PowerMaxComplete. Montørmanual. Fuldt overvåget trådløst alarmkontrolsystem INDHOLDSFORTEGNELSE D

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "PowerMaxComplete. Montørmanual. Fuldt overvåget trådløst alarmkontrolsystem INDHOLDSFORTEGNELSE D-301978 1"

Transkript

1 PowerMaxComplete Fuldt overvåget trådløst alarmkontrolsystem Montørmanual INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INTRODUKTION SPECIFIKATIONER Generelle Data RF Sektion Elektriske Data Kommunikation Fysiske egenskaber INSTALLATION Udpakning af Udstyr Elforsyning til Enheden System Planlægning & Programmering Montering Ledningsføring/Kabling Isættelse af reservebatteri Montering af valgfri GSM/GPRS modul DUAL RS-232, montering af valgfrit modul Montering af valgfrit Expandermodul Elektrisk kabelforbindelse Kontrolpanel, Slutlukning PROGRAMMERING INTRODUKTION Generel Vejledning Indtastning af ugyldig montørkode Montørens menu Installering af ny montørkode Installer en ny montørkode i PowerMaxComplete, som har 2 montørkoder REGISTRERING AF TRÅDLØSE ENHEDER OG HÅNDSENDERE Generel Vejledning Registreringstype Registrer/Slet Sensorer Registrer/Slet Håndsendere Registrer/Slet Trådløs Kontrol Registrer/Slet 2-vej Tastatur Registrer/Slet Trådløs Sirene Registrer/Slet Proxbrikker DEFINITION AF ZONE TYPER, NAVNE, RINGEZONER & OMRÅDER DEFINITION AF KONTROLPANELETS PARAMETRE Præliminær Vejledning Indgangsforsinkelser 1 & Udgangsforsinkelse Sirenetid Afbrydelse - Tid Alarm Annulleres Straks Tilkobling Isolering Udgangsstatus Ind/ud Bip Problem Bip Panikalarm Svinger Stop Krydszoner Overvågning IKKE KLAR AUX Tast A AUX Tast B 2-V-Håndsender Detektering af jamming Frakoblingsrapport Ikke Aktiv Baggrundslys Tvang Piezo Sirene Reset indstilling Sabotagemulighed Sirene ved tlf. fejl Hukommelsesprompt Frakoblingsmulighed Sirene/Rap. Mulighed Lavt-Bat Godkendelse Screensaver Bekræft Alarm VEKSELSTØMSVIGT REP Brugertilladelse Batteritype: Nøglezoner DEFINER KOMMUNIKATIONSPARAMETRE Foreløbig Vejledning PSTN / GSM (Fig. 4.5) GPRS / BB [Fig. 4.5] C.S. Rapportering (Fig. 4.5) Privat Rapport (Fig. 4.5) GSM Auto-detektering POWERLINK Automatisk Detektering DEFINER OUTPUT PARAMETRE Foreløbig Vejledning Definer PGM Definer INT/STRB PGM Generel Definition DEFINER STEMME Optag Tale Status for Stemmeboks TILSTANDSTEST GPRS Kommunikationstest LAN Forbindelsestest BRUGERFUNKTIONER GENOPRET FABRIKSOPSÆTNING SERIENUMMER OPKALD TIL UPLOADE/DOWNLOADE SERVER GANG-TEST TEST PROCEDURER Forberedelser Tilstandstest Håndsender Test PGM output TIL/FRA Test Nødkaldssender Test VEDLIGEHOLDELSE Afmontering af Kontrolpanelet Udskiftning af Reservebatteri Sikringsudskiftning Udskiftning/Flytning af Detektorer D

2 7. LÆSNING AF HÆNDELSESLOG APPENDIKS B. Detektor Implementering & Transmitter Opgaver B1. Detektor Implementeringsplan B2. Håndsender Liste B3. Nødsender Liste B4. Ikke-Alarm Sender Liste APPENDIKS C. Tildeling af PGM-output APPENDIKS D.. Hændelserkoder Kontakt ID Hændelserkoder SIA Hændelserkoder /2 Hændelserkoder Forståelse af Scancom Rapports Protokol Dataformat APPENDIKS E. Programmerbare Zonetyper E1. Forsinkelseszoner E2. Nødkaldszoner E3. Brandzoner E4. Vandzone E5. Gaszone E6. Nat/Forsinkelseszoner E7. Indre Zone E8. Indre Følgezoner E9. Tastezoner (Valgfri) E10. Ikke-Alarm Zoner E11. Skalsikringszoner E12. Skalsikringsfølgezoner E13. Temperaturzone E Timers Zoner APPENDIKS F. PowerMaxComplete Kompatible Enheder F1. PowerMaxComplete Kompatible Detektorer F2 Kompatible sendere F3 Kompatibel TL Sirene F4. PowerMaxComplete Kompatibelt GSM Modem39 F5. Valgfri taleboks (Kun stemme er muliggjort) BESKED TIL MONTØREN PowerMaxComplete kontrolpanelet kommer med 2 instruktionsmanualer: Montørmanual (denne manual - for dig personligt) Brugermanual (for dig personligt - kun under installationen - skal afleveres til masterbrugereren efter at systemet er testet). Appendiks A.1 og A.2 vil hjælpe dig med at forberede en installationsplan. Brug venligst tid til at udfylde formularerne - dit job bliver meget lettere og du undgår forvirring. At udfylde formularerne vil også hjælpe dig med at lave en liste over detektorer og sendere, som skal skaffes for denne særlige anvendelse. Kompatible detektorer og sendere er opført og kort beskrevet i Appendiks F. Husk - det er tilrådeligt temporært at starte kontrolpanelet op, efter at have pakket det ud, og programmere det på arbejdsbordet, i henhold til installationsplanen. Et flowdiagram over programmeringen findes i programmerings afdelingen og viser alle tilstedeværende muligheder for hver parameter. Fabriksdefault er markeret med en mørk boks på højre side, og andre muligheder (som kan vælges i stedet) er markeret med klare bokse. Denne metode muliggør at markere i den ønskede, klare boks, når du afviger fra fabrikkens default. De fleste paragrafnumre i programmeringssektionen korrelerer med programmerings menuens tal. For eksempel, paragraf beskriver "Opdag flaskehals", som findes i menu 4 (definer panel), sub-menu 19 (Opdag flaskehals). Selvom det er en af brugerens opgaver at indstille den korrekte tid og dato, anbefaler vi, at du indstiller tid og dato i løbet af programmeringen. Adgang til Brugerindstillinger for montøren er mulig gennem punkt 10 på montørens menu eller gennem brugermenuen (se Brugermanual kap. 7). Efter programmeringen, gå videre for at installere systemet som detaljeret i Installationsinstruktionerne, fra paragraf 3.4 og videre. Montøren bør undersøge om linjen er beslaglagt. Vær opmærksom på, om der er andre telefonlinjer, f. eks DSL. Hvis der er DSL service på telefonlinjen, skal der installeres et filter. Det foreslås at bruge et DSL alarmfilter model Z- A431PJ31X fabrikeret af Excelsus Technologies, eller tilsvarende. Dette filter stikkes bare ind i RJ-31X jack og muliggør alarmrapportering uden at bryde ind i internetforbindelse. Hvis brugeren kun har taleteknik over et IP telefonsystem, er kontrolpanelet ikke i stand til at kommunikere med kontrolcentralen via PSTN telefonlinjen. I det tilfælde, er brugeren nødt til enten at installere en yderligere telefonlinje eller forbinde et GSM modul. 2 D

