ACS800. Hardwaremanual ACS Frekvensomformere (45 til 560 kw) ACS800-U7 Frekvensomformere (50 til 600 hk)

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "ACS800. Hardwaremanual ACS800-07 Frekvensomformere (45 til 560 kw) ACS800-U7 Frekvensomformere (50 til 600 hk)"

Transkript

1 ACS800 Hardwaremanual ACS Frekvensomformere (45 til 560 kw) ACS800-U7 Frekvensomformere (50 til 600 hk)

2 Liste over relaterede manualer Hardwaremanualer og vejledninger for frekvensomformeren Kode (engelsk) Kode (dansk) ACS800-07/U7 Dimensional Drawings 45 to 560 kw (50 to 600 hp) 3AFE ACS800-07/U7 drives (45 to 560 kw, 50 to 600 hp) Hardware Manual 3AFE AFE Firmwaremanualer og vejledninger for frekvensomformeren ACS800 Standard Control Program Firmware Manual 3AFE AFE ACS800 System Control Program Firmware Manual 3AFE ACS800 Control Program Template Firmware Manual 3AFE ACS800 Master/Follower Application Guide Supplement to Firmware 3AFE Manual for ACS800 Standard Application Program ACS800 Pump Control Program Firmware Manual 3AFE ACS800 Extruder Control Program Supplement 3AFE ACS800 Centrifuge Control Program Supplement 3AFE ACS800 Traverse Control Program Supplement 3AFE ACS800 Crane Control Program Firmware Manual 3BSE ACS800 Adaptive Programming Application Guide 3AFE Manualer og vejledninger for ekstraudstyr Safety options for ACS800 cabinet-installed drives (+Q950, +Q951, +Q952, +Q963, +Q964, +Q967 and +Q968) Wiring, start-up and operation instructions Cabinet Options for ACS800-07/U7/17/37 Description ACS Drives (45 to 560 kw) Air Intake from Below Kit Installation Instructions ATEX-certified thermal motor protection functions for ACS800 cabinetinstalled drives (+L513+Q971 and +L514+Q971) Safety, wiring, start-up and operation instructions Manualer og lynvejledninger til I/O-udvidelsesmoduler, fieldbusadaptere osv. 3AUA AUA AFE AUA Du kan finde manualer og andre produktdokumenter i PDF-format på internettet. Se afsnittet Dokumentbibliotek på internettet på den indvendige side af bagsiden. Til manualer, som ikke er tilgængelige i dokumentbiblioteket, skal du kontakte det lokale ABB-kontor. ACS (< 500kW) manualer

3 ACS Frekvensomformere 45 til 560 kw ACS800-U7 Frekvensomformere 50 til 600 hk Hardwaremanual 3AFE Rev I DA GÆLDENDE FRA: ABB Oy. Alle rettigheder forbeholdes.

4

5 5 Sikkerhedsinstruktioner Oversigt Dette kapitel indeholder de sikkerhedsinstruktioner, der skal følges ved installation, drift og service af frekvensomformeren. Hvis instruktionerne ikke følges, kan der være fare for kvæstelser eller dødsfald, og der kan opstå skade på frekvensomformeren, motoren eller det tilsluttede udstyr. Dette afsnit skal gennemlæses, inden der arbejdes på eller med enheden. Advarsler og bemærkninger Der findes to typer af sikkerhedsinstruktioner i denne manual: Advarsler og bemærkninger. Advarslerne gør opmærksom på forhold, som kan resultere i alvorlige personskader eller dødsfald og/eller skade på udstyret. Der gives også information om, hvordan farer undgås. Bemærkninger henleder opmærksomheden på et bestemt forhold eller kendsgerning eller giver oplysninger om et emne. Følgende advarselssymboler anvendes i manualen: Farlig spænding advarer om situationer, hvor en høj spænding kan forårsage fysisk beskadigelse og/eller skade på udstyr. Generel advarsel advarer om andre årsager end elektriske, som kan forårsage fysisk beskadigelse og/eller skade på udstyret. Advarsel om elektrostatiske udladninger advarer om situationer, hvor en elektrostatisk udladning kan ødelægge udstyret. Varm overflade advarer mod varme overflader, som kan forårsage fysisk skade. Sikkerhedsinstruktioner

6 6 Installations- og vedligeholdelsesarbejde Disse advarsler gælder for alt arbejde, som udføres på frekvensomformeren, motorkablerne og motoren. ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre fysiske skader eller dødsfald eller skade på udstyret:. Kun autoriserede elinstallatører må udføre installation og vedligeholdelse af frekvensomformeren. Undlad at arbejde med frekvensomformeren, motorkablet eller motoren, når tilslutning til nettet er foretaget. Vent 5 minutter, efter at netspændingen er frakoblet, så mellemkredskondensatorerne kan aflades, inden arbejdet med frekvensomformeren, motoren eller motorkablet påbegyndes. Der skal altid foretages målinger med et multimeter (impedans mindst 1 Mohm) for at sikre, at: 1. Spændingen mellem frekvensomformerens indgangsfaser L1, L2 og L3 og rammen er tæt på 0 V. 2. Spændingen mellem terminal UDC+ og UDC- og rammen er tæt på 0 V. Der må ikke arbejdes med signalkablerne, når netspændingen er tilsluttet frekvensomformeren eller de eksterne styrekredse. Eksterne styrekredse kan forårsage farlig spænding inde i frekvensomformeren, selv når netspændingen er koblet fra frekvensomformeren. Der må ikke udføres isolationstest eller spændingsmodstandstest på frekvensomformeren eller frekvensomformermodulerne. Når motorkablet genmonteres skal faserækkefølgen altid kontrolleres. Efter vedligeholdelse eller ændring af frekvensomformerens sikkerhedskredsløb eller udskiftning af printkort i modulet, skal du teste funktionen af sikkerhedskredsløbet igen som angivet i opstartsinstruktionerne. Undlad at udskifte frekvensomformerens elektriske installationer, med undtagelse af de nødvendige styre- og nettilslutninger. Ændringerne kan påvirke sikkerheden eller frekvensomformerens drift på en utilsigtet måde. Alle ændringer foretaget af brugeren sker på brugerens eget ansvar. Bemærk! Frekvensomformerens adskillerudstyr isolerer ikke indgangskabler og skinner fra netforsyningen. Inden der arbejdes indvendig i kabinettet, skal indgangskabler og skinner isoleres fra nettet med adskillerudstyr i forsyningstavlen eller med adskillerudstyr ved forsyningstransformeren. Motorkabelterminalerne har en farlig højspænding, når netspændingen er tilsluttet, uanset om motoren kører eller ej. Bremsestyringsterminalerne (UDC+, UDC-, R+ og R- klemmerne) har en farlig DC-spænding (over 500 V). Sikkerhedsinstruktioner

7 7 Afhængig af den eksterne fortrådning, kan relæudgangsterminalerne RO1 til RO3 have en farlig høj spænding [115 V eller 230 V] eller det valgfrie AGPSkort (blokering mod utilsigtet opstart). Funktionen til blokering mod utilsigtet opstart (ekstraudstyr +Q950) fjerner ikke spændingen fra hoved- og hjælpekredsløbet. Safe Torque off-funktionen (ekstraudstyr +Q968) fjerner ikke spændingen fra hoved- og hjælpekredsløbet. Ved installationshøjder over 2000 m (6562 ft) opfylder terminalerne på RMIOkortet og hjælpemoduler tilsluttet kortet ikke "Protective Extra Low Voltage" (PELV) kravene i henhold til EN Jording Disse instruktioner er beregnet til alle, der er ansvarlige for jording af frekvensomformeren. ADVARSEL! Manglende overholdelse af de efterfølgende instruktioner kan medføre kvæstelser, dødsfald eller beskadigelse af udstyret samt forårsage elektromagnetisk interferens. Drevet, motoren og tilhørende udstyr jordes for at opnå personsikkerhed og for at reducere og opfange elektromagnetisk emission og interferens. Sørg for, at jordlederne har den korrekte størrelse i henhold til sikkerhedsbestemmelserne. Ved installation af flere frekvensomformere tilsluttes de enkelte frekvensomformere separat til en beskyttende jordledning (PE). Der må ikke installeres EMC filter +E202 i frekvensomformere tilsluttet ujordet netforsyning eller en netforsyning med stor jordmodstand (over 30 ohm). Bemærk! Effektkabelskærme er kun egnede til brug som udstyrsjordledere, når skærmlederne har den tilstrækkelige størrelse i henhold til sikkerhedsbestemmelserne. Da frekvensomformerens normale krybestrøm er højere end 3.5 ma AC eller 10 ma DC (angivet i EN 50178, ), er der behov for en fast jordledning. Sikkerhedsinstruktioner

