 120 gemte målinger ialt for for 3 brugere 84.8 x 68 x 33 mm (L x W x H) 125 ± 5 g (Eksklusiv manchet og batterier) 135 mm ~ 195 mm Temperatur: -25 C ~ 70 C Luftfugtighed: 93 % R.H. Temperatur: 5 C ~ 40 C Luftfugtighed: 15 % ~ 93 % R.H. AAA/LR03 (1.5V) alkaline batterier x 2 Approx. 250 målinger Apparatet viser altid dato og tid, og det bruger minimalt strøm Manual, 2 AAA/LR03 alkaline test-batterier, Opbevaringsæske
29 Note 0197 Dette blodtryksapparat er i overensstemmelse med EF-Direktiv og bærer CE-mærket "CE0197". Dette blodtryksapparat opfylder følgende standarder. Sikkerhedsnorm: EN Medicinsk elektrisk udstyr, del 1: Generelle krav til sikkerhed EMC-standard: EN Medicinsk elektrisk udstyr, Del 1-2: Generelle krav for sikkerheds-sideordnet standard: Elektromagnetisk kompatibilitet-bestemmelser og prøvninger Ydeevne: EN Ikke-invasive blodtryksmålere - Generelle krav EN Ikke-invasive blodtryksmålere - Supplerende krav til elektromekaniske blodtryks målesystemer. EN Ikke-invasive blodtryksmålere - Prøvningsmetoder til fastlægge de overordnede system nøjagtigheden af automatiserede noninvasive blodtryksmålere. Opbevares tørt. Følg instruktionerne for brug. 29
30 Klassificering: - Udstyr med intern strømforsyning - BF type indgår - IPX0 - Ikke egnet til brug i tilstedeværelse af brændbare bedøvelsesmiddel blandet med luft, ilt eller lattergas - Kontinuerlig drift med kort tid belastning For at undgå forkerte resultater som følge af elektromagnetisk interferens mellem elektrisk og elektronisk udstyr, skal du ikke bruge enheden i nærheden af en mobiltelefon eller mikrobølgeovn. I det mindste holde en maksimal udgangseffekt på 2W udbytter og en afstand 3,3 væk fra dette udstyr. Bortskaf den brugte vare til genanvendelse i henhold til lokale regler Producent : HEALTH & LIFE Co., Ltd. 9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District, New Taipei City, Taiwan 30 EMERGO EUROPE Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, The Netherlands
31 Appendix Seagull blodtryksapparatet er beregnet til anvendelse i elektromagnetiske omgivelser som specificeret nedenfor. Brugeren skal sikre sig, at det anvendes i sådanne omgåelser. Immunitetstest IEC testniveau Overensstemmelses niveau Elektrostatisk ± 6kV kontakt ± 6kV kontakt udladning (ESD) IEC ± 8kV luft ± 8kV luft Netfrekvens (50/60 Hz) magnetisk felt IEC Elektromagnetiske omgivelser - vejledning Gulve skal være af træ, beton eller keramiske fliser. Hvis gulve er dækket af syntetisk materiale skal den relative luftfugtighed være mindst 30% 3 A/m 3 A/m De magnetiske felter skal være på et niveau typisk for et erhvervsområde eller hospital NB: UT er AC-netspændingen forud for start af testniveau 31
32 32 Vejledning og producentens deklaration elektromagnetisk emission Seagull blodtryksapparatet er beregnet til anvendelse i elektromagnetiske omgivelser, som specificeret nedenfor. Brugeren af enheden skal sikre sig, at den anvendes i sådanne omgivelser. Immunitets test Lednings-RF IEC Emissions-RF IEC IEC testniveau Overensstem Elektromagnetiske omgivelser - melsesniveau vejledning Bærbart og mobilt RF kommunikationsudstyr må ikke anvendes tættere på en del af Seagull enheden inkl kabler end den anbefalede separationsafstand beregnet efter den ligning, som er fælgende for senderens frekvens. Anbefalet separationsafstand: 3Vms Ikke 150 KHz til tilgængeligt 80 MHZ 3V/m 3 V/m d=1,2 80 MHz til 800 MHZ 80 MHz til 2,5 GHz d=2,3 800 MHz til 2,5 GHz Hvor P er max udgangseffekt på sender i watt (W) ifølge senderproducenten og d er den anbefalede separationsafstand i meter (m). Feltstyrker fra faste RF-sendere fastsat i en elektromagnetisk pladsoversigt "skal være mindre end over-ensstemmelsesniveauet i hvert frekvensområde". Interferens kan forekomme i nærheden af udstyr mærket med følgende symbol.
33 Note 1. Ved 80 MHz og 800 MHz er det højeste frekvensområde gældende. Note 2. Disse retningslinier er evt ikke gældende i alle situationer. Elektromagnetisk udbredelse påvirkes af absorption og refleksion fra strukturer, ting og mennesker. Feltstyrker fra faste sendere, såsom basisstationer til radio (bil-/trådløse) telefoner og mobile radioer, amatørradio og AM/FM radioudsendelse og TV udsendelse kan ikke med nøjagtighed forudsiges teoretisk. For at vurdere de elektromagnetiske omgivelser i forbindelse med RF sendere skal en elektromagnetisk pladsoversigt udarbejdes. Hvis den målte feltstyrke på det sted, hvor enheden skal anvendes, overstiger det gældende RF-overensstemmelsesniveau ovenfor skal Seagull-enheden observeres for normal drift. Hvis der konstateres unormal drift, kan yderligere foranstaltninger være nødvendige, så som at omorientere eller flytte Seagull enheden. I fremkvensområdet 150 khz til 80 MHz skal feltstyrker være mindre end 3 V/m. Vejledning og producentens deklaration elektromagnetisk emission Elektrisk medicinsk udstyr kræver specielle forholdsregler i henhold til EMC og skal installeres og tages i drift i overensstemmelse med nedenstående EMC information. Bærbart og mobilt RF kommunikationsudstyr (fx mobiltelefoner) kan påvirke elektrisk medicinsk udstyr. Anvendelse af andet tilbehør og andre kabler end de specificerede (ikke originale fra Seagull) kan resultere i øget emission eller reduceret immunitet på enheden. Emissionstest Overensstemmelse Elektromagnetiske omgivelser - vejledning RF emission CISPR 11 RF emission CISPR 11 Harmonisk emission IEC Spændingsudsving/ flim mer emission IEC Gruppe 1 Klasse B Ikke tilgængeligt Ikke tilgængeligt Enheden anvender kun RF energi til de interne funktioner. Derfor er dens RF emission meget lav og forventes ikke at forårsage interferens i elektronisk udstyr i nærheden. Blodtryksapparatet kan anvendes på alle behandlingssteder inkl private og de, som er direkte tilsluttet til det offentlige lavspændingsnet, som forsyner bygninger indrettet til private formål. 33
34 Anbefalede separationsafstande mellem bærbart og mobilt RF kommunikationsudstyr og apparatet Seagull apparatet er beregnet til anvendelse i elektromagnetiske omgivelser, hvor emissions RD forstyrrelser er kontrollerede. Kunden eller brugeren kan forhindre elektromagnetisk interferens ved at holde en mindste afstand mellem bærbart og mobilt RD kommunikationsudstyr (sendere) og Seagull enheden som anbefalet nedenfor i henhold til den maksimale udgangseffekt på kommunikationsudstyret. Max mærkeeffekt udgang på sender W Separationsafstand i henhold til frekvens på sender m 150 khz til 80MHz Ikke tilgængelig 80 MHz til 800 MHz d=1,2 800 MHz til 2,5 GHz d=2,3 0,01 NA 0,12 0,23 0,1 NA 0,38 0,73 1 NA 1,2 2,3 10 NA 3,8 7,3 100 NA For sendere med en max. mærkeeffekt på udgang, som ikke er nævnt ovenfor, kan den anbefalede separationsafstand d i meter (m) beregnes med ligningen, som er gældende for frekvensen på senderen, hvor P er den maksimale udgangseffekt på senderen i watt (W) i henhold til sendeproducenten. Note 1: Ved 80 MHz og 800 MHz er sepationsafstanden for det højeste frekvensområde gældende. Note 2: Disse retningslinier er evt ikke gældende i alle situationer. Elektromagnetisk udbredelse påvirkes af absorption og refleksion fra strukturer, ting og mennesker. 34
35 Særligt med hensyn til batterier. Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Nogle batterier er også mærket med den kemiske betegnelse Hg (kviksølv), Cd (cadmium) eller Pb (bly). Dette er særligt skadelige stoffer og det er derfor specielt vigtigt, at disse batterier bliver indsamlet. Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. 35
