BLIV VEN. fra Sømandskirken Rotterdam. november 2015 JUL. Spille-sludreaften Kom i stemning til julemarkederne Ung I Holland s tur til Bruxelles

Transkript

1 KH fra Sømandskirken Rotterdam BLIV VEN november 2015 JUL Spille-sludreaften Kom i stemning til julemarkederne Ung I Holland s tur til Bruxelles

2 ANNONCER I KH Henvend dig direkte til danske familier bosat i Holland med interesse i alt, hvad der er dansk. KH er det eneste blad, der henvender sig direkte til danskere i Holland. Bladet udgives af Den Danske Sømandskirke i Rotterdam. Holland er internationalt hovedsæde for en del organisationer såsom Europol, European Space Technology Center, International Criminal Court samt for en række store, danske virksomheder som Mærsk. KH vises derudover på Sømandskirkens hjemmeside og på kirkens Facebooksider. KH udkommer i gange (marts, september, november) oplag stk full colour A4 glossy 135 g Vi tilbyder annoncering i KH med mulighed for en fast plads og rabat ved en hel årgang. Alle priser er ekskl. 21 % moms. Kontakt Line Kofoed på +31(0) eller send mail til kirkenrotterdam@gmail.com format pris pr. blad pris pr. 3 blade A A A

3 Velkommen Kære venner, vi sender en kærlig julehilsen fra jeres Sømandskirke i Rotterdam! Nu er der ikke længe til den stemningsfyldte juletid med alt hvad dertil hører: julemad, juleknas, juletræ og... julemarked! Har du ingen at dele dagene med? Kom til kirken i Rotterdam og hjælp Johanne med lidt julebagning, giv Ulla og Helga en hånd med til at fylde håndarbejdsboden, hjælp Signe med at pynte gårdspladsen eller hyg bare med lidt dansk fjernsyn og en kop kaffe. Ulrik Maarup Iversen og Line Kofoed Nørkleklub Kan du klippe, klistre, sy, strikke, hækle? Enten til dig selv eller julemarkedet? Kirken har en masse materialer, du kan prøve kræfter med, bl.a. hækleopskrifter. Send en mail til Helga og Ulla på kirkenrotterdam@gmail.com. Børneklubben Kom og leg med kirkens nye udelegetøj eller hyg med nye og gamle venner på dansk. Vi slutter af med lidt børnevenlig aftensmad. Juletræsfesten slutter året af med en hyggelig børnegudstjeneste kl og julehygge for de små. Lørdag d. 7. november kl , søndag d. 20. december kl Ungdomsklubben holder julefrokost Sinterklaasavond er hollændernes store familiefest. Er du ung og vil hellere hygge med en gruppe andre danske unge fra Holland? Kom til julefrokost i Rotterdam! Køb en billet på til 8,50 euro. Skriv til skibsassistent Signe Helbo Riis på kirkenrotterdam@gmail.com eller ring statistik 2013 Lørdag d. 5. december Hold Juleaften i Sømandskirken Traditionen tro inviterer vi til en hyggelig Juleaften. Efter gudstjenesten og kaffebordet danser vi om juletræet og åbner medbragte gaver. Herefter er der flæskesteg og risalamande. Mellem de to retter er de pakkespil (husk at medbringe en pakke til max. 2-3 euro). Meld dig gerne til senest d. 20. december. 25 euro p.p. Torsdag d. 24. december, kl

4 Ord fra præsten Sidste år ved juletid læste jeg de første bind af den norske forfatter Karl Ove Knausgårds store værk Min kamp. Et værk, hvor han skriver om sit liv. Store og små begivenheder. Blandt andet om dengang hans datter blev født. Han skriver om de tanker, som farer gennem ham mens fødslen står på. Om hvordan han, som mand, jo et eller andet sted bare er en tilskuer til det der sker, fordi han alligevel ikke rigtig kan hjælpe med noget. Det er kvinden, som må føde det her barn. Men han forsøger selvfølgelig at hjælpe med den smule han kan. Han beskriver også den frygt, som undervejs griber ham, om det nu går godt det her. Den magtesløshed, som han et eller andet sted jo står i. Og endelig så beskriver han den store glæde, som selvfølgelig fylder ham, da barnet endelig kommer til verden. Det er en fødsel set fra en fars perspektiv. Og måske fordi jeg læste den her beskrivelse midt i en juletid, kunne jeg ikke lade være med at forbinde den med juleevangeliets beretning. Om barnet, som kommer til verden i stalden i Betlehem. Farens perspektiv er her umiddelbart Josefs. Selvom han jo ikke er den egentlige far. Men det er ham, som kommer ridende til Betlehem med sin forlovede Maria, som er højgravid. Det er ham, som har ansvaret for at finde et sted, hvor de kan overnatte. Den magtesløshed, som Knausgård beskriver, tænker jeg også, at Josef har følt: Der er ikke plads til dem nogen steder. Han vil gerne hjælpe, men hvad kan han gøre? Han gør sit bedste, de finder en stald. Og så hører man egentlig ikke mere. Bekymringerne om det nu vil gå godt det her, bliver afløst af glæden over det her barn, som er kommet til verden. Sådan er det i det øjeblik et barn kommer til verden. Så er alt det, der gik forud, glemt! Men som nævnt er Josef jo ikke den egentlige far til barnet i krybben. Han er forlovet med Maria, men den egentlige far er jo Gud. Barnet i krybben er Guds Søn. Og man kan derfor naturligvis også vende perspektivet om, og se det hele fra Guds synsvinkel. Gud som far. Og så kan man undre sig. For er Gud på samme måde magtesløs, som Josef var det? Kunne Gud ikke i stedet have sikret den lille familie en plads på herberget, hvis han ville? Kunne han ikke have Guido Reni: Josef med Jesusbarnet hjulpet lidt, så barnet var kommet til verden under nogle lidt bedre forhold? Eller hvordan skal vi forstå det? Måske vi aldrig helt kommer til at forstå det. Måske er det en af grundene til, at vi kan blive ved med at prædike over juleevangeliet. At vi kan hører det igen og igen uden helt at kunne blive færdige med det. Men uanset, hvad Gud har tænkt, så er det i hvert fald et faktum, at barnet kommer til verden på den her lidt ukontrollerede måde. Guds Søn er helt fra begyndelsen udleveret til den verden, som han bliver født ind i. Som alle andre spædbørn, er han helt igennem hjælpeløs. Fuldt ud overladt til sine forældres og nærmestes kærlighed og omsorg. Han kommer ikke til verden, som man havde forventet det, som en konge med magt og vælde, men som et lille forsvarsløst barn. Fra første øjeblik er han udleveret til den verden, der er omkring ham. Det er det overraskende ved juleevangeliet! Men det er i virkeligheden også det stærke ved det! Juleevangeliet giver os ikke bare et løfte, som måske bliver indfriet engang i fremtiden. Det viser os en virkelighed, som vi kan forholde os til. Løftet eller håbet i adventstiden, og i tiden op til Jesu fødsel, var jo, at der skulle komme en fredskonge, som én gang for alle ville gøre alt godt! Så nærmest med et trylleslag. At Gud selv ville gribe ind og skabe en retfærdig verden. Men svaret på alle de her forestillinger var netop ikke den her mægtige konge, som med ét vender alt til det gode. Det var derimod det her lille barn i krybben, som kalder på vores kærlighed og omsorg. Som beder om vores kærlighed. Det er ikke et løfte, vi her bliver givet. Det er en virkelighed, som vi kan forholde os til. Vi kan se det menneske, som har brug for vores hjælp, og vi kan hjælpe. Ligesom vi også selv indimellem har brug for hjælp. Som barnet i krybben, er vi alle altid udleveret til hinanden. Vi har brug for kærlighed fra de mennesker vi møder, på samme måde som de også har brug for den kærlighed, som vi kan give. Rigtig glædelig jul! Ulrik Iversen 4

5 Formanden beretter Kære venner, Menighedsrådet er økomisk og juridisk ansvarlig for vores Sømandskirken. Det betyder, at en stor del af rådets tid går med at samle og forvalte midler. Heldigvis får vi god hjælp fra Sømandskirkens venner, både i Holland og hjemme i Danmark. Vor støttekreds fra Oure på Fyn holder hvert år et marked til fordel for vores kirke, og i år modtog vi det flotte beløb på kroner. Sallingfonden har doneret kroner til julemarkedet, som er et kærkomment bidrag til indkøb i Danmark. Annoncørerne i bladet støtter også kirken og de får dermed lidt opmærksomhed igen fra de danske læsere. Et fælles fremstød af danske fødevareproducenter donerede de overskydende varer fra deres pop-up-butik i Markthal. Hver cent, vi får ind til julemarkedet, går ubeskåret til kirkens arbejde, så hvert et bidrag i form af hjælp til at pynte op, flytte stole, tømme skraldespande, sortere brugte bøger er også en gave til kirken. En gruppe af de frivillige brugte en ekstra aften i oktober på at snakke julemarkederne igennem. Kirken takker alle frivillige til julemarkedet med en julefrokost, hvor vi har tid til sidde ned og snakke efter nogle hektiske dage. Grib lejligheden til at snakke med menighedsrådets medlemmer om nye initiativer eller om menighedsrådets arbejde. Og overvej at stille op til menighedsrådsvalget i januar. Det er en dejlig måde at give lidt af sin tid og erfaring og få en masse venner og hyggelige stunder med i købet. Kom til kirken og ind i varmen! Line Kofoed Menighedsrådet for Den Danske Sømandskirke Rotterdam indkalder til generalforsamling. Generalforsamlingen er indkaldt med lovligt varsel ved udsendelse af og på hjemmesiden. Søndag d. 31 januar 2016 Program Kl Gudstjeneste Kl Frokost Kl Generalforsamling Dagsorden 1. Valg af ordstyrer 2. Valg af referent 3. Godkendelse af dagsorden 4. Formandens beretning 5. Vedtagelse af budget og regnskab 6. Fastsættelse af det årlige medlemsbidrag 7. Forslag til vedtægtsændringer 8. Valg til menighedsrådet 9. Eventuelt Opstilling til menighedsrådet sker ved skriftlig anmeldelse til Sømandspræsten eller Menighedsrådets Formand, Deense Zeemanskerk, Coolhaven 1, 3015 GC Rotterdam eller pr. til kirkenrotterdam@gmail.com senest 2 uger forud for valget (søndag d. 17. januar 2016) på hvilket tidspunkt kandidaten tillige må have indbetalt medlemsbidraget 2015 på 30 euro til Deense Kerk, ING Bank Rotterdam NL10INGB Kandidaternes navne og evt. opstillingsgrundlag offentliggøres på kirkens hjemmeside en uge forud for valget, og Sømandspræsten annoncerer både valget og de anmeldte kandidater i forbindelse med gudstjenesterne, så snart disse oplysninger foreligger. (Vedtægter for Den Danske Sømandskirke 2 stk. 3) 5

6 Et smugkig i julemarkedets boder Julemarkedets boder byder på alt fra fin julepynt og juletræstæpper til bordløbere med Dannebrog. På Nissebjerget bor 1000 nissepiger og -drenge sammen med deres venner julemusene og troldene. Sypigerne har hygget og arbejdet hele året på at fylde boden med håndarbejde og Ulla og Helga har bl.a. Nørkleklubbens broderede puder og strikkede nisser med. Tombolaen frister i år med lutter danske gevinster og i julehjørnet hygges der med gran, papir og saks. Jos byder på et udvalg af nye og brugte, danske og hollandske bøger.

7 Et smugkig i julemarkedets boder Kom til julemarked og kom i julestemning Kom og hyg og hils på en masse danskere, nyd en hotdog eller et stykke smørrebrød eller tag en hjemmebagt drømmekage med hjem til kaffen Kømandsboden bugner: Svinekam m/svær u/ben ridset, hamburgerryg, medister, hotdogpølser, leverpostej, rullepølse, spegepølse, torskerogn, sild: marinerede, krydder karry og stegte, remoulade, italiensk salat og pålægssky, Danbo 45+, Havarti, rygeost, Gamle Ole, asier, rødbeder, rødkål, græskar, augurkesalat, kirsebærsovs, jordbærgrød, æblegrød, solbær marmelade, Boysenbær marmelade, ribsgelé, stikkelsbærmarmelade, honning, Ingrid Marie æbler, pigeonæbler, hyldeblomstdrik, blandet saft, Faxe Kondi, lagkagebunde, brunkager, vaniljekranse, klejner, æbleskiver (frosne), Wienerstang, (frossen), smørstang (frossen), rugbrød, pølsebrød, Matador mix, Saltbomber, Super piratos, Piratos, Labre laver, Pesetos, Bridgeblanding, Tvillingeringe, Orangegrene, Anton Berg Blomme i Madeira Anton Berg Jordbær i Champagne, Anton Berg marcipanbrød, Skumbananer, P-tærter, Super Flyers, Spunk, Gajol Blå, Odense Marcipan, Odense blød nougat, Summerbird chokolader og mandler, rugmel, speltmel, potaske, hjortetaksalt, natron, gløggekstrakt, kulør, grødris, tuborg sneøl, div. akvavit, chips fra Kims og mere! Vi kan have det meste med i Amsterdam, men bl.a. ikke øl og spiritus. 7

8 Mennesker i kirken Bortgået Tove Schoneveld-Laursen 5.september Velkommen til Johanne Andersen Juniorassistent Johanne Andersen fra Odense flyttede til Rotterdam i oktober og skal arbejde som køkkenassistent i det kommende år. Vi ønsker Johanne god vind i og håber, hun får et dejligt år hos os. Tag godt imod Johanne! Jeg er 31 år, bor i Odense og er kæreste med Niels Christian. Jeg er opvokset i Næstved på Sydsjælland og er uddannet translatør/tolk i tysk men søger nu nye græsgange Jeg har lyst til at blive klogere på verden uden for Danmark og arbejde i kirkelig sammenhæng. Derfor søgte jeg stillingen som køkkenassistent. I min fritid er jeg spejderleder og bruger desuden en del tid på håndarbejde og madlavning/ bagning. Kærlig hilsen Johanne Andersen Johanne på Oliebjerget, Jerusalem. Det er der, hvor Jesus siges at være steget til himmels. På billedet ses det, der angiveligt er Jesu fodaftryk. Hvad går spille-sludreaftener ud på? At hygge sig og øve sig i det sprog, man prøver at lære - uden at være bange for at dumme sig. Har man en hollandsk eller dansk partner, er det rart at overvinde begyndervanskelighederne sammen med ligestillede. Og der er altid mulighed for at spise med ved fredagscaféen, inden spillene starter. 8

9 Billeder Skibsassistent Signe Riis Helbo arrangerede i oktober en hyggelig dagstur til Bruxelles med en gruppe unge danskere, der er bosat i Holland - se Facebookgruppen UNG I HOLLAND Så I den danske butik i Markthal i Rotterdam? I 3 uger var der fremstød for lœkre, danske fødevarer. Producenterne er nu rejst hjem og har doneret resten af varerne til Sømandskirken. Tak til Vadehavsbageriet, Launis, Thise, Højer Pølser, EasyFood, Northern Greens, Henry Franzen og erhvervsorganisationen Landbrug og Fødevarer. De lutherske kirker fejrede Reformationsdag i Andreaskirken i Rotterdam Det er muligt at holde et arrangement i kirken med dejlig, dansk mad til. Rederiet Nordics søfolk kommer jævnligt og spiser i forbindelse med et kursus i Rotterdam. Helga Andersen sørger for blomsterne i kirken. Helga og Vivi Sterkenburg pyntede fint op til kirkens høstfest. 9