8 8 Mekanisk installation og vedligeholdelse Disse instruktioner er beregnet til alle, der installerer og servicerer frekvensomformeren. ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre fysiske skader eller dødsfald eller skade på udstyret: Afdæk frekvensomformeren ved installation for at sikre at borestøv og fremmede objekter ikke kommer ind i frekvensomformeren. Elektrisk ledende støv indvendigt i frekvensomformeren kan medføre til beskadigelse eller fejlfunktion. Sørg for tilstrækkelig køling. Svejsning på kabinetrammen frarådes. Hvis elektriske svejsning er den eneste mulighed for fastgørelse af kabinettet, skal instruktionerne i kapitel Mekanisk installation følges. Undgå at indhalere svejserøg. Hvis svejsereturledningen ikke er tilsluttet korrekt, kan svejsekredsløbet beskadige elektroniske kredsløb i kabinettet. Det skal sikres, at modulet ikke vælter, når dette fjernes fra kabinettet og flyttes ud. Frekvensomformermodulet er tungt, og tyngdepunktet sidder højt. Vær opmærksom på varme overflader. Nogle dele, f.eks. køleplader til halvledere, bliver ved med at være varme i et stykke tid efter frakobling fra strømforsyningen. Printkort ADVARSEL! Manglende overholdelse af de efterfølgende instruktioner kan medføre beskadigelse af printkortene: Printkortene indeholder komponenter, som er følsomme over for elektrostatisk udladning. Der skal derfor benyttes et jordet håndledsbånd, når kortene håndteres. Undgå at berøre kortene, hvis det ikke er nødvendigt. Fiberoptiske kabler ADVARSEL! Manglende overholdelse af de efterfølgende instruktioner kan medføre en fejlfunktion af udstyret og beskadigelse af de fiberoptiske kabler: Håndter fiberoptiske kabler forsigtigt. Ved demontage af fiberoptiske kabler tages fat om stikket, ikke selve kablet. Berør ikke enden af fiberkablet med bare hænder, da kablet er meget følsomt over for snavs. Mindste tilladte bøjeradius er 35 mm (1,4 in.). Sikkerhedsinstruktioner

9 9 Drift Disse advarsler er beregnet for alle, der planlægger driften af frekvensomformeren eller arbejder med frekvensomformeren. ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre fysiske skader eller dødsfald eller skade på udstyret. Inden frekvensomformeren indstilles, og inden det tages i brug, skal det sikres, at motoren og alt frekvensomformeren udstyr er egnet til driften i hele det hastighedsområde, som frekvensomformeren dækker. Frekvensomformeren kan indstilles, så motoren kan køre hurtigere eller langsommere, end hvis den var tilsluttet direkte til nettet. Der må ikke aktiveres automatiske fejlresetfunktioner i standardapplikationsprogrammet, hvis der kan opstå farlige situationer. Hvis disse funktioner aktiveres, vil frekvensomformeren blive nulstillet, og driften vil blive genoptaget efter en fejl. Motoren må ikke styres ved ind-/udkobling af nettet; i stedet skal tasterne og på betjeningspanelet anvendes, eller styring skal ske med kommandoer via frekvensomformerens I/O kort. Det maksimale tilladte antal opladninger af DC kondensatorerne (f.eks. ved netindkobling) er fem på ti minutter. Bemærk! Hvis en ekstern kilde er valgt som startkommando, og den er tilsluttet, vil frekvensomformeren (med standardapplikationsprogram) starte omgående efter en fejlreset, med mindre frekvensomformeren er konfigureret til 3-leder (en puls) start/stop. Hvis styringspladsen ikke er indstillet til lokal (L vises ikke i displayets statuslinie), er det ikke muligt at standse frekvensomformeren ved hjælp af betjeningspanelets stoptast. Hvis du via betjeningspanelet ønsker at standse frekvensomformeren, trykkes først LOC/REM tasten ned, og herefter stoptasten. Sikkerhedsinstruktioner

10 10 Permanent magnetmotor Disse advarsler vedrører brugen af frekvensomformere med permanente magnetmotorer. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre fysiske skader eller dødsfald eller skade på udstyret. Installations- og vedligeholdelsesarbejde ADVARSEL! Der må ikke arbejdes med frekvensomformeren, når permanent magnetmotoren roterer. Når der slukkes for strømmen og inverteren stoppes, tilfører en roterende permanent magnetmotor effekt til frekvensomformerens mellemkreds, ligesom også forsyningsforbindelserne bliver spændingsførende. Inden installation og vedligeholdelse på frekvensomformeren: Stop motoren. Kontrollér, at motoren ikke kan rotere under vedligeholdelsesarbejdet. Sørg for at forhindre en opstart af nogen frekvensomformere i den samme mekaniske gruppe ved at åbne kontakten "blokering af utilsigtet opstart" (ekstraudstyr +Q950) eller Safe torque off switch (ekstraudstyr +Q968), og lukke den med en hængelås. Sørg for at sikre dig, at intet andet system, f.eks. hydrauliske krybedrev, kan få motoren til at rotere direkte eller gennem enhver mekanisk forbindelse f.eks. filt, valseåbning, tov, m.m. Sørg for at frekvensomformerens forsyningsnet ikke er spændingsførende: Alternativ 1) Frakobl motoren fra frekvensomformeren via sikkerhedsafbryderen eller på anden vis. Mål efter, at der ikke er nogen spænding på frekvensomformerens indgang- og udgangsterminaler (L1, L2, L3, U2, V2, W2, UDC+, UDC-). Alternativ 2) Mål efter, at der ikke er nogen spænding på frekvensomformerens indgang- og udgangsterminaler (L1, L2, L3, U2, V2, W2, UDC+, UDC-). Jord frekvensomformerens udgangsterminaler midlertidigt ved at forbinde dem med hinanden og forbinde dem til PE. Alternativ 3) Om muligt, begge ovennævnte alternativer. Opstart og drift ADVARSEL! Motoren må ikke køre over mærkehastigheden. Overhastigheder fører til overspænding, som kan få kondensatorerne i frekvensomformerens mellemkreds til at eksplodere. Det er kun tilladt at styre permanente magnetmotorer ved hjælp af styreprogrammet til en frekvensomformere med permanente magnetmotorer. Note vedrørende brugen af frekvensomformere med permanente magnetmotorer ved flere IGBT-halvlederfejl: Trods aktivering af Safe torque offfunktionen (ekstraudstyr +Q968) eller funktionen til blokering af utilsigtet opstart (ekstraudstyr +Q950) kan frekvensomformersystemet skabe et moment, som maksimalt roterer motorakslen med 180/p grader. p angiver antallet af polpar. Sikkerhedsinstruktioner

11 11 Indholdsfortegnelse Liste over relaterede manualer Sikkerhedsinstruktioner Oversigt Advarsler og bemærkninger Installations- og vedligeholdelsesarbejde Jording Mekanisk installation og vedligeholdelse Printkort Fiberoptiske kabler Drift Permanent magnetmotor Installations- og vedligeholdelsesarbejde Opstart og drift Indholdsfortegnelse Introduktion til manualen Oversigt Hvem bør læse denne manual? Kategorisering efter modulstørrelse Kategorisering efter ekstraudstyrets kode Indhold Flowchart for installation og idriftsættelse Udtryk og forkortelser Beskrivelse af driftsprincip og hardware Oversigt Produktoversigt Typebetegnelseskode Hovedstrømkreds og styring Afbrydere i døren Diagram Drift Printkort Motorstyring Mekanisk installation Oversigt Flytning af frekvensomformeren Inden installation Indholdsfortegnelse