36 Distributor: SEAGULL Aps Susaa Landevej 101, 4160 Herlufmagle, Denmark P/N: VER:001
1/25. Manual Seagull S-105B blodtryksapparat
1/25 Manual Seagull S-105B blodtryksapparat Indholdsfortegnelse Introduktion...4 Sikkerheds Information...5 Klassificering...6 Enkelte dele... 7 Manchet og tilslutning...8 Batteri...8 Indstillinger...9
Læs mereVejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet
Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet Dansk Page Air10 Series Lumis Series 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 10-12 S8 & S8 Series
Læs mereSeagull fedtmålervægt med touchskærm
Seagull fedtmålervægt med touchskærm Læs brugsvejledningen grundigt, før produktet tages i brug. Videodemonstration kan ses på: www.seagull-healthcare.dk samt Hvad er fedtprocent? Fedtprocenten er forholdet
Læs mereFW1200 BRUGSANVISNING
Blodtryksmåler Model: FW1200 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING 2 Mange tak fordi du valgte denne Fitzone blodtryksmåler. Læs venligst denne brugsanvisning grundig inden, at apparatet tages i brug. Skærmen
Læs mereBrugervejledning til Seagull USB skridttæller
Brugervejledning til Seagull USB skridttæller Kort introduktion Seagull USB skridttælleren er en avanceret skridttæller. Skridttælleren har en 3D accelerations sensor, som opfanger træningsintensiteten.
Læs mereFORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING. Klinisk valideret og godkendt af BHS
FORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING Klinisk valideret og godkendt af BHS! Læs vejledningen grundigt 1 før apparatet tages i brug Indholdsfortegnelse: 1. Forholdsregler
Læs mereSignolux Flash A-2644
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Flash A-2644 Batteristatusindikator Område med kraftige lysblink Stik Funktionsknap - AUX-stik til pudevibrator og andet tilbehør Slet-knap Symboler Side 2 Tillykke
Læs mereAutomatisk blodtryksapparat. med OneSize manchet
Brugervejledning S-868ED Automatisk blodtryksapparat med OneSize manchet Indholdsfortegnelse 2 Bemærk Anbefalinger Om blodtryk Forholdsregler Beskrivelse af apparatet Beskrivelse af digitale symboler Beskrivelse
Læs mereDK bruger vejledning
brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereSignolux Pager A-2619
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Pager A-2619 Symboler Batteristatusindikator Batterirum Bælteklips Funktionsknap Tænd/slukknap Ladekontakter Sletknap Stik til pude- og sengebundsvibrator Bordfod
Læs mereDet er dit liv. Pas på blodtrykket.
Det er dit liv. Pas på blodtrykket. AUTOMATISK BLODTRYKSAPPARAT Brugsanvisning 0068 www.kendan.dk INTRODUKTION Brug af et automatisk blodtryksapparat giver mulighed for kontinuerligt at monitorere blodtryk,
Læs mereC. Knapper og betjening
Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A.ADVARSEL Læs
Læs mereIndhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
Indhold Indhold Digital Monokulær Natkikkert Model: Indhold Introduktion 3 Tips til betjening 4 Oversigt over kikkerten 5 7 Ilægning af batteri 7 Sådan tænder du 8 Sådan slukker du 8 Anvendelse som kikkert
Læs mereDet er dit liv. Pas på blodtrykket.
Det er dit liv. Pas på blodtrykket. AUTOMATISK BLODTRYKSAPPARAT Brugsanvisning 0068 www.kendan.dk INTRODUKTION Brug af et automatisk blodtryksapparat giver mulighed for kontinuerligt at monitorere blodtryk,
Læs mereA. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen
Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A. Forsigtig
Læs mereBetjeningsvejledning. Intermedico ApSermedicO. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt. Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr.
