RC MONSTER TRUCK 1:15
|
|
- Laura Rasmussen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 manual indd , RC MONSTER TRUCK 1:15 Original manual
2 CE-CERTIFIKAT/CE-SERTIFIKAATTI
3 RC MONSTER TRUCK 1:15 Rekommenderas frċn 6 ċr. INNEHĊLL RC-bil x 1 RC-sändare x 1 Antenn till RC-sändare x 1 Instruktionsmanual BATTERIKAPACITET 1. Bil: 5 x 1,5 V AA-batterier 2. Sändare: 2 x 1,5 V AA-batterier Denna produkt uppfyller de krav och bestämmelser som regleras för radiooch teleterminalutrustning i EU-direktiv 1999/5/EC. Notified Body 0979 Intertek Testing Services NA, Inc Hudson Blvd., Suite 100, Oakdale, MN 55128, USA VARNING! KVÄVNINGSRISK innehċller smċ delar. RISK för brännskada. Ej för barn under 3 ċr. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER En vuxen person ska läsa igenom instruktionerna noggrant tillsammans med barnet innan bilen används. Stanna bilen med hjälp av sändaren innan du plockar upp bilen. Hċll händer, hċr och löst hängande föremċl borta frċn rörliga delar av bilen, t.ex. hjul och hjulaxlar, när bilen är pċ. Kör inte bilen pċ vägar och undvik att krocka den mot nċgot. Avlägsna allt förpackningsmaterial och ta ut alla tillbehör innan du ger bilen och sändaren till ett barn. ANVISNINGAR OM BATTERIER Bilen fungerar bäst när nya, alkaliska batterier används. Om bilen inte fungerar som den ska, sätt i nya batterier i bċde bil och sändare. Enbart batterier av rekommenderad eller likvärdig typ fċr användas. Olika sorters batterier eller nya och använda batterier fċr inte blandas. Blanda inte alkaliska, standard- (zink/kol) och laddningsbara (NiCd) batterier. Icke laddningsbara batterier fċr inte ċteruppladdas. Batterierna ska sättas i med polerna rättvända. Urladdade batterier ska tas ut ur sändaren/ bilen. Batteripolerna fċr inte kortslutas. Kasta inte batterierna i eld. Det kan fċ dem att explodera eller läcka, vilket kan medföra skada pċ person och/eller sak. En förälder/vuxen person bör övervaka installation och byte av batterier. 3
4 INSTALLATION AV BATTERIER Sändare Kontrollera att strömbrytaren stċr pċ OFF (av). 1. Öppna locket pċ batterifacket pċ baksidan av sändaren. 2. Lägg i 2 st. nya 1,5 V AA-batterier med polerna (+/-) vända ċt rätt hċll, enligt markeringen i facket. 3. Stäng locket till batterifacket. Bil Kontrollera att strömbrytaren stċr pċ OFF (av). 1. Öppna locket pċ batterifacket pċ undersidan av bilen. 2. Lägg i 5 st. nya 1,5 V AA-batterier med polerna (+/-) vända ċt rätt hċll, enligt markeringen i facket. 3. Stäng locket till batterifacket. Bilen är nu klar att köras. KÖRA BILEN 1. Slċ pċ strömmen (ON) pċ bilen och sändaren. 2. Använd den vänstra gasspaken för att köra bilen rakt fram eller bakċt. 3. Använd den högra styrspaken för att svänga bilen ċt vänster eller höger. 4. Om bilen drar ċt höger när den ska köra rakt fram, vrid styraxelreglaget pċ undersidan av bilen mot L. Om bilen drar ċt vänster när den ska köra rakt fram, vrid reglaget mot R. 5. Bilen kör bäst pċ ett jämnt underlag. 6. Kom ihċg att slċ av strömmen (OFF) pċ bċde bilen och sändaren när du inte ska köra mer. 7. En vuxen person bör övervaka installation och byte av batterier. 8. Kontrollavstċnd mellan bil och sändare är upp till 25 m. TIPS FÖR KÖRNING 1. Kör inte pċ gräs, jord, sand, mattor eller genom vatten. 2. Kör inte i blċsigt eller regnigt väder. 3. När bilen inte används ska strömbrytaren pċ bċde bil och sändare sättas pċ OFF. Dċ kan inte bil och sändare skadas av elektrolytläckage frċn batterierna. 4. När bilen inte ska användas under en längre tid ska batterierna tas ut ur bċde bil och sändare. 5. Hċll fingrar, hċr och löst sittande kläder borta frċn hjulen. 6. Kontrollavstċndet kan pċverkas av flera olika faktorer: a. Lċg strömstyrka i sändare och bil. b. Störning frċn andra objekt som sänder ut radiosignaler. 7. Användning utomhus pċ rent och plant underlag rekommenderas. 8. Rengör batterifacket sċ att det säkert inte finns damm som hindrar god kontakt mellan batterier och apparat. VARNING! 1. Försök inte att ta isär bilen eller sändaren. 2. Använd inte samma frekvens som andra bilar som kör i samma omrċde. Dessa stör annars och gör att du inte kan kontrollera din bil ordentligt. 3. Se till att batterierna installeras med polerna vända ċt rätt hċll, enligt markeringen i batterifacket. 4. Fordonets antenn fċr inte föras in i ett nätverksuttag. 5. Denna bil fungerar inte normalt i en starkt elektrostatisk miljö. ELAVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för ċtervinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 91/157/EEC.) 4
5 RC MONSTER TRUCK 1:15 Anbefales fra 6 ċr. INNHOLD RC-bil x 1 RC-sender x 1 Antenne for RC-sender x 1 Brukerveiledning BATTERIKAPACITET 1. Bil: 5 x 1,5 V AA-batterier 2. Sender: 2 x 1,5 V AA-batterier Dette produktet oppfyller krav og bestemmelser som reguleres for radio- og teleterminalutstyr i EU-direktiv 1999/5/EF. Notified Body 0979 Intertek Testing Services NA, Inc Hudson Blvd., Suite 100, Oakdale, MN 55128, USA ADVARSEL! KVELNINGSRISIKO inneholder smċ deler. RISIKO for brannskade. Ikke for barn under 3 ċr. SIKKERHETSFORSKRIFTER En voksen person skal lese n ye gjennom instruksjonene sammen med barnet f r bilen tas i bruk. Stans bilen ved hjelp av senderen f r du plukker opp bilen. Hold hender, hċr og l st hengende gjenstander borte fra bevegelige deler pċ bilen, f.eks. hjul og hjulaksler, nċr bilen er pċ. Kj r ikke bilen pċ veien, og unngċ ċ krasje den mot noe. Fjern alt emballasjemateriale, og ta ut alle tilbeh r f r du gir bilen og senderen til et barn. ANVISNINGER OM BATTERIER Bilen fungerer best nċr nye, alkaliske batterier brukes. Om bilen ikke fungerer som den skal, sett nye batterier i bċde bil og sender. Kun batterier av anbefalt eller likeverdig type mċ brukes. Ulike typer batterier eller nye og brukte batterier mċ ikke blandes. Bland ikke alkaliske, standardbatterier (sink/karbon) og oppladbare (NiCd) batterier. Ikke oppladbare batterier mċ ikke lades. Batteriene skal settes i med polene vendt riktig vei. Utladede batterier skal tas ut av senderen/ bilen. Batteripolene mċ ikke kortsluttes. Kast ikke batteriene i ċpen ild. Dette kan fċ dem til ċ eksplodere eller lekke, noe som kan medf re skade pċ person og/eller leket y. En forelder/voksen person b r ha tilsyn med installasjon og skifte av batterier. 5
6 INSTALLASJON AV BATTERIER Sender Kontroller at str mbryteren stċr pċ OFF (av). 1. Ċpne lokket pċ batterirommet pċ baksiden av senderen. 2. Legg i 2 stk. nye 1,5 V AA-batterier med polene (+/-) vendt riktig vei i samsvar med markeringen i rommet. 3. Lukk lokket til batterirommet. Bil Kontroller at str mbryteren stċr pċ OFF (av). 1. Ċpne lokket pċ batterirommet pċ undersiden av bilen. 2. Legg i 5 stk. nye 1,5 V AA-batterier med polene (+/-) vendt riktig vei i samsvar med markeringen i rommet. 3. Lukk lokket til batterirommet. Bilen er nċ klar for ċ kj res. KJ RE BILEN 1. Slċ pċ str mmen (ON) pċ bilen og senderen. 2. Bruk venstre gasspak for ċ kj re bilen rett forover eller bakover. 3. Bruk h yre styrespaken for ċ svinge bilen til venstre eller h yre. 4. Om bilen drar til h yre nċr den skal kj re rett fram, vri styreakselregulatoren pċ undersiden av bilen mot L. Om bilen drar mot venstre nċr den skal kj re rett fram, vri regulatoren mot R. 5. Bilen kj rer best pċ et jevnt underlag. 6. Husk pċ ċ slċ av str mmen (OFF) pċ bċde bil og sender nċr du ikke skal kj re mer. 7. En voksen person b r ha tilsyn med installasjon og skifte av batterier. 8. Kontrollavstand mellom bil og sender er opptil 25 m. TIPS FOR KJ RING 1. Kj r ikke pċ gress, jord, sand, tepper eller gjennom vann. 2. Kj r ikke i vind eller regnvżr. 3. Nċr bilen ikke brukes, skal str mbryteren pċ bċde bil og sender settes pċ OFF. Da kan ikke bil og sender skades av elektrolyttlekkasje fra batteriene. 4. Nċr bilen ikke skal brukes pċ en god stund, skal batteriene tas ut av bċde bil og sender. 5. Hold fingre, hċr og l stsittende klżr borte fra hjulene. 6. Kontrollavstanden kan pċvirkes av flere ulike faktorer: a. Lav str mstyrke i sender og bil. b. Forstyrrelse fra andre gjenstander som sender ut radiosignaler. 7. Bruk utend rs pċ et rent og flatt underlag anbefales. 8. Rengj r batterirommet slik at det ikke finnes st v som hindrer god kontakt mellom batterier og apparat. ADVARSEL! 1. Pr v ikke ċ ta bil eller sender fra hverandre. 2. Bruk ikke samme frekvens som andre biler som kj rer i samme omrċde. Disse vil skape forstyrrelser slik at du ikke kan kontrollere bilen din ordentlig. 3. Pass pċ at batteriene installeres med polene vendt riktig vei, i samsvar med markeringen i batterirommet. 4. Kj ret yets antenne mċ ikke stikkes inn i et nettverksuttak. 5. Denne bilen fungerer ikke normalt i et sterkt elektrostatisk milj. EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning pċ eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC) 6