12 12 Kontrol ved levering Krav til installationsstedet Køleluftflow Kabelinstallationsrør i gulvet under kabinettet Fastgørelse af kabinettet til gulvet eller væggen (ikke marine-enheder) Fastgørelse af kabinettet med de udvendige beslag Fastgørelse af kabinettet ved hjælp af hullerne indvendigt i kabinettet Fastgørelse af kabinettet til gulvet og loft/væg (marineenheder) Elektrisk svejsning Planlægning af elektrisk installation Oversigt Motorvalg og kompatibilitet Beskyttelse af motorens isolering og lejer Behovstabel Yderligere krav til eksplosionssikre (EX) motorer Yderligere krav til ABB-motorer, som ikke er af typerne M2_, M3_, M4_, HX_ eller AM_ Yderligere krav til bremseapplikationer Yderligere krav til ABB højeffekt- og IP23-motorer Yderligere krav til ikke-abb højeffekt- og IP23-motorer Yderligere data til beregning af stigetiden og peak fase-til-fase-spændingen Yderligere bemærkning om sinusfiltre Yderligere bemærkning om common mode-filtre Permanent magnetmotor Nettilslutning Adskillerudstyr EU US Sikringer Hovedkontaktor Termisk overlast- og kortslutningsbeskyttelse Termisk overbelastningssikring af frekvensomformeren, indgangs- og motorkablerne Termisk overbelastning af motoren Beskyttelse mod kortslutning i motorkablet Beskyttelse mod kortslutning indvendigt i frekvensomformeren eller i forsyningskablet Jordfejlsbeskyttelse Nødstopudstyr Genstart efter et nødstop "Ride-through"-funktion ved strømtab ACS800-07/U7 enheder uden hovedafbryder (+F250) Aktiv beskyttelse af uventet opstart STO (Safe Torque Off) Valg af effektkabler Generelle regler Alternative effektkabeltyper Motorkabelskærm Yderligere krav gældende i USA Installationsrør Indholdsfortegnelse

13 13 Armeret kabel / skærmet effektkabel Kondensatorer for fasekompensering Udstyr forbundet til motorkablet Installation af sikkerhedsafbryder, kontaktorer, tilslutningsbokse etc Bypass-tilslutning Brug af en kontaktor mellem frekvensomformer og motor Beskyttelse af relæudgangskontakter og dæmpning af forstyrrelser i tilfælde af induktive belastninger Valg af styrekabler Relækabel Kabel til betjeningspanel Tilslutning af motortemperatursensor til frekvensomformerens I/O Installationshøjder over 2000 meter (6562 fod) Kabelføring Styrekabelkanaler Elektrisk installation Oversigt Inden installation IT (ikke-jordede) net Isolationstest Frekvensomformer Indgangskabel Motor og motorkabel Bremsemodstandstilslutning Advarselsmærkater Eksempel på strømskema Tilslutningsdiagram for effektkabler Tilslutning af effektkabler Yderligere instruktioner til modulstørrelse R Kabelterminaler R+ og R Kabelskoinstallationer til R+ og R- skruerne Tilslutning af styrekabler Trækning af kabler (modulstørrelse R5 og R6) Trækning af kabler (modulstørrelse R7 og R8) graders EMC jording ved kabelindgangen Specielt for indgang i top Tilslutning af kabler til I/O terminaler Indstilling af køleventilatorens transformer Montering af valgfrie moduler Trækning af kabler for I/O- og fieldbusmoduler Kabelføring til encodermodul Fiberoptisk forbindelse Layouttegning for fabriksmonteret ekstraudstyr Modulstørrelse R5 og R Ekstra klemrækker Modulstørrelse R7 og R Installation af bremsemodstande (frekvensomformer med bremsechopper (ekstraudstyr)) Indholdsfortegnelse

14 14 I/O- og motorstyrekort (RMIO) Oversigt Bemærkning til valgfri klemrække X Note på terminalmærke Note til ekstern spændingsforsyning Parameterindstillinger Eksterne styretilslutninger (ikke-usa) Eksterne styretilslutninger (USA) Specifikationer for RMIO kort Analoge indgange Konstant spændingsudgang Styrespændingsudgang Analoge udgange Digital indgang Relæudgang DDCS fiberoptisk forbindelse V DC strømindgang Installationscheckliste og opstart Oversigt Checkliste Opstartsprocedure Sikkerhed Kontrol uden tilsluttet spænding Opstart af frekvensomformeren Opsætning af styreprogram Kontrol under belastning Betjeningspanel Fjern betjeningspanelet Vedligeholdelse Oversigt Sikkerhed Vedligeholdelsesintervaller Nødvendigt værktøj til vedligeholdelse Kabinetlayout Modulstørrelse R5 og R Modulstørrelse R7 og R8 uden du/dt filter Modulstørrelse R7 og R8 med du/dt filter Betegnelser Oversigt for frekvensomformermodulet Kontrol og udskiftning af luftfiltre Køleplade Ventilatorer Udskiftning af ventilator for frekvensomformermodul (R5 og R6) Udskiftning af ventilator for frekvensomformermodul (R7) Udskiftning af ventilator for frekvensomformermodul (R8) Indholdsfortegnelse

15 15 Udskiftning af kabinetventilatorer (R5 og R6) Udskiftning af ventilatorer øverst i skabet Udskiftning af ekstra ventilator nederst i skabet (R6 med du/dt-filter, +E205) Udskiftning af kabinetventilatorerne (kun modulstørrelse R8) Udskiftning af den ekstra kabinetventilator (modulstørrelser R7 og R8 kun med IP22 og IP42, når kablingen: indgang/udgang nederst) Udskiftning af den ekstra kabinetventilator (kun for modulstørrelserne R7 og R8 med IP22 og IP42 med kabling: indgang øverst og udgang nederst, indgang nederst og udgang øverst eller indgang/udgang øverst) Udskiftning af IP54 (UL type 12) ventilator i modulstørrelse R6 (ekstraudstyr +B055 og +B059) Udskiftning af IP54 (UL type 12) ventilator i modulstørrelse R7 og R8 (ekstraudstyr +B055 og +B059) Kondensatorer Reformering Udskiftning af kondensatorpakke (R7) Udskiftning af kondensatorpakke (R8) Udskiftning af frekvensomformermodul (R5 og R6) Udskiftning af frekvensomformermodul (R7 og R8) Lysdioder Tekniske data Oversigt IEC data Mærkedata Symboler Dimensionering Belastningsreduktion Reduktion pga. temperatur Reduktion pga. højde over havet Sikringer Udregningseksempel Noter vedrørende sikringstabellerne Halvledersikringer (ar) Valgfrie gg-sikringer Quick/guide til valg af gg- eller ar-sikringer Kabeltyper Kabelindgange Mål, vægt og støj NEMA-data Mærkedata Symboler Dimensionering Lastreduktion Sikringer UL-klasse T- eller L-sikringer Kabeltyper Kabelindgange Mål, vægt og støj Indholdsfortegnelse

16 16 Fri plads omkring omformeren Nettilslutning Motortilslutning Virkningsgrad Køling Beskyttelsesgrad Omgivelsesforhold Materialer Anvendte standarder CE-mærkning Overholdelse af bestemmelser i det europæiske lavspændingsdirektiv Overensstemmelse med det europæiske EMC-direktiv Overensstemmelse med det europæiske maskindirektiv Overholdelse af EN : Definitioner Kategori C Kategori C Kategori C "C-tick"-mærkning GOST-R-overensstemmelseserklæring UL-mærkning UL-tjekliste CSA mærkning Ansvarsfraskrivelse Måltegninger Modulstørrelse R5 og R Modulstørrelse R7 og R IP54- og IP54R-enheder til modulstørrelse R7 og R Modstandsbremsning Oversigt Bremsechoppere og modstande Sådan vælges den korrekte kombination af frekvensomformer/chopper/modstand Bremsechopper og modstand(e) (ekstraudstyr) Installation og tilslutning af modstand Beskyttelse af modulstørrelse R Beskyttelse af modulstørrelse R6, R7 og R Idriftsættelse af bremsekreds Yderligere oplysninger Forespørgsler vedrørende produktet og service Produktuddannelse Dit feedback vedr. ABB-frekvensomformermanualer Dokumentbibliotek på internettet Indholdsfortegnelse

