Betjeningsvejledning EUROPORT EPA900. Ultra-Compact 900-Watt 8-Channel Portable PA System with Digital Effects and FBQ Feedback Detection

Transkript

1 Betjeningsvejledning EUROPORT EPA900 Ultra-Compact 900-Watt 8-Channel Portable PA System with Digital Effects and FBQ Feedback Detection

2 2 EUROPORT EPA900 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Tak... 2 Vigtige sikkerhedsanvisninger... 3 Dementi Før de Starter Udlevering Idriftsættelse Online-registrering Opstilling Forberedelse Samling Betjeningselementer og Tilslutninger Monokanaler (1-4) Stereokanaler (5/6-7/8) Kanalrækker Yderligere tilslutninger Speaker outputs Grafisk equalizer Effektenhed Slutniveau-sektion Spændingsforsyning og serienummer Anvendelser Specifikationer Effekttabeller EPA Tak Mange tak, fordi du har købt en EUROPORT EPA900. EPA900 er en transportabel, ultrakompakt Power Mixer/højttaler-kombination med enorm ydeevne, utrolig lyd og ekstremt lav vægt. Mikserpulten råder over 8 indgangskanaler (4 mono- og 2 stereokanaler), intern 24-bil effektprocessor i studiekvalitet og en grafisk 7-bånds-equalizer med FBQ-feedbackregistrering. Hver kanal råder over ultranøjagtige 2-bånds EQ er og CLIP-LED er for total kontrol. Med EPA900 har du fuld kontrol over alle lydlokationer i en håndevending. BEHRINGER ønsker dig god fornøjelse med dine nye resultater.

3 3 EUROPORT EPA900 Betjeningsvejledning Vigtige sikkerhedsanvisninger Advarsel Terminaler markeret med et symbol bærer elektrisk spænding af en tilstrækkelig størrelse til at udgøre risiko for elektrisk shock. Brug kun kommercielt tilgængelige højtalerkabler af høj kvalitet med et 0,6mm TS stik installeret. Alle andre installationer eller modifikationer bør kun foretages af kvalificeret personale. Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det til vigtige betjenings- og vedligeholdelses-anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejled-ningen. Obs For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren. Al service må kun foretages af faguddannet personale. Obs Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på apparatet. Obs Disse serviceanvisninger må kun anvendes af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne. Reparationer må kun udføres af faguddannet personale. 1. Læs disse anvisninger. 2. Opbevar disse anvisninger. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle anvisninger. 5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand. 6. Brug kun en tør klud ved rengøring. 7. Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. 8. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme. 9. Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til din sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan du tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik. 10. Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt. Sørg specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden for tilstrækkelig beskyttelse. 11. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder. 12. Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som afbryder, skal de altid være tilgængelige. 13. Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten. 14. Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så du undgår at komme til skade ved at snuble. 15. Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benyttes i længere tid. 16. Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. 17. Korrekt bortskaffelse af dette produkt: Dette symbol indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i henhold til WEEE-direktivet (2002/96/ EF) og national lovgivning. Dette produkt skal indleveres på et autoriseret indsamlingssted for genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE). Forkert håndtering af denne type affald kan påvirke miljøet og sundheden negativt på grund af potentielt farlige stoffer, der generelt er tilknyttet EEE. Samtidig medvirker din korrekte bortskaffelse af dette produkt til effektiv anvendelse af naturlige ressourcer. Kontakt de lokale myndigheder eller dit renovationsselskab for yderligere oplysninger om, hvor du kan indlevere dit kasserede udstyr til genbrug. DEMENTI TEKNISKE SPECIFIKATIONER OG UDSEENDE KAN ÆNDRES UDEN VARSEL. INFORMATION INDEHOLDT ER KORREKT PÅ UDSKRIFTS TIDSPUNKT. ALLE VAREMÆRKER TILHØRER DERES RESPEKTIVE EJERE. MUSIC GROUP KAN IKKE HOLDES TIL ANSVAR FOR TAB SOM LIDES AF PERSONER, SOM ER ENTEN HELT ELLER DELVIS AFHÆNGIGE AF BESKRIVELSER, FOTOGRAFIER ELLER ERKLÆRINGER INDEHOLDT. MUSIC GROUP PRODUKTER SÆLGES UDELUKKENDE IGENNEM AUTORISEREDE FORHANDLERE. DISTRIBUTØRER OG FORHANDLERE REPRÆSENTERER IKKE MUSIC GROUP OG HAR ABSOLUT IGEN AUTORITET TIL AT BINDE MUSIC GROUP VED NOGEN UDTRYKT ELLER IMPLICERET REPRÆSENTATION. DENNE MANUAL ER COPYRIGHT. INGEN DEL AF DENNE MANUAL KAN REPRODUCERES ELLER TRANSMITTERES I NOGEN FORM ELLER PÅ NOGEN VIS, ENTEN MEKANISK ELLER ELEKTRONISK, HERUNDER FOTOKOPIERING ELLER OPTAGELSE AF NOGEN ART, FOR NOGET FORMÅL, UDEN SKRIFTLIG TILLADELSE AF MUSIC GROUP IP LTD. ALLE RETTIGHEDER RESERVERES MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