7 RC MONSTER TRUCK 1:15 Suositellaan yli 6-vuotiaille. SISÄLTÖ 1 radio-ohjattava auto 1 lähetin 1 lähettimen antenni Käyttöohje PARISTOT 1. Auto: 5 x 1,5 V AA-paristoa 2. Lähetin: 2 x 1,5 V AA-paristoa Tämä laite täyttää vaatimukset, joita EU-direktiivissä 1999/5/EU asetetaan radio- ja telepäätelaitteille. Notified Body 0979 Intertek Testing Services NA, Inc Hudson Blvd., Suite 100, Oakdale, MN 55128, USA VAROITUS! TUKEHTUMISVAARA sisältää pieniä osia. PALOVAMMAN vaara. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. TURVALLISUUSOHJEET Aikuisen tulee lukea ohjeet huolellisesti lapsen kanssa ennen auton käyttämistä. Pysäytä auto ennen sen nostamista maasta. Pidä kädet, hiukset ja löysällä roikkuvat esineet poissa auton liikkuvien osien luota, kun autoa käytetään. Älä aja autolla teillä. Vältä ajamasta sillä kolaria. Poista kaikki pakkausmateriaali ja kaikki varusteet ennen auton ja lähettimen antamista lapselle. TIETOJA PARISTOISTA Lelu toimii parhaiten, kun käytät uusia alkaliparistoja. Jos auto ei toimi oikein, vaihda autoon ja lähettimeen uudet paristot. Käytä vain suositeltuja tai samantyyppisiä paristoja. Älä käytä sekaisin uusia ja käytettyjä tai erityyppisiä paristoja. Älä käytä sekaisin alkali-, tavallisia hiilisinkki- ja ladattavia NiCd-paristoja. Tavallisia paristoja ei saa ladata. Paristot on asetettava paikoilleen napaisuuden suhteen oikein. Tyhjentyneet paristot on poistettava lähettimestä ja autosta. Paristojen napoja ei saa oikosulkea. Älä heitä paristoja tuleen. Muutoin ne voivat räjähtää tai vuotaa, jolloin voi aiheutua omaisuus- ja/tai henkilövahinkoja. Aikuisen on valvottava paristojen asettamista paikalleen ja vaihtamista. 7
8 PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKALLEEN Lähetin Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa. 1. Irrota paristokotelon kansi lähettimen takaosasta. 2. Aseta paikalleen 2 uutta 1,5 voltin AA-paristoa napaisuuden suhteen oikein kotelon merkintöjen mukaisesti. 3. Sulje paristokotelon kansi. Auto Tarkista, että virtakytkin on OFF-asennossa. 1. Irrota paristokotelon kansi auton pohjasta. 2. Aseta paikalleen 5 uutta 1,5 voltin AA-paristoa napaisuuden suhteen oikein kotelon merkintöjen mukaisesti. 3. Sulje paristokotelon kansi. Auto on nyt ajovalmis. AUTOLLA AJAMINEN 1. Kytke lähettimeen ja autoon virta (ON). 2. Autoa ajetaan vasemmanpuoleisen kaasuvivun avulla eteen- tai taaksepäin. 3. Autoa käännetään oikeanpuoleisen ohjausvivun avulla vasemmalle tai oikealle. 4. Jos auton ohjaus vetää oikealle, kun ajat suoraan eteenpäin, käännä auton pohjassa näkyvää ohjausakselin säädintä suuntaan L. Jos auton ohjaus vetää vasemmalle, kun ajat suoraan eteenpäin, käännä säädintä suuntaan R. 5. Auto toimii parhaiten tasaisella alustalla. 6. Muista katkaista virta (OFF) autosta ja lähettimestä, kun autolla ei ajeta. 7. Aikuisen on valvottava paristojen asettamista paikalleen ja vaihtamista. 8. Autoa voi ohjata lähettimen avulla jopa 25 metrin päästä. AJAMISVIHJEITÄ 1. Älä aja paljaalla maalla, nurmikolla, hiekalla, matoilla tai veden läpi. 2. Älä aja tuulisella tai sateisella säällä. 3. Kun autoa ei käytetä, aseta auton ja lähettimen virtakatkaisin OFF-asentoon. Tällöin paristoista ei vuoda nestettä, joka vahingoittaa autoa ja lähetintä. 4. Jos auto on käyttämättä pitkään, irrota paristot autosta ja lähettimestä. 5. Pidä sormet, hiukset ja löysät vaatteet loitolla pyöristä. 6. Monet tekijät vaikuttavat siihen, kuinka kaukaa autoa voi ohjata lähettimen avulla: a. Lähettimen ja auton paristojen teho b. Muista radiolähettimistä peräisin olevat häiriöt 7. On suositeltavaa käyttää autoa ulkona vain puhtaalla ja tasaisella alustalla. 8. Puhdista paristokotelo, jotta pöly ja lika ei heikennä paristojen ja laitteen välistä kosketusta. VAROITUS! 1. Älä yritä purkaa autoa tai lähetintä. 2. Älä käytä taajuutta, jota muissa samalla alueella ajettavissa autoissa käytetään. Muutoin autojen lähettimet häiritsevät toisiaan, joten et voi hallita autoasi kunnolla. 3. Varmista, että paristot on asennettu napaisuuden suhteen oikein päin paristokotelossa näkyvien merkintöjen mukaisesti. 4. Auton antennia ei saa työntää sähköpistorasiaan. 5. Auto ei toimi oikein, jos esiintyy voimakasta staattista sähköä. ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) 8
9 RC MONSTER TRUCK 1:15 Anbefales fra 6 ċr. INDHOLD RC-bil x 1 RC-sender x 1 Antenne til RC-sender x 1 Instruktionsmanual BATTERIKAPACITET 1. Bil: 5 x 1,5 V AA batterier 2. Sender: 2 x 1,5 V AA batterier Dette produkt opfylder de krav og bestemmelser, som gżlder for radioog teleterminaludstyr i EU-direktiv 1999/5/EC. Notified Body 0979 Intertek Testing Services NA, Inc Hudson Blvd., Suite 100, Oakdale, MN 55128, USA ADVARSEL! RISIKO FOR KVŻLNING indeholder smċ dele. Risiko for forbrżnding. Ikke til b rn under 3 ċr. SIKKERHEDSFORSKRIFTER En voksen skal lżse instruktionerne omhyggeligt igennem sammen med barnet, inden bilen tages i brug. Stands bilen ved hjżlp af senderen, inden du tager bilen op. Hold hżnder, hċr og l sthżngende genstande borte fra bevżgelige dele pċ bilen, f.eks. hjul og hjulaksler, nċr bilen er tżndt. K r ikke pċ vejen med bilen, og undgċ at st de ind i noget. Fjern al emballage og tag alt tilbeh r ud, inden du giver barnet bilen og senderen. ANVISNINGER OM BATTERIER Bilen fungerer bedst, nċr der anvendes nye, alkaliske batterier. Hvis bilen ikke fungerer, som den skal, skal du sżtte nye batterier i bċde bil og sender. Brug kun batterier, som anbefales eller er af samme type. Bland aldrig forskellige typer batterier eller gamle og nye batterier. Bland ikke alkaliske, standard (kul/zink) og genopladelige (NiCd) batterier. Ikke genopladelige batterier mċ ikke oplades. Batterierne skal sżttes i med polerne vendt rigtigt. Udtjente batterier skal fjernes fra senderen/ bilen. Batteripolerne mċ ikke kortsluttes. Batterier mċ ikke smides pċ ċben ild. Det kan fċ dem til at eksplodere eller lżkke, hvilket kan medf re skader pċ personer og/ eller ting. En forżlder/voksen b r overvċge installation og udskiftning af batterier. 9
10 INSTALLATION AF BATTERIER Sender Kontroller, at afbryderen stċr pċ OFF (slukket). 1. Ċben dżkslet til batterirummet pċ bagsiden af senderen. 2. Lżg 2 stk. nye 1,5 V AA-batterier i, sċ polerne (+/-) vender i overensstemmelse med markeringen i rummet. 3. Luk dżkslet til batterirummet. Bil Kontroller, at afbryderen stċr pċ OFF (slukket). 1. Ċben dżkslet til batterirummet pċ undersiden af bilen. 2. Lżg 5 stk. nye 1,5 V AA-batterier i, sċ polerne (+/-) vender i overensstemmelse med markeringen i rummet. 3. Luk dżkslet til batterirummet. Bilen er nu klar til at k re. K RE MED BILEN 1. Tżnd for bilens og senderens str m (ON). 2. Brug det venstre gashċndtag til at k re lige ud eller baglżns. 3. Brug det h jre gashċndtag til at dreje bilen til venstre eller h jre. 4. Hvis bilen trżkker til h jre, nċr du vil k re lige ud, drejes styreakselregulatoren pċ bilens underside mod L. Hvis bilen trżkker til venstre, nċr du vil k re lige ud, drejes regulatoren mod R. 5. Bilen k rer bedst pċ et jżvnt underlag. 6. Husk at slukke for str mmen (OFF) pċ bċde bil og sender, nċr du ikke skal k re mere. 7. En voksen b r overvċge installation og udskiftning af batterier. 8. Kontrolafstand mellem bil og sender er op til 25 m. TIPS TIL K RSEL 1. K r ikke pċ grżs, jord, tżpper, i sand eller gennem vand. 2. K r ikke i regn eller blżst. 3. Nċr bilen ikke er i brug, skal afbryderen pċ bċde bil og sender stċ pċ OFF. Derved skades bil og sender ikke af elektrolytlżkage fra batterierne. 4. Tag batterierne ud af bil og sender, hvis de ikke skal bruges i en lżngere periode. 5. Hold fingre, hċr og l stsiddende t j vżk fra hjulene. 6. Kontrolafstanden kan pċvirkes af flere forskellige faktorer: a. Lav str mstyrke i sender og bil. b. Forstyrrelser fra andre objekter, som udsender radiosignaler. 7. Vi anbefaler udend rs brug pċ et rent og plant underlag. 8. Reng r batterirummet, sċ der helt sikkert ikke er st v, som forhindrer god kontakt mellem batterier og apparat. ADVARSEL! 1. Fors g ikke at skille bilen eller senderen ad. 2. Brug ikke samme frekvens som andre biler, som k rer i samme omrċde. Ellers vil disse forstyrre og g re, at du ikke kan kontrollere din bil ordentligt. 3. S rg for, at batterierne sżttes i med polerne vendt rigtigt, som pċ markeringen i batterirummet. 4. Bilens antenne mċ ikke sżttes i et netvżrksudtag. 5. Denne bil fungerer ikke normalt i stżrkt elektrostatiske omgivelser. EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, ogsċ alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC) 10
11
12
Original manual. Art. 45-827. 45-827 manual 130827.indd 2013-08-27, 09.19.44
45-827 manual 130827.indd 2013-08-27, 09.19.44 Art. 45-827 RC Monstertruck Hummer H2 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereI/R LASTBIL I/R LASTEBIL INFRAPUNAOHJATTAVA KUORMA-AUTO
I/R LASTBIL I/R LASTEBIL INFRAPUNAOHJATTAVA KUORMA-AUTO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
45-743 manual 121115.indd 2012-11-15, 09.37.59 Art. 45-743 RC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereLED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereLASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Læs mereBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereEnhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereLotus F1. Assembly Manual & User s Guide WARNING: WARNING: Contains small parts, sharp points and sharp edges. Adult assembly required.
CHILDREN S PRODUCTS Battery Operated Ride-On Art. 26-9901 Vehicle Assembly Manual & User s Guide Lotus F1 RIDE ON F1 LOTUS CAR Item No.: KL-9003 WARNING: To reduce the risk of injury, adult supervision
Læs mere2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
Læs mereLED DRL OCH BLINKERS LED DRL OG BLINKLYS LED DRL-VALOT JA -VILKUT LED DRL OG BLINKLYS
LED DRL OCH BLINKERS LED DRL-VALOT JA -VILKUT Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2016-07-13 Biltema Nordic Services AB SE LED DRL OCH BLINKERS TEKNISKA
Læs mereMARKIS MARKISE MARKIISI
14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och
Læs mereDIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER
SE DIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER SPECIFIKATIONER Hölje av ABS-plast Bakgrundsbelyst LCD-display 24 timmarsklocka och datum Termometer som visar temperature i C, -20 +80 C Stoppur (Max 99m59s) Vattenavvisande
Læs mereDörrklocka, trådlös, modell 3. Dørklokke, trådløs, model 3. Ovikello, langaton, malli 3
Dörrklocka, trådlös, modell 3 Dørklokke, trådløs, modell 3 Ovikello, langaton, malli 3 Dørklokke, trådløs, model 3 1 Art. 46-248 Dörrklocka, trådlös, modell 3 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
Læs mereASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
SE ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Effekt:....................1200 W Spänningsmatning:.........230 V,50 Hz Skyddsklass:..............Klass II, IPX0 Sugkraft:..................>15 kpa Volym:....................18
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
Læs mereArt. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET
rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 1 2016-03-01 Biltema Nordic Services
Læs mereSkärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
Læs mereRegelsökare. Koolaustunnistin. 3 in 1
Regelsökare Stendersøker Koolaustunnistin Lægtesøger 3 in 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereKABELSÖKARE KABELSØKER KAAPELINPAIKANNUSLAITE KABELSØGER
KABELSÖKARE KABELSØKER KAAPELINPAIKANNUSLAITE KABELSØGER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereTogbanesett. Togbanesæt
Tågbaneset Togbanesett Junaratasarja Togbanesæt 1 Tågbaneset Innehåll Följande delar ingår i tågbanan: Lok med lampa... 1 Vagn... 3 Stationsplattform................. 2 Sektion med strömanslutning.......
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereSVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!
CMC 28561 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Posttraumatiskt, reumatologiska sjukdomar och instabilitet. Kontraindikationer Inga kända. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras
Læs mereSVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.
PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa
Læs mereOptisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver
Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.
Læs mereTREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL
Art. 14-7954;14-7955 TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual SE Art. 14-7954, 14-7955
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs mereTVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR
86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs merevägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull
vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja
Læs mereKonvektorovn Konvektorilämmitin Konvektor radiator 750/1250/2000 W.
Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæse 750/1250/2000 W. Värmefläkt Värmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser och överhettningsskydd. Kan även användas som vanlig kalluftsfläkt. För torra utrymmen inomhus.
Læs mereBänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
Læs mereIP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Læs mereBADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Læs merePARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN
PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-08-24 Biltema Nordic Services AB SE PARAPLYVAGN VARNING! Plocka
Læs mereDEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS
44-2020_manual.indd 2011-10-5, 12.56.07 Art. 44-2020 DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS 900/1800 W 2011 Biltema Nordic Services AB DEKORATIONSBRASA BRUKSANVISNING Dekorationsbrasan
Læs mereCHSPK100 USER MANUAL. EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi. Read this Manual carefully before use
CHSPK100 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use Battery Powered Salt/Pepper Mill EN User instructions 1. Twist and lift the top cover
Læs mereArt. 45-8009 RC JET PANTHER 1:10
RC JET PANTHER 1:10 0979 Tillverkat för tema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: tema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör:
Læs mereFrostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel
Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel 1 10 m 2009 Biltema Nordic Services AB Frostfri bandkabel Applikationer För montering på utsidan av vattenledningar. Avstängningskranar
Læs mereHushållsvåg. Husholdningsvekt. Keittiövaaka. Husholdningsvægt
28-051_manual.indd 2014-03-19, 14.23.14 Art. 28-051 Hushållsvåg Elektronisk våg med yta av härdat glas Husholdningsvekt Elektronisk vekt med veieflate av herdet glass Keittiövaaka Elektroninen vaaka, pinta
Læs mereFogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol
Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereLÄNSPUMP LENSEPUMPE PILSSIPUMPPU LÆNSEPUMPE
LÄNSPUMP med inbyggd nivåvakt LENSEPUMPE med innebyggd nivåvakt PILSSIPUMPPU sisäinen tasovahti LÆNSEPUMPE med indbygget niveauovervågning Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
Læs merePOWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE
Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks, 0 Lier. Tlf: +- 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereRTY 1 8798 XX01. Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering. Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering
400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 : 07/009 / Id.-Nr. 400 4 80 RTY 8798 XX0 0009-0 Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering Portier
Læs mereUtomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
49-423-424 Manual.indd 2011-02-17, 10.19.24 Art. 49-423-424 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och
Læs mereStøjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning
Kondensator.book Seite 1 Mittwoch, 1. April 2009 5:41 17 02/2008 / Id.-Nr. 400 234 534 01079-0 Støjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning Störningsskydd Störningsbild Åtgärder Støyfjernings-kondensator
Læs mereARBETSSTRÅLKASTARE ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN ARBEJDSPROJEKTØR
ARBETSSTRÅLKASTARE Batteridriven ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN Akkukäyttöinen ARBEJDSPROJEKTØR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mereElektronisk brandskab
MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5
Læs mereHAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE
MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta
Læs mereTREHJULING TREHJULING KOLMIPYÖRÄ TREHJULER
KOLMIPYÖRÄ TREHJULER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2 66 Helsingborg. Tel: +6-2 600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 301 Lier. Tlf: +7-32 8 91 10. Maahantuoja/Importör:
Læs mereDUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055
DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD SE DUMPER OBS! Innan dumpern börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med dumpern på rätt sätt, för att undvika skador.
Læs mereVERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereStormkök. Stormkjøkken. Retkikeittiö. Stormkøkken
Stormkök 9 delar Stormkjøkken 9 deler Retkikeittiö 9 osaa Stormkøkken 9 dele Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Limpistol Limpistol Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
Læs mereIP44. LED-strålkastare med Rörelsevakt. LED-valaisin liiketunnistimella 4,5 W 9 W. med bevegelsesvakt. med bevægelsesvagt.
LED-strålkastare med Rörelsevakt LED-lyskaster med bevegelsesvakt LED-valaisin liiketunnistimella LED-lampe med bevægelsesvagt 4,5 W 9 W Art. 44-781 Art. 35-0111 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan
Læs mereRC RACING CAR INSTRUCTION MANUAL FJERNSTYRET BIL FJERNSTYRT BIL FJÄRRSTYRD BIL KAUKO-OHJATTAVA AUTO. Brugsanvisning. Bruksanvisning.
MODEL 27304 RC RACING CAR INSTRUCTION MANUAL DK N S FI FJERNSTYRET BIL Brugsanvisning FJERNSTYRT BIL Bruksanvisning FJÄRRSTYRD BIL Bruksanvisning KAUKO-OHJATTAVA AUTO Käyttöohje 2 4 6 8 Fremstillet i P.R.C.
Læs mereTRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056
TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren
Læs mereAutomatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
Læs mereVärmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser
46-428 Manual.indd 2012-05-31, 08.58.41 Art. 46-428 Värmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser 2000 W/230 V Original manual 2012-05-31 Biltema Nordic Services AB Värmefläkt 2000 W/230 V Tekniska specifikationer
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereELEKTRISKT RIVJÄRN ELEKTRISK RIVJERN SÄHKÖRAASTIN ELEKTRISK RIVEJERN
ELEKTRISKT RIVJÄRN ELEKTRISK RIVJERN SÄHKÖRAASTIN ELEKTRISK RIVEJERN 100 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Læs mereKITCHEN CHEF. Coffee Mill - Type 2393
KITCHEN CHEF Coffee Mill - Type 2393 Brugsanvisning - dansk... side 3 Bruksanvisning - svenska... side 4 Bruksanvisning - norsk... side 5 Käyttöohjeet - suomi... side 6 2 OBH NORDICA Coffee Mill Før brug
Læs mereTermostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Læs mereHushållsassistent 800 W. Original manual. Art. 84-007
Hushållsassistent Kjøkkenmaskin Yleiskone Køkkenmaskine 800 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereIP54 HALOGENSTRÅLKASTARE. Max. 500 W / R7s / 230 V SÄKERHET. VIKTIGT! Läs dessa instruktioner noga innan halogenstrålkastaren börjar användas.
HALOGENSTRÅLKASTARE Max. 500 W / R7s / 230 V SÄKERHET VIKTIGT! Läs dessa instruktioner noga innan halogenstrålkastaren börjar användas. Strålkastaren måste monteras av en behörig el-installatör. Denna
Læs mereMOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET
MOD 60-00 MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET DK NO SE FIN 2 MIKROOVNSLÅGE DK ANVENDELSE Denne låge kan anvendes til elegant indbygning af f.eks. mikroovn i et køkkenmodul.
Læs mereVÄRMEJACKA VARMEJAKKE LÄMPÖTAKKI VARMEJAKKE
VÄRMEJACKA VARMEJAKKE LÄMPÖTAKKI VARMEJAKKE Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2016-03-29 Biltema Nordic Services AB VÄRMEJACKA TEKNISKA
Læs mereTestboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6
Testboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6 El-nummer: 6398402149 EAN-nummer: 5706445620067 Indhold Dansk/Norsk manual... 3 Indledning... 3 Kendetegn... 3 Måleprocedure/Måleprossedyre...
Læs mereTips & Idéer. Ullfigurer/Uldfigurer
Tips & Idéer Ullfigurer/Uldfigurer 603056 SE Du behöver filtnålar och nålplatta. Den vita nålplattan används som underlag för att skydda bordet och nålen. Tänk på att nålarna är vassa. Längst ut på nålspetsen
Læs mereLogitech Multimedia Speaker System z333 Product Manual
Logitech Multimedia Speaker System z Product Manual Dansk...................5 Norsk................... 9 Suomi.................. 4 2 Kassens indhold 1 2 4 1. Venstre satellithøjtaler 2. Højre satellithøjtaler.
Læs mere600207 Tips & Idéer. Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd
600207 Tips & Idéer Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd SV Stelt halsband med pärlor, 38 cm 150 cm lackerad koppartråd eller silvertråd 925, diam.