17 17 Introduktion til manualen Oversigt Dette kapitel beskriver, hvem der bør læse denne manual, samt hvad indholdet er. Ved hjælp af et flowchart beskrives trin for trin, hvordan leverancen kontrolleres ved modtagelse, installation samt ibrugtagning af frekvensomformeren. Flowchartet henviser til kapitler/afsnit i denne manual og øvrige manualer. Hvem bør læse denne manual? Denne manual henvender sig til de medarbejdere, der planlægger installationen og idriftsættelsen af frekvensomformeren, og dem, der anvender og servicerer frekvensomformeren. Denne manual skal læses, før arbejdet med frekvensomformeren påbegyndes. Det forventes, at læseren har et grundlæggende kendskab til elektricitet, trådføring, elektriske komponenter og de elektriske symboler. Denne manual er skrevet til læsere over hele verden. Der er vist både SI- og imperiale enheder. Specielle US instruktioner der vedrører installation i USA, som skal opfylde the National Electrical Code, og lokale koder og forskrifter er mærket med (US). Kategorisering efter modulstørrelse De instruktioner, tekniske data og dimensionstegninger, der kun vedrører bestemte modulstørrelser, er markeret med symbolet for modulstørrelsen R2, R3 eller R8. Modulstørrelsen er ikke angivet på frekvensomformerens mærkeplade. For at fastslå modulstørrelsen på frekvensomformeren henvises til skema for effektstørrelser i kapitlet Tekniske data. Kategorisering efter ekstraudstyrets kode De instruktioner, tekniske data og dimensionstegninger, som kun vedrører bestemte valgfrie muligheder er markeret med ekstraudstryskoder, f.eks. +E205. Udstyrsmuligheder inkluderet i frekvensomformeren kan identificeres via ekstraudstyrskoderne på frekvensomformerens typeskilt. Kodevalgene er angivet i kapitlet Beskrivelse af driftsprincip og hardware under Typebetegnelseskode. Introduktion til manualen

18 18 Indhold Nedenfor følger en kort beskrivelse af de enkelte kapitler i denne manual. Under Sikkerhedsinstruktioner beskrives sikkerhedsinstruktioner i forbindelse med installation, idriftsættelse, drift og vedligeholdelse af frekvensomformeren. Introduktion til manualen introducerer denne manual. Beskrivelse af driftsprincip og hardware beskriver frekvensomformeren. Mekanisk installation giver oplysninger om udpakning og flytning af frekvensomformeren samt hvordan frekvensomformeren fastgøres til gulvet. Planlægning af elektrisk installation indeholder oplysninger om motor- og kabelvalg samt beskyttelsesmekanismer og kabelføring. Elektrisk installation giver oplysninger om, hvordan frekvensomformeren forbindes elektrisk. I/O- og motorstyrekort (RMIO) viser de eksterne styretilslutninger til motorstyringen, I/O kort og kortets specifikationer. Installationscheckliste og opstart hjælper til at checke den mekaniske og elektriske installation af frekvensomformeren. Vedligeholdelse giver forebyggende vedligeholdelsesinstruktioner. Tekniske data indeholder frekvensomformerens tekniske specifikationer, f.eks. effektstørrelser, mål og tekniske krav, forholdsregler for opfyldelse af kravene til CE og andre standarder samt regler vedrørende garanti. Måltegninger indeholder dimensionstegninger over frekvensomformeren. Modstandsbremsning beskriver, hvordan man foretager valg, beskyttelse og kabelføring af bremsechoppere og modstande. Kapitlet indeholder også tekniske data. Introduktion til manualen

19 19 Flowchart for installation og idriftsættelse Opgave Identificer modulstørrelsen af frekvensomformeren: R6, R7 eller R8. Der henvises til Tekniske data / IEC data eller NEMA-data Planlæg installationen. Kontrollér de omgivende forhold, mærkedata, den nødvendige luftkøling, netforbindelse, motorens kompatibilitet, motortilslutning og andre tekniske data. Vælg kablerne. Tekniske data Planlægning af elektrisk installation Manual for ekstraudstyr (hvis leverancen indeholder ekstraudstyr) Enhederne pakkes ud og kontrolleres. Kontrollér, om alle nødvendige valgfrie ekstramoduler og alt udstyr er leveret og i orden. Kun intakte enheder må sættes i drift. Mekanisk installation: Flytning af frekvensomformeren, Inden installation Hvis omformeren ikke har været i drift i mere end et år, er det nødvendigt at reformere DCmellemkredskondensatorerne i omformeren. ABB kan give oplysninger herom. Kontrollér installationen på opstillingspladsen. Mekanisk installation: Inden installation Tekniske data Hvis frekvensomformeren skal tilsluttes et IT (ikke jordet) net kontrolleres, at frekvensomformeren ikke er forsynet med EMC filter +E202. Beskrivelse af driftsprincip og hardware: Typebetegnelseskode. Kontakt ABB for at få instruktioner om, hvordan EMC filter demonteres. Kabelveje. Planlægning af elektrisk installation: Kabelføring Gennemfør isolationstest for motor og motorkabler. Elektrisk installation: Isolationstest Installer frekvensomformeren. Tilslut netkablerne. Tilslut styre- og hjælpestyrekablerne. Mekanisk installation, Elektrisk installation, Modstandsbremsning (ekstraudstyr) Kontroller installationen. Installationscheckliste og opstart Sæt frekvensomformeren i drift. Installationscheckliste og opstart, den relevante softwaremanual Idriftsættelse af bremsechopper (hvis medleveret). Modstandsbremsning Introduktion til manualen

20 20 Udtryk og forkortelser Udtryk/forkortelse ABRC ADPI AGDR AGPS AIBP AIMA AINP AINT APOW ASTO DDCS DTC EMC EMI IGBT IT-system NAIO NDIO NRFC NTAC PE PELV POUS RDCO RDCU RFI RMIO RRIA RTAC STO THD TN-system Definition Bremsechopper-styrekort Diagnose- og panelinterfacekort Styrekort til gate-driver Spændingsforsyningskort til IGBT gate-driverkort Benyttes ved implementering af den valgfrie funktion til aktiv beskyttelse af uventet opstart. Beskyttelse for indgangsbro I/O moduladapter. Styrekort for indgangsbro Hovedstyrekort Spændingsforsyningskort Safe torque off-kort Kommunikationssystem til delte frekvensomformere. Det angiver en protokol, som benyttes i optisk fiberkommunikation. Direkte momentstyring Elektromagnetisk kompatibilitet Elektromagnetisk forstyrrelse Isoleret topolet gate-transitor Nettypesystem, som ikke har forbindelse til jord (lav impedans). Analogt I/O-udvidelsesmodul Digitalt I/O-udvidelsesmodul EMC-filterkort Interfacemodul til pulsencoder Jordbeskyttelse Protective Extra Low Voltage Aktiv beskyttelse af uventet opstart Satellitkort, der monteres på RMIO-kortet for at forøge antallet af tilgængelige DDCS-kanaler. Frekvensomformerens styreenhed Radiofrekvensinterferens Kort til forsyning/motorstyring og I/O Resolveradaptermodul Adaptermodul til pulsencoder Safe torque off Samlet harmonisk forvrængning Forsyningsnettype, som har en direkte forbindelse til jord. Introduktion til manualen

21 21 Beskrivelse af driftsprincip og hardware Oversigt Dette kapitel giver en kortfattet beskrivelse af frekvensomformerens driftsprincipper samt konstruktion. Produktoversigt ACS800-07/U7 er en kabinetinstalleret frekvensomformer til styring af AC-motorer. IP21/22 (UL type 1) *Netkontaktor Betjeningspanel Sikringsbryder (Netbryder/adskiller) Greb for sikringsbryder *Nødsstop og start-/stopafbryder Sikringer på hjælpekredse Frekvensomformerens styreenhed (RDCU, RMIO) Svingramme For layout af ekstraudstyr på svingrammen henvises til Elektrisk installation / Layouttegning for fabriksmonteret ekstraudstyr *du/dt filter (+E205) bag svingrammen Kabelindgange Frekvensomformer modul *Bremsechopper, frekvensomformer med +D151 Input U1,V1,W1 PE Udgang U2,V2,W2 Bremsemodstand (R-, R+) Input Udgang *EMC filterskab med +E202 * Betyder, at ekstraudstyr ikke leveres med alle enheder. Billede af modulstørrelse R8 +E205 Terminaler til effekt- og styrekabler og du/dt filter (+E205), bag svingrammen Bemærk! Indgangsterminaler er i skab for EMC-filter, frekvensomformer med +E202. Beskrivelse af driftsprincip og hardware

22 22 IP21/22 Se side 76. Frekvensomformer modul RMIO Ekstra ventilator (gælder ikke alle typer) Billede af modulstørrelse R6 uden afdækninger Effektkabelterminaler Se side 76. Frekvensomformermodul RMIO Billede af modulstørrelse R5 uden afdækninger Effektkabelterminaler Beskrivelse af driftsprincip og hardware

23 23 Typebetegnelseskode Typebetegnelseskoden indeholder informationer om frekvensomformerens specifikationer og konfiguration. De første cifre fra venstre angiver basiskonfigurationen (f.eks. ACS ). Herefter oplyses ekstraudstyr adskilt med + tegn (f.eks. +E202). De primære varianter er beskrevet nedenfor. Ikke alle varianter er til rådighed for alle typer. Ønskes yderligere informationer, henvises til ACS800 Ordering Information (EN-kode: , fås ved henvendelse). Valg Alternative muligheder Produktserier ACS800 produktserie Type 07 Kabinetindbygget. Hvis der ikke er valgt ekstraudstyr: IP21 (UL type1), hovedlastafbryder med ar-sikringer, 230 V AC styrespænding, betjeningspanel CDP 312R, intet EMC-filter, standardstyreprogram, kabel ind-/udgang i bunden, kabelgennemføring, ulakerede printkort, et sæt manualer på standardsproget. U7 Kabinetindbygget (USA). Hvis der ikke er valgt ekstraudstyr: UL type1 (IP21), hovedlastafbryder med sikringer type US, 115 V AC styrespænding, betjeningspanel CDP 312R, intet EMC-filter, standardsoftware (US), kabelind-/udgang i toppen, kabelrørindgang, common mode-filter i R8, et sæt manualer på standardsproget. Størrelse Se Tekniske data: IEC data eller NEMA-data. Spændingsområde (mærkespænding fremhævet) Ekstraudstyr 3 380/400/415 V AC 5 380/400/415/440/460/480/500 VAC 7 525/575/600/690 VAC F.eks. ACS E202 Kapslingsklasse +B053 IP22 (UL type 1) +B054 IP42 (UL type 2) +B055 IP54 (UL type 12) +B059 IP54R for tilslutning til luftkanal for udgangsluft Konstruktion +C121 Marinekonstruktion (forstærket teknik og fastgørelse, markering af ledere i henhold til klasse A1, dørgreb, selvslukkende materialer) +C129 Opført på UL liste (kun for ACS enheder): Hovedlastafbryder med sikringer type US, 115 V AC styrespænding, US kabelrørinstallation, alle komponenter er opført på UL liste/godkendt, maks. forsyningsspænding 600 V. +C134 CSA-mærket. Hovedlastafbryder med sikringer type US/CSA, tilog afgang i bunden, 115 V AC styrespænding, alle komponenter er opført på UL/CSA liste/godkendt, maks. forsyningsspænding 600 V. Modstandsbremsning +D150 bremsechopper (ekstern modstand) +D151 bremsemodstand Filter +E200 EMC/RFI filter for EMC-miljø 2, TN (jordet net) +E202 EMC/RFI filter for EMC-miljø 1, TN net (jordet), begrænsede (A grænser) +E210 EMC/RFI filter for EMC-miljø 2 TN/IT net (jordet/ujordet) +E205 du/dt-filtre +E206 sinusfilter +E208 common mode-filter Ekstraudstyr til net +F250 netkontaktor +F251 gg netsikringer Beskrivelse af driftsprincip og hardware

24 24 Valg Alternative muligheder Ekstraudstyr til kabinet +G300 kabinetvarme (ekstern forsyning) +G V AC styrespænding +G307 terminaler til ekstern styrespænding (UPS) +G313 udgang til motorvarmer (ekstern forsyning) +G330 halogenfrie matrialer og styreledninger +G338 ledningsmarkering klasse A1 +G339 ledningsmarkering klasse A2 +G340 ledningsmarkering klasse A3 +G341 ledningsmarkering klasse B1 +G342 ledningsmarkering klasse C1 Kabelindgang +H351 Indgang i top +H353 udgang i top +H350 indgang i bunden +H352 udgang i bunden +H356 DC-kabeltilslutningsskinner +H358 indgang for kabelrør (US og UK version) Fieldbus +Kxxx Se ACS800 Ordering Information (EN kode: ). I/O +L504 ekstra klemrække X2 +L505 termistorrelæ (1 eller 2 stk) +L506 Pt100 relæ (3, 5 eller 8 stk) +Lxxx Se ACS800 Ordering Information (EN kode: ). Starter til ekstra motorventilator +M ,6 A +M601 1,6...2,5 A +M602 2,5...4 A +M ,3 A +M604 6, A +M A Styreprogram +Nxxx Se ACS800 Ordering Information (EN kode: ). Sprog i manual +Rxxx Specielt +P901 lakerede kort +P902 kundespecifik +P904 udvidet garanti +P913 speciel farve +P912 sødygtig pakning +P929 beholderpakke Sikkerhedselementer +Q950 Aktiv beskyttelse af uventet opstart +Q951 Nødstop i kategori 0 med åbning af hovedkontaktor/-afbryder (+F250 kræves) +Q952 Nødstop i kategori 1 med åbning af hovedkontaktor/-afbryder (+F250 kræves) +Q963 Nødstop, kategori 0 uden åbning af hovedkontaktor/-afbryder +Q964 Nødstop, kategori 1 uden åbning af hovedkontaktor/-afbryder (SS1) +Q968 Safe torque off STO med et sikkerhedsrelæ +Q954 Jordfejlsovervågning for IT (ujordet) net +Q971 ATEX-certificeret sikkerhedsfunktion Beskrivelse af driftsprincip og hardware

25 25 Hovedstrømkreds og styring Afbrydere i døren Følgende afbrydere er monteret i kabinetdøren: Ind-/udkobling (kun omformere med hovedkontaktor) I "START"-position lukker hovedkontaktoren; I "ON"-position holdes hovedkontaktoren lukket; I "OFF"-position åbner hovedkontaktoren. Nødstopknap (ekstraudstyr) Beskrivelse af driftsprincip og hardware

26 26 Diagram Dette diagram viser frekvensomformerens styreinterfaces og hovedstrømkreds. I/O- og motorstyrekort (RMIO) Valgfrit modul 1: RMBA, RAIO, RDIO, RDNA, RLON, RPBA, RCAN, RCNA, RETA, RRIA eller RTAC Ekstern styring via analoge/digitale input og output Valgfrit modul 2: RTAC, RAIO, RRIA or RDIO DDCS kommunikationsmodul (ekstraudstyr): RDCO-01, RDCO-02 eller RDCO-03 Indgangseffekt ~ = ~ = Udgangseffekt Bremsechopper (valgfri) R- UDC+ UDC- R+ Drift Tabellen beskriver kortfattet virkemåden for hovedstrømskredsen. Komponent Sekspulsensretter Kondensatorbatteri Seks-puls IGBT inverter Beskrivelse Omformer den tre-fasede AC-spænding til DC-spænding Energilager, som stabiliserer DC mellemkredsspændingen Omformer DC-spændingen til AC-spænding og omvendt. Motoren styres ved at styre IGBT erne. Beskrivelse af driftsprincip og hardware

27 27 Printkort Frekvensomformeren har som standard følgende printkort: hovedstyrekort (AINT) motorstyre- og I/O-kort (RMIO) med fiberoptisk forbindelse til AINT kortet styrekort for indgangsbro (AINP) beskyttelseskort for indgangsbro (AIBP) inkl. varistorer og snubberdioder for tyristorer spændingsforsyningskort (APOW) gate driver-styrekort (AGDR) diagnose- og panelinterfacekort (ADPI) EMC filterkort (NRFC) med ekstraudstyr +E202 styrekort for bremsechopper (ABRC) med ekstraudstyr +D150. Motorstyring Motorstyringen er baseret på direkte momentstyring (DTC). To fasestrømme og DCmellemkredsspændingen måles og anvendes til styringen. Den tredje fasestrøm måles for jordfejlsbeskyttelse. Beskrivelse af driftsprincip og hardware

28 28 Beskrivelse af driftsprincip og hardware

29 29 Mekanisk installation Oversigt Dette kapitel beskriver den mekaniske installation af frekvensomformeren. Flytning af frekvensomformeren Transportkassen flyttes til installationsstedet med gaffeltruck og pallevogn. Max 30 Kabinetbagplade Sokkel Billede af kabinettet når det ligger på bagpladen Hvis det er nødvendigt, er det tilladt at vippe frekvensomformeren eller flytte frekvensomformeren, når det ligger på bagpladen, hvis det er tilstrækkelig understøttet. Bemærk! Det er ikke tilladt at flytte en enhed med sinusfilter (+E206) mens det ligger på bagpladen. ADVARSEL! Frekvensomformeren må kun løftes i den øverste del ved hjælp af løfteøjer i toppen af enheden. Mekanisk installation

30 30 Inden installation Kontrol ved levering Leverancen af frekvensomformeren består af: Frekvensomformerens kabinet inklusive fabriksmonteret ekstraudstyr, såsom valgfrie moduler (monteret på RMIO kortet i RDCU enheden) Advarselsmærkater vedr. restspænding Hardwaremanual Tilhørende softwaremanualer og vejledninger Manualer for valgfrie moduler Forsendelsespapirer. Kontrollér, at der ikke er tegn på skader. Inden installation og drift skal oplysningerne på frekvensomformerens typebetegnelse kontrolleres for at sikre, at enheden er af den korrekte type. Mærkaten indeholder oplysninger om IEC og NEMA mærkedata, C-UL, CSA og CE mærkninger, en typebetegnelseskode og et serienummer, som gør det muligt at identificere hver enkel enhed. Det første tal i serienummeret angiver, hvem producenten er. De næste fire tal angiver henholdsvis enhedens fabrikationsår og -uge. De sidste tal angiver serienummeret, således at ikke to enheder har samme serienummer. Typebetegnelsen er påsat frontdækslet og mærkaten med serienummeret er anbragt inden i enheden. Nedenfor vises eksempeler på disse mærkater. Typebetegnelsesmærkat Mærkat med serienummer Krav til installationsstedet Kontrollér, at installationsstedet opfylder nedenstående krav. Der henvises til dimensionstegningerne ACS800-07/U7 [3AFE ] for detaljerede moduloplysninger. Se afsnit Tekniske data for oplysning om tilladte driftsbetingelser. Mekanisk installation

ACS800. Hardwaremanual ACS800-01 Frekvensomformere (0,55 til 200 kw) ACS800-U1 Frekvensomformere (0,75 til 200 hk)

ACS800. Hardwaremanual ACS800-01 Frekvensomformere (0,55 til 200 kw) ACS800-U1 Frekvensomformere (0,75 til 200 hk) ACS800 Hardwaremanual ACS800-01 Frekvensomformere (0,55 til 200 kw) ACS800-U1 Frekvensomformere (0,75 til 200 hk) Liste over relaterede manualer Hardwaremanualer og vejledninger for frekvensomformeren

Læs mere

ACS800. Hardwaremanual ACS800-07 Drives (45 til 560 kw) ACS800-U7 Drives (50 til 600 HP)

ACS800. Hardwaremanual ACS800-07 Drives (45 til 560 kw) ACS800-U7 Drives (50 til 600 HP) ACS800 Hardwaremanual ACS800-07 Drives (45 til 560 kw) ACS800-U7 Drives (50 til 600 HP) ACS800 Single Drive Manuals HARDWARE MANUALS (appropriate manual is included in the delivery) ACS800-01/U1 Hardware

Læs mere

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120 Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag

Læs mere

Danfoss Frekvensomformere & Softstartere VLT Drives

Danfoss Frekvensomformere & Softstartere VLT Drives Danfoss Frekvensomformere & Softstartere VLT Drives Indholdsfortegnelse VLT MICRO DRIVE FC-51.... 2 VLT HVAC DRIVE FC-102.... 4 VLT AQUA DRIVE FC-202.... 7 VLT AUTOMATION DRIVE FC-302....10 VLT 2800....13

Læs mere

ACS800. Hardwaremanual ACS Drev (45 til 560 kw) ACS800-U2 Drev (60 til 600 HP)

ACS800. Hardwaremanual ACS Drev (45 til 560 kw) ACS800-U2 Drev (60 til 600 HP) ACS800 Hardwaremanual ACS800-02 Drev (45 til 560 kw) ACS800-U2 Drev (60 til 600 HP) ACS800 Single Drive Manuals HARDWARE MANUALS (appropriate manual is included in the delivery) ACS800-01/U1 Hardware Manual

Læs mere

ACS800. Hardwaremanual ACS800-01 drev (0,55 til 110 kw) ACS800-U1 drev (0,75 til 150 HP)

ACS800. Hardwaremanual ACS800-01 drev (0,55 til 110 kw) ACS800-U1 drev (0,75 til 150 HP) ACS800 Hardwaremanual ACS800-01 drev (0,55 til 110 kw) ACS800-U1 drev (0,75 til 150 HP) ACS800 Manualer for singeldrev (engelsk udgave) HARDWARE MANUALS (appropriate manual is included in the delivery)

Læs mere

Danfoss VLT Frekvensomformere

Danfoss VLT Frekvensomformere Frekvensomformere Dimensioner for Danfoss VLT frekvensomformere VLT MICRO DRIVE FC51 (mm) / kapsling M1 M2 M3 M4 M5 Højde 150 176 239 292 335 Bredde 70 75 90 125 165 Dybde* 148 148 194 241 248 * + 6 mm

Læs mere

Automatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed

Automatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed ControlMaster PLUS Standardversionen ControlMaster PLUS leveres med én af nedenstående styreenheder. Climatix 600 Denne styreenhed er udviklet specielt til ventilationsaggregater. Softwaren er blevet udviklet

Læs mere

ACH550. Brugermanual ACH550-02 Drev

ACH550. Brugermanual ACH550-02 Drev ACH550 Brugermanual ACH550-02 Drev ACH550-02 Drive manuals GENERAL MANUALS ACH550-02 User's Manual 3AFE68262674 (English) ACH550-UH User's Manual 3AUA0000004092 (English) Safety Installation Start-up and

Læs mere

Installationsvejledning PLA Option FLX series

Installationsvejledning PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed og overensstemmel... Sikkerhed og overensstemmelse Typer af sikkerhedsmeddelelser

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

2014-05-05 version 15

2014-05-05 version 15 2014-05-05 version 15 MicroVent Indhold 1. Systemoversigt... 3 2. Generelle informationer... 4 3. Servicepunkt... 6 4. Forbindelsesdiagram LON-Bus og 230V... 7 5. Forbindelsesdiagram sensorer og styring...

Læs mere

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW)

KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW) Quickguide KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW) Forord Denne quickguide er et supplement til manualer udgivet af KEB og kan således ikke erstatte KEBs manualer. Det er kun en lille del

Læs mere

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual Dansk Mink Papir Teknisk brugermanual Styring til FIX tørrekasse Beskrivelse Enheden styrer en AC blæser-motor via en relæudgang. Betjening foregår via et tastatur og et display, og brugeren kan vælge

Læs mere

TILSLUTNINGSANVISNING

TILSLUTNINGSANVISNING TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MiniMax V / VK Revideret 2014-10-06 Version 1.5.1 F21037901DK Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

ABB machinery drives. Hardwaremanual ACS frekvensomformermoduler (0,37 til 45 kw, 0,5 til 60 hk)

ABB machinery drives. Hardwaremanual ACS frekvensomformermoduler (0,37 til 45 kw, 0,5 til 60 hk) ABB machinery drives Hardwaremanual ACS850-04 frekvensomformermoduler (0,37 til 45 kw, 0,5 til 60 hk) Liste over relaterede manualer Hardwaremanualer og vejledninger for frekvensomformeren Kode (engelsk)

Læs mere

Fancoil. Installationsmanual Dansk

Fancoil. Installationsmanual Dansk Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

Installations-/betjeningsvejledning. Isolationsmonitor type DIM-Q C (DK) Måleområde 0...1Mohm eller Mohm. Udskiftelige skalaer

Installations-/betjeningsvejledning. Isolationsmonitor type DIM-Q C (DK) Måleområde 0...1Mohm eller Mohm. Udskiftelige skalaer Installations-/betjeningsvejledning Isolationsmonitor type DIM-Q 4189330015C (DK) 2,0 2 Zi i Overvågning af isolationsmodstand på et AC net Arbejdsspænding op til 690V AC, modstår op til 1000V DC Måleområde

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

ACS 600 Frekvensomformere udstyret med standardapplikationsprogrammet 5.x

ACS 600 Frekvensomformere udstyret med standardapplikationsprogrammet 5.x ACS 600 Opstartsmanual Denne manual omfatter: Initialisering af ACS 600 med brug af styrepanelet Første start Kontrol af omløbsretning Start via digital indgang Hastighedskontrol med brug af styrepanelet

Læs mere

DCC digital dekoder til magnetiske produkter

DCC digital dekoder til magnetiske produkter Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...

Læs mere

www.ic-electronic.com

www.ic-electronic.com www.ic-electronic.com Soft starter med indbygget motorbeskyttelse, strøm og spændingskontrol 3 faset kontrolleret med indbygget by-pass Nominel driftspænding 400VAC Frekvens 45... 65Hz selvindstilling

Læs mere

Automatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed

Automatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed ControlMaster PLUS Standardversionen ControlMaster PLUS leveres med én af nedenstående styreenheder. Climatix 600 Denne styreenhed er udviklet specielt til ventilationsaggregater. Softwaren er blevet udviklet

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...

Læs mere

K8AB-PH. Typenummerets opbygning. Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ. Forklaring til typenummer

K8AB-PH. Typenummerets opbygning. Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ. Forklaring til typenummer Fasesekvens- og faseudfaldsrelæ K8AB-PH Ideelt til overvågning af fasesekvenser og faseudfald i industribygninger og industrianlæg. Samtidig overvågning af fasesekvenser og faseudfald for trefasede strømforsyninger

Læs mere

INSTALLATIONS- manual IB2. Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer

INSTALLATIONS- manual IB2. Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer 061110 Ref: IB2-im1822041_dk.pdf INSTALLATIONS- DK manual Art.nr. 1822041 IB2 Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer Med IB2 kan to motorer styres individuelt samtidig med motorerne tager imod centrale

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.

Læs mere

CML-V.2 / Solara Laderegulator

CML-V.2 / Solara Laderegulator CML-V.2 / Solara Laderegulator CID: 181802612 Phocos CML-Serien V.2: CML05, CML08, CML10, CML15, CML20 Solara: SR85TL, SR135TL, SR175TL, SR345TL, Laderegulator for solcellesystemer Brugsanvisning (dansk)

Læs mere

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services SK 135E. Starter med soft start og reverseringsfunktion

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services SK 135E. Starter med soft start og reverseringsfunktion Intelligent Drivesystems, Worldwide Services DK SK 135E Starter med soft start og reverseringsfunktion NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services Integralmotorer en stor familie fra

Læs mere

FGC 313/323. Tekniske specifikationer

FGC 313/323. Tekniske specifikationer FGC 313/323 Tekniske specifikationer Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Specifikation for styreenhed...2 Produkt... 2 Betegnelse...2 Strømforsyning... 2 Godkendelser og standarder... 3 Miljø...3

Læs mere

Instruktion. MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA

Instruktion. MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA Instruktion MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA 1. Beskrivelse af kort Advarsel! Flere dele på printkortet er forsynet med 115/230VAC. Afbryd altid strømmen før der arbejdes på aktuatoren. 2. For

Læs mere

VLT frekvensomformer-motor FCM300 Quick Setup... 2-5

VLT frekvensomformer-motor FCM300 Quick Setup... 2-5 VLT frekvensomformer-motor FCM300 Quick Setup... 2-5 MG.03.A3.62 VLT is a registered Danfoss trademark 1 Fabriksindstilling Montering af motorer af type B14 og B34 Reset (trykknap) Start Jog Hastighedsreference

Læs mere

Betjeningsvejledning HT italia IMP57 Impedansadapter

Betjeningsvejledning HT italia IMP57 Impedansadapter Betjeningsvejledning HT italia IMP57 Impedansadapter El.nr. 87 98 339 276 IMP 57 side 2 Indhold Generel beskrivelse... 3 Før ibrugtagning... 3 Opstartskontrol... 3 Strømforsyning... 3 Kalibrering... 3

Læs mere

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske

Læs mere

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S) BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning

Læs mere

Solpaneler til svømmebassin og spa.

Solpaneler til svømmebassin og spa. Solpaneler til svømmebassin og spa. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S Udgave 1,0 01-2008. Dansk. Teknisk data. Materiale. Farve. Tilslutning. Størrelser. Vandgennemstrømning.

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

SMA Solar Technology AG. Solar Inverters GSM Option Kit. Installationsvejledning FLX series. www.sma.de

SMA Solar Technology AG. Solar Inverters GSM Option Kit. Installationsvejledning FLX series. www.sma.de SMA Solar Technology AG Solar Inverters GSM Option Kit Installationsvejledning FLX series www.sma.de Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Sikkerhedsinformationer, der er afgørende

Læs mere

Bruger manual AGAM kontrolboks

Bruger manual AGAM kontrolboks Bruger manual AGAM kontrolboks Kontrol boks set- up Front tavle (dør) 1. LED : Indikerer hvilke funktioner der er tilsluttet. (Lys tændt = funktion tændt ; lys slukket = funktion slukket). #1- Hovedpumpe

Læs mere

Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V

Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V Ventilasjonssentral Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip... 4 3 Beskrivelse og tekniske data... 5 4 Centraltegning... 6 4.1 Afprøvning af komfortventilationsfunktion...

Læs mere

Montage og brugsanvisning

Montage og brugsanvisning Montage og brugsanvisning System JA 3000 Standalone styring for befugter og affugter for relativ fugtighed eller dugpunkt. Indholdsfortegnelse Ophavsrettigheder... 3 EU overensstemmelseserklæring... 4

Læs mere

ABB machinery drives. Hardwaremanual ACS850-04 frekvensomformermoduler (55 til 200 kw, 60 til 200 hk)

ABB machinery drives. Hardwaremanual ACS850-04 frekvensomformermoduler (55 til 200 kw, 60 til 200 hk) ABB machinery drives Hardwaremanual ACS850-04 frekvensomformermoduler (55 til 200 kw, 60 til 200 hk) Liste over relaterede manualer Hardwaremanualer og vejledninger for frekvensomformeren ACS850-04 drive

Læs mere

TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE

TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax180 Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse med kravene i EMC-DIREKTIVET 89/336/EØF samt tillæg

Læs mere

4 / 5 6 1 2009 DESITEK A/S CAW

4 / 5 6 1 2009 DESITEK A/S CAW 2009 DESITEK A/S A/S CAW 1 DESITEK A/S 2 Hvad er en UPS iht. DS/EN62040 3 UPS Topologi 4 Hvorfor N skal tilsluttes / isolationstrafo 5 Beregning af batterikapacitet 6 Installation af UPS er, herunder jording

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A6000 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Brandventilationscentral type 1 1 1 - Basic INSTALLATIONSVEJLEDNING. Tekniske bilag og. montagevejledning

Brandventilationscentral type 1 1 1 - Basic INSTALLATIONSVEJLEDNING. Tekniske bilag og. montagevejledning Brandventilationscentral type 1 1 1 - Basic Max. Belastning 1,1A / 24V DC 1 x Komfortventilationsgruppe 1 x Brandventilationsgruppe INSTALLATIONSVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning WINTECH A/S

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Installationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat. www.devi.com

Installationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat. www.devi.com Installationsvejledning DEVIreg 530 Elektronisk termostat www.devi.com Det anvendte sprog i de originale instruktionsvejledninger er engelsk. Andre sprog er en oversættelse af de originale instruktionsvejledninger.

Læs mere

PAR-555-SYS Konstanttrykregulering

PAR-555-SYS Konstanttrykregulering PAR-555-SYS Konstanttrykregulering www.oeland.dk Side 1 af 16 1. Produktinformation... 3 2. Installation.. 4 3. Oversigtstegning.. 5 4. Funktioner.. 6 5. Tekniske data. 9 6. Tilslutning... 10 7. Problemløsning..

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

Armatec pneumatisk aktuator Kinetrol

Armatec pneumatisk aktuator Kinetrol Anvendelse er ideel, hvor man ønsker at dreje, løfte, holde eller stoppe aktuatoren i en bestemt mellemstilling, men stadig ønsker at kunne gøre brug af 0-90 (0-180 ekstra) bevægelsen. Eks. til begrænsning

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

KATSPIL 7.5 kw AC KRØLL CRANES A/S. INF. REF. 4550-1dk SIDE 1/7

KATSPIL 7.5 kw AC KRØLL CRANES A/S. INF. REF. 4550-1dk SIDE 1/7 KATSPIL 7.5 kw AC SIDE 1/7 MOTOR TEGNING SIDE 2/7 JUSTERINGSVEJLEDNING FOR AC KATSPIL FUNKTIONSBESKRIVELSE AF KATSPIL Katspillet er drevet af en kortslutningsmotor monteret med bremse. Fra frekvensomformer

Læs mere

OSIRIS 10 10 KW VINDMØLLE SEPEEG

OSIRIS 10 10 KW VINDMØLLE SEPEEG 10 KW VINDMØLLE SEPEEG SOL VIND LED DESIGN OG TEKNIK Direkte dreven 10 kw vindmølle, som kombinerer den nyeste teknologi med solid, gennemprøvet mekanik Osiris 10 er en vindretningsorienteret (downwind)

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning

Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning Side 1 Indholdsfortegnelse 1.Betjeningsoversigt 3 2.Energisparetips 5 3.Styringens indstillinger 6 3.1 Styringens driftsarter

Læs mere

132-400 kv AC Station

132-400 kv AC Station 132-400 kv AC Station Frilufts AC-Stationer Højspændingskomponenter Afbrydere ETS-50-06-05 Rev. 0 teknisk standard REVISIONSOVERSIGT Dokumentnummer: 24407/10 Version Forfatter Dokument status/ændring Reviewer

Læs mere

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse... 1 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING...

Læs mere

Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686

Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686 Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686 7687 Marklin 7687 Drejeskive Decoderen kan anvendes på følgende måder til etablering af Styring til Drejeskiven fra Centralstation 2. (Dette dokument tager udgangspunkt

Læs mere

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer Tekniske data, symbol forklaringer Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

Instruktion BASIC Ventilator BCRWD

Instruktion BASIC Ventilator BCRWD DK.BCRWD.000 Instruktion BASIC Ventilator BCRWD. Generelt Basic Wing BCRWD er en direkte trukket ventilator med aksialradial konstruktion og med sigte på god el-effektivitet, lav ensartet luftstrøm, svag

Læs mere

Installationsvejledning GSM Option Kit FLX series

Installationsvejledning GSM Option Kit FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning GSM Option Kit FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Sikkerheds informationer,

Læs mere

DC-Motor Controller. Brugermanual

DC-Motor Controller. Brugermanual Forside Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK DC-Motor Controller Brugermanual Firmware V4.00 Produkt indhold 1 styreboks til styring af 1 DC-motor. 1 strømforsyning 100 240 volt

Læs mere

Installationsvejledning for TIGRIS Maxishunt 6560898 / 010409 1/12

Installationsvejledning for TIGRIS Maxishunt 6560898 / 010409 1/12 6560898 / 010409 1/12 Installationsvejledning for TIGRIS Maxishunt Klik dig ind på www.wavin.dk eller kontakt Wavins vvs-afdeling på tlf. 8696 2000, hvis du har brug for råd og vejledning omkring gulvvarmesystemer.

Læs mere

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de A brand name within the Frico Group Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de Monterings- og betjeningsvejledning for

Læs mere

KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER QUICK-GUIDE. F4-C VERSION (0,75 315 kw)

KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER QUICK-GUIDE. F4-C VERSION (0,75 315 kw) KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER ANTRIEBSTECHNIK QUICK-GUIDE F4-C VERSION (0,75 315 kw) REGAL A/S Industrivej 4, DK - 4000 Roskilde Tlf. 46 77 70 00 Fax 46 75 76 20 regal@regal.dk www.regal.dk Forord Denne

Læs mere

K8AB-AS. Typenummerets opbygning. Enkeltfaset strømrelæ. Forklaring til typenummer

K8AB-AS. Typenummerets opbygning. Enkeltfaset strømrelæ. Forklaring til typenummer Enkeltfaset strømrelæ K8AB-AS Ideelt til strømovervågning af industrielle varmelegemer og motorer. Overvågning af overstrømme eller understrømme. Manuel reset og automatisk reset understøttes af ét relæ.

Læs mere

INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG.

INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. 1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. ENHEDEN SKAL INSTALLERES OG BETJENES I OVERENSSTEMMELSE

Læs mere

Installations- og idriftsættelsesvejledning. Watt eller var transducer

Installations- og idriftsættelsesvejledning. Watt eller var transducer Installations- og idriftsættelsesvejledning TAS-331DG Konfigurabel AC transducer 4189300008G (DK) Watt eller var transducer Forsynings- og målespænding op til 690V DEIF A/S Konfigurering via PC-interface

Læs mere

Side 1. Installationsvejledning for. systemet. Version 1 December 2004

Side 1. Installationsvejledning for. systemet. Version 1 December 2004 Side 1 Installationsvejledning for µ-pc systemet µ-pc Version 1 December 2004 Side 2 µ-pc systemet µ-pc systemet er opbygget af moduler som vist på figur 1. Hvert modul består af en kasse med stikforbindelser,

Læs mere

El-forvarmeflade Til aggregater

El-forvarmeflade Til aggregater INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................

Læs mere

Betjeningsvejledning IQ Control panel

Betjeningsvejledning IQ Control panel Betjeningsvejledning IQ Control panel Indhold Indledning... 2 Anlægstyper.... 3 Montage.... 4 Betjeningspanel.... 5 Menuoversigt.... 6 Menuer.... 6 Sådan vælges og konfigureres menuer.... 7 Sådan tastes

Læs mere

Wilo DrainLift Con. Monterings- og driftsvejledning 2043467/ 1002. Med forbehold for tekniske ændringer!

Wilo DrainLift Con. Monterings- og driftsvejledning 2043467/ 1002. Med forbehold for tekniske ændringer! Monterings- og driftsvejledning Wilo DrainLift Con 2043467/ 1002 Med forbehold for tekniske ændringer! DrainLift Con 1 Indhold: 1 Generel information 1.1 Anvendelsesområder 1.2 Tilslutning og elektriske

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067 MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

ProfiScale MULTI Multimeter

ProfiScale MULTI Multimeter MULTI PS 7450 1,5 V 9V 200 mv 600 V 200 ma 1/10 A ProfiScale MULTI Multimeter dk Betjeningsvejledning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Extra Introduktion Kontroller i hvilke elektriske

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi

Læs mere

Installationsvejledning ME401-2

Installationsvejledning ME401-2 Installationsvejledning ME401-2 Version 1.0, maj 2013 Praktiske råd 1. Gem vigtige numre S/N xxxxxx +xx xx xx xx xx S/N xxxxxx Serienummerets placering på enheden GSM-nummer og enhedens serienummer findes

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light

QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light Montering 1. Piccolo Light kan installeres uden brug af kommunikation via GSM, men installeres et SIM-kort i enheden, vil man bl.a. kunne få alarmer som sms og email.

Læs mere

SVINGNING. 2 x 5,3 kw AC

SVINGNING. 2 x 5,3 kw AC SVINGNING 2 x 5,3 kw AC SIDE 1/8 MOTOR TEGNING SIDE 2/8 JUSTERINGSVEJLEDNING FOR AC SVINGNING FUNKTIONSBESKRIVELSE AF SVINGNING Svingningen er drevet af to parallel koblet kortslutningsmotorer. Fra frekvensomformer

Læs mere

Tvillingpumpemodul. Valg af driftsform: Auto Valg af prioritet: Auto, pumpe 1, pumpe 2.

Tvillingpumpemodul. Valg af driftsform: Auto Valg af prioritet: Auto, pumpe 1, pumpe 2. 145 145P01 Synco 700 Tvillingpumpemodul RMZ786 Funktionsmodul for universalregulator RMU7... og varmeregulator RMH760 4 digitale indgange for tilbagemeldinger 4 potentialfri relæudgange til styring af

Læs mere