Intermedico ApSermedicO Sundhed fremfor alt!.. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt Betjeningsvejledning Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr.: HC60BM Intermedico ApS - Viadukt alle 16-2900 Hellerup
Læs mereStandard brugervejledning Blodtryksmåler
Standard brugervejledning Blodtryksmåler Tak fordi du har valgt at købe din blodtryksmåler hos os Kære kunde Ca. 1 mio. danskere har forhøjet blodtryk - betyder det noget? Ca. 50% af befolkningen kender
Læs mereKnapper og kontroller: 1. DRONE 2. Fjernbetjening
Danish slukke fjernbetjeningen. Hvis du ikke overholder denne rækkefølge, kan det medføre, at du mister kontrollen over dronen og derved udsætter dig selv og andre for fare. Gør det til en vane at overholde
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereDENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie Stick
DENVER SBT-10BLACK Bluetooth Selfie Stick Læs denne vejledning grundigt før brug, og gem den til fremtidig brug. Erklæring om ansvarsfraskrivelse Denver Electronics A/S vil under ingen omstændigheder tage
Læs mereBrugervejledning. UA-767S-W Blodtryksmåler
Brugervejledning UA-767S-W Blodtryksmåler Indholdsfortegnelse Kære kunde... 2 Indledende information... 2 Forholdsregler... 2 Oversigt over apparatets dele.....4 Symboler... 5 Betjeningsfunktion... 7 Anvendelse...
Læs mereBrugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter
Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter Model ST-100A Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Seagull Infrarødt Øretermometer med hætter...1 OBS Læs brugsvejledningen nøje før brug...1 Beskrivelse...1
Læs mereFW1303 BRUGSANVISNING
Blodtryksmåler Lifezone Series Model: FW1303 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Mange tak fordi du valgte denne Fitzone blodtryksmåler. Læs venligst denne brugsanvisning grundig inden, at apparatet tages i
Læs mereGPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne.
GPS Tracker 1 Om GPS trackeren GPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne. Hvor kan GPS trackeren bruges?
Læs mereDENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.
Læs mereBrugervejledning. www.kangaroobike.com
Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem
Læs mere- så er livet lidt lettere!
- så er livet lidt lettere! Indholdsfortegnelse Opstart af din nye ABook notebook...2 Installation af styresystem...3 Backupprocedurer...4 Vedligeholdelse af batterier...5 Vedligehold...6 Windows 7 Recoverysystem...7
Læs mereHellukket kassette markise
Hellukket kassette markise Del oversigt... 2 Beskrivelse... 3 Montering... 4 Indstilling af hældningsvinkel... 7 Motor... 8 Vedligeholdelse... 9 1 Vi anbefaler at midst 2-3 personer arbejder sammen om
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereTrådløst stereo-headset 2.0
Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual
Læs mereBrugsanvisning. Fuldautomatisk oscillometrisk blodtryksmåler SANOTEC MD 16463
Brugsanvisning Fuldautomatisk oscillometrisk blodtryksmåler SANOTEC MD 16463 0197 Indholdsfortegnelse 1. Pakkens indhold...6 2. Om denne brugsanvisning...6 2.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne
Læs mereBTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde.
BTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde. Du hører et Bip, og den blå indikator begynder at blinke. B. Sådan slukker
Læs mereDK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35
Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588
Læs mereBetjeningsvejledning BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Betjeningsvejledning BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Knapper og kontroller: 2. Betjening 2.1 Generelle funktioner: Funktion Vejledning Tænde Tryk og hold knappen i 3 sekunder, når enheden
Læs mereDigitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning
Digitalt blodtryksapparat UA-852 Betjeningsvejledning Kan bruges med 3 størrelser manchetter 1 Beskrivelse af apparatet Tolkning af symboler Luftstuds Indstillinger Ur Display Memory/ hukommelse Symboler
Læs mereSignolux Dørtryk A
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Dørtryk A-2659-0 Tillykke med dit nye»signolux«opkald knap! Husk at læse denne brugervejledning grundigt. Den beskriver, hvordan enheden sættes op, og du lærer
Læs mereTAQ-70202 MK2 DANISH / DANSK
TAQ-70202 MK2 Vigtige sikkerhedsoplysninger ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsoplysningerne herunder, inden du tager tabletten i brug. 1. Ved test for elektrostatisk udladning (ESD) i henhold til EN55020 blev
Læs mereELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173
ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2
Læs mereCAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning
CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle
Læs mereDin brugermanual OMRON M6 http://da.yourpdfguides.com/dref/2737271
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereSeniortelefon GSP-110. Brugervejledning
Seniortelefon GSP-110 www.facebook.com/denverelectronics Brugervejledning Danish 41 Kom godt i gang---------------------------------------43 Ilægning og udtagning af batteriet--------------43 Isætning
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation
Danish BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation KOM GODT I GANG 1. Åben dækslet på bagsiden af det trådløse termometer-ur ved at skubbe
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på
Læs mereBose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning
Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til
Læs mereDet er dit liv. Pas på blodtrykket.
