GSM Overvågningskamera Brugervejledning
|
|
- Ellen Toft
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 GSM Overvågningskamera Brugervejledning Læs venligst brugervejledningen inden ibrugtagning af apparatet Billederne er kun til brug for installation og vejledning i brug af apparatet
2 3. Specifikationer GSM: 850/900/1 800/1 900MHz GPRS: Klasse 12 Kamera: 0.3MPixel, CMOS-sensor T-card: maksimal 4G Indbygget batteri: 3.7vDC / 800mAh LED-indikator: Tilkobling-gul, GSM-grøn, Powor ro (.1 Indbygget antenne: Indbygget GSM quad-bånd antonnn Spændingsområde: 5VDC Dimensioner: 82,5 (L) x 44,3 (B) x 28,7 (H) Rød LED lampe Status Betydning Blinker hurtigt (0,1 sekunders interval) Batteriet er dårligt Blinker langsomt (1 sek. interval) Normal funktion Lampen lyser konstant Batteriet lader Lampen slukket konstant Ingen strøm på batteriet/ Kamera itu. Gul LED lampe Status Betydning Blinker langsomt (1 sek. interval) Forsinket aktivering Lampen lyser konstant Normal funktion Lampen slukket konstant Deaktivering Blinker hurtigt (0,1 sekunders interval) Aktiveret (10 sek. nedtælling Grøn LED lampe Status Betydning Blinker hurtigt (0,1 sekunders interval) Søger (GSM lnitialisering) Blinker langsomt (1 sek. interval) Normal funktion Lampen lyser konstant GSM samtale/gprs aktivering Lampen slukket konstant Intet SIM kort installeret/intet GSM signal
3 4. 1. Indhold i pakken VIGTIGT! Sørg for at alt tilbehør er i pakken, når du åbner den. Hvìs ikke, skal du kontakte din forhandler straks. Pakken skal indeholde: 1 Kameraenhed 1 Lithiumbatteri 1 Oplader 1 USB-kabel 1 Beslag 1 Brugervejledning 2. Tilbehør
4 4. Installation Installer apparatet i området som skal overvåges. Når den infrarøde sensor registrerer personer vil apparatet optage billeder og videooptagelsen gemmes derefter på SD-kortet. Samtidig kan din mobiltelefon modtage alarm-mms fra enheden. Du kan også kontrollere billederne på en online serviceplatform. Der henvises til de følgende kapitler for yderligere hjælp. 5. Brugervejledning: 5.1 lnstallation af SIM-kort og SD-kort Før du isætter SIM-kortet, skal du slukke for enheden; fjerne batteriet og andre eksterne strømforsyninger. Indsæt og skub SIM-kortet korrekt i pilens retning. Når du vil fjerne SIM-kortet, skal du slukke for enheden; fjerne batteriet og andre eksterne strømforsyninger. Hold i kanten af SIM-kortet og løft det lidt op for at tage det ud. For at indsætte SD-kortet, skal du fjerne batteriet og andre eksterne strømforsyninger; indsætte og skubbe SD-kortet med metaldelen vendt nedad i pilens retning på batteri-sprækken (batteriholderen) indtil SD-kortet er fuldstændigt indsat i rette position. For at fjerne SD-kortet, skal du slukke enheden og tage eksterne strømforsyninger fra. SD-kortet vil poppe op ved et let tryk. Bemærk! Apparatet skal være slukket, når du fjerner eller indsætter SIM- og SD-kortet, eller kan kortet nemt blive beskadiget. Indsæt venligst SD-kortet før brug. Apparatet virker ikke uden SD-kort. 6. Funktionsindstillinger 6.1 Parameterindstillinger Tilføj eller ret SOS-numre via SMS Kun SOS-numre har lov til at fjernstyre enheden. SOS nummer kan tilføjes af SMS fra enhver mobiltelefon: SOS, A, mobilnummer, mobilnummer 2, mobilnummer 3 A" betyder tilføjer SOS nummer For eksempel, sos, A, , , # Hvert SOS nummer kan indstilles separat. For eksempel, SOS, A, # --- Det første SOS nummer SOS, A, # --- Det andet SOS nummer SOS, A,,, # --- Den tredje SOS nummer Når SOS numre er tilføjet, vil enheden sende besked til de relevante mobiltelefoner- Eksempel på meddelelse: SOS1: SOS2: SOS3:
5 6.1.2 Slet SOS-numre via SMS Slet via SMS fra SOS-telefoner: SOS, D, nummer orderl, nummer order2, nummer order3 # "D" betyder sletning af SOS nummer SOS, D, 1 # ---- slet første telefonnummer SOS, D, 2 # ---- slett andet telefonnummer SOS, D, 3 # ---- slet tredje telefonnummer Slet flere numre på én gang: SOS, D, 1,3 # ---- slette første og tredje telefonnummer Slet telefonnummer direkte: SOS, D, telefonnummer # ---- slette SOS telefonnummer For eksempel: SOS, D, # ---- slet SOS telefonnummer, Når SOS numre er slettet, vil enheden sende besked til de relevante mobiltelefoner. Eksempel af beskeden svar: SOSl: SO52: SOS3: andet telefonnummer, sos2, udgår Tilføj / Slet SOS numre ved serviceplatform Foruden SMS, kan en serviceplatform også bruges til at tilføje / slette SOS numre. Du kan logge på serviceplatforme, som netværkudbydere tilbyder, for at indstille SOS numre Sprogindstilling Send SMS til enheden fra SOS telefon: Lang, D # Sæt D til 0, og indstillingen vil være engelsk, sæt D som 1 og sprogindstillingen bliver kinesisk. Beskedsvar når indstilling er fuldført: Beskedsvar når sproget er indstillet som engelsk: The current language is english. Besked svar når sproget er indstillet som kinesisk: LEHiEEE APN indstilling Send SMS-kommando til enheden fra SOS telefon a) APN, netværksnavn # For eksempel: APN, CMNET # b) APN, til netværksnavn, brugernavn, brugerkonto #
6 foreksempel: APN, CMNET, user, l234s6 # Indstillingen lykkes, SMS svarede som "OK" Server kommando indstilling Send SMS-kommando til enheden fra SOS telefonen på følgende to måder: a) DNS: SERVER, model, domænenavn, havn, 0 # eksempel: SERVER, 1, 80l1, O # b) IP: SERVER, moduleo, LP, port, 0 # eksempel: SERVER, 0, ,80t 1,0 # Vær opmærksom på: I øjeblikket kun TCP-protokollen understøttes. For dynamisk domænenavne, ret venligst "server" til "DSERVER" MMS indstilling SMS-kommando til enheden fra SOS telefonen i to måder: MMS, MMS center-adresse, IP, port, Access (APN), brugernavn, forbindelsestype# (0 betyder HTTP, 1 betyder WAP) For eksempel: MMS, http: //kks.com,21 1,1 54, , cmwap, yang, 3333,1 # b) MMS, MMS center adresse, lp, port, Access (APN) # For eksempel: MMS, http: //kks.com, , l, cmwap # Enheden vil automatisk genstarte efter indstilling Forespørgsel parametrering Forespørgsel af aktuelle GPRS og MMS parametre Send SMS-kommando til enheden f ra SOS telefon: GPRSSET # Eksempel på svar på meddelelser: GPRS APN: CMNET GPRS navn: GPRS pwd: MMS URL: MMS IP: MMS port: 8011 MMA APN: cmwap MMS navn: MMS pwd: MMS type:
7 SERVICE SET: url: mod: addr: port: protol_type: 6.2 Tilkoble / frakoble Aktiver / deaktiver ved at skifte indstilling på kontakten Skift Aktivering / Frakobling kontakt: Hvis apparatet er frakoblet, skift indstilling på AKTIVER-kontakten en gang, for at starte forsinket tilkobling (aktivering) af enheden. Den gule LED-lampe vil begynde at blinke. Efter 5 minutter skifter aktiveringsstatusen og den gule LED-lampe vil lyse konstant. Hvìs apparatet er aktiveret, skift indstilling på AKTIVER kontakten en gang, for at skifte til deaktiveringsstatus og den gule LED-lampe slukker Aktiver / deaktiver med SMS Aktiver ved at sende SMS-Kommando: "On #" til enheden fra SOS telefon: Hvis aktiveringen lykkedes, eller enheden allerede er aktiveret, modtager du en SMS med: "Alarm fortification success!" Deaktiver ved at sende SMS-Kommando: "OFF #" til enheden fra SOS telefon: Hvis deaktiveringen lykkedes eller enheden allerede er deaktiveret, modtager du en SMS med: AIarm disarm success! Aktiver / deaktiver med opkald Når enheden er deaktiveret, ringer du til enhedens nummer og afbryder efter 10 sekunder. Når enheden mogtager opkaldet, aktiveres den automatisk og svarer med SMS "Alarm remote fortification success!" Hvis opkaldet ikke afbrydes inden 10 sekunder, vil enhedenen overgå til stemme aflytning. Når enheden er aktiveret, kan du ringe til enhedens nummer fra en SOS-telefon og afbryde inden 10 sekunder. Når enhedenen modtager opkaldet, vil den automatisk deaktivere og svarer med SMS Alarm remote disarm success!" Hvis opkaldet ikke afbrydes inden 10 sekunder vil stemmeaflytning begynde Aktivering/ deaktivering fra service platform Ikke muligt Hvis du ikke vil overvåge i 24 timer, kan du sende en SMS kommando til enheden fra SOS telefon. SMS kommando for at starte nedtælling til aktivering: Time on# SMS-kommando for slukning af nedtælling: Time off # SMS-kommando for indstilling periode: TIME, PERIODl, PERIOD2, PERIOD3 #