4 4 EUROPORT EPA900 Betjeningsvejledning 1. Før de Starter 1.1 Udlevering På fabrikken blev EPA900 pakket omhyggeligt ind for at garantere en sikker transport. Skulle emballagen alligevel være beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader. Send IKKE apparatet tilbage til os, hvis det er beskadiget, men giv først forhandleren og transportfirmaet besked, da alle krav om skadeserstatning ellers kan ophæves. Brug altid originalkassen, så beskadigelse under opbevaring eller forsendelse undgås. Lad aldrig børn være alene med apparatet eller emballeringsmaterialerne. Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig måde. 1.2 Idriftsættelse Sørg for tilstrækkelig lufttilførsel, og stil ikke apparatet i nærheden af varmeapparater, for at undgå overophedning af apparatet. Defekte sikringer skal ubetinget udskiftes med nye sikringer af samme type og samme værdi! Den rigtige værdi findes i kapitlet Specifikationer. Sluk for apparatet og tag strømstikket ud, før du skifter sikringen, for at undgå elektrisk stød. Detaljerede oplysninger findes i kapitel 3.8 og på figur 3.9. Apparatet forbindes til nettet med den medfølgende netkabel med koldapparatstilslutning. Den er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsbestemmelser. Inden du forbinder dit apparat til strømnettet, skal du omhyggeligt kontrollere, at det er indstillet på den rigtige forsyningsspænding. Hvis du indstiller apparatet til en anden netspænding, skal du skifte sikringen. Den rigtige værdi findes i kapitlet Specifikationer. Vær opmærksom på, at alle apparater absolut skal være jordforbundet. For din egen sikkerhed bør du aldrig fjerne apparaternes eller netkablernes jordforbindelse eller gøre den virkningsløs. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder. OBS! Installation og betjening må kun udføres af sagkyndige personer. Under og efter installationen er det altid vigtigt at sørge for en tilstrækkelig jordforbindelse for personer, der arbejder med apparatet, da elektrostatiske udladninger i modsat fald kan føre til en indskrænkning af driftsegenskaberne. I områder med kraftige radiosendere og højfrekvenskilder kan lydkvaliteten forringes. Øg afstanden mellem sender og apparat og anvend afskærmede kabler til alle tilslutninger. 1.3 Online-registrering Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter købet på vores hjemmeside på Internetadressen og læs garantibetingelserne grundigt igennem. Hvis dit BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi beder dig rette direkte henvendelse til den BEHRINGERforhandler, som du har købt udstyret hos. Såfremt dit BEHRINGER-forhandler ikke er i nærheden, kan du også henvende dig direkte til en af vores filialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER-filialer findes i originalemballagen til dit udstyr (Global Contact Information/European Contact Information). Hvis der ikke er angivet nogen kontaktadresse i din land, bedes De rette henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende kontaktadresser kan findes under Support på vores hjemmeside Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis dit udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen. Mange tak for dit samarbejde! 2. Opstilling EPA900 består af to højttalere og en Power Mixer, der kan sættes sammen til et mobilt PA-anlæg, der kan bæres eller rulles for enkel transport. Herunder kan du se, hvordan du samler PA-anlægget og tager det i drift. 2.1 Forberedelse Følg anvisningerne for ukompliceret og pålidelig drift af EPA Åbn den øverste lukkeanordning. 2. Åbn lukkeanordningerne på siderne af PA-enheden ved at trykke dem ind og skyde dem op. 3. Grib med den ene hånd i det forudsete greb oven over den sideværts lukkeanordning på en højttaler, og med den anden det øverste holdegreb og træk højttaleren forsigtigt sideværts ned fra mixerpulten. (2) (1) (3) Fig. 2.1: EPA900 Samling Pas på, at højttaleren ikke af vanvare falder ned på foden. 4. Gentag trin 3 for den anden højttaler. 5. Placer mikserpulten i en opretstående position. Gå frem i den omvendte rækkefølge for at sætte PA-enheden sammen til transport.

5 5 EUROPORT EPA900 Betjeningsvejledning 2.2 Samling 1. Skil PA-enheden ad som beskrevet i kapitel Placer mikserpulten og højttalerne på de ønskede positioner, på det sted er skal lydgives. Højttaler standere kan eventuelt bruges til at sikre en homogen lydfordeling. 3. Tilslut højttalerne til højttalerudgangene på bagsiden ved hjælp af det medfølgende kabel.!! Forsigtig Slut UDELUKKENDE passive højttalere til højt talertilslutningerne på bagsiden, aldrig andet udstyr. Ellers kan udstyret tage skade. 4. Tilslut instrumenter, mikrofoner og yderligere udstyr til de øvrige tilslutninger på mixerpulten (se kap. 4). 5. Hvis der er en aktiv subwoofer til rådighed (medfølger ikke ved leveringen), tilsluttes denne til SUB OUT-bøsningen. 6. Sørg for, at begge lydstyrkeregulatorerne på MAIN LEVEL CONTROL er drejet helt mod venstre. 7. Slut mikserpultens strømforbindelse til strømnettet med koldenhed-tilslutningskablet. 8. Tænd for mikserpulten. 9. Foretag alle de ønskede indstillinger.!! Forsigtig Vi gør opmærksom på, at høje lydstyrker kan beskadige hørelsen. Sørg konstant for at tilpasse lydstyrken. 3. Betjeningselementer og Tilslutninger EPA900-mixeren er udstyret med 4 mono-, 2 stereoindgange og en ekstra AUX-indgang. Indgangssignalerne fordeles internt på en stereobus, hvis kanaler også kan bruges adskilt (mono), fx til en FOH/hoved- og en scenelyd. Alt efter behov kan der også køres et stereolydsignal eller to uafhængigt monolydsignaler. En intern effekt kan benytes som AUX-effekt fra hver kanal. Den grafiske 7-bånds equalizer benyttes til at bearbejde stereobussen / de to monoveje Mikrofon/linje-indgange Fig. 3.1: Tilslutninger til monokanaler MIC Til MIC-tilslutningen kan du valgfrit tilslutte dynamiske mikrofoner eller kondensatormikrofoner med XLR-stik. LINE IN Via LINE IN-tilslutningen kan du tilslutte instrumenter (f.eks. keyboards, el-guitarer) eller andre linjekilder (f.eks. cd-afspillere, ekstern mixer, notebook-lydkort). 6,3 mm-jacktilslutningen kan benyttes til både symmetriske og asymmetriske forbindelser. PAD Med PAD-kontakten kan du dæmpe høje indgangssignaler med 20 db. Brug denne funktion, hvis CLIP-LED en lyser, og det ikke er muligt at reducere niveauet yderligere med LEVEL-knappen. PHANTOM Med PHANTOM-kontakten aktiverer du phantomfødning for alle mikrofonkanaler. Anvend fødningen til kondensatormikrofoner. 3.2 Stereokanaler (5/6-7/8) Kanalerne 5/6-7/8 er beregnet som stereokanaler og anvendes til tilslutning af stereokilder med linjeniveau Linjeindgange 3.1 Monokanaler (1-4) Kanalerne 1-4 er beregnet som monokanaler og anvendes til tilslutning af mikrofoner eller monokilder med linjeniveau. Tilslutningerne er symmetriske for at sikre en høj fejlsikkerhed. Anvend så vidt muligt symmetriske kabelforbindelser for at udnytte fordelene ved en sådan forbindelse. Fig. 3.2: Tilslutninger til stereokanaler

6 6 EUROPORT EPA900 Betjeningsvejledning LEFT (L) / RIGHT (R) Via disse tilslutninger kan du tilslutte stereolinje-signalkilder (f.eks. keyboard, cd-afspiller, ekstern mixer, notebook-lydkort). Der kan kun anvendes cinch- eller jackstik, ikke begge tilslutninger på samme tid. VOICE CANCELLER (kanal 7/8) VOICE CANCELLER-funktionen muliggør bortfiltrering af stemmen ved stereosignaler. Denne funktion er interessant til brug for karaoke med en tilsluttet afspiller (cd/mp3-afspiller osv.). 3.3 Kanalrækker Hver kanalrække er udstyret med en equalizersektion, en effektregulator og en knap til signalfordeling og regulering af lydstyrke. BAL Med monokanalernes BAL-knap bestemmer du fordelingen af signalet i stereopanorama (venstre/højre), resp. på de to monoveje. Hvis knappen er: drejet helt mod venstre, kan signalet udelukkende høres på venstre side, LEFT/MAIN-vejen. drejet helt mod højre, kan signalet udelukkende høres på højre side, RIGHT/MAIN-vejen. Positioner mellem de to yderpositioner resulterer i en tilsvarende signalfordeling mellem LEFT/MAIN og RIGHT/MAIN. Med stereokanalernes BAL-knap bestemmer du lydstyrkeforholdet mellem en stereokildes venstre og højre indgangssignal. Hvis knappen er: drejet helt mod venstre, kan du udelukkende høre stereokildens venstre signalkomponenter på LEFT/MAIN-vejen. drejet helt mod højre, kan du udelukkende høre stereokildens højre signalkomponenter på RIGHT/MAIN-vejen. Positioner mellem de to yderpositioner resulterer i en tilsvarende signalfordeling af de højre og venstre signalkomponenter mellem LEFT/MAIN og RIGHT/MAIN. CLIP CLIP-LED en indikerer en overstyring i den pågældende kanal ved at lyse. Hvis en LED lyser regelmæssigt, skal du mindske niveauet for den pågældende kanal med LEVEL-knappen og/eller PAD-kontakten. LEVEL LEVEL-knappen anvendes til at indstille kanalsignalets lydstyrke. Hvis CLIP-LED en lyser, skal niveauet mindskes med denne knap. Fig. 3.3: Kanalrække til en monokanal 3.4 Yderligere tilslutninger EPA900 er udstyret med yderligere ind- og udgange samt tilslutning til en fodkontakt. TREBLE/BASS Bag disse to knapper skjuler equalizersektionen sig. Med TREBLE-knappen ændrer du de høje og med BASS-knappen de dybe frekvenser. Drej knappen: mod højre, for at hæve frekvensområdet med maksimalt 15 db. mod venstre, for at sænke frekvensområdet med maksimalt 15 db. Hvis du fremhæver frekvenser med equalizersektionen, forøges kanalens signalniveau. Hvis CLIP-LED en lyser, skal du mindske niveauet ved hjælp af den pågældende LEVEL-knap. EFFECTS Med EFFECTS-knappen bestemmer du den signalandel fra kanalen, som effektenheden tilføres. Jo længere du drejer knappen mod højre, des mere effekt bliver der anvendt på signalet. Hvis knappen drejes helt til venstre, bliver signalet ikke tilført nogen effekt. Fig. 3.4: Tilslutninger til ekstra enheder STEREO AUX IN STEREO AUX IN-bøsningerne er udført som separate 6,3 mm jackstik og 3,5 mm stereojackstik. Her kan du tilslutte eksterne enheder med regulerbart linjeniveau (f.eks. ekstra mixer eller MD-afspiller). Signalet går direkte til udgangsbussen uden yderligere reguleringsmuligheder. Brug enten minijackstikket eller de to 6,3 mm stik, ikke begge tilsutninger på samme tid. Til monokilder skal du bruge LEFT-tilslutningen. EFFECTS FOOTSW EFFECTS FOOTSW-bøsningen bruges til tilslutning af en fodkontakt. Med en fodkontakt kan du slå effekten til og fra. SUB OUT Du kan tilslutte en aktiv subwoofer til SUB OUT-bøsningen. TAPE OUT Du kan tilslutte en 2-sporet optager (DAT, MD, osv.) til TAPE OUT-bøsningerne. De to bøsninger leder signalet fra udgangsbussen.