3 1. INTRODUKTION Kompatibilitet: Denne manual refererer til PowerMaxComplete v og højere. PowerMaxComplete er et bruger- og montørvenlig, 30- zoner fuldt overvåget trådløst kontrolsystem. Systemet er designet til at fungere på en for brugeren tiltalende måde og tilbyder også egenskaber, der gør montørens liv lettere end nogensinde før: PowerMaxComplete inkluderer i nogle lande en valgfri områdeegenskab. Denne mulighed er ikke tilgængelig i Nordiske lande. Installatøren bedes derfor se bort fra referencer til denne egenskab hvor de optræder i dele af manualen. LET AT INSTALLERE Valgfrit RS-232 tilslutningsmodul, der muliggør at tilslutte en lokal computer. 2. SPECIFIKATIONER 2.1 Generelle Data Zonenumre: 28 trådløse, 2 kablede (zoner 29 & 30). Betingelser for Kablede Zoner: 2.2 kω E.O.L. modstand (maks. modstand af kabler 220 Ω). Zonetyper: Intern følge, intern, skalsikring, skalsikringsfølge, forsinkelse 1, forsinkelse 2, 24t tavs, 24t hørbar, brand, ikke-alarm, nødkald, gas, vand, temperatur og nat / forsinkelse. Brugerkoder: 8 koder, 4 cifre hver (9999 forskellige kombinationer). Kode 0000 er ikke tilladt. Kontrolanlæg: - Integralt tastatur - PowerCode / Code-Secure håndsendere. - Trådløs fjernkontrol - SMS ordrer via valgfri GSM/GPRS modul. - Ekstern telefon - Lokal eller ekstern computer Display: Enkelt linje, baggrundsbelyst 16-tegns LCD. Tilkoblingsstatus: Fuld Tilkobling, Nattilkobling, Straks tilkobling, Straks Nattilkobling, Tilkobling m/frakoblingsbesked, Tvungen tilkobling, Tilkobling med zone isolering (bypass). Alarm, forhindret under en enkelt tilkoblingsperiode (svinger stop) efter: 1, 2, 3, alarm/sabotage/fejl, eller ikke forhindret (programmerbar / valgbar). Alarmtyper: Tavs alarm, sirenealarm eller lydgiver (indvendig) alarm, i henhold til zoneegenskaberne. Sirenesignaler: Vedvarende (indtrængen / 24 timer / panik); tredobbelt puls - pause - tredobbelt puls... (brand). Sirene (klokke) pause: Programmerbar (4 min. som default). Intern Lydstyrke: Mindst 85 dba ved 10 ft (3 m) Overvågning: Programmerbar tidsramme for inaktivitetsberedskab Specielle Funktioner: - Tale- og lydkontrol - Lydzoner - Diagnostisk test og journal - Lokal- og fjernprogrammering via telefon, GSM /GPRS forbindelser - Computerkontrol og data download/upload - Tilkald hjælp ved brug af nødkaldssender LET AT VEDLIGEHOLDE Status, alarm hukommelse og problem data vises efter ønske. Diagnostisk test giver visuel og lydindikation for signalniveauet for hver detektor. Fjernkontrol og statusverifikation fra eksterne telefoner. En journal gemmer og viser information. Upload / download fra ekstern computer via telefonlinje eller cellulært modem. HURTIG PROGRAMMERING Simpel programmeringslogik, helt menudrevet. Multiple-choice udvalg af muligheder for hver parameter. Uforlignelige visuelle prompts og hørbare signaler. Montøradgang til brugermenuen. - Sporing af inaktivitet hos ældre, fysisk handicappede og syge - Familiecenter for beskeder (optagelser og playback) - To-vejs stemmekommunikation Hent Data: Status, alarmhukommelse, problem, journal. Tidstro ur (RTC): Kontrolpanelet opdaterer og viser tid og dato. Opfylder U.S. Standarder: Opfylder CFR 47 Part 15 og Part 68 kravene. Opfyldelse af Europæiske CE Standarder: EN , EN ,7, EN , EN60950, EN300220, EN , EN , EN , EN Grade 2 Class 2, ATS-3 PowerMaxComplete opfylder RTTE betingelserne - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March I henhold til Europæisk standard EN , er PowerMaxComplete sikkerhedsgradering 2 "lav til middel risiko" og miljømæssig klassifikation er II "indendørs generelt" og drivkraftforsyning er type A. GSM standarder: Europa: Opfylder CE standarder 3GPP TS , EN , EN USA:CFR 47 Part 22 (GSM850) og Part 24 (GSM 1900). UL1637, UL1635, UL1023, UL985, ULC-S545-02, ULC C1023. EMC standard: CFR 47 Part 15. SAR standarder: FCC rule , FCC Docket & Supplement C to OET Bulletin 65 GPRS standarder: Generelt: ETSI EN v.9.0.2, CENELEC EN 60950:2001, ETSI EN : v.1.4.1, ETSI EN : v GE864 modulet opfylder følgende standarder: EN og 3GPP , EN , EN , ETSI GSM D

4 2.2 RF Sektion Aktive Frekvenser (MHz): 315 (i USA & Canada), 433, eller andre UHF kanaler ifølge lokal betingelse i forbrugerlandet. Modtagertype: Super-heterodyn, fast frekvens Modtagerdækning: 600 ft (180 m) på åbne steder Antennetype: Rumlig variation Indkodning: PowerCode og/eller CodeSecure 2.3 Elektriske Data Elektricitetsforsyning: Indbyggede mulige værdier for strømforsyning 100VAC til 240VAC, 50/60 Hz, 0.5A / 12.5 VDC, 1.6A. Nuværende Dræn: Ca. 40 ma standby, 1400 ma ved spidsbelastning. Strøm til udvendig sirene (EXT): 450* ma 10.5 VDC minimum når strømforsynet fra AC & DC (batteri). Strøm til indvendig sirene (INT): 450* ma 10.5 VDC minimum, når strømforsynet fra AC & DC (batteri) PGM Outputstrøm: 100* ma max. Kablede detektorer (zoner 29&30) strøm i alt (sum): 36* ma max. Højspænding/ Kortslutningsbeskyttelse: Alle udgange er beskyttet (automatisk reset af sikring). * Samlet PowerMaxComplete-outputstrøm (for INT- og EXT sirener, PGM-output og detektorer) kan ikke overstige 550 ma. Reservebatteri muligheder: Maksimal strøm til eksterne enheder (1) 1300 mah 1800 mah 6 Batteri 8 Batteri pakke (2) pakke (3) Backup - periode 2200 mah 8- Batteripakke (4) 4h 210mA 300mA 380mA 8h 90mA 160 ma 200mA 12h 45mA 90 ma 120 ma 24h 0mA 25 ma 45mA 36h (ingen backup) 5mA 15mA 48h (ingen backup) (ingen backup) 0mA 3. INSTALLATION 3.1 Udpakning af Udstyr Luk kartonæsken op og tjek om alle elementerne er der. Hvis du opdager, at noget mangler, kontakt da øjeblikkeligt din sælger. 3.2 Elforsyning til Enheden Forbind midlertidigt PowerMaxComplete til elektriciteten (se fig. 3.10). Alternativt, kan du bruge reservebatteriet, som vist i fig Ignorer problem indikationer vedrørende mangel på batteri eller telefonlinjeforbindelse. 3.3 System Planlægning & Programmering Det betaler sig at forudplanlægge - brug tabellerne i appendiks A og B i slutningen af denne manual for at registrere den planlagte placering af hver detektor, holder og opgave for hver sender. 1 Enheder, der er forbundet mellem 12V-terminalen og PowerMaxCompletes GND, der omfatter intern GSM og Prox læser V 1300 mah, genopladelig NiMH batteripakke, p/n GP130AAH6BMX, fabrikeret af GP V 1800 mah, genopladelig NiMH batteripakke, p/n GP180AAH8BMX, fabrikeret af GP V 2200 mah, genopladelig NiMH batteripakke (specialordre). Maksimum opladningstid for batteri: 72 timer Batteritest: En gang hvert 10 sekunder. 2.4 Kommunikation Indbygget Modem: 300 baud, Bell 103 protokol Overførsel af Data til Lokal Computer: Via RS232 seriel port Rapportdestinationer: 2 kontrolstationer, 4 private telefoner. Reportformat, muligheder: SIA, Puls 4/2 1900/1400 Hz, Puls 4/2 1800/2300 Hz, Kontakt ID, Scancom. Impulshastighed: 10, 20, 33 og 40 pps - programmerbar Besked til Private Telefoner: Tone eller stemme Ringedetektor: Enheden understøtter ikke registrering af opringninger uden jævnstrømsforsyning til telefonlinjerne. 2.5 Fysiske egenskaber Arbejdstemp. Dækning: 14 F til 120 F (-10 C til 49 C) Lagertemp. Dækning: -4 F til 140 F (-20 C til 60 C) Fugtighed: 85% relativ 30 C (86 F) Størrelse: 266 x 206 x 63 mm (10-7/16 x 8-18 x 2-1/2 in.) Vægt: 1.44Kg (3.2 pund) (med batteri) Farve: Hvid Saml alle sendere og detektorer, der bruges i systemet, sammen og marker hver enkelt i overensstemmelse med din plan for deres anvendelse. Programmer systemet nu ifølge instruktionerne i programmeringssektionen. 3.4 Montering Nødvendigt værktøj: Philips skruetrækker #2. Monteringsprocessen for PowerMaxComplete er vist i fig Ledningsføring/Kabling Nødvendigt værktøj: Cutter og skruetrækker med kærv - 3 mm blad. PowerMaxCompletes ledningsføring er vist i fig D

5 1 Skru skruerne ud Bageste del 3 Afmærk fire borehuller på monteringsfladen 4 Bor 4 huller, og sæt ekspanderplugs i 5 Fastgør den bageste del med fire skruer Fig. 3.1 Montering af Bagstykket TELEFONTILSLUTNING Sæt ledningen til telefonen i stikket SET og ledningen til telefonlinjen i stikket LINE (via den ønskede ledningsindgang). Telefon- Stik på væggen For alle installationer: Hvis der er DSL service på telefonlinjen, skal telefonlinjen gå gennem et DSL filter (se BESKED TIL MONTØREN på side 2 for flere detaljer). D

6 TILSLUTNING AF ZONE 29 OG SIRENE Magnetkontakt eller en anden kontakt (ikke en detektor) 2.2 kω Alarm N.L. (normalt lukket) udendørs sirene på stedet Kun MG Electronics MG441PDS TILSLUTNING AF EKSTRA EXPANDER-MODUL, ZONER, SIRENER, TALEBOKS OG KABELFORBUNDNE DETEKTORER Bemærk: EXPANDER-modulet fås som tilbehør. Hvis dette modul ikke bruges, bruges der en lille skrueterminal i stedet med fire terminaler (to til zone 29 og to til sirenen). EXPANDER ZONE 29 / ZONE 30 TILSLUT KABELFORBUNDNE DETEKTORER SOM VIST: JORD 12V(*) SABOTAGE ALARM STRØM N.L. (normalt N.L. lukket) (normalt lukket) Detektor med sabotagekontakt ZONE 29 / ZONE kω ALARM N.L. ( normalt lukket) JORD Detektor uden sabotagekontakt 12V(*) Bemærk: For så vidt angår zone 29 og 30 "ser" alarmcentralen en bestemt modstand i overensstemmelse med hændelsen som følger: Normal (ingen alarm og ingen sabotagehændelse: 2,2 KΩ Alarmhændelse: 4,4 KΩ Sabotagehændelse: Uendelig modstand STRØM Noter for kabling af EXPANDER modulet: * Zone 29/GND og zone 30/GND terminalerne kan forbindes til en normalt lukket detektorkontakt, en kontakt (for eksempel en sabotagekontakt på en hvilken som helst enhed), eller en trykknap, via en 2.2 KΩ modstand. 12V terminalen kan bruges til at forsyne 12V (op til 36mA) til en detektor (hvis nødvendigt). ** EXT terminalen kan bruges til at sætte en ekstern sirene i gang. INT terminalen kan programmeres til en "intern sirene" eller "strobe" (se DEFINER OUTPUT - DEFINER INT/STRB i par. 4.8). 12V og "GND" terminalerne kan forbindes til en sirene (for konstant jævnstrømforsyning). TALEBOKS Fig Ledningsføring EXT.- SRN+ IN.- INDE NDØRS SIRENE ELLER STROBE UDENDØRS SIRENE. KUN MG441PDS Fo rsigtig Når du bruger Expand ermodulet, skal den indendørs sirene og zone 29 være kabelforbundet via Expandermodulet og ikke via alarmcentralen. ADVARSEL! Når terminalerne sættes tilbage på plads, tjek at de sættes nøjagtigt lige med nålene på PCB. Forkert tilpassede eller omvendt indførelse af terminaler kan ødelægge interne PowerMaxComplete kredsløb! VIGTIGT! Terminalerne for interne og eksterne sirener er jævnstrøm beregnet til 12V sirener. Forbindelse af en højttaler til et af disse output vil skabe kortslutning og ødelæggelse af enheden. 6 D

7 3.6 Isættelse af reservebatteri Åbn dækslet til batteriholderen (se tegning nedenfor). Sæt en pakke med enten seks eller otte batterier i, og tilslut forbindelsen som vist nedenfor. Frontenhed 3.7 Montering af valgfri GSM/GPRS modul Obs: GSM modulet er brugt med en intern antenne. Forsigtighed: Man må ikke installere eller flytte GSM modulet, når systemet er forsynet med vekselstrøm eller går på reservebatteriet. Sæt GSM Modulet i og spænd det fast med skruen: GSM Frontenhed Fig. 3,4 - Montering af valgfrit GSM/GPRS modul Placer SIM kortet i GSM modulet: Fig Isættelse af batteri Batterikabel Intern GSM antenne Kabel til intern GSM-antenne Kabel til ekstern GMS-antenne Stik til GSM-antenne (intern / ekstern) Indsættelse af SIM-kort 1 Skyd topdækslet væk 2 Åbn dækslet 3 Juster SIM-kortet i forhold til dæ kslet (læg mærke til, hvordan det skal vende) 4 Sæt SIMkortet ind i dækslet 5 Drej dækslet rundt for at lukke det 6 Lås dækslet fast VIGTIGT! 1. Inden du sætter SIMkortet i, skal du deaktivere dets pinkode (ved at bruge en mobiltelefon). 2. Sæt ikke SIM-kortet i, og ta g det ikke ud, me ns alarmcentralen kører på vekselstrøm eller batteri. Fig Placer SIM kortet Kun for intern antenne: Fjern papirstrimlen fra antennens selvklæbende mærkat og sæt antennen på kontrolpanelet. Forbind antennen til kontrolpanelets GSM antennestik D

8 Intern GSM antenne Stik 3.9 Montering af valgfrit Expandermodul Med EXPANDER-modulet kan der oprettes forbindelse til taleboks, den udendørs eller indendørs sirene eller strobe og forbindelse til en kabelforbundet detektor til zone 29 og 30. EXPANDER-modulet gør det også muligt at forbinde en ønsket enhed med PGM (programmerbart) -output, der er aktiveret ifølge foruddefinerede betingelser. Monter Expander-modulet som vist nedenfor. 1 Sæt EXPANDERmodulet på plads på bagpanelet mellem de to clips 2 Sæt det flade kabel til Expandermodulet i EXPANDERstikket på frontpanelet. Stikket med aflastningsclips er til frontenheden må ikke tilsluttes den bageste del. Aflastningsclips To clips Antennek abel Fig Montering af GSM interne antenne 3.8 DUAL RS-232, montering af valgfrit modul DUAL RS-232 er et modul, der gør det muligt at oprette forbindelse til to enheder samtidigt, f.eks. for lokal pc programmering eller et eksternt GSM-modul. Den eksterne GSM-enhed bevirker, at PowerMaxComplete-systemet kan bruges via et mobilnet (du kan finde oplysninger om funktioner og forbindelser for GSM-modemet i installationsinstruktionerne). For at installere DUAL RS-232 modulet i kontrolpanelet presses det ind på det markerede sted (se tegning nedenfor), indtil der høres et klik. Forbind en lokal PC eller et GSM modul til et af DUAL RS- 232 modulforbindelserne, som vist nedenfor. Fig. 3.9 Montering af EXPANDER-modul 3.10 Elektrisk kabelforbindelse Forbind det elektriske kabel og luk kontrolpanelet som vist i fig Et forgreningsstik skal installeres nær udstyret og skal være nemt tilgængeligt. DUAL RS-232 MODUL Tilslutningsstik til PC Tilslutningsstik til ekstern GSM eller pc Fig. 3.8 DUAL RS-232, montering af modul 8 D

9 Udtrækning af strømkabelklemme 1 Kraftigt kabel: Træk en af plastickabelhætt erne ud (1 af 4). 2 Tag kabelklemmen ud. Den skal bruges i næste trin. Strømtilslutning Til tyndt kabel Påsætning af strømkabelklemme Til kraftigt kabel (klemmen vendt om) 2 Sæt udgangskablet fra strømforsyningen i strømstikket på frontpanelet. Sikkerhedsdæksel 1 Før strømkablet gennem den ønskede kablingskanal (se trin 1), før det videre til strømforsyningsenheden, og slut de to ledninger til strømforsyningsterminalen (*) med en skruetrækker. Fastgør strømkablet med klemme (se ligeledes trin 2 klemmen kan vendes Strømforsyningsenhed om, så den passer til kraftigt/tyndt kabel), og luk sikkerhedsdækslet. Strømtilslutning kun USA Sæt strømadapteren i adapterstikket på frontpanelet. Fig Tilslutning af strømkabel * Før ikke ledninger gennem dette område for at muliggøre god lukning af kontrolpanelet. D

10 3.11 Kontrolpanel, Slutlukning Slutlukning af kontrolpanelet er vist nedenfor. 1 Sæt de flade kabler, mellem front- og bagenheden, i de respektive stik (op til 3 afhængigt af tilbehør). Luk alarmcentralen, og skru de to skruer i. Fig Slutlukning 10 D

11 4. PROGRAMMERING 4.1 INTRODUKTION Systemet er programmeret via menuer og undermenuer. Der er adgang til disse gennem montørstatus, som kan vælges ved at bruge og tasterne. Dit system er udstyret med en integreret opdelingsstatus, der kan inddele dit alarmsystem i så mange som tre adskilte sektorer, kaldet områder. Hvis områdestatus er muliggjort, giver det adgang til flere menuer og nogle af systemets egenskaber, såsom LCD displayet, ændrer funktion. For yderligere detaljer om områdestatus se Appendiks A Generel Vejledning Vi anbefaler at programmere PowerMaxComplete på arbejdsbordet før den egentlige installation. Elektricitet til at arbejde med kan fås fra reservebatteriet eller det almindelige elektriske anlæg. Montørens menu er kun tilgængelig for dem, der kender montørens 4-cifrede kode, som er 9999 som fabrikkens default. Obs: Adgang til montørens menu i PowerMaxComplete, som har "Brugertilladelse" tilladt (for eksempel i UK), er kun tilgængelig ved slutningen af brugermenuen. Denne mulighed kan ændres hvis nødvendigt (se par ). I PowerMaxComplete, som har to montørkoder, er defaultkoden for MASTERMONTØREN er 9999 og default MONTØR koden er De følgende aktiviteter kan kun blive udført ved brug af master montørkoden: Ændring af master montørkode. Genindstilling af PowerMaxComplete parametre til default parametrene, Definition af specifikke kommunikationsparametre, som detaljeret i note i fig Selvfølgelig, forventes det, at du kun bruger denne kode én gang for at opnå adgang første gang, og derefter skifter den ud med en hemmelig kode, som kun du kender. Du vil især bruge 5 kontroltaster under hele programmeringsprocessen: - for at gå et trin videre i en menu. - for at gå et trin tilbage i en menu Montørens menu Montørens menu er vist i fig. 4.1a. Teksten i firkanterne repræsenterer det nuværende PowerMaxComplete display Installering af ny montørkode For at installere en montørkode, udfør processen som vist i fig. 4.1b. Når du instrueres om at indtaste kode, indtast en 4-cifret kode Installer en ny montørkode i PowerMaxComplete, som har 2 montørkoder For PowerMaxComplete med 2 montørkoder, MASTER MONTØR kode (default 9999) og MONTØR kode (default 8888), installer nye koder som vist i fig. 4.1c. For detaljer om de forskellige autorisationsniveauer, når man logger ind med montørkode og mastermontørkode, se noten i fig. 4.5 (DEFINER KOMM). Ved at bruge mastermontørkoden, tillader menuen at ændre både mastermontørkode og montørkode. Ved at bruge montørkoden, tillader menuen kun at ændre montørkoden. (*) (Først vises KLAR eller IKKE KLAR på displayet) KLAR 00:00 TESTER BRUGER MENU MONTØR MENU INDTAST KODE [MONTØRKODE] 1. NY MONTØRKODE 2. INDLÆSNING 3. OPSÆT ZONER 4. OPSÆT CENTRAL 5.OPSÆT KOMM. 8.OPSÆT UDGANGE (Se fig. 4.1b og 4.1c) (Se figure 4.2) (Se figure 4.3) (Se figure 4.4) (Se figure 4.5) (Se figure 4.8) data. - at gå ind i den relevante menu eller bekræfte - for at gå et niveau op i en menu. - at gå tilbage til "OK TIL AFSLUT" status. Lydende, du vil høre, mens du programmerer er: - Enkelt bip, høres når der trykkes på en tast. - Dobbelt bip, indikerer automatisk tilbagevenden til normal betjeningsstatus (ved pause). - Glad Melodi (- - - ), indikerer succesfuld slutning på proces. - Trist Melodi ( ), indikerer fejltagelse eller afslag. 9.INDTALING 10.TILSTANDSTEST 11. BRUGEROPSÆTN. 12.FABRIKSOPSÆTN 13. SERIENNUMMER 14. START UL/DL <OK> FOR AFSLUT (Se figure 4.9) (Se figure 4.10) (Se kapitel 7 i brugsvejledningen) (Se par. 4.12) (visning af alarmcentralens serienummer) (Se afsnit 4.14) 15. PARTICIO NE S (Se afsnit 4.15) (*) Gælder kun når "BRUGERTILLADELSE" funktionen er muliggjort (se par BRUGERTILLADELSE) Indtastning af ugyldig Fig. 4.1a - Montørmenu montørkode Hvis du taster en ugyldig montørkode 5 gange, låser tastaturet automatisk i 90 sekunder og beskedn FORKERT ADGANGSKODE vises i displayet. D

12 (Se fig. 4.1a) 1. NY MONTØR KODE NY MONTØR KODE MONTØR KODE xxxx [kode] Fig. 4.1b - Installation af Ny montørkode (se note) Ved brug af Montør kode (se fig. 4.1a) 1. NY MONTØR KODE NY MONTØR KODE MONTØR KODE xxxx [kode] Ved brug af Master kode (se fig. 4.1a) 1. NY MONTØR KODE NY MASTER CODE MASTER CODE xxxx [kode] NY MONTØR KODE MONTØR KODE xxxx [kode] Fig. 4.1c - Installation af Ny montørkode i system med montør & master montørkoder (se note) Obs: Montør Koden må aldrig programmeres som Hvis man gør det låses man ud af montørens menu! 4.2 REGISTRERING AF TRÅDLØSE ENHEDER OG HÅNDSENDERE Generel Vejledning REGISTRERING status har følgende under-niveauer: REGISTRERINGSTYPE (trådløse enheder) REGISTRER SENSORER. REGISTRER HÅNDSENDER (flerknaps kodesikre sendere) REGISTRER TL 1VEJ KP (trådløs fjernkontrol MCM-140+) REGISTRER TL 2VEJ KP (trådløs 2-vej tastatur MKP-150/ MKP-151) Obs: Denne sub-status vil være skjult hvis område er muliggjort. REGISTRER TL SIRENE (trådløs sirene) REGISTRER PROX BRIK (proximity Tag) Før du begynder, saml alle enhederne, du vil registrere, sammen, og sørg for at de alle har batterierne installerede. Dit kontrolpanel skal kunne genkende den unikke identifikationskode (ID), som hver enhed har, for at kunne supervisere dem, modtage deres signaler og reagere på dem. Bemærk! Kodesikrede sendere bruges især for til- og frakobling og kan ikke registreres til zoner. For at registrere til zoner, brug kun ikke-kodesikrede trådløse enheder Registreringstype Her bestemmer du om en trådløs enhed skal registreres ved normal transmission eller ved enhedens sabotagefunktion (åbning af dets dæksel). Muligheder: normal, eller ved sabotage Registrer/Slet Sensorer For PowerMaxComplete uden expandermodul: Magnetisk kontakt eller en hvilken som helst anden kontakt (ikke en detektor) kan registreres i zone 29 og trådløse detektorer kan registreres i zonerne For PowerMaxComplete med expandermodul: Kablede detektorer kan registreres i zonerne 29 & 30 og trådløse detektorer kan registreres i zonerne Obs: Kablede zoner skal registreres i REGISTRERINGS menuen før de kan blive aktive. Før registrering skal linserne på forsiden af STOP PIR og dual-teknologi sensorer dækkes til for at undgå utilsigtet transmission. Sørg for, at magnetiske kontaktsendere er sammen med deres magneter, for at forhindre at der sendes alarmtransmissioner. For at registrere/ slette kablede / trådløse sensorer, se fig Registrer/Slet Håndsendere Håndsendere er trådløse CodeSecure sendere, som har flere knapper. Op til otte systembrugere kan bruge dem for bedre, hurtigere og sikrere kontrol over forskellige systemfunktioner. For at registrere / slette 1-vej eller 2-vej håndsendere, se fig Registrer/Slet Trådløs Kontrol Den trådløse kontrol (MCM-140+) er en fjernkontrols enhed, der gør det muligt for brugeren at fjernbetjene systemet. For at registrere / slette op til 8 trådløse kontroller, se fig. 4.2 (Registrer TL 1-vej KP) Registrer/Slet 2-vej Tastatur 2-vej tastatur, type MKP-150/MKP-151, gør det muligt for brugeren at fjernstyre systemet og også at modtage data fra systemet (status, alarm og problemdata). For at registrere op til to 2-vej tastaturer, se fig Registrer/Slet Trådløs Sirene Den trådløse sirene er en fjern sirene, som aktiveres ved prædefinerede hændelser af PowerMaxComplete systemet. For at registrere / slette op til to 2 trådløse sirener, se fig Registrer/Slet Proxbrikker Proxbrik giver alle autoriserede personer adgang til afgrænsede områder. Systemet frakobles, hvis det registrerer en gyldig proxbrik, mens det er tilkoblet. Hvis der registreres en gyldig proxbrik, mens systemet er frakoblet, kobles systemet til i Fuld tilkobling (evt. NAT tilkobling) status. For at registrere/ slette proxbrikker, se fig Obs: Proxbrikker bruges i kontrolpaneler, der har Proximity læsere. 12 D

13 INDLÆSNINGSMÅDE INDLÆS DETEKTOR (*) INDLÆS HÅNDSEND. BRUGER MENU MONTØR MENU INDTAST KODE: Installationstilstand 2. INDLÆSNING 3. OPSÆT ZONER 15. PARTICIONES normal indlæs v/sab. kontakt (Først vises KLAR eller IKKE KLAR på displayet) KLAR 00:00 TESTER BRUGER MENU 1. NY MONTØRKODE <OK> FOR AFSLUT Kablet zone Nr. 29/30 (f.eks. 29) ZONE Nr: 29 <OK> FOR INDLÆS ZONE Nr: 29 for næste indlæsning Indlæsning af kablet detektor TASTATUR NR: [TL 1-vejs TASTATUR NR. 1 til 8 (f.eks. 5) (**) TASTATUR NR: 5 TASTATUR NR: 5 SEND NU (tryk indtil * rød LED lyser) ADG. TIL OMRÅDE F01:P1 P2 P3 vælge en kombination af op til 3 partitioner TASTATUR NR: 5 for næste indlæsning INDLÆS TASTATUR <OFF> FOR SLET TASTATUR NR: 5 Slet en trådløs fjernbetjening MCM-140+ TL SIRENE NR. 1 eller 2 (f.eks. 2) (**) SIRENE NR : 2 SIRENE NR : 2 SEND NU Tryk kort på den trådløse sirenes selv-test knap indtil et squawk høres (ca. 1 sek.) SÆT FØLSOMHED HØJERE FØLSOMH. LAVERE FØLSOMH. Vælg ved eller ZONE NR: Indlæs en trådløs fjernbetjening MCM-140+ Trådløs zone Nr (f.eks 05) ZONE Nr: 05 SEND NU [Aktiver transmission] (* *) (***) ZONE Nr: 05 for næste indlæsning Indlæsning af trådløs detektor INDLÆS SIRENE SIRENE NR : Bemærk: Gælder kun i partition mode A f t a g sirenens dæksel og f j e r n batteriet <OFF> FOR SLET sirene nr: 2 for næste indlæsning sirene nr: 2 Indlæs en Slet en trådløs sirene trådløs sirene Vis proxbrik HÅNDSEND NR: - [Håndsender Nr.] (f.eks. 5) (**) HÅNDSEND NR: 5 HÅNDSEND NR: 5 SEND NU (**) INDLÆS FJERNBETJ FJERNBETJ NR: [MKP-150 Nr. 1 eller 2] (f.eks.2) (**) FJERNBETJ NR: 2 FJERNBETJ NR: 2 SEND NU <OFF> FOR SLET Tryk på MKP-150 enhedens sabotage kontakt én gang (se MKP-150 installationsmanual) FJERNBETJ NR: 2 FJERNBETJ NR: 2 til næste indlæsning Indlæsning af trådløs Fjernbetjening MKP-150 (*) INDLÆS PROX BRIK VIS PROXBRIK Proxbrik Nr: - (Nærhedstag nr.) Sletning af trådløs Fjernbetjening MKP-150 Proxbrik Nr: 02 Proxbrik Nr: 02 (**) Proxbrik Nr: 02 Proxbrik Nr: 02 for næste indlæsning Sletning af Indlæsning af Prox brik Prox brik Fig Registrere / Slette Trådløse Enheder / Håndsendere / Trådløse Kontroller / Trådløse Sirener * Registrering af håndsendere & proxbrikker kan udføres af montøren eller af brugeren (via BRUGERINSTALLATION menuen). ** En sort boks i displayet betyder, at en enhed er registreret (systemet har lært dets ID). Ingen sort boks indikerer, at enheden ikke er registreret. (****) Kablet/trådløs zone nr (f.eks. 05) ZONE Nr: 05 (**) <OFF> FOR SLET ZONE Nr: 05 Slet kablet/ trådløs detektor ADG. TIL OMRÅDE F01:P1 P2 P3 vælge en kombination af op til 3 partitioner HÅNDSEND NR: 5 for næste indlæsning Indlæs en trådløs enhed Optional <OFF> FOR SLET HÅNDSEND NR: 5 Slet en trådløs enhed Bemærk: Gælder kun i partition mode (**) <OFF> FOR SLET *** Begynd enten normal transmission eller enhedens sabotagefunktion (se REGISTRERING TYPE, Par ). ****Vælg "højere" sensitivitet for en fjern trådløs enhed, "lavere" for nære enheder. Obs: Dette ændrer kun RF dækningen under registreringen og påvirker ikke sensorens ydelse. D

14 4.3 DEFINITION AF ZONE TYPER, NAVNE, RINGEZONER & OMRÅDER Denne status tillader dig at tilegne en af 15 zonetyper til hvert af systemets 30 (trådløse & kablede) zoner. Du kan definere zoner som NØGLEZONER, for at muliggøre tilkobling/frakobling af systemet af PowerCode sendere (se Appendiks E9). Desuden muliggør det at tilegne et navn og et områdenummer (op til tre i et PowerMaxComplete områdesystem) til hver zone og bestemme, om zonen skal fungere som en lydzone (kun når systemet er i frakoblet eller NAT tilkoblet status). Når en lydzone bliver udløst, høres ringemelodi eller zonenavn (der er 3 valgbare ringestatusser - melodiring, zonenavnslyd eller ringetone slukket (fra)). (Først vises KLAR eller IKKE KLAR på displayet) KLAR 00:00 TESTER BRUGER MENU MONTØR MENU INDTAST KODE: Installationstilstand 1. NY MONTØRKODE 2. INDLÆSNING En liste over fabriksdefault findes i tabel 1. Du kan endda fylde de blanke kolonner ud, inden du begynder og fortsætte med at programmere efter din egen liste. Husk! En forsinkelseszone er per definition også en skalsikringszone. Zonetyper er forklaret fuldt ud i Appendiks E. Obs: Ordlyden til kundens zonenavn kan ændres gennem DEFINER STEMME menuen. Zonenavne Der kan vælges 31 zonenavne, 26 faste navne og 5 Bruger Zoner (vælges af montøren se afsn. 4.8) Pulterkammer Bagdør Kælder Badeværelse Soveværelse Børneværelse Spisestue Gang Nødkald Brand Fordør Garage Entre Køkken Vaskerum Stue Vindue Badevær. Soveværelse Dør Bryggers Udestue Bruger Zone 1 Bruger Zone 2 Bruger Zone 3 Bruger Zone 4 Toilet Garagedør Kontor Stuedør Gæsteværels e Værelse Bruger Zone 5 3. OPSÆT ZONER 4. OPSÆT CENTRAL ZONE Nr: - - [Zone Nr.] (f.eks. 05) Zxx: TYPE - Zxx: NAME PARTICIONES <OK> FOR AFSLUT 1. Indvendig Flg 2. Perimeter 3. Perimeter Flg 4. Forsinket 1 5. Forsinket t Tavs 7. 24t Sirene 8. Brand 9. Ikke-Alarm 10. Nødkald 11. Gas 12. Vand 13. Indvendig 14. temperatur 15. home/delay (*) VALGFRI (**) hvis ikke-alarm er valgt Zxx: NØGLE TIL/FR n/3glez. til n/3glez. fra (*) Pulterkammer Bagdør Kælder Badeværels e Soveværelse Børneværelse Toilet (Se liste ovenfor) (*) (*) Zxx: DØRKLOKKE- (se note) Zxx: PARTICION [Zone Nr.] (f.eks. 05) Melodi-klokke Zonenavn-klokke Klokke fra (*) Z05: P1 P2 P3 (*) Fig ZONEDEFINITION Rutediagram * Den nyligt gemte mulighed vises med en mørk boks på højre side. For at gennemse mulighederne, klik eller på knappen, indtil den ønskede mulighed vises, klik så (en mørk boks vises på højre side). ** Tasten TIL/FRA er en valgbar funktion, der gør det muligt for dig, at til- eller frakoble systemet via zonerne 21-28, 29 eller 21-29, forudsat at "ikke-alarm" var prædefineret for disse zoner. 14 D

15 Tabel 1 - DEFAULT OG PROGRAMMEREDE ZONEDEFINITIONER Zone Zonetype Zonenavn Ringe (melodi Område nr. Default Programmeret Default Programmeret Zonenavn eller Fra) (*) 1 Forsinkelse 1 Hoveddør 2 Forsinkelse 1 Garage 3 Forsinkelse 2 Garagedør 4 Skalsikring Bagdør 5 Skalsikring Børneværelse 6 Indendørs Kontor 7 Indendørs Spisestue 8 Skalsikring Spisestue 9 Skalsikring Køkken 10 Skalsikring Dagligstue 11 Indendørs Dagligstue 12 Indendørs Soveværelse 13 Skalsikring Soveværelse 14 Skalsikring Gæsteværelse 15 Indendørs Forældresovevær else 16 Skalsikring Forældresovevær else 17 Skalsikring Vaskerum 18 Skalsikring Forældrebadevær else 19 Skalsikring Kælder 20 Brand Brand 21 Brand Brand 22 Nødkald Nødkald 23 Nødkald Nødkald t / tavs Kælder t / tavs Kontor t / hørbar Loft t / hørbar Hybel 28 ikke-alarm Gård 29 ikke-alarm Entré 30 ikke-alarm Nytterum * Obs: Alle zoner er ring-slukket (fra) per default. Tast dit eget valg i den sidste kolonne og programmer derefter. 4.4 DEFINITION AF KONTROLPANELETS PARAMETRE Præliminær Vejledning Denne status gør det muligt for dig at indrette kontrolpanelet og tilegne specialegenskaber og adfærd efter den enkelte brugers ønsker. En illustreret proces er vist i fig I denne illustration er hver valgt mulighed vist med en mørk boks på højre side. For at gennemse mulighederne, klik gentagne gange eller på knappen, indtil den ønskede mulighed vises, klik derpå VIS/OK knappen Indgangsforsinkelser 1 & 2 (Fig. 4.4, placering 01, 02). To forskellige indgangsforsinkelser tillader brugeren at gå ind på det beskyttede sted (mens systemet er i tilkoblet status) via 2 specifikke døre og ruter uden at sætte alarmen i gang. Efter indgang skal brugeren frakoble kontrolpanelet før indgangsforsinkelsen udløber. Langsomme advarselsbip begynder at lyde, når døren åbnes, indtil de sidste 10 sekunder af forsinkelsen, hvor bip-hastigheden forøges. Placering nr. 1 (indgangsforsinkelse 1) og 2 (indgangsforsinkelse 2) tillader dig at programmere længden af disse forsinkelser. Valgmulighederne for hver forsinkelse er: 00s, 15s, 30s, 45s, 60s, 3m og 4m Udgangsforsinkelse (Fig. 4.4 placering 03). En udgangsforsinkelse tillader brugeren at tilkoble systemet og forlade det beskyttede sted ad forudbestemte ruter og døre uden at få en alarm til at gå af. Langsomme advarselsbip begynder at lyde, når tilkoblingsordren er givet, og varer indtil de sidste 10 sekunder af forsinkelsen, hvor bip-hastigheden forøges. Placering nr. 3 muliggør programmering af udgangsforsinkelsens længde. Tilgængelige muligheder er: 30s, 60s, 90s, 120s, 3m, 4m Sirenetid (Fig. 4.4, placering 04). Her vælger du, hvor lang tid klokken (eller sirenen) skal fungere ved alarm. Ringetiden starter, når sirenen aktiveres. Når ringetiden udløber, slukkes sirenen automatisk. Tilgængelige muligheder er: 1, 3, 4, 8, 10, 15 og 20 minutter. Obs: Ringetiden er defineret for hele alarmsystemet og ikke per område Afbrydelse - Tid (Fig. 4.4, placering 05). Her vælger du, hvor lang tid systemet skal have til at afbryde en alarm (gælder ikke alarmer fra BRAND, 24t STUM, NØDSTILFÆLDE, GAS, VAND og TEMPERATUR zoner). PowerMaxComplete er programmeret til at give et afbryder interval, der starter, D

16 når en event opdages. I dette interval giver lydgiveren en advarsel, men sirenen forbliver inaktiv, og alarmen rapporteres ikke. Hvis brugeren frakobler systemet indenfor det tilladte afbryderinterval, afbrydes alarmen. Tilgængelige muligheder er: 00s, 15s, 30s, 45s, 60s, 2m, 3m, 4m Alarm Annulleres (Fig. 4.4, placering 06). Her bestemmer du annuller alarm perioden, der starter, når en alarm rapporteres til kontrolstationen. Hvis brugeren frakobler systemet indenfor tidsperioden, sendes en annuller alarm besked til kontrolstationen. Tilgængelige muligheder er: 1, 5, 15, 60 minutter, 4 timer og også annuller inaktiv Straks Tilkobling (Fig. 4.4, placering 07). Her bestemmer du, om brugeren får tilladelse eller ej til at udføre straks tilkobling. Når straks tilkobling er tilladt, beder kontrolpanelet ikke om brugerkode, før det tilkobler systemet. De to muligheder er: straks tilkobling TIL og straks tilkobling FRA Isolering (Fig. 4.4, placering 08). Her tillader du enten manual isolering for individuelle zoner (gennem BRUGERINSTALLATIONS menu), eller du tillader systemet "tvungen tilkobling" (udfører automatisk isolering) af åbne zoner under en udgangsforsinkelse. Hvis ønsket, trykkes tilkoblingsknappen to gange, hvis du vil fjerne forsinkelsesbippene, der fortsætter under en tvungen tilkobling. Hvis en zone er åben og tvