Emfang NEF TEKNISK BESKRIVELSE

Transkript

1 Emfang NEF TEKNISK BESKRIVELSE

2

3 Indhold Emfang type NEF teknisk beskrivelse 2 Montage- og vedligeholdelsesvejledning 4 Indregulering af BVN-22 og BVN-24 5 Resultat af lydmålinger 9 Indreguleringsskema 10 Overensstemmelseserklæring 11 mu

4 Emfang type NEF teknisk beskrivelse Emfang NEF den elegante løsning for udsugning i køkkenet Boligventilationssystemerne fra YORK Novenco omfatter følgende systemer. BVN-21 for udsugning med konstant grundluftmængde BVN-22 for udsugning med variabel behovsstyret luftmængde BVN-24 for varmegenvinding med variabel behovsstyret luftmængde Centralt i hvert system er emfang af type NEF. Emfang NEF leveres i hvid lakeret eller i børstet rustfri stål, og kan monteres under overskab eller frit på væg over komfuret. Ved placering frit på væg, kan emfanget suppleres med en teleskopkappe, der skjuler stikkontakt, ophængbeslag og tilslutningsrør. Emfang typer Boligventilationssystem BVN-21 anvendes hvor der er ønske om at benytte konstant luftmængde til ventilation, og kan leveres med følgende typer emfang. NEF-V01 hvid lakeret med fast indstillet spjæld NEF-V02 børstet rustfri stål med fast indstillet spjæld Boligventilationssystem BVN-22 og BVN-24 anvendes hvor der er ønske om, at benytte variabel behovsstyret luftmængder til ventilation, og kan leveres med følgende typer emfang. NEF-V11 hvid lakeret med elektronisk spjæld og timer NEF-V12 børstet rustfri stål med elektronisk spjæld og timer Alle emfang af type NEF inkl. spjæld, er fremstillet af godkendte materialer i henhold til norm for brandtekniske foranstaltninger ved ventilationsanlæg. Tilbehør Tilbehøret til boligventilationssystemerne omfatter HUR hvid lakeret teleskopkappe U-240x270 mm, L = 950 mm SUR børstet rustfri stål teleskopkappe U-240x270 mm, L = 950 mm Handicapvenlig fjernbetjening kun for BVN- 22 og BVN-24 Se delkataloget på boligventilation for detaljer. El-tilslutning Emfangene er monteret med 1,5 m el-ledning med EU norm stik for jordkontakt. Før tilslutning til 1x230 V stikkontakt med jord, skal der monteres et stik forsynet med 3. ben til jord. Lydsvag spjæld Emfang NEF har tilslutningsstuds Ø125 mm for standard ventilationsrør. Styring af spjældet, for skift mellem grundluftmængde og forceret luftmængde, sker elektronisk ved nem betjening fra frontpanelet. Emfanget skifter efter 60 min. uafbrudt kørsel med forceret luftmængde tilbage til grundluftmængde. Emopfangning Emfang NEF har som standard en volumenkant der medfører en emopfangningsevne mellem 75 og 80 % ved luftmængder på 40 l/s. Værdierne er beregnet efter svensk standard SS , hvor emfanget er placeret 500 mm over komfuret. 2

5 on off on off Lydforhold Emfang NEF er testet mht. overholdelse af grænseværdien for lydtryksniveau i afstanden 1 m i et normalt køkken for grundindstillingen med luftmængde 20 l/s. Opstillingen er udførligt beskrevet og således også reproducerbar. Lydmålingerne er foretaget i Danmark af DELTA Akustik & Vibration i samarbejde med DTI. Se Resultat af lydmålinger side 9. Emfangene opfylder med et egengenereret lydtryksniveau på 26 db(a) ved en grundluftmængde på 20 l/s Bygningsreglement BR95, som angiver en grænseværdi på 30 db(a). Derudover besidder emfangene også gode egenskaber for lyddæmpning i et bredt frekvensspektrum. Dæmpning [db] Grundluftmængde Forceret luftmængde Note Dæmpningsværdierne for 63, 125 og 250 Hz oktaverne er hovedsagelig teoretiske endereflektionsværdier for kanaldimensionen Ø125 mm. Der tages derfor forbehold for om tilsvarende værdier kan opnås i faktiske installationer. Kegle og spjældindstillinger For BVN-22 og BVN-24 gælder at keglen i emfangene er fabriksindstillet til 20 l/s (72 m 3 /h) som grundluftmængde ifølge bygningskrav for kontinuerlige luftmængder. Ved forceret luftmængde, typisk ved madlavning, hvor spjældet aktiveres er indstillingen modsvarende 40 l/s (144 m 3 /h). Begge indstillinger er under forudsætning af minimum 100 Pa statisk undertryk i den fælles udsugningskanal. Undertrykket forhindrer røgspredning og er i henhold til DS 428 Norm for brandtekniske foranstaltninger ved ventilationsanlæg Frekvens [Hz] Dæmpningsværdier for emfang NEF Åbent spjæld i emfang NEF V01 Målskitse ø125 Emfang NEF V11 og V12 med monteringsbeslag 3