7 7 EUROPORT EPA900 Betjeningsvejledning 3.5 Speaker outputs SPEAKER OUTPUTS-tilslutningerne på bagsiden bruges til tilslutning af de medfølgende højttalere. 3.7 Effektenhed EPA900 er udstyret med en intern stereo-effektprocessor. Denne tilbyder talrige standardeffekter, som f.eks. Hall, Chorus, Flanger, Echo og diverse kombinationseffekter. Den er fast integreret i mixeren som Send/Return-effekt, dvs. at der fra hver indgangskanal kan ledes en indstillelig signalportion til effektenheden. Kanalernes signalandele bliver forsynet med den valgte effekt af effektenheden og bliver derefter mixet med det direkte signal via stereobussen. Fig. 3.7: Intern 24 bit multieffektenhed Fig. 3.5: Effekttilslutninger til passive højttalere!! Forsigtig Udgangene er effektudgange, der afgiver et forstærket signal (ikke et LINEsignal!). Derfor må der udelukkende tilsluttes PASSIVE højttalersystemer. Andre enheder kan beskadiges. Ved brug af højttalere med en impedans fra 4 Ω afgiver udgangene en maksimal effekt på 900 W. Ved brug af højttalere med en impedans fra 8 Ω afgiver udgangene en maksimal effekt på 800 W. 3.6 Grafisk equalizer EPA900 er udstyret med en 7-bånds grafisk equalizer. Med den kan du tilpasse lyden til de rumlige omgivelser og dine egne lydmæssige forestillinger. Equalizeren bearbejder altid LEFT/MAIN- og RIGHT/MAIN-bussen på samme måde. CLIP/SIG CLIP/SIG LED erne giver oplysninger om signalniveauerne, der tilføres effektenheden. CLIP-LED en angiver en signaloverstyring ved at lyse konstant. I dette tilfælde bør effektenhedens indgangsniveau justeres ved at sænke Send-niveauet ved hjælp af indgangskanalernes EFFECTS-knapper. SIG-LED en indikerer, at effektprocessoren modtager et signal og arbejder. Hvis LED en ikke lyser, er indgangssignalet for svagt. PROGRAM (PUSH) Ved at dreje på PROGRAM-knappen kan du vælge forudindstillinger for effekten. Ved efterfølgende at trykke på knappen bliver den valgte effekt overført. EFFECTS (LEVEL) EFFECTS (LEVEL)-knappen anvendes til at indstille effektsignalets lydstyrke. 3.8 Slutniveau-sektion Via slutniveausektionen (MAIN LEVEL CONTROL) bliver driftslydstyrken for lydanlægget indstillet. Fig. 3.8: Slutniveausektionens betjeningselementer Fig. 3.6: Grafisk equalizersektion EQ ON Med EQ ON-knappen aktiverer du equalizeren. FBQ ON Med FBQ ON-knappen bliver indstillingen til registrering af feedback (tilbagekoblinger) aktiveret. Funktionen virker kun, når equalizeren er aktiv. For hver frekvens, der forårsager en tilbagekobling, lyser den pågældende LED på en af skydeknapperne. Ved at sænke den angivne frekvens kan faren for tilbagekobling minimeres. LEFT/MAIN og RIGHT/MAIN De to knapper bruges til at indstille lydstyrken på de respektive højttalerudgange. MODE Med MODE-knappen bliver forstærkerslutniveauet skiftet til stereo- eller monofunktion. Afhængigt af indstilingen arbejder limiteren, der beskytter anlægget mod overstyring, i koblet stereo- eller i uafhængig monotilstand. Husk altid at indstille knapperne afhængigt af anvendelsesformålet for at undgå et forkert reguleringsforhold i limiteren!

8 8 EUROPORT EPA900 Betjeningsvejledning 3.9 Spændingsforsyning og serienummer SIKRINGSAFBRYDER / IEC-KOLDENHEDSBØSNING Forbindelsen til strømforsyningen sker via en IEC-koldenhedsbøsning. Den overholder de påkrævede sikkerhedsbestemmelser. Der hører et passende netkabel med til leveringen. Ved udskiftning af sikringen skal du altid anvende den samme type. Fig. 3.9: Spændingsforsyning og sikring Sluk for apparatet og tag strømstikket ud, før du skifter sikringen, for at undgå elektrisk stød. POWER-kontakt Du tænder for enheden med POWER-kontakten. POWER-kontakten bør befinde sig i stillingen Fra, når du opretter forbindelse til strømnettet. Træk strømstikket ud for at afbryde enhedens forbindelse til nettet. Når enheden er taget i drift, skal du sørge for, at strømstikket sidder lettilgængeligt. Bemærk venligst følgende: POWER-kontakten afbryder ikke fuldstændigt forbindelsen til strømnettet, når den slukkes. Træk derfor kablet ud af stikdåsen, hvis du i længere tid ikke skal bruge enheden. VOLTAGE SELECTOR Du indstiller den korrekte driftsspænding med VOLTAGE SELECTOR-kontakten. Inden du forbinder dit apparat til strømnettet, skal du omhyggeligt kontrollere, at det er indstillet på den rigtige forsyningsspænding. Hvis du indstiller apparatet til en anden netspænding, skal du skifte sikringen. Den rigtige værdi findes i kapitlet Specifikationer. SERIENUMMER Serienummeret befinder sig på mixerenhedens bagside. Det skal bruges til online-registreringen. 4. Anvendelser EPA900 kan både bruges til enkle lydgivningsopgaver, som f.eks. moderatorforstærkning, playback-lyd eller karaoke, og til krævende opgaver, som f.eks. båndforstærkning eller monitor-scenelyd. Herunder finder du et typisk eksempel på musiklyd med liveinstrumenter og afspillere. ULTRAVOICE XM8500 In 1 In 2 Speaker Output Lef/Main In 3 In 5/6 Drum Computer GMX212 Stereo AUX In In 7/8 EPA900 CD player Electric Guitar Keyboard Fig. 4.1: Eksempel på en lydgivning

9 9 EUROPORT EPA900 Betjeningsvejledning 5. Specifikationer Inputs 1-4 Effects Impedans Indgangsfølsomhed Maks. forstærkning 4 x XLR, elektr. symmetrisk, 4 x 6,3 mm stereojack, elektr. symmetrisk ca. 2,2 kω, symmetrisk, ca. 1,1 kω, asymmetrisk -21 PAD/OFF +30 db til +10 db Omformer Samplingfrekvens Display EQ 24-bit Delta-Sigma 40 khz 2-cifret, 7 segmenter 7-bånd Phantomfødning Signal-støjforhold Kanalseparering +48 V -90 db, A-vægtet 70 db Højttaleroutputs Belastningsmodstand 2 x 6,3 mm monojack 8 Ω Inputs 5-8 Impedans Indgangsfølsomhed Maks. forstærkning Signal-støjforhold Stereo Aux In Impedans Indgangsfølsomhed Signal-støjforhold Tape Out Impedans Maks. udgangsniveau Kanalseparering 4 x 6,3 mm monojack, asymmetrisk 4 x cinch, asymmetrisk ca. 20 kω, asymmetrisk -15 dbu +20 db -85 db, A-vægtet 1 x 6,3 mm monojack, asymmetrisk 1 x 3,5 mm monojack, asymmetrisk ca. 100 kω, asymmetrisk -8 dbu -90 db, A-vægtet 2 x cinch, asymmetrisk ca. 1 kω +17 dbu, asymmetrisk > 70 db Udgangseffekt 1% THD (sinussignal): Topeffekt Systemdata Frekvensgang Harmonisk forvrængning (THD + N) Spændingsforsyning Effektforbrug Sikring Dimensioner/Vægt Dimensioner (H x B x D) Vægt 8 Ω 2 x 360 W; 4 Ω 2 x 400 W 8 Ω 2 x 400 W; 4 Ω 2 x 450 W 50 Hz til 44 khz, ±3 db 0,32 1 W 1000 W T 10 A, H 250V ( V~, 50/60 Hz) T 10 A, H 250 V ( V~, 50/60 Hz) ca. 660 x 354 x 883 mm ca. 37,5 kg BEHRINGER bestræber sig konstant på at opretholde de højeste professionelle standarder. Som følge heraf kan der fra tid til anden ske ændringer på eksisterende produkter uden forudgående varsel. Specifikationer og udseende kan variere i forhold til dem, der er angivet eller illustreret. Sub Out Impedans Maks. udgangsniveau 1 x 6,3 mm stereojack, asymmetrisk ca. 1 kω +21 dbu, asymmetrisk Channel EQ BASS TREBLE ±15 80 Hz ±15 27 khz

10 10 EUROPORT EPA900 Betjeningsvejledning 6. Effekttabeller EPA900 EFFECT PRESETS No. EFFECT Description No. EFFECT Description HALL DELAY SMALL HALL 1 approx. 1.0s reverb decay 50 SHORT DELAY 1 Like a short shattering 01 SMALL HALL 2 approx. 1.2s reverb decay 51 SHORT DELAY short impulse(s) 02 SMALL HALL 3 approx. 1.5s reverb decay 52 SHORT DELAY short impulse(s) 03 MID HALL 1 approx. 1.8s reverb decay 53 MID DELAY 1 Classical Delay for up-tempo music ( BPM) 04 MID HALL 2 approx. 2.0s reverb decay 54 MID DELAY 2 Classical Delay for mid-tempo music ( BPM) 05 MID HALL 3 approx. 2.5s reverb decay 55 MID DELAY 3 Classical Delay for slow-tempo music ( BPM) 06 BIG HALL 1 approx. 2.8s reverb decay 56 LONG DELAY 1 Classical Delay for reggae-tempo music (85-95 BPM) 07 BIG HALL 2 approx. 3.2s reverb decay 57 LONG DELAY 2 Classical Delay for dub-tempo music (75-85 BPM) 08 BIG HALL 3 approx. 4s reverb decay 58 LONG DELAY 3 Extra long (nearly infinite) delay effect 09 CHURCH approx. 7s reverb decay 59 LONG ECHO Extra long canyon echo effect ROOM CHORUS SMALL ROOM 1 approx. 0.5s reverb decay 60 SOFT CHORUS 1 Unobtrusive effect 11 SMALL ROOM 2 approx. 0.8s reverb decay 61 SOFT CHORUS 2 Unobtrusive effect with different color 12 SMALL ROOM 3 approx. 1.0s reverb decay 62 WARM CHORUS 1 Analog sounding 13 MID ROOM 1 approx. 1.2s reverb decay 63 WARM CHORUS 2 Analog sounding with different color 14 MID ROOM 2 approx. 1.5s reverb decay 64 PHAT CHORUS 1 Pronounced chorus effect 15 MID ROOM 3 approx. 1.8s reverb decay 65 PHAT CHORUS 2 Pronounced chorus effect with different color 16 BIG ROOM 1 approx. 2.0s reverb decay 66 CLASSIC FLANGER Standard flanger effect 17 BIG ROOM 2 approx. 2.2s reverb decay 67 WARM FLANGER More analog touch 18 BIG ROOM 3 approx. 2.5s reverb decay 68 DEEP FLANGER Deep modulation impression 19 CHAPEL approx. 