Swegon CASA W80. Ventilationsaggregat med modstrømsveksler BOLIGVENTILATION

Transkript

1 Swegon CASA W80 Ventilationsaggregat med modstrømsveksler Ventilationsaggregat med modstrømsveksler til villaer, fleretageshuse, rækkehuse og ferieboliger under 170 m². Også velegnet til renoveringsopgaver. Maksimal luftmængde 80 l/s. Temperaturvirkningsgrad ca. 80 %. Energieffektive og lydsvage ventilatorer. Installeres i maskinrum, pulterrum, vaskerum osv. Mulighed for at tilslutte emhætte til separat fraluftkanal. Styring fra et separat kontrolpanel eller fra en emhætte. Premium-styreteknik. Højde 493 mm. BOLIGVENTILATION W80B_g_DK-p

2 Tekniske data Generelt Swegon CASA W80 er et fremragende ventilationsaggregat til boliger og tilsvarende steder. Aggregatet har varmegenvinding med en modstrømsveksler. Aggregatet kan monteres på væggen eller i loftet i en loftsmonteringsramme. Kasse Kassen er af metal, og isoleringslaget består af genvundet skumplast og mineraluld. Aggregatet er pulverlakeret i hvid farve (NCS S 0602-G) ind- og udvendigt. Frontlågen har gevind, hvilket forenkler kontrol og service. Lågeafbryderen slukker automatisk for aggregatet, når lågen åbnes. Ventilatorer Ventilatorer har energibesparende jævnstrømsmotorer af EC-typen, hvis elforbrug er betydeligt lavere end traditionelle vekselstrømsventilatorers forbrug. Fordelen ved EC-ventilatorerne er, at de kan omdrejningstalsreguleres trinløst, og der opnås en høj virkningsgrad selv ved lave omdrejningstal. El- og styrekablerne har lynkontakter, og ventilatorerne kan efter behov let afmonteres fra aggregatet. Filtre Aggregatet har grovfiltre i klasse G3 til tilluft og fraluft. Derudover findes der et finfilter i klasse F7 til tilluften. Swegon CASA W80 med frontlågen åbnet. Eftervarme Som standardudstyr i den elvarmede model findes der en elektrisk varmeflade på 500 W, der er placeret efter varmeveksleren. En justerbar termostat tilslutter varmefladen, når tilluftens temperatur er lavere end den indstillede værdi. Econo-modellen har en vandvarmeflade, hvis temperatur indstilles i aggregatet. Varmeflade forvarme En elektrisk 1000 W varmeflade til forvarmning, placeret før varmeveksleren, er standardudstyr i aggregatet. En justerbar termostat tilslutter varmefladen, når tilluftens temperatur er lavere end den indstillede værdi. Varmeveksler Krydsveksleren arbejder i henhold til modstrømsprincippet, og er fremstillet af aluminiumslameller. Luftmængderne til og fra varmeveksleren passerer gennem separate kanaler, hvilket gør, at lugt ikke kan overføres. Varmeveksleren afmonteres let fra aggregatet med henblik på kontrol og service. Aggregatets mekaniske bypassspjæld styrer fraluften uden om varmeveksleren, når der ikke er behov for varme. Frostbeskyttelse Varmeveksleren er udstyret med en termostat til frostbeskyttelse. Hvis der er risiko for, at varmeveksleren kan fryse, tilsluttes varmefladen, tilluftventilatorens hastighed mindskes, og den varme fraluft forhindrer rimdannelse i varmeveksleren. 2

3 Styresystem Generelt Ventilationsaggregatet styres fra et Premium-kontrolpanel, hvorfra man også kan aflæse og ændre indstillinger. Fra en Premium-emhætte kan der også vælges tre forskellige hastigheder for ventilatorerne. I fleretageshuse og rækkehuse styres aggregatet først og fremmest fra en Premium-emhætte. Viceværten behøver således kun et ekstra kontrolpanel til at foretage eventuelle ændringer af indstillingerne. Derfor er et Premiumkontrolpanel ikke standardudstyr på W80-modellen, men det kan anskaffes som tilbehør efter behov. Ventilationsaggregatet styres fra et Premium-kontrolpanel. Styring fra et Premium-kontrolpanel Et Premium-kontrolpanel (ekstraudstyr) installeres på et valgfrit sted, i en indbygget installationsdåse eller på væggen. Det placeres ved siden af aggregatet eller på et andet valgfrit sted via et 20 m langt modulkabel. Desuden kan man installere et ekstra kontrolpanel, hvis man ønsker at styre aggregatet fra flere steder. Funktioner, der kan vælges Drift: Aggregatet kan startes og standses. Ventilatorhastighed: Aggregatets ventilatorer kan indstilles og styres med forskellige hastigheder. Displayet viser Ude, når ventilatoren kører på laveste hastighed, og Hjemme, når ventilatoren kører på normalhastighed. Tilluftventilatorens hastighed kan afvige fra fraluftventilatorens, og hastigheden kan indstilles fra kontrolpanelet. Tidsur: Døgn-/ugeuret har fire programmer. Man indstiller de tider, hvor man ønsker at aggregatet skal aktivere en ønsket funktion. Resten af tiden kører aggregatet med den økonomiske minimumshastighed (Ude). Tillufttemperatur kan vælges, derudover er følgende funktioner mulige: Hjemme, Ude, Forcering og Sommernatskøling. Temperatur: Den ønskede temperatur for en elektrisk varmeflade kan indstilles i området C. Eftervarmen kan også slukkes (elmodellen). Sommernatskøling: Kølig natteluft kan benyttes til at udlufte boligen, ved at man åbner den manuelle bypasslåge, så den elektriske varmeflade tages ud af drift automatisk (termostaten stilles på minimum i Econo-modellen). Optændingsfunktion: Funktionen skaber et overtryk i boligen og genererer et træk i skorstenen, hvilket forhindrer, at der trænger røg ind i rummet, når man tænder op. Visning af driftshastighed: Driftshastigheden vises kontinuerligt som tekst på displayet. Servicepåmindelse: Påmindelsesintervallet for service kan indstilles inden for området 3 12 måneder. Automatiske funktioner Alarm: Angiver behov for filterskift eller service samt en eventuel driftsforstyrrelse. Overophedningsbeskyttelse: For motorer og elektrisk varmeflade. Frostbeskyttelse: Forhindrer rimdannelse i varmeveksleren. 3

4 Styring fra en Premium-emhætte Funktioner, der kan vælges Emhættens kontrolpanel har tre trykknapper. Ud over tænding og slukning af emhættens belysning, kan der styres to funktioner på følgende måde: Ventilatorhastighed: Aggregatets ventilatorer har de tre hastigheder Ude, Hjemme og Forcering. Tilluftventilatorens hastighed kan være lavere end fraluftventilatorens. Tiden for forceringshastigheden er indstillet til 60 minutter, og derefter skifter aggregatet til normal hastighed. Emhættens lukkespjæld: I forbindelse med madlavning kan spjældets åbentid vælges til 30, 60 eller 120 minutter. Styring af emhættens lukkespjæld Indikering 30/60/120 min. Belysning Aggregatets ventilatorhastighed Ude, Hjemme, Forcering Behovsstyring Behovsstyring er mulig med følgende ekstraudstyr: Tidsur: Døgn-/ugeur med justerbare tider, hvor man ønsker, at aggregatet skal køre med normalhastighed. Resten af tiden kører aggregatet med den økonomiske minimumshastighed. Forceringstimer: En manuel trykknap (ekstraudstyr), der kan placeres valgfrit. Optændingsfunktionsknap: En manuel trykknap (ekstraudstyr), der kan placeres valgfrit. Funktionen skaber et overtryk i boligen og genererer et træk i skorstenen, hvilket forhindrer, at der trænger røg ind i rummet, når man tænder op. Undertrykskompensering: Ved brug af emhætte opstår der et undertryk i boligen, da fraluftmængden bliver betydeligt højere end tilluftmængden. Funktionen kompenserer for undertrykket ved automatisk at øge tilluftmængden. Et signal fra en kontakt i emhætten er nødvendigt. Omskifter for Hjemme Ude: Placeres i nærheden af yderdøren. Når der trykkes på knappen, skifter aggregatet til Ude-indstilling, og der spares energi. Personføler: Føleren (ekstraudstyr) registrerer bevægelser i boligen og øger ventilatorhastigheden. Aggregatet er velegnet til brug på steder, der regelmæssigt ikke benyttes, f.eks. skoler, børnehaver, kontorer osv. Fugtføler: Føleren (ekstraudstyr) registrerer, at luftfugtigheden stiger og hæver ventilatorhastigheden. Den kan placeres i et badeværelse, et bryggers osv. Kuldioxidføler (CO2): Føleren (ekstraudstyr) registrerer, at kuldioxidindholdet stiger, og hæver ventilatorhastigheden. Den er velegnet på steder, hvor antallet af personer varierer. DDC-styring Modbus-gateway: (ekstraudstyr), kan kun bestilles i forbindelse med bestilling af aggregat)! Kontrolpanel til Premium-emhætte. 4

5 Ekstraudstyr Aggregatets ekstraudstyr Premium-kontrolpanel Kontrolpanelet installeres på et valgfrit sted, i en indbygget installationsdåse eller på væggen. Det placeres ved siden af aggregatet eller på et andet sted, hvor det tilsluttes via et 20 m langt modulkabel. Desuden kan man installere et ekstra kontrolpanel, hvis man ønsker at at styre aggregatet fra flere steder. Loftsmonteringsramme Loftsmonteringsramme Letter montering af aggregatet. Monteringsramme med diffusionsspærre Monteringsrammen har en diffusionsspærre, der forhindrer, at der trænger fugt ind i isoleringen i loftsbjælkelaget, og at der kommer luft fra loftet ned i rummet. Udskiftningsfiltersæt Filtersættet indeholder et G3-filter og et finfilter i klasse F7. Vandlås Lydløs vandlås til bortledning af ventilationsaggregatets kondensvand. Premium-kontrolpanel Udskiftningsfilter Vandlås Monteringsramme med diffusionsspærre 5

6 Ekstraudstyr Systemprodukter Ventilationsaggregatet er en del af et økonomisk og attraktivt ventilationssystem til boligen. Swegon tilbyder en komplet produktserie til boligventilation. Når alle komponenter kommer fra samme leverandør, fungerer de sikkert sammen, og man kan vælge korrekt dimensionerede produkter. Dette giver for eksempel mulighed for at styre ventilationsaggregatet fra emhætten. Premium Swing justerbar emhætte Emhætter De elegante og praktiske emhætter findes i flere modeller og materialer. Hvis man ikke vil tilslutte emhætten til et ventilationsaggregat, vælger man en separat emhætte. Aggregatet giver mulighed for undertrykskompensering. Gennemføringstætning til kanal Muliggør en tæt gennemføring til tilluft- og fraluftarmaturets kanaler. Tilgængelige i sæt med 5 stk., i størrelserne 100, 125 og 160 mm. Lyddæmper Gennemføringstætning Til- og fraluftarmatur Tilluft Fraluft Udeluft Afkastluft 1. Swegon CASA W80 ventilationsaggregat 2. Monteringsramme til diffusionsspærre 3. Udblæsningsrør 4. Lyddæmper 5. ILVA justerbar emhætte 6. Afkasthætte 7. Tilluftarmatur 8. Fraluftarmatur 9. Gennemføringstætning

7 Installation Passende monteringssteder er maskinrum, bryggers, pulterrum osv. Temperaturen i rummet skal være over +10 C. Afløbsrøret til kondensvand (på aggregatets underside) skal udstyres med en vandlås eller tilsvarende og føres til et gulvafløb eller lignende. I boliger med normal loftshøjde monteres aggregatet normalt over tørreskab eller vaskesøjle. Aggregatet monteres på væggen ved hjælp af vægbeslaget (ekstraudstyr) eller i loftet ved hjælp af loftsmonteringssættet (ekstraudstyr). Væg- og loftskonstruktionen skal kunne bære aggregatets vægt, 47 kg. En monteringsramme med diffusionsspærre (ekstraudstyr) letter tilpasningen af kanalerne, og ved hjælp af denne får man tætte gennemføringer gennem loftsbjælkelaget W80 Tørretumbler Vaskemaskine Emhætten tilsluttes aggregatet Emhætten kan tilsluttes via en kanal til ventilationsaggregatets ekstra fralufttilslutning. Når emhætten benyttes, går fraluften lige ud gennem fraluftventilatoren og passerer aldrig gennem varmeveksleren. Af denne årsag skal fraluften fra køkkenet tilsluttes den normale fraluftkanal. Hvis den ekstra fralufttilslutning ikke benyttes, skal den tætnes. Ventilationsaggregatet kan styres enten fra en Premiumemhætte eller fra et separat Premium-kontrolpanel, eller fra begge. Eksempel på montering i vaskerum Tilluft Fraluft Fraluft fra emhætten Udeluft Afkastluft Gennemføringstætning Monteringsramme med diffusionsspærre W80 Emhætte 7

8 Econo til vandbårne opvarmningssystemer Tilluft Fraluft Udeluft Afkastluft 1. Swegon CASA W80 ventilationsaggregat 2. Monteringsramme til diffusionsspærre 3. Udblæsningsrør 4. Lyddæmper 5. ILVA justerbar emhætte 6. Afkasthætte 7. Gennemføringstætning Varmefladen til efteropvarmning af tilluften kan tilsluttes som en radiator til varmeledningskredsen. Dermed sparer man dyr el ved efteropvarmning af tilluften. rørtilslutninger foretages inden i aggregatet lavt elforbrug effektiv varmeflade, tilluftvarmer 3-trins frostbeskyttelse ingen separat glykolkreds let at tilslutte som en radiator til samme styrekreds som resten af varmedistributionen velegnet til huse med gulvvarme Rørtilslutninger Tv1 = Reguleringsventil til fremløbsvandets temperatur Tv2 = Reguleringsventil til tilluftens temperatur P1 = cirkulationspumpe 15 Cu- eller plastrør Swegon CASA W80 Econo har en vandvarmeflade, der kan kobles direkte til vandbårne radiator- eller gulvvarmesystemer. Fordelingsblok Varmekedel eller akkumuleringstank Gulvvarme Bemærk! Aggregatet må ikke tilsluttes et fyr uden regulator til fremløbsvandet. Sørg for kontinuerlig vandcirkulation gennem fordelingsblok og ventilationsaggregat. 8

9 Individuelle ventilationsløsninger A. Boligens til- og fraluftkanaler er tilsluttet ventilationsaggregatet, placeret f.eks. i maskinrummet, bryggerset eller vaskerummet. Fra emhætten fører en fraluftkanal til en separat loftsventilator. B. Aggregatet, placeret f.eks. i vaskerummet, er tilsluttet emhætten og klarer boligens til- og fraluftventilation. Emhættens fraluftkanal er forbundet til tilslutningen i aggregatets øvre del, hvilket betyder, at fraluften ledes direkte via aggregatets fraluftventilator uden at komme i kontakt med varmeveksleren. C. Ved lejlighedsspecifik ventilation i fleretageshuse ledes fraluften fra hver lejlighed via separate kanaler op på loftet. Emhætten kan tilsluttes boligens ventilationsaggregat. D. Fra hver bolig ledes fraluften ud gennem væggen. 9

10 Dimensionering Tilluftmængde % 350 Trykdifference, Pa % 70% 90% 60% % 50 40% 30% Luftmængde l/s Fraluftmængde % % Trykdifference, Pa % 80% 70% % 50% 40% Luftmængde l/s Grov linje = SFP 2.0 eller under. Effektforbrug % 150 Total effekt W % 80% 50 70% 60% 25 30% 50% 40% Luftmængde l/s 10

11 Tilluftmængde Econo % 350 Trykdifference, Pa % 80% 90% % 50 50% 40% Luftmængde l/s Fraluftmængde Econo % Trykdifference, Pa % 50% 40% 60% 70% 80% 90% Luftmængde l/s Grov linje = SFP 2.0 eller under. Effektforbrug Econo % 150 Total effekt W % % 75 70% 50 60% 50% 25 40% 30% Luftmængde l/s 11