6 on off trepol on off Montage- og vedligeholdelsesvejledning El-montage Vigtigt Emfangene skal tilsluttes forskriftsmæssigt, hvilket i Danmark vil sige at elstikket på ledningen klippes af og et 3-benet stik med jord monteres. Novenco emfang type NEF monteres 500 mm over El-komfurer. Ved gaskomfurer følges reglementet for gasinstallationer. Montering mod sideskab De medfølgende monteringsskinner skrues fast på oversiden af emfanget og mod sideskabene. Se montagetegning Montering mod bagvæg Fedtfilteret tages ud før montage. Vægbeslaget monteres på oversiden af emfanget. Beslaget kan justeres inden fastspænding. Skruer for montage er medleveret. Se montagetegning. Montering under overskab Hul til rør og el i overskab udskæres. Se målskitsen. Fedtfilteret tages ud og emfanget monteres på overskabet med gennemgående bolte i de 4 montagehuller. Ved direkte montering under overskab undlades montagebeslag. Betjening Betjeningspanel Lys Spjæld (åbn / luk) Når spjældet åbnes skiftes til forceret luftmængde. Efter 60 minutters uafbrudt kørsel går emfanget tilbage til grundluftmængde. Tilsvarende skiftes til grundluftmængde når spjældet lukkes. Vedligeholdelse Overflader Rustfri børstet stål Overfladen aftørres med en blød fnugfri klud med f.eks. 3M metalpolish. Fedtfilter Filteret tages ud ved at trykke dette mod bagkanten og vippe det ned. Filtret er fremstillet af aluminium, og for at bevare optimal filtrering, skal det rengøres med jævne mellemrum. Filteret kan vaskes i opvaskemaskine, eller med varmt vand tilsat opvaskemiddel. Halogenspot Emfanget er forsynet halogenspots og anvender 2 stk. 20 Watt halogenpærer. Ved udskiftning af pærerne, fjernes de runde beskyttelsesglas ved et forsigtigt vip i kanten af glasrammen med en lille skruetrækker eller kniv. Rammen med glas monteres igen ved et let tryk. Vigtigt Halogenpærer tåler ikke direkte berøring med fingerne. Hold derfor på pærerne med et stykke papir eller en tør klud ,3 198 ø Lakerede flader Den hvidlakerede overflade tåler daglig rengøring med alle almindelige husholdningsmidler. Vægten af emfanget er 6,3 kg. 4

7 Indregulering af BVN-22 og BVN-24 Indregulering for konstanttrykregulering Boligventilationssystemet BVN-22 leveres som enten frekvens- eller spændingsreguleret. Afhængig af reguleringstype omfatter produkterne følgende. Frekvensreguleret BVN-22 Emfang type NEF-V11 eller NEF-V12 Boksventilator BCA med MGE frekvensmotor Konstanttrykregulator NV301 inkl. tryktransducer NV277 Kontrolventiler, friskluftventiler og taggennemføring med ventilationshætte Spændingreguleret BVN-22 Emfang type NEF-V11 eller NEF-V12 Boksventilator BCA med MG motor, eller en tagventilator type HJV med spændingsreguleret motor Konstanttrykregulator NV265CPR inkl. tryktransducer NV277 Kontrolventiler, friskluftventiler og taggennemføring med ventilationshætte Boligventilationssystemet BVN-24 er et fuldt automatiseret klimastyringssystem. Det omfatter følgende produkter. forbundet korrekt samt at evt. lækager er repareret. At fabriksindstillingen af emfangene er uændret. Dvs. at luftmængderne ved grundluftmængde og forceret luftmængde er henholdsvis 20 l/s (72 m 3 /h) og 40 l/s (144 m 3 /h). Luftmængderne opnås ved et undertryk på minimum 100 Pa i den fælles udsugningskanal som emfangene er tilsluttet. Bemærk at keglerne i emfangene er forsynet med en skala for finjustering afhængig af aktuelt undertryk og behov for luftmængde. En fuld omdrejning af konus svarer til +/- 2% gående mod +/- 3,5% ved 10 mm kegleåbning. Se kurver for sammenhæng mellem luftmængde ved varierende kegleåbninger og tryk på side 8. At målestudsen STU1 er placeret på den fælles udsugningskanal mellem de to fjerneste lejligheder og er slangeforbundet med tryktransduceren. Vigtigt Slangestykket på studsen skal være tilpasset så det afsluttes i og flugter med overfladen indvendig i kanalen. Varmegenvinding BVN-24 Emfang type NEF-V11 eller NEF-V12 Climaster ZCF klimacentral Røgspjæld type DTBOU med røgføler monteret i den fælles udsugningskanal Kontrolventiler og indblæsningsventiler samt taggennemføringer med ventilationshætter for luftafkast og -indtag Indregulering af begge systemtyper følger samme procedure. Forudsætninger For indreguleringen forudsættes følgende. At indregulering af systemet foretages efter at det er kontrolleret at systemet er installeret og Målestuds STU1 og Tryktransducer NV277 At tryktransduceren er monteret vandret og i trykneutralt område. Alternativt skal en referenceslange være monteret og ført ud til et sådan område f.eks. et åbent kælderrum eller et ventileret tagrum. Tryktransduceren kan, f.eks., være placeret på hovedkanalen på loftet, forbundet til konstanttrykregulatoren og slangen for måling af kanaltrykket ført ned gennem den fælles udsugningskanal. Slangen skal være fastgjort eller strammet op indvendig i kanalen, eller ført frem udvendig på kanalen. Alle slanger som er forbundet med tryktransduceren skal være mon- 5