8 Format for Tidsperiode: TT: MM-HH: MM; (M=minutter, H=timer) Eksempel på SMS-kommando: TIME, 00: 00-08: 00 # --- indstille første tidsperiode Tl ME, 00: 00-08: 00, 1 2: :00 # --- indstille første og anden tidsperiode 00: 00-00: 00 betyder ingen tidsperiode. Når indstillingen lykkes, modtager du en SMS med indstillingerne, herunder aktiverings status, nedtælling til aktivering, aktiveringsperiode, aktuel tid og SOS nummer. 6.3 Forespørgsel om Indstillinger via SMS For indstillings forespørgsel, send SMS: "SET #" Enheden vil besvare besked som nedenfor: SOSl: SOS2: SOS3: Timing fortilication status: OFF Fortificationtime: 00: 00-08: 00, 12: 00-13: 00, 18: 00-20: 00 Enhed nuværende tidspunkt: ; 1 6i57i29 lmel er: xxxxxxxxxxxxxxxx Konto: xxxxxx MMS alarm: ON Opløsning: 320x MMS alarm On / Off MMS alarm On: Send SMS-kommando: "MMSON #" til enhed fra SOS telefon. " Når MMS alarmen er aktiveret, vil enheden svare SMS: MMS alarm: ON MMS alarm fra: Send SMS-kommando: "MMSOFF #" til enheden fra SOS telefon. Når MMS alarm er Fra, vil enheden svare SMS: MMS alarm: OFF Resten af den danske oversættelse er oversat af Google translate og kan derfor indeholder fejl og mangler. 6.5 Billeder, der tager LRD FFI : H Via SMS SendSMScommand, "PHOTO #" eller "333" tothedevicefromthe
9 SOS telefon. Hvìs apparatet er tændt, det ville tage billeder og sende MMS o { disse fotos til ovennævnte SOS telefon Via tjeneste bækken neden orm Log på serviceplatform og klik på ikonet "Tag billeder" på øverste højre side af siden. Hvìs apparatet er tændt, vil det tage billeder og sende disse billeder til platformen. 6.6 lnfrared alarm Under tilkobling status, når den infrarøde sensor registrerer menneske-legeme: enheden ville tage et sæt af billeder. Det første foto ville blive sendt til SOS nummer via MMS med indhold meddelelsen "Emergency alarm ", og enheden vil optage en en-minutters video automatisk og gemme video i SD-kortet. Både billeder og video vil blive gemt i den tilsvarende Katalog billeder og video i SD-kort. Hvìs lagerkapaciteten er ikke nok, ville enheden automatisk slette den tidligste billeder og videoer. Brugere kan tjekke billeder og videoer på computer ved at tilslutte enheden med USB-kabel. 6.7 Power cut-off alarm Når elforsyningen er skåret olf, vil enheden sende SMS: "Alarm strømmen afbrydes, skal du betale attentionl "til SOS-numre. På mellemtiden enheden vil uploade powercutoff alarmdataandtimetotheservervia G PRS. 6.8 Lavt batteri alarm Når enheden er opdaget med lavt batteri, vil det sende alarm SMS "Alarm strømmen er lav, skal du være opmærksom!" til SOS numre. På mellemtiden, vil enheden uploade lavt batteri alarm data og tid til serveren via GPRS. 6.9 Sluk alarm Whenthebatteryistoo lowtosupportoperation, enheden ville sende alarm SMS "Alarm er lukket ned." Så viser det sig af I efterfølgende SD-kort f ailure alarm Når der ikke er sat SD-kortet Orthe indsat måde er ikke rigtigt, enheden vil sende alarm SMS "Alarm hukommelseskort afsløring f fattedes, skal du sørge for, at hukommelseskortet er indsat, orthecardspaceisavailable! "tothe SOS numre.
10 Når modtaget denne sms, skal du indsætte SD-kortet igen i rigtige måde. 6,1 1 Tjek fotos og videoer i SD-kort Tag af I enheden og c.harger, drej den olf og forbinde den med en computervia USB-kabel. Billeder er i kataloget "PHOTO" og videoer i kataloget "VlDEO" Voice overvågning 6.12 Når specif ic SOS ringer telefonen op enheden, ringen for 10 sekunder, vil den træde overvågning status stemme. På dette tidspunkt, der ringer kan monitorthe lyd i området Tjeneste bækken neden orm Usercould logge ind serviceplatform: til sæt tilkobling, frakobling, tage billeder Undersøg oply sninger lnstantly uploadet alarm billeder kan kontrolleres i alarm foto kolonne på hjemmesiden. lnstantly uploadet strømafbrydelse OLF alarm og lavt batteri oply sninger kan kontrolleres i alarm information kolonne. Den relevante konto, lmel nummer, enhedens status online eller ikke, kan kontrolleres tilkobling status på hjemmesiden Reset Userwith SOSnumberphonecan sende "RESET #" tothedevice. Enheden vil genstarte efter 30 sekunder og svare SMS "boot succes! "Denne kommando anvendes, når enheden er i drift unormalt Resto re til f acto ry tillinge Userwith SOS numberphonecansend "FACTORY #" tothe "Anordning, hvilket ville svare" succes! "Denne kommando bruges, når enheden fungerer unormalt på grund af parameter forandring Indstil fotoopløsning UserwithSOSnumberphonecansend "SlZE, 0 #" eller "SlZE, 1 #" til enheden lo sæt kamera opløsning. "1" betyder, at kameraet opløsning er 640x480; "0" betyder at kameraet opløsning er 32Ox Tillæg T.lBattery sikkerhed Brug batteriet leveret af producenten af enheden.
11 Enhver brug af andet tilbehør vil medføre ugyldig garantiservice. Fabrikant Terminalen er ikke ansvarlig for skade resulteret f ra anvende tilbehør fra andre kanaler. Ny batteri skal være fuldt opladet (1 2 timer) og udledes til to eller tre gange for at opnå de bedste resultater. Batteriet kan oplades og aflades i hundredvis af gange, og linally få ubrugelig. Når du ringer og standbytiden formindskes selvfølgelig, du skal ændre nyt batteri. Berøring enhver metalobject (nøgle i lommen) ville let få batteriet kortslutning. Må ikke bukkes og åbne batteri. Hold batteriet væk fra vand og lire. Batteriet bør oplades ved stuetemperatur. LF temperatur er lavere end 0b eller højere end 45T, kan batteriet ikke oplades 7.2 Fejlfinding LF er der problemer under brug af enheden, skal du læse løsningen som følge eller kontakt udbyder. Jeg 1 {I Fælles Problemer Årsager Løsning : Ailto switch eller Power OFL Charge batteri Det kaldte nummer er ikke SOS nummer Opsætning SOS nummer SIM-kort uden opkalds ld display lunction Aktiv funktion opkalds ld display Fail at forbinde netværk Bad installation ol SIM-kort kontrol SIM-kort installation Filth på SIM-kortet jern overflade. Rengør det ubrugelig SIM kontakt internet
12 operatør Beyond GSM serviceområde Brug det i effektiv GSM-tjeneste ofler område dårligt signal Prøv igen om et bedre signal område Fail at opkræve Spændingen er uegnet Connect med magt med passende spænding Dårlig forbindelse Kontrollér forbindelsen med oplader
TM100 Brugermanual 2014-07
TM100 Brugermanual 2014-07 1. Pakkens indhold GPS enhed Relæ Manual Kabel 1. SIM kort Inden SIM-kort isættes bør du sikre at PIN kode ikke er aktiveret. Dette gøres ved at sætte kortet i en telefon. Kortets
Læs mere2014-09. TC06 Brugermanual
2014-09 TC06 Brugermanual 1. Isæt SIM kort Inden SIM kort isættes bør du sikre at PIN kode ikke er aktiveret. Dette gøres ved at sætte kortet i en telefon. Kortet skydes ind fra siden, med guld-kontakterne
Læs mereTC06 Brugermanual 2014-07
TC06 Brugermanual 2014-07 1. Isæt SIM kort Inden SIM kort isættes bør du sikre at PIN kode ikke er aktiveret. Dette gøres ved at sætte kortet i en telefon. Kortet skydes ind fra siden, med guld-kontakterne
Læs mereSSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system
SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)
Læs mereWildgame ST041 MMS opsætning.
Wildgame ST041 MMS opsætning. Med MMS opsætningen kan man sende MMS til Mail eller MMS til telefon. Der skal bruges et MMS abonnement. Vi anbefaler MMS opsætningen, det giver det bedste resultat for modtagelse
Læs mereSSI GSM PORT kontrol brugervejledning. SSI GSM PORT brugervejledning V1.2
1 13.04.2015 SSI 6000.0410 SSI 6000.0410 GSM PORT brugervejledning V1.2 Port / Dør åbner via telefon opkald eller SMS - op til 30 brugere SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang
Læs mereVejledning til GSM alarm sender
1 Vejledning til GSM alarm sender SSIHuset Svane Electronic 2 Sikkerheds tips Brug kun dette produkt som foreskrevet her i vejledningen. Installer ikke senderen tæt på vand, fugt eller direkte varme. Forbind
Læs mereMT90 Vejledning. Forord. Website: www.smartgps.dk Kontakt: salg@smartgps.dk. Tillykke med din nye GPS tracker MT90.
MT90 Vejledning Forord Tillykke med din nye GPS tracker MT90. Denne manual viser hvordan du anvender enheden korrekt. Sørg for at læse denne manual grundigt, før du bruger dette produkt. Brugermanualen
Læs mereTK102-2 Vejledning. Forord. Website: www.smartgps.dk. Kontakt: salg@smartgps.dk
TK102-2 Vejledning Forord Tillykke med din nye GPS tracker TK102-2. Denne manual viser hvordan du betjener enheden nemt og korrekt. Sørg for at læse denne manual grundigt, før du bruger dette produkt.
Læs mereSSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre
1 SSI 6000.0400 GSM Fjernbetjenings system for porte/garage døre Vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang mail: ssi@svane-el.dk http: svane-el.dk 2 System for
Læs mereBetjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100
Betjeningsvejledning Nødhjælps Alarm System NAS-100 Indholdsfortegnelse Egenskaber... 02 Vorbereitung der Nutzung... 03 Indsæt simkort... 03 Tilslut alle de enheder, du har brug for... 03 Strøm... 03 Udfør
Læs mereSafeMode ApS Møllemærsk Aabenraa Tlf CVRnr.:
SafeMode ApS Møllemærsk 29 6200 Aabenraa Tlf. +45 2556 3030 E-mail: info@safemode.dk CVRnr.: 36717084 www.safemode.dk 2 Indholdsfortegnelse 1. Produktoversigt...3 2. Hvordan bærer man den lille tracker?...
Læs mereVenligst bemærk, at specifikationer og oplysninger er underlagt ændringer uden forudgående varsel i denne vejledning.
TK201 Vejledning Forord Tillykke med din nye GPS tracker TK201. Denne manual viser hvordan du betjener enheden nemt og korrekt. Sørg for at læse denne manual grundigt, før du bruger dette produkt. Venligst
Læs mereGSM / SMS dør/port kontrol enhed
11-07-2013 GSM / SMS dør/port kontrol enhed 6 stk. Digitale indgange med egen tekst besked via SMS 4 stk. Udgange med aktivering via SMS besked 4 stk. Administrator telefonnumre der modtager SMS alarm
Læs mereMVT380 Vejledning. Forord. Website: www.smartgps.dk Kontakt: salg@smartgps.dk. Tillykke med din nye GPS tracker MVT380.
MVT380 Vejledning Forord Tillykke med din nye GPS tracker MVT380. Denne manual viser hvordan du installerer enheden korrekt. Sørg for at læse denne manual grundigt, før du bruger dette produkt. Brugermanualen
Læs mereVelkommen til TK Star 106 GPS brugervejledning Udarbejdet af SafeNow
Velkommen til TK Star 106 GPS brugervejledning Udarbejdet af SafeNow Først og fremmest tillykke med din GPS Tracker Manualen viser hvordan du anvender trackeren korrekt og dermed får det bedste ud af dit
Læs mereSimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart
1 SimPal-T4 GSM Stikkontakt Den korte opstart SimPal T4 GSM stikkontakt 2 Tak, fordi du har købt SimPal-T4. SimPal T4 GSM stikkontakt er en fjernbetjent stikdåse, der består af et GSM modul. Strømforsyningen
Læs mereTK10 Brugervejledning
TK10 Brugervejledning TK10 Features Op til 800 dages drift på en opladning. 10000mAh Litium-Polymer batteri. Indbygget Sabotage alarm. GSM+GPS positionering med Google map tracking. Vandtæt design med
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk Tlf: 70253010 www.svane-el.dk. GSM dør/port kontrol 20
GSM dør/port kontrol 20 Bestillings nummer: 6000.0420 SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk Tlf: 70253010 www.svane-el.dk 1 1 Funktioner Fjernstyring af automatiske
Læs mereGSM port styring 400 brugere
1 GSM port styring 400 brugere SMS alarm, temperatur og fjernkontrol system 16 brugere til at modtage alarmbeskeder via SMS Software vejledning SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442
Læs mereBeskrivelse af tryghedsalarmen
Denne vejledning fungerer som en hurtig og nem brugervejledning på dansk, oversat af GSM Teknik ApS. Skal man bruge alle detaljer, henvises til den engelske vejledning, der medfølger i kassen. Beskrivelse
Læs mereManual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)
Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet
Læs mereFjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING
Inden du tager din fjernstyring i brug, bedes du læse denne vejledning grundigt og gemme den til fremtidig opslag. Fjernstyring m. Alarm funktion INSTALLATIONS & BRUGERVEJLEDNING Tak fordi du valgte Andes
Læs mereWildgame ST042 MMS opsætning.
Wildgame ST042 MMS opsætning. Med MMS opsætningen kan man sende MMS til Mail eller MMS til telefon. Der skal bruges et MMS abonnement. Vi anbefaler MMS opsætningen, det giver det bedste resultat for modtagelse
Læs mereGT2000 GT2000. Brugervejledning
Brugervejledning www.gsmteknik.dk 20.2.2019 Side 1 Tekniske specifikationer Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal kombi indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 9-30 VDC typisk 12VDC eller
Læs mereGSM / SMS port kontrol enhed
26.1.2011 GSM / SMS port kontrol enhed 6 stk. Digitale indgange med egen tekst besked via SMS 4 stk. Udgange med aktivering via SMS besked 4 stk. Administrator telefonnumre der modtager SMS alarm besked
Læs mereSimPal-T4. GSM Stikkontakt Bestillings nummer Vejledning Manual version 2.0
Side 1 af 14 SimPal-T4 GSM Stikkontakt Bestillings nummer 6000.0165 Vejledning Manual version 2.0 Side 2 af 14 Indhold 1. Funktioner og Specifikationer... 3 1.1 Funktioner... 3 1.2 Specifikationer... 3
Læs mereQuick Start Guide til ST-3
Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...
Læs mereManual til GPS tracker til kæledyr KDL100
Manual til GPS tracker til kæledyr KDL100 Indledning Tak for at du har købt GPS trackeren. Denne manual viser hvordan du bruger produktet korrekt. Sørg for at læse denne manual grundigt inden du tager
Læs mereSpecial Ops Live. Dansk Quick Guide. Kamera indstillinger ved Foto mode. Nu kan du styre dit kamera live via sms
Dansk Quick Guide Nu kan du styre dit kamera live via sms Når du modtager dit kamera pakkes det ud, du finder 12 Stk. NYE batterier, finder dit Sandisk SD Kort og dit nye simkort fra det teleselskab du
Læs mereBrugervejledning til Mini DVR Alarm
Brugervejledning til Mini DVR Alarm Indholdsfortegnelse Information om kameraet... 3 Grundlæggende funktioner.... 3 Diagram over kameraet.. 3 Kameraets tilslutninger samt indikatorer... 4 Knapper på kameraets
Læs mereHurtig start. 2. Indsæt SD-kortet (32 GB eller mindre) og et aktivt SIM kort uden PIN-kode.
Hurtig start 1. Indsæt 12 stk. nye eller fuldt opladede AA batterier (kan opstarte på 4 batterier i nødstilfælde), eller tilslut ekstern 6 Volt strømforsyning, som er kompatibelt med kameraet. 2. Indsæt
Læs mereInstallationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter...
CS 47 Syntax Side 2 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion...4 1.1 Funktioner...4 1.2 Forsyning...4 1.3 PSTN support...5 1.4 GSM support...5 1.5 SMS support...5 1.6 Indgange...5 1.7 Udgange...5 1.8 Password...5
Læs mereVildtkamera DTC-530V.
Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,
Læs mereVejledning til vildtkamera
Vejledning til vildtkamera www.gsmteknik.dk 28.05.2018 Side 1 Tillykke med dit nye vildtkamera fra GSM teknik. Dette er den danske vejledning og ikke en komplet vejledning. Formålet, med denne vejledning,
Læs mereGPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne.
GPS Tracker 1 Om GPS trackeren GPS trackeren virker ved hjælp af GSM netværket og GPS satellitterne, og kan bruges til at overvåge og bestemme hvor en enhed befinder sig henne. Hvor kan GPS trackeren bruges?
Læs mereKCG 17-001. Brugermanual - installationsmanual
KCG 17-001 Brugermanual - installationsmanual Indholdsfortegnelse Installation... 3 Test... 3 Klimaanlæggets model... 3 Nulstil GSM modulet tilbage til fabriksindstilling... 3 Fejlmelding... 3 Sikkerhed...
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk
29.9.2015 Vejledning for brug og installation GSM dørklokke med mobil samtale SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, 7442 Engesvang kunde@svane-el.com Tlf.: 70253010 www.svane-el.dk 1 Sikkerheds
Læs mereindream SmartCar GPS tracker
indream SmartCar GPS tracker REV 2.4-27-05-2015 Specifikationer Type Lokationshastighed GPS / GSM antenne Forsyningsspænding indream SmartCar Hot start < 2 sekunder (Åben himmel) Kold start < 38 sekunder
Læs mereInfrarød LED (940 nm, black IR) op til 20 meter er usynlig og lyser IKKE rød.
LTL ACORN VILDTKAMERA 5310MM 100 12MP GSM WIDE ANGEL Før kr. 3.379,00 Nu kr. 2.799,00 Varenummer: 364005 Se flere detaljer om produktet og bestil online. Brug QR koden, eller søg på varenummeret i søgefeltet
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereDuplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012
Brugermanual, Duplex 312, Side 1 Duplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012 Sådan virker Duplex 312 Funktionsoversigt Brugermanual, Duplex 312, Side 2 GSM styring og
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA
BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA Side 2 til nyt videokamera Introduktion Det nye videokamera er et IP-videokamera, der tilsluttes trådløst til din router. Videokameraet fungerer sådan, at du kan se videooptagelser
Læs mereG-WebControl 2-v1.03-dk GSM-STYRESYSTEM TIL BILER. WebControl 2 BRUGERMANUAL
GSM-STYRESYSTEM TIL BILER WebControl BRUGERMANUAL Indholdsfortegnelse. SYSTEMBESKRIVELSER.... TERMER OG FORKORTELSER.... FUNKTIONER...4. Betjeningsfunktioner...4. Overvågningsfunktioner...4 4. OPSÆTNING...4
Læs mereD210 GSM Strømstyringsmodul med temperatursensor
Side 1 af 11 D210 GSM Strømstyringsmodul med temperatursensor Vigtig: Maks 8A 110-230V AC Indgang Vejledning Manual version 1.0 1. Beskrivelse GSM Strømstyrings modul med indbygget 12VDC 200mA strømforsyning
Læs mereINSTRUKTIONSBOG TIL SMARTCAM & APP
INSTRUKTIONSBOG TIL SMARTCAM & APP INDHOLDFORTEGNELSE Side 1 OPRET KONTO Side 2 Før du læser videre, så skal du downloade app en Ontips Pro til din mobiltelefon fra enten AppStore eller GooglePlaybutikken,
Læs mereBrugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel
Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring
Læs mereVejledning til H GPS Tracker. TK106 Quick start guide. Helmholt Elektronik A/S
Vejledning til H14836 GPS Tracker TK106 Quick start guide Installering af simkort På bagsiden af TK106 sættes en lille skruetrækker forsigtigt ind i hakket og vrides. Derved åbnes bagklappen. Så tages
Læs mereGPS mini tracker med. fjernbetjening
Brugervejledning til GPS mini tracker med DK fjernbetjening 1 DK Version1.00 Tillykke med din nye GPS Tracker Denne vejledning er et supplement til den engelske vejledning, og den viser, hvordan du skal
Læs mereProgrammering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5
Comfort CSx75 Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Introduktion CS7002 GSM/GPRS modulet er en fuldt integreret enhed som kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS nettet. Der er desuden
Læs mereGT1000. Brugervejledning
Brugervejledning Tekniske specifikationer Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal digitale indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 7-14 VDC typisk 12VDC 2A (maks) typisk 40mAh 850/900/1800/1900MHz
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereGW 1000S manual. Tjek før brug.
GW 1000S manual. Tjek før brug. Tjek ID nummer for produktet på bagsiden af uret er der. Før du gør brug af uret indsæt GSM netværks SIM kort eller WCDMA netværks SIM kort. GSM netværks SIM kort supportere
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereManual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm
Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...