10 ... avisen for danskere i udlandet POLITIKEN weekly 19. sept Årgang 103. Nr. 38 Pris 22 kr. Abonnement Service Danmarks rigeste - side 8 Creativ(iteit) zit in iedereen!! Børnenes talsmand Kultur med kant Danmarks børn får tidligere chefpolitiinspektør Per Larsen (67) som ny talsmand. Han er udpeget til posten som formand for Børnerådet og skal dermed tale børnenes sag både i medier og over for ministre og Folketinget. Han afløside 2 ser Lisbeth Zornig Andersen. Der har været perioder i dansk politik, hvor kulturministeren har været så ligegyldig og farveløs, at man har haft svært ved at huske vedkommendes navn. Det gælder dog ikke , hvor den nu 70årige Jytte Hilden sad på poside 13 sten. I de år var der ballade. Voor alle leeftijden van 1 tot 101 jaar Få PolitikenWeekly leveret hver uge Skatterådet: Bopælsregler løsnes op Som en rigtig avis giver PolitikenWeekly dig et pusterum i den myldrende strøm af daglige nyheder og informationer. En rolig oase med baggrundsstof og indblik fra livet i Danmark og det danske syn på begivenheder i udlandet. PolitikenWeekly udkommer hver onsdag og sendes kun til adresser i udlandet. Meer dan 1001 hobby ideeën Som abonnent på Politiken Weekly har du fri adgang til alt på politiken.dk. Og med Plusstatus handler du frit i Plusbutikken: politiken.dk/plus Ny afgørelse betyder, at udlandsdanskere fremover må være i DanBestil på politikenweekly.dk eller på mark halvdelen af året LYSERE TIDER. Udlandsdanskere får nu mulighed for at nyde herlighederne hjemme i Danmark i længere tid - uden at komme i karambolage med Skat. Foto: Thomas Borberg uden at betale skat. skattelempelse U dlandsdanskere må fremover bo seks måneder ad gangen i deres danske sommerhuse eller lejligheder, uden at de bliver skattepligtige til Danmark, så længe de sørger for at tage en sviptur til for eksempel Sverige i en uge eller to. Det er resultatet af en ny afgørelse i Skatterådet, skriver Morgenavisen Jyllands-Posten. Afgørelsen kan betyde, at tusinder af ældre vil få lyst til at flytte til varmere himmelstrøg, forudser økono- miske og juridiske rådgivere ifølge avisen. Det betyder nemlig, at de kan besøge deres børn og børnebørn i Danmark væsentligt længere, end det hidtil har været muligt. Indtil nu er udlandsdanskere på uafbrudt ferie i Danmark i op til tre måneder blevet rådet til at rejse hjem til deres bopælslande i typisk mindst en måned. På den måde er de sluppet for en regning fra Skat. Ifølge skatteekspert Torben Bagge, advokatfirmaet Tommy V. Christiansen, har Skat dermed for første gang slået fast, hvad der menes med "kortvarigt ophold pga. ferie og lignende", skriver avisen. Hvis du som udlandsdansker har ejendom i Danmark, så er du sådan set fuldt skattepligtig herhjemme, hvis du tager ophold i boligen. Med mindre du bare er i landet på grund af ferie eller andre kortvarige ophold af maksimalt tre måneder i træk. Herudover må du sammenlagt opholde dig i Danmark 180 dage inden for de seneste 12 måneder. Det har længe givet udlandsdanskerne de konsekvenser, at de kun opholdt sig i deres sommerhus eller lejlighed i Danmark tre måneder om året for ikke at komme på kant med loven. For at udløse en ny tremåneders periode skulle de nemlig rejse hjem til bopælslandet i mindst en måned, hvis ikke de ville modtage en ordentlig regning fra Skat. Nu åbner Skatterådet dog op for, efter den nye afgørelse, at de med en sviptur til for eksempel Sverige i en eller to uger kan udløse en ny tremåneders periode, som gør, at de lovligt kan opholde sig i Danmark. Dermed bliver det for fremtiden nemmere for danskere med bopæl i udlandet at tage hjem for at besøge venner og familie og opholde sig i deres bolig længere tid ad gangen. Af de godt danskere, der har flyttet bopæl til enten Frankrig eller Spanien, hvor de bor fast, har omkring halvdelen af dem et som- merhus eller en lejlighed herhjemme, uden at være bopælspligtig.»men der er dog tale om en konkret afgørelse. Vi ved således fortsat ikke reelt, hvor korte ferieophold i udlandet Skat vil acceptere, uden at tremåneders reglen overtrædes. Samtidig er det vigtigt at notere sig reglen om, at man sammenlagt kun må opholde sig her i landet i 180 dage inden for de sidste 12 måneder, hvis ikke man vil anses for fuldt skattepligtig til Danmark«, siger Jesper Demming, revisorfirmaet Deloitte. Dobbelt skattesmæk Flere tusinder af udstationerede danskere står til at få dobbelt skattesmæk med store konsekvenser for erhvervslivet, skriver Berlingske. De udsendtes særlige skattefritagelse ophæves med den nye skattereform, samtidig med at de skal til at betale skat af deres frie boliger. Det betyder, at det bliver dyrere for de virksomheder, der har udsendte medarbejdere i byer med høje boligomkostninger. På sigt kan det få den konsekvens, at færre danskere bliver udstationeret.»når vores udstationerede skal dobbelt bebyrdes, vil det få den konsekvens, at procent af vores udstationeringer fra Danmark ikke længere finder sted«, siger Lars Marcher, administrerende direktør i Ambu A/S.»Det er ufatteligt sørgeligt, for det har kæmpe værdi for Danmark, at medarbejderne får international erfaring«, tilføjer han. Hvor meget det dobbelte skattesmæk vil komme til at koste erhvervslivet, er endnu uvist, men på længere sigt kan det få større konsekvenser.»det har isoleret set både konsekvenser for konkurrenceevnen og eksporten, fordi det skader relationen til fjerne markeder. Det kan betyde fald i beskæftigelsen«, siger Bo Sandemann Rasmussen, professor i økonomi ved Aarhus Universitet. POLITIKENWEEKLY Ritzau Meer dan artikelen op voorraad Raadhuisplein KM Nieuwerkerk aan den IJssel tel meer dan alleen een hobbywinkel Openingstijden: Ma. 13:00-17:30 uur Di. t/m Za. 09:30-17:30 uur Van der Ent Top Movers MOVING WITH A SMILE Are you going to move? You should use the moving services of Van der Ent Top Movers. Through excellent expertise, the right tools and the best skilled movers, Van der Ent Top Movers will make your move a pleasant one. Join the Danish Dutch Business Club - where business people with an interest in Denmark and the Netherlands meet to network danishdutchbc@gmail.com Visit our website entopmovers.com or call us for more information. 5 reasons to move with Van der Ent Top Movers More than 85 years of experience A global network of certified partners Full departure and arrival services Own custom clearances Competitive rates Spijkenisse Van der Ent Lorentzweg Den Haag Van der Ent /Kuster Koot Laan van Ypenburg Breda Van der Ent /Stoof Spinveld info@entopmovers.com

11 Kontakt Dansk Sømandskirke Rotterdam Deense Zeemanskerk Rottedam Coolhaven GC Rotterdam kirkenrotterdam@gmail.com Åbningstider Tirsdag-Torsdag: Fredag: Lørdag-Søndag: Præsten kan altid træffes på telefon (vælg 1) Medarbejdere Præst: Ulrik Maarup Iversen praest@kirken.nl Køkkenchef: Jannie Munk Assistent: Signe Riis Helbo Assistent: Johanne Andersen. Menighedsrådet Formand Line Kofoed formand@kirken.nl KH udkommer i 2016 tre gange i marts, september og november i et oplag på KH redigeres af Line Kofoed, ansvarshavende redaktør er sømandspræsten Ulrik Iversen. Henvend dig direkte til danske familier i Holland med en annonce, se for takster og deadlines. Vi har brug for jeres medlemskab Bruger I sømandskirken af og til? Eller synes I bare, det er vigtigt, at der findes et sted for dansk sprog, kultur og kirkeliv, og et sted, hvor danskere kan mødes? Så støt os ved at blive ven af kirken. Vi er en dansk folkekirke men skal selv betale ca euro i årlige udgifter til kirkens bygninger, varme, bil etc. Sømandskirken ligger dejligt nær ved vandet i Coolhaven, og vi kører dagligt på havnen for at besøge søfolk på skibene og aflevere danske bøger, aviser og en hyggesnak. Hyggesnakken fortsætter på Facebook, hvor vi udveksler alt fra opskrifter til tips om sprogundervisning. I kan også vælge at modtage vores venneblad KH tre gange om året. Medlemskab af kirken koster 30 euro om året og gælder for enkeltpersoner eller hele husstande. Til sammenligning betaler folkekirkens medlemmer i Danmark i gennemsnit knap 1 % af deres bruttoindkomst i kirkeskat. Som medlemmer kan I benytte alle Sømandskirkens tilbud, stemme til vores generalforsamling og være med til at forme kirkens fremtid. Se aktiviteter og tilbud i kalenderen på bagsiden af bladet og på Sømandskirken tilbyder et varmt mødested for alle danskere i Holland. Vi fejrer jul, fastelavn, påske, pinse og Skt. Hans med heks på bålet og snobrød. I kan få jeres børn døbt og konfirmeret her, og gudstjenesterne er på dansk, men naturligvis åbne for alle. Er I lige flyttet til Holland? Vi holder regelmæssigt Fredagscafé, hvor man for 8,50 euro kan spise med og møde nye mennesker ved middagsbordet. Og få lidt danske madvarer med hjem til det hollandske frokostbord. I kan også bestille et dansk arrangement i kirken eller hjem til, se for gode tilbud. Har I endnu ikke betalt for 2015? Brug venligst tilmeldingsknap på eller overfør 30 euro til: Deense Zeemanskerk NL10INGB Anfør navn, adresse og venskab. Kirkelige handlinger Sømandskirken er en dansk folkekirke, som man kender det i Danmark. Næsten alt foregår som i Danmark. Dog er det særlige administrative forhold, der gælder i Holland. Dåb I skal bruge forældrenes vielsesattest, ellers begges dåbsattester samt barnets navneattest, hvis det er født udenfor Danmarks grænser. Dette fås ved henvendelse på folkeregistret det sted, man er bosat. Hvis barnet er født i Holland, medbringes `geboorteakte` eller uittreksel geboorteregister i den kommune, hvor barnet er født. Medbring navn og adresse på mindst tre mennesker, der skal være faddere til barnet. Gratis i forbindelse med en gudstjeneste, ellers 250 euro. Konfirmation Kom til den første gudstjeneste i september og medbring dåbsattest. 200 euro, inkl. undervisning og en konfirmandweekend. Vielse I Holland indgåes borgerligt ægteskab. Den danske præst kan dog foretage en velsignelse, der kommer til at foregå fuldstændigt som et kirkebryllup i Danmark. 450 euro Bisættelse Den afdødes familie henvender sig til præsten og medbinger dødsattesten. 350 euro for bisættelsen i kirkesalen, 350 euro for afsked inkl. kaffe og kage i kirkestuerne. 11

12 Hvad sker der i kirken? Vi serverer altid et vegetarmåltid efter ønske November Kalender Fredag d. 6. november Fredagscafé - spis med for 8,50 : hakkebøf med løg, brun sovs og kartofler Lørdag d. 7. november Børneklub Søndag d. 8. november Gudstjeneste med efterfølgende frokost og konfirmandundervisning Fredag d. 13. november Fredagscafé - spis med for 8,50 : Mortens and Søndag d. 15. november Gudstjeneste med suppe - vi flytter møbler til julemarkedet Tirsdag d. 17. november Vi ser fodbold: Danmark-Sverige Fredag d. 20. november Julemarked i Rotterdam Lørdag d. 21. november Julemarked i Rotterdam Søndag d. 22. november Julemarked i Rotterdam Søndag d. 29. november Gudstjeneste med takkefrokost for de frivillige til julemarkederne December Fredag d. 4. december Fredagscafé: Medister med grønlangkål Lørdag d. 5. december Ungegruppen (18-35) holder julefrokost Søndagd. 6. december Juleklip og æbleskiver Lørdag d. 12. december Julemarked Amsterdam Søndag d. 13. december Julemarked Amsterdam Julegudstjeneste i Evangelisch-Lutherse Kerk, Haddingestraat 23 Groningen Søndag d. 20. december Børnegudstjeneste med efterfølgende juletræsfest Torsdag d. 24. december Juleaftensgudstjeneste med kaffebord Juleaften på Sømandskirken (se side 3) Fredag d. 25. december Gudstjeneste med kaffe Januar 2016 Søndag den 10. januar Gudstjeneste med kaffe (1.s.e.h. 3 k.) Tirsdag d. 12. januar Filmklub: vi ser Babettes gæstebud Fredag den 15. januar Fredagscafé - spis med for 8,50 Kogt torsk med sennepssovs Søndag den 17. januar Gudstjeneste med frokost og konfirmandundervisning Fredag d. 22. januar Fredagscafé - spis med for 8,50 Skipper labskovs Lørdag d. 23. januar Børneklub Tirsdag d. 26. januar Filmklub: vi ser Hærværk Søndag d. 31. januar Gudstjeneste Februar Frokost Generalforsamling Tirsdag d. 2. februar Bogklub: vi læser Per Stig Møllers Kaj Munk Søndag d. 7. februar Fastelavnsbørnegudstjeneste med tøndeslagning Tirsdag d. 16. februar Filmklub: vi ser Ordet Fredag d. 12. februar Fredagscafé - spis med for 8,50 Frikadeller med stuvet hvidkål Søndag d. 14. februar Gudstjeneste med kaffebord Fredag d. 19. februar Fredagscafé - spis med for 8,50 Boller i karry Søndag d. 21. februar Gudstjeneste med frokost og konfirmandundervisning Kalenderen viser aktiviteterne, kirken har åbent 6 dage om ugen. Ingen faste åbningstider fra og med den 26. december til og med den 9. januar, men man kan altid kontakte kirken. Man kan altid ringe til præsten på Der kan ske ændringer. Check derfor venligst altid kalenderen på