Det er dit liv. Pas på blodtrykket. AUTOMATISK BLODTRYKSAPPARAT Brugsanvisning 0068 www.kendan.dk PM DK INTRODUKTION Brug af et automatisk blodtryksapparat giver mulighed for kontinuerligt at monitorere
Læs mereELIPSE TRAINER JE-520
ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger
Læs mereRev.1 November 2009. Betjenings vejledning for RD 7000 DL
Rev.1 November 2009 Betjenings vejledning for RD 7000 DL Beskrivelse af RD 7000 Modtager Modtager RD 7000 15 12 10 11 12 18 19 20 21 22 RD 7000 funktioner 1 Tryk knapper. 2 LCD-display 3 Batteriklap 4
Læs mere1. Hovedramme 2. Bag stabilisator 3. For stabilisator 4. Cykelstyrsstang 5. Cykelstyr 6. Computer 7. Sædestang 8. Sæde 9. Pedaler 10.
1. Hovedramme 2. Bag stabilisator 3. For stabilisator 4. Cykelstyrsstang 5. Cykelstyr 6. Computer 7. Sædestang 8. Sæde 9. Pedaler 10. Plastik beslag 11. Adapter (6VDC, 500mA) M8x70 bolt (4)-4 M8x15mm skrue
Læs mereTeleKit Brugervejledning
TeleKit Brugervejledning v.3 juni 2015 Du har nu modtaget et TeleKit Ud over det udstyr du kan se på billedet, indeholder Telekittet en brugervejledning. For at logge på Open Tele skal du bruge et brugernavn
Læs mereOversigt. Introduktion. Noter
Oversigt Introduktion Introduktion...1 Noter...1 Kend din blodtryksmåler ---- Enheden...2 ---- Tilbehør......3 IHB indikator...4 Før måling......5 Kvik Guide...6 Isætning af batterier......7 Opstart ----
Læs merePMR Radio Bruger Manual. electronic
PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal
Læs mereAdvarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for
TIQ-11003 Advarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, undlad at placere væskefyldte
Læs mereDENVER CR-918BLACK DANSK KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CR-918BLACK DANSK 14 15 KNAPPER OG KONTROLLER 1. / TUNE - (tilbage / fast station ned) 2. TIME SET MEM/MEMORY+ (indstil ur / hukommelse) 3. SNOOZE / SLEEP (autosluk) 4. ON / OFF (tænd / sluk) 5.
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBetjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com
denver-electronics.com Betjeningsvejledning DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DA-1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereDin brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk
Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereFør du påbegynder et træningsprogram, herunder træning med Gymform ABS & CORE, bør du rådføre dig med din læge eller fysioterapeut.
BRUGSANVISNING TIL Gymform ABS & CORE Vi tager din sikkerhed alvorligt. Vi beder dig derfor om at gennemlæse alle oplysningerne i denne brugsanvisning, før du begynder at bruge Gymform ABS & CORE. Det
Læs mereDansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual
Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering
Læs mereBRUGERVEJLEDNING FOR COMBO 100 PLUS DYNAMISK SIDDEPUDE
BRUGERVEJLEDNING FOR COMBO 100 PLUS DYNAMISK SIDDEPUDE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG FARE reducer faren for elektrisk stød: 1. Sørg altid for at koble produktet fra umiddelbart
Læs mereFeatures. Indholdet i æsken DEN
DEN Features ASA-30 kan anvendes enten som en ekstra sirene tilsluttet dit alarmsystem eller som en uafhængig sirene forbundet til en fjernbetjening og/eller trådløse detektorer. - Trådløs tilslutning
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder
Læs mereFuldautomatisk blodtryksmåler til håndled
PULSE mmhg D I A /min mmhg MEM R6 Brugervejledning Fuldautomatisk blodtryksmåler til håndled R6 SYS SET Mediq Danmark varenummer 60-55-051 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Vigtige sikkerhedsinformationer...
Læs mereInstallation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker
Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker A&D Blodtryksmåler type UA-767 PBT-Ci Dokument kontrol: Dokument navn: Teknisk vejledning TDC UA-767PBT-Ci
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereOversigt over højttaleren
Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -
Læs mereDansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur
Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:
Læs mereDAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference.
DAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference. OVERSIGT OVER PRODUKTET 2 4 1 Power/Mode Preset Scan 5 7 8 Menu Vol- Vol+ Prev 9 6
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereDet nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic
Det nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic > Højt blodtryk Avanseret teknologi for din velvære. Driftssikker kvalitet NAIS
Læs mereDeluxe Multifunktionel Massagestol. Performance BRUGERMANUAL
Deluxe Multifunktionel Massagestol Performance BRUGERMANUAL Tak for dit køb af dette produkt. Før du anvender det, bedes du læse denne BRUGERMANUAL grundigt, og vær især opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne,
Læs mereBATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM
BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000022 EAN nr 5709133911317 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONER OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Cars eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper
Læs mereSmertelindring uden medicin
Patientinformation Smertelindring uden medicin - Tens - Transkutan Elektrisk Nervestimulation www.friklinikkenregionsyddanmark.dk Smerteklinikken 1 Information om tens og behandling med tens Tens er en
Læs mereIndhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller
BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller Denne MP4-afspiller er en fuld multimedie-afspiller. Det betyder, at den kan vise fotos og e-bøger i tekstformat, optage og afspille live audio og afspille
Læs mereFingertip Pulsoximeter
Fingertip Pulsoximeter Model: Fairy A4 www.kendan.dk 1. Brugsområde Pulsoximeter anvendes til måling af SpO2 og puls via fingerspidsen. Pulsoximeteret kan anvendes til børn og voksne på hospitaler, klinikker
Læs mereBrugervejledning Alkometer S-300
Brugervejledning Alkometer S-300 1 Indhold 1 Testsekvens 2 2 Prøvetagning 2 3 Manuel prøve 3 4 Øvrige informationer 4 5 Fejlmeddelelse 4 6 Øvrige funktioner 4 7 Varme 4 8 Kalibrering. 5 Tekniske specifikationer
Læs mereDENVER BPB-100C. Instruktionsmanual
DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst
Læs mereIndholdet i æsken. Før første ibrugtagning
9 DEN Indholdet i æsken 1 x Trådløs kæledyrsimmun PIR bevægelsesdetektor 1 x Beslag 1 x Brugermanual ASA-40 er en højtydende trådløs kæledyrsimmun PIR bevægelsesdetektor. Denne bevægelsesdetektor udløser
Læs mereBeoLab 6002. Vejledning
BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereTimeShaker Wow. Vækkeur med kraftig pudevibrator. DK Brugervejledning
TimeShaker Wow Vækkeur med kraftig pudevibrator DK Brugervejledning Shaker Power DC 5V Pakkens indhold og opsætning Pakkens indhold Vækkeur Pudevibrator Strømforsyning Tænd vækkeuret 1. Tilslut strøm til
Læs mereSIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE
INDHOLD Sikkerhed og vedligeholdelse...4 Korrekt anvendelse... 4 Driftssikkerhed... 4 Vedligeholdelse... 6 Rengøring... 6 Bortskaffelse... 6 Pakkens indhold... 7 Tekniske data... 7 Beskrivelse og ibrugtagning...
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereBetjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler
Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler El.nr. 63 98 401 593 Vigtig information...1 Specifikationer...2 Måleværdier...2 Modstandsmåling...2 Dielektriske målinger...2 Tekniske data:...3 Funktions- og
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Læs mereIndhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...
Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8
Læs mereLÆS DETTE FØR DU SÆTTER BATTERIER I APPARATERNE!
Gratulerer! Vi takker for tilliden ved dit valg af PrimaNOVA Digital Babycall, model GI-D4. Produktet er udstyret med digital teknologi og praktiske sikkerhedsfunktioner, så du kan være tryg ved, at apparaterne
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
BETJENINGSVEJLEDNING CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER 1. Knappen ON/OFF (tænd/sluk) 2. Knappen HOUR TU - (time/tuning-)
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Rechargeable Stopwatches eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- SIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG.
Original Brugsanvisning til Krone X1L L = med lithium batteri) ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT OG FØLG INSTRUK- SIONERNE, INDEN DU BRUGER GOLFVOGNEN / BATTERIET FØRSTE GANG. Bestemmelsesmæssig
Læs mere