3s reverb decay 69 HEAVY FLANGER Extremely pronounced effect PLATE PHASE/PITCH SHORT PLATE approx. 1.0s reverb decay 70 CLASSIC PHASER Standard phaser effect 21 MID PLATE approx. 1.5s reverb decay 71 WARM PHASER More analog touch 22 LONG PLATE approx. 2.2s reverb decay 72 DEEP PHASER Deep modulation impression 23 VOCAL PLATE approx. 1.2s reverb decay 73 HEAVY PHASER Extreme strong effect 24 DRUMS PLATE approx. 1.0s reverb decay 74 PITCH SHIFT DETUNE 2-3-times detune for a wider solo voice sound 25 GOLD PLATE 1 approx. 1.2s reverb decay 75 PITCH SHIFT +3 Minor third added voice 26 GOLD PLATE 2 approx. 2.0s reverb decay 76 PITCH SHIFT +4 Major third added voice 27 SHORT SPRING approx. 1.0s reverb decay 77 PITCH SHIFT +7 Quint above added voice 28 MID SPRING approx. 2.0s reverb decay 78 PITCH SHIFT -5 Fourth down added voice 29 LONG SPRING approx. 2.5s reverb decay 79 PITCH SHIFT octave down added voice GATED/REVERSE MULTI GATED REV SHORT approx. 0.8s gate time 80 CHORUS + REVERB 1 Soft chorus + medium-short reverb 31 GATED REV MID approx. 1.2s gate time 81 CHORUS + REVERB 2 Deep chorus + medium-long reverb 32 GATED REV LONG approx. 2.0s gate time 82 FLANGER + REVERB 1 Soft flanger + medium-short reverb 33 GATED REV XXL approx. 3.0s gate time 83 FLANGER + REVERB 2 Deep flanger + medium-long reverb 34 GATED REV DRUMS 1 approx. 0.8s gate time 84 PHASER + REVERB 1 Soft phaser + medium-short reverb 35 GATED REV DRUMS 2 approx. 1.2s gate time 85 PHASER + REVERB 2 Deep phaser + medium-long reverb 36 REVERSE SHORT approx. 0.8s reverb raise 86 PITCH + REVERB 1 Soft voice detuning + medium-short reverb 37 REVERSE MID approx. 1.2s reverb raise 87 PITCH + REVERB 2 Fourth above interval + medium-long reverb 38 REVERSE LONG approx. 2.0s reverb raise 88 DELAY + REVERB 1 Short delay + medium-short reverb 39 REVERSE XXL approx. 3.0s reverb raise 89 DELAY + REVERB 2 Medium-long delay + medium-long reverb EARLY REFLECTIONS MULTI EARLY REFLECTION 1 Short 90 DELAY + GATED REV Short delay + medium-long gated reverb 41 EARLY REFLECTION 2 Medium-short 91 DELAY + REVERSE medium-short delay + medium-long reverse reverb 42 EARLY REFLECTION 3 Medium-long 92 DELAY + CHORUS 1 Short delay + soft chorus 43 EARLY REFLECTION 4 Long 93 DELAY + CHORUS 2 Medium-long delay + deep chorus 44 SHORT AMBIENCE Short 94 DELAY + FLANGER 1 Short delay + soft flanger 45 MID AMBIENCE Medium-short 95 DELAY + FLANGER 2 Medium-long delay + deep flanger 46 LIVE AMBIENCE Medium-short 96 DELAY + PHASER 1 Short delay + soft phaser 47 BIG AMBIENCE Medium-long 97 DELAY + PHASER 2 Medium-long delay + deep phaser 48 STADIUM Long 98 DELAY + PITCH 1 Short delay + fourth down interval 49 GHOST AMBIENCE Extra-long special FX 99 DELAY + PITCH 2 Medium-long delay + minor third above interval

11 We Hear You