Læs mereTips & Idéer Nunofilt
600306 Tips & Idéer Nunofilt SE Vägledning till tyger som är filtade med hjälp av en torktumlare Du behöver Blankt, syntetiskt fodertyg Merinoull Siden, ponge 5, eller gasväv Gammal handuk Plastbalja Varmt
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mereHP-LIGHT SYSTEM BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE
BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-4 Suomi 5-6 Svenska 7-8 Ce-erklæring 9 Ã Side 3 DANSK Have gårdlampe. Installering og ibrugtagning af
Læs mereTERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3
TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker
Læs mereJUICEPRESS JUICEPRESSE MEHUPURISTIN SAFTPRESSER
JUICEPRESS JUICEPRESSE MEHUPURISTIN SAFTPRESSER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereSkruemaskine Skruvdragare
Skruemaskine Skruvdragare Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.
Læs mereMINI COMPRESSOR INSTRUCTION MANUAL MINIKOMPRESSOR MINIKOMPRESSOR MINIKOMPRESSOR MINIKOMPRESSORI. Brugsanvisning. Bruksanvisning
MODEL 596 9617 MINI COMPRESSOR INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning 2 N Bruksanvisning 3 Fremstillet i P.R.C. EU-Importør 7080 Børkop Danmark. S FI Bruksanvisning I Käyttöohje 4 5 Produsert i P.R.C. EU-importør
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs
Læs mereLED-STRÅLKASTARE LED-LYSKASTER LED-VALONHEITIN LED-LYGTE
LED-STRÅLKASTARE med rörelsevakt LED-LYSKASTER med bevegelsesdetektor LED-VALONHEITIN liiketunnistimella LED-LYGTE med bevægelsessensor Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
Læs mereVÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD
VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
Læs mereMuffinmaskine. Muffinssikone
Muffinsmaskin Muffinsmaskin Muffinssikone Muffinmaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereEVO QUATRO. ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 1 2014-07-01 09:53:04
EVO QUATRO 28192 ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 1 2014-07-01 09:53:04 ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 2 2014-07-01 09:53:04 SVENSKA Användningsområden/Indikationer Akut eller långvarig fotledsinstabilitet, preventivt
Læs mereLuxaflex Lamel/Lamell/ Lamelli
Luxaflex Lamel/Lamell/ Lamelli Monterings- og brugervejledning Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brukerveiledning Asennus- ja käyttöohjeet 2012 Monterings- og brugervejledning 2012 Monterings-
Læs mereBLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER
BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 2, 24 Helsingborg. Tel: +4-42 00 4 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Læs mereFritös Frityrkoker Friteerauskeitin Frituregryde
Fritös Frityrkoker Friteerauskeitin Frituregryde Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereLearning Walker. Stride-to-Ride K3695. www.fisher-price.com
K3695 Stride-to-Ride Learning Walker Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. Maks. vægt: 19 kg. Til børn fra 9 måneder til 3 år. Der skal bruges tre AA -batterier
Læs mereChime. Installationsvejledning
Chime Installationsvejledning Indholdsfortegnelse 2 Hvad der er i æsken... 3 Strømkrav... 4 Hurtig installation... 5 Lysvejledning... 6 With Ring, you re Always home. Hvad der er i æsken 3 1. Ring Chime
Læs mereTrimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer
Trimmer för näs- och öronhår Trimmer for nese og ører Nenä- ja korvakarvaleikkuri Næse- og øretrimmer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
Læs mereElma 616UV Dansk/norsk manual Side 4-15 Svensk manual Sida 16-28
Elma 616UV Dansk/norsk manual Side 4-15 Svensk manual Sida 16-28 EAN: 5706445689002 Elma 616UV side 2 Indhold Dansk/Norsk brugermanual... 4 Introduktion... 4 Sikkerhedsinformation... 4 Symboler... 4 Vedligeholdelse...
Læs mereVÄRMEFLÄKT VARMEVIFTE LÄMPÖPUHALLIN VARMEBLÆSER 2000 W
VÄRMEFLÄKT VARMEVIFTE LÄMPÖPUHALLIN VARMEBLÆSER 2000 W 2014-02-04 Biltema Nordic Services AB VÄRMEFLÄKT INTRODUKTION Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder fläkten och spara dem för senare
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereVäggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt
Art. -709 Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt LCD/plasma nestekide/plasma 6 50" 009 Biltema Nordic Services AB Art. -709 Väggfäste LCD/plasma 6 50" tunt Medföljande delar
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation
Læs merewww.fisher-price.com J0272 Brugsanvisning
J0272 Brugsanvisning Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. Der skal bruges tre AA -batterier (medfølger) i legetøjet. Produktet skal samles af en voksen. Der
Læs merezense DIN-modul for svagstrøms input Model MIR-2130 Dansk - Svenska DK Ver 1.1 Zense MIR2130 ID110024000 1 - ANVENDELSE 6 - TILSLUTNINGSDIAGRAM
Dansk - Svenska zense DIN-modul for svagstrøms input Model MIR-2130 DK Ver 1.1 1 - ANVENDELSE DIN-modulet er en zense enhed som benyttes til at modtage input fra svagstrøms tryk eller egnet sensor. Enheden
Læs mere