8 teret uden skarpe knæk og uden mulighed for ansamling af kondens. At de installerede udsugnings- og evt. indblæsningsventiler i lejlighederne er indjusteret ifølge de medleverede brugsvejledninger for disse. At målesonden der er inkluderet sammen med konstanttrykregulatoren anvendes. Procedurer for indregulering Indreguleringen foretages pr. bo-enhed således at minimumskravet på 20 l/s (72 m 3 /h) luftmængde ved kontinuerlig ventilation ifølge bygningsreglementet overholdes. Her skal man være opmærksom på at der er en konstant tilførsel af friskluft, enten gennem ventilationsriste i eller ved vinduer, eller fra mekanisk ventilation. Til udførelse af nedenstående procedure skal anvendes et manometer samt målesonden. Indreguleringsskemaet på side 10 kan med fordel udfyldes undervejs. Ventilationshætte med isoleret taggennemføring Konstanttrykregulator Tryktransducer Kontrolventil Fælles udsugningskanal Boksventilator Klargøring til indregulering 1 Start udsugninganlægget ved at følge separat opstartsprocedure for dette. Der henvises til den medleverede montage- og vedligeholdelsesvejledning til anlægget. 2 Kontrollér at friskluftventilerne i alle lejligheder er åbne. Ventiler til det fri skal af hensyn til luftskiftet i lejlighederne altid være frie og åbne. Ventiler for udsugning og evt. indblæsning skal ligeledes holdes frie og åbne. 3 Kontrollér at alle døre og vinduer til det fri er lukket. 4 Indstil konstanttrykregulatoren til 100 Pa. Se den medfølgende brugsvejledning for indstilling af regulatoren. 5 Kontrollér at trykket er 100 Pa ved målestudsen i den fælles udsugningskanal. 6 Indstil og fastlås alle kontrolventiler i badeværelser til 15 l/s (54 m 3 /h) i særskilt toilet til 10 l/s (36 m 3 /h) ved 100 Pa statisk undertryk i den fælles udsugningskanal. Se de medleverede brugsvejledninger for de monterede ventiler mht. indstilling af disse. 7 Indstil alle emfang til grundluftmængde, hvilket ses ved at lyset i frontpanelet på emfanget er slukket. Udtag filtret i hvert emfang. 8 Gå til et af emfangene længst væk fra udsugningsanlægget, dvs. i nærheden af målestudsen som er forbundet til tryktransduceren. Målestuds Emfang Principskitse for BVN-22 systemet 6

9 Indregulering af emfang 9 Tilslut målesonden til manometeret. 10 Før målesonden op i udsugningshullet bagom keglen i emfanget så det rammer siden af røret. Notér den indjusterede luftmængde i indreguleringsskemaet. 18 Skift til grundluftmængde ved at trykke Off på frontpanelet. 19 Montér filtret i emfanget igen. 20 Fortsæt justeringen af de resterende emfang ved at gentage trin 9 til 19 indtil alle emfang er justeret trin 11 springes dog over. 200 mm Afslutningvis 1 Mål og notér effektforbrug for udsugningsanlægget ved henholdsvis grundluftmængde og forceret luftmængde. Skift mellem driftstyperne ved at sætte alle emfang til hhv. grund- og forceret luftmængder. Overdragelse af system Placering af målesonde ved måling 11 Find emfanget med det laveste undertryk i kanalen over spjældet. Dette er typisk et af emfangene længst væk fra udsugningsanlægget. 12 Aflæs undertrykket på manometeret og sammenlign med justeringskurven på side Justér eventuelt kegleåbningen, så den ønskede luftmængde på 20 l/s (72 m 3 /h) opnås. Et målt tryk på 90 Pa vil eksempelvis medføre at kegleåbningen skal justeres fra 18 mm til 19,5 mm. Notér den indjusterede luftmængde i indreguleringsskemaet. 14 Skift til forceret luftmængde. Dette gøres ved at trykke On på frontpanelet af emfanget. 15 Vent et par minutter mens trykket stabiliseres. I mellemtiden afprøves lyset fra de indbyggede halogenspots i emfanget. Efter endt indregulering af systemet overdrages det til driftspersonalet. Driftspersonalet instrueres mht. følgende. At ventiler holdes åbne og frie for luftgennemstrømning Betjening af systemet Vedligeholdelse af systemet Modtager en kopi af det udfyldte indreguleringsskema Instruktion af beboere Beboerne skal af driftspersonalet instrueres mht. følgende. Betjening af emfang herunder udlevering af instruktioner Renholdelse af filter i emfang samt af udsugnings- og indblæsningsventiler Udskiftning af halogenpærer i emfang 16 Aflæs undertrykket på manometeret og sammenlign med justeringskurven på side Justér eventuelt spjældåbningen i emfanget så den ønskede luftmængde på 40 l/s (144 m 3 /h) opnås. 7

10 Justeringskurver grundluftmængde Kegleåbninger for lukket spjæld mm 10 mm Tryk i rør [Pa] mm 20 mm Standard - 18 mm Luft volumen [l/s] Justeringskurver forceret luftmængde Spjældåbninger ved 18 mm kegleåbning mm Standard - 9 mm 10 mm 140 Tryk i rør [Pa] mm Luft volumen [l/s] 8

11 Resultat af lydmålinger Resultat af lydmålinger 9

12 Indreguleringsskema Indreguleringsskema til Novenco BVN-22 og BVN-24 Boligventilationssystem Skemaet indgår som bilag til kvalitetssikringsmappen. Projektnr.: Installationsadresse: Entreprenør: Type udsugningsanlæg: ZCF BCA HJV (Markér med X) Reguleringsmetode for indbl. (kun ZCF) 1 : Konst. Var. (Markér med X) Antal emfang i alt: Antal fælles udsugningskanaler: Placering af målestuds: Effektforbrug af anlæg: Grund kw Forceret kw Luftmængder i lejligheder ved emfang: t.h. Grund Forceret m.f. Grund Forceret t.v. Grund Forceret Enhedsangivelse for luftmængder i skema: l/s m 3 /h (Markér med X) Dato: Underskrift: 1.BCA og HJV benytter begge variabel udsugning. 10

13 Overensstemmelseserklæring YORK Novenco ApS Industrivej 22 DK-4700 Næstved Erklærer hermed, at emfang type NEF er fremstillet i overensstemmelse med nedenstående direktiver og harmoniserede standarder. Omfattede produkter Emfang NEF-V11 Emfang NEF-V12 Emfang NEF-V11F Emfang NEF-V12F Direktiver 98/37 Maskindirektivet 89/336 EMC direktivet 73/23 Lavspændingsdirektivet Standarder DS/EN Elektriske apparater til husholdningsbrug Særlige bestemmelser for emfang DS/EN og Maskinsikkerhed Det er en forudsætning at YORK Novenco s montageanvisninger er fulgt. Næstved, Bjarne Sørensen YORK Novenco ApS 11

14

15

16 OM YORK NOVENCO YORK Novenco udvikler og producerer ventilations- og brandslukningssystemer, der markedsføres og sælges over hele verden via et netværk af datterselskaber og repræsentanter. Firmaet blev grundlagt i Danmark i 1947 og er gennem årene blevet en førende leverandør på verdensmarkedet. YORK Novenco står for kvalitet og miljøbevidsthed og er certificeret i henhold til ISO 9001 og ISO YORK Novenco er en del af YORK International én af verdens førende leverandører af udstyr til opvarmning, ventilation, luftkonditionering og køling. Koncernens produkter sælges i mere end 100 lande, og YORK International har ca ansatte på verdensplan. YORK International er noteret på børsen i New York og har en årlig omsætning på ca. 4 milliarder USD. YORK Novencos hovedkontor ligger i Næstved, Danmark. Novenco, Hi-Pres og XFlow er registrerede varemærker under YORK Novenco. Denmark: Industrivej 22 DK-4700 Naestved Denmark Phone Fax Norway: Fabrikkgaten 5 N-5059 Bergen Phone Fax Nils Hansensvei 2 P.O. Box 6614 Etterstad N-0607 Oslo Phone Fax MU