12 Lyddata Støj til tilluftkanal Ventilatorindstilling % Lydeffektniveau i forskellige oktavbånd, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Vægtet lydeffektniveau L WA, db(a) Støj til fraluftkanal Ventilatorindstilling % Lydeffektniveau i forskellige oktavbånd, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Vægtet lydeffektniveau L WA, db(a) Støj til udeluftkanal Ventilatorindstilling % Lydeffektniveau i forskellige oktavbånd, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Vægtet lydeffektniveau L WA, db(a) Støj til afkastluftkanal Ventilatorindstilling % Lydeffektniveau i forskellige oktavbånd, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Vægtet lydeffektniveau L WA, db(a)

13 Støj til luftkanal for køkkenbypass Ventilatorindstilling % Lydeffektniveau i forskellige oktavbånd, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Vægtet lydeffektniveau L WA, db(a) Støj til omgivelserne Ventilatorindstilling % Lydeffektniveau i forskellige oktavbånd, L wokt, db 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Vægtet lydeffektniveau L WA, db(a) Lydtryksniveau 10 m² lydabsorption L P (10), db(a)* * * * Svarer til et normalisoleret rum. Tilslutningseffekter W80 EC W80 EC Econo Tilslutning 230 V, 50 Hz, 7,6 A 230 V, 50 Hz, 5,4 A Ventilatorer 238 W 238 W Varmeflade forvarme 1000 W 1000 W Varmeflade eftervarme 500 W - Totaleffekt 1750 W 1250 W Sikring 10 A 10 A 13

14 Dimensionering af vandvarmeflade Fremløbsvand C Vandflow l/h Luftmængde l/s Effekt kw Swegon CASA W80 Econo Tryktab i varmeflade til eftervarme Vandvarmeflade Vandvarmeflade + termostat Tryktab kpa dm³/h 0 0,02 0,03 0,04 0,05 0,07 dm³/s Vandgennemstrømning 14

15 Tilslutning af el Aggregatet har stiktilslutning til 230 V, 10 A. Styring fra en Premium-emhætte Leverancen omfatter to 3 m lange kabler med modulkontakter, der benyttes til tilslutning af aggregatet, emhætten, kontrolpanelet og Modbus gateway. Modulkablerne installeres i et min. 20 mm beskyttelsesrør. Til Premiumstyring fra emhætte findes der et 20 m langt modulkabel. Styring fra et Premium-kontrolpanel Kontrolpanelet placeres på et valgfrit sted. Det kan suppleres med f.eks. et ekstra kontrolpanel til styring fra flere steder eller en Modbus gateway til fjernstyring. Sammen med kontrolpanelet leveres et 20 m langt modulkabel. Styring fra en Premium-emhætte Styring fra et Premium-kontrolpanel Kabel med modulkontakter Kabel med modulkontakter Ekstra kontrolpanel Kabel med modulkontakter Stiktilslutning 230 V, 10 A Stiktilslutning 230 V, 10 A W80 Stiktilslutning 230 V, 10 A Ekstra kontrolpanel Premium-kontrolpanel W80 Premium-emhætte Premium-styring via Modbus gateway Kabel med modulkontakter Premium-kontrolpanel, f.eks. ved indstillings- eller servicearbejde Stiktilslutning 230 V, 10 A Emhætte (ingen forlængelsesmulighed) Premium-kontrolpanel Modbus gateway W80 Modbus RTU 15

16 Eksempelskema 1 PREMIUM-KONTROLPANEL Hvis installationen ikke er fast, kan kontrolpanelet fungere som en ren håndterminal ved indstillings- eller servicearbejder. Så skal man sørge for, at man har adgang til kablets tilslutningskontakter. 230 V, 10 A Modulkabel Modulkabel - Hjemme-Ude-Forcering - Døgn-/ugeur - Optændingsfunktionsknap - Alarm 230 V, 10 A Modbus gateway Premium-emhætte Modbus RTU Se separat vejledning Fugtføler Kuldioxid-/temperaturføler Personføler 2 x 0,5 4 x 0,5 4 x 0,5 W80 EC W100 EC W130 EC W230 EC R85 EC R120 EC 2 x 0,5 F.eks. 6 x 0,5 Omskifter Hjemme-Ude DDC (fjernovervågning) - Nødstop - Driftsstatus/ventilatorer - Driftsstatus/temperatur Div. 2 x 0,5 Eksempelskema 2 PREMIUM-KONTROLPANEL Modulkabel Modulkabel 230 V, 10 A - Hjemme-Ude-Forcering - Døgn-/ugeur - Optændingsfunktionsknap - Alarm 230 V, 10 A Modbus gateway Premium-emhætte Modbus RTU Se separat vejledning Fugtføler 2 x 0,5 Omskifter Hjemme-Ude Kuldioxid-/temperaturføler Personføler Div. 4 x 0,5 4 x 0,5 2 x 0,5 W80 EC W100 EC W130 EC W230 EC R85 EC R120 EC 2 x 0,5 F.eks. 8 x 0,5 DDC (fjernovervågning) - Nødstop - Driftsstatus/ventilatorer - Driftsstatus/temperatur - Styring af ventilatorhastighed - Styring af temperatur Når styrespændingen afbrydes, skifter styringen tilbage til beboeranvendelse. 16

17 Eksempelskema 3 PREMIUM-KONTROLPANEL Modulkabel 230 V, 10 A - Hjemme-Ude-Forcering - Døgn-/ugeur - Optændingsfunktionsknap - Alarm Undertrykskompensering 2 x 0,5 Anden emhætte (ikke Premium) Fugtføler 230 V, 10 A Modbus gateway Modbus RTU Se separat vejledning Kuldioxid-/temperaturføler Personføler 4 x 0,5 4 x 0,5 W80 EC W100 EC W130 EC W230 EC R85 EC R120 EC DDC (fjernovervågning) - Nødstop - Driftsstatus/ventilatorer - Driftsstatus/temperatur Div. 2 x 0,5 2 x 0,5 Varianter Højre- eller venstreudførelse For at lette montering kan aggregatet fås i højre- eller venstreudførelse. De er spejlbilleder af hinanden. Dermed kan man vælge en variant, der giver så enkelt et kanalsystem som muligt. Dette er vigtigt, eftersom ekstra bøjninger på kanalerne øger trykket, og ventilatorerne belastes yderligere. 4 K 1 1 K Swegon CASA W80 L Swegon CASA W80 R Tilluft 1 Fraluft 2 Udeluft 3 Afkastluft 4 Fraluft fra emhætten K 17

18 Dimensioner El-tilslutninger Kondensvandsslangens placering Kondensvandsslangens placering Billedet viser en højrevendt model. Den venstrevendte model er et spejlbillede af denne El-tilslutninger 599 Radiatortilslutninger 15 Radiatortilslutninger 15 Swegon CASA W80 R Swegon CASA W80 L Kanaltilslutninger Tilluft 125 Fraluft 125 Udeluft 125 Afkastluft 125 Fraluft fra emhætten 125 Aggregatets nettovægt = 47 kg. 18

19 19

20 Specifikationer Ventilationsaggregat Swegon CASA W80 Premium R (højreudførelse) L (venstreudførelse) Swegon CASA W80 Premium Econo R (højreudførelse) L (venstreudførelse) Styring Premium-kontrolpanel EN, SE, FI, NO, DE, FR (inkl. 20 m modulkabel) PW080SR PW080SL PW080ER PW080EL PSP143 Ekstraudstyr Fugtføler Kuldioxidføler Personføler Optændingsfunktionsknap Uge-/døgnur Forceringsomskifter med timer Modbus-gateway 117KKH 117HDL 102LT 102TKC 105A1 105TK PMB 20 m modulkabel med RJ9-kontakt PMK20 Loftsmonteringsramme (R/L) Vægbeslag Monteringsramme med diffusionsspærre (R/L) Vandlås Filterudskiftningssæt 1 stk. G3 + 1 stk. F7 PW080KA PW080SAT PW080YP UVL PW080FS Systemprodukter Emhætter Til- og fraluftaggregat Lyddæmper Gennemføringstætning til kanal, 5 stk. pr. pakke 100 mm 125 mm 160 mm 102LT10 102LT10 102LT16 20