Læs mereGSM SMS Modem MODEL: SA RTU-1 V1.01
GSM SMS Modem MODEL: SA RTU1 V1.01 Brugervejledning Indgange: Der er fire indgange på modulet. De kan programmeres som normale indgange. De kan programmeres som tæller. Udgange: Der er en udgang på modulet
Læs mereSSI-9002. Bruger vejledning. SSIHuset v/svane Electronic. GSM Samtaleanlæg og Adgangs kontrol System
1 SSI-9002 GSM Samtaleanlæg og Adgangs kontrol System Bruger vejledning SSIHuset v/svane Electronic 2 I/O Port GND Udtryk 2 Udtryk 1 Modem RXD TXD Sort Rød Grøn Gul Port telefon Indgang 2 Indgang 1 3 SSIHuset
Læs mereSerien GSM FJERNSTYRET KAMERA. Brugermanual. Manual version 1.0. Svane Electronic ApS. Tlf: 70253010 - Mail: ssi@svane-el.dk
Serien GSM FJERNSTYRET KAMERA Brugermanual Manual version 1.0 Svane Electronic ApS Tlf: 70253010 - Mail: ssi@svane-el.dk GSM fjernstyret kamera Tak for at du købte GSM kameraet. Dette kamera er et fjernstyret
Læs mereProfort A/S. Profort A/S. Dansk ingeniørfirma 12 år på markedet Dansk udviklet og produceret
Profort A/S Trådført alarm Duplex 948 4 udgange 8+2 indgange Duplex 312 1 udgang 1+1 indgange 1 Infrarød AUX Trådløs alarm Duplex Industri 4+1 udgange 4+4 indgange 60 trådløse - display Duplex 988 8 udgange
Læs mereOpsætning af Bolyguard/Scoutguard MG983 til MMS
Opsætning af Bolyguard/Scoutguard MG983 til MMS Med MMS opsætningen kan man sende MMS til Mail eller MMS til telefon. Der skal bruges et MMS abonnement. Vi anbefaler MMS opsætningen, det giver det bedste
Læs mereGT5000. Brugervejledning
Brugervejledning Tekniske specifikationer Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal digitale indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 7-14 VDC typisk 12VDC 2A (maks) typisk 40 mah 850/900/1800/1900MHz
Læs mereIT OG TELEFONI TIL ERHVERVSLIVET
Forberedelse af Mobile WiFi:... 3 Fejlfinding... 5 Mere information om dit 4G-modem... 6 Specifikationer... 7 1. Indsæt dit SIM-kort. Kontrollér, at du indsætter SIM-kortet i den rigtige retning. Se illustrationen.
Læs mereQUICK MANUAL - HUAWEI E3276
Indhold Forberedelse af mobile WiFi... 3 Fejlfinding... 5 Hvis installationen mislykkes... 5 Hvis du ikke kan oprette forbindelse til internettet via dit modem... 5 Hvis det tager lang tid, før modemmet
Læs mereBrugervejledning til Carblackbox.dk
Brugervejledning til Carblackbox.dk Produktbeskrivelse 1)OP knap 2)MENU 3)NED knap 4)USB interface 5)Kamera 6) Højtaler 7)OK Knap 8)MODE 9)TÆND/SLUK 10)Display/skærm 11)SD kort 12)LED Natlys 13)Hul til
Læs mereSporing af demente med GPS-teknologi
Sporing af demente med GPS-teknologi Større tryghed og bevægelsesfrihed for demente Med GPS-TRACKER ved man altid, hvor den demente befinder sig Se mere om GPS-TRACKER+ på: www.danbit.dk/info/gps Sporing
Læs mereMini GPS tracker. med 2 batterier
Vejledning til Mini GPS tracker DK med 2 batterier 1 DK Version1.00 Tillykke med din nye GPS Tracker Denne vejledning er et supplement til den engelske vejledning, og den viser, hvordan du skal anvende
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 9-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 9-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereOpsætning af Bolyguard/Scoutguard MG982 til GPRS
Opsætning af Bolyguard/Scoutguard MG982 til GPRS Med GPRS opsætningen kan man via datanetværket sende billeder til sin mail. Indsæt SD kortet i din PC eller forbind kameraet med PC en vha. USB stikket.
Læs mereManual til PRO DK180
Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen
Læs mere6000.0500. Installationsvejledning
05.11.2015 6000.0500 Installationsvejledning GSM kommunikator / sender - 8 digitale og 2 analoge indgange, 4 kontrollerede transistor udgange, talebesked for alle indgange, 256 hændelseslog, afsløring
Læs mereAutoriseret forhandler Quick Guide DLC Covert Special OPS
Autoriseret forhandler Quick Guide DLC Covert Special OPS Når du modtager dit nye DLC Covert Special Ops mms kamera Anbefaler vi du følger vejledning i opstarten af kameraet. Du sikre dig kameraet er SLUKKET
Læs mere1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUCING YOUR MOBILE PHONE Learn about your mobile phone s keys, display and icons. Nøgler Fra forenden af apparetet vil du observere følgende elementer: (Se 1.1 Side 3)
Læs mereGSM kontakt med temperaturføler. GSM kontakt med strømsvigt og temperaturføler funktion
GSM kontakt med strømsvigt og temperaturføler funktion 1. Introduktion Denne GSM kontakt styres via sms kommandoer og kan, ved hjælp at en mobiltelefon, tænde og slukke for elektriske apparater og derved
Læs mereSporing af demente med GPS-teknologi
Sporing af demente med GPS-teknologi Større tryghed og bevægelsesfrihed for demente Med GPS-TRACKER ved man altid, hvor den demente befinder sig. Sporing af demente med GPS-teknologi Hvorfor skulle demente
Læs mereQUICKGUIDE multiguard Klima
QUICKGUIDE multiguard Klima Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes som
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereCCTR-610 GPS tracker. Brugervejledning. SSIHuset v/svane Electronic. Tracker model 610 GPS
1 CCTR-610 GPS tracker Brugervejledning SSIHuset v/svane Electronic 2 Tillykke med Deres køb af denne GPS-tracker, som har mange funktioner, såsom øjeblikkelig at finde position, objekt bevægelses alarm
Læs mereBetjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system
Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:
Læs mereManual til Elegant DK190
Manual til Elegant DK190 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Forside... 8 Bagside... 9 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen...
Læs mereGSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side
GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Version 1 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereVejledning i opsætning for markvanding:
side: 1 (16) Vejledning i opsætning for markvanding: GSM-enheden kan styre et vandingsanlæg med dykpumpe og én eller to trykpumper. Trykpumpen startes hvis driftstrykket opnås inden en given tid ellers
Læs mereDangate Brugermanual Bolyguard SG880MK-14mHD
Dangate Brugermanual Bolyguard SG880MK-14mHD Tak fordi du valgte at købe et vildtkamera fra Dangate. Vi har lavet denne danske manual, så du får optimal udnyttelse og mest mulig glæde af dit nye Bolyguard
Læs mereSSI GSM samtaleanlæg
SSI GSM samtaleanlæg GSM baseret samtaleanlæg og adgangskontrol Installation og bruger vejledning Bestillings nummer: 26008005 SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 9-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 9-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereTUSASS Mobil. Kom godt fra start
TUSASS Mobil Kom godt fra start 1 Indhold DIN TUSASS PAKKE INDEHOLDER... 3 KOM GODT FRA START MED TUSASS... 3 SÅDAN TANKER DU OP... 3 SERVICER MED TUSASS... 4 TELEsvar... 4 Aflytning af TELEsvar... 5 Andre
Læs mereGSM / SMS kontrol system
17.1.2012 GSM / SMS kontrol system 2 stk. Indgange for temperatur med direkte kontrol eller SMS 4 stk. Digitale indgange med egen tekst til SMS besked 4 stk. Udgange kontrolleret TIL/FRA via SMS besked
Læs mereQUICKVEJLEDNING til industri. Montering
QUICKVEJLEDNING til industri Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereCCTR-600 GPS tracker brugervejledning
CCTR-600 GPS tracker brugervejledning Velkommen til at bruge denne GPS-tracker, den har mange funktioner, såsom at finde straks, real tracking mode, høj hastigheds rapport, nødhjælps behandling hjælp osv.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED
BRUGERVEJLEDNING CENTRALENHED Side 1 til centralenhed Introduktion Centralenheden styres og indstilles via det online kontrolpanel. Det er centralenheden, som sender og modtager signaler fra alle sensorerne,
Læs mereBrugervejledning. Mobilt Bredbånd ZTE MF60 Mini router
Brugervejledning Mobilt Bredbånd ZTE MF60 Mini router Indholdsfortegnelse Velkommen... 3 Gør dig fortrolig med din router... 4 Klargøring af routeren... 6 Tilkobling til internettet... 7 Sådan får du adgang
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 9-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 9-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereOversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug
1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.
Læs mereQUICKVEJLEDNING til Piccolo Light
QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light Montering 1. Piccolo Light kan installeres uden brug af kommunikation via GSM, men installeres et SIM-kort i enheden, vil man bl.a. kunne få alarmer som sms og email.
Læs mereVelkommen til GPS Tracker S01 vejledning Udarbejdet af SafeNow
Velkommen til GPS Tracker S01 vejledning Udarbejdet af SafeNow Først og fremmest tillykke med din nye tracker Vejledningen beskriver, hvordan du anvender uret korrekt og dermed får det bedste ud af dit
Læs mereBruger manual SmartPro-180 Version 1.0. Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse Forord... 2 Oversigt over alarmen... 3 Tilslutte og afbryde alarmen... 4 Tilslut alarmen via keyboardet... 4 Tilslutning/afbrydelse af alarmen via SMS... 5 Tilslutning/afbrydelse ved
Læs mereQuick guide. Secvest alarm (FUAA50010) Quick guiden er en hjælp til at gøre standard opsætningen nemmere.
Quick guide Secvest alarm (FUAA50010) Quick guiden er en hjælp til at gøre standard opsætningen nemmere. Hvis der ønskes yderligere eller avancerede indstillinger henvises til installatør- eller brugervejledningen
Læs mereGPS tracker til. OBD stik
Brugervejledning til GPS tracker til DK OBD stik 1 DK Version1.00 Tillykke med din nye GPS Tracker Denne vejledning er et supplement til den engelske vejledning, og den viser, hvordan du skal anvende trackeren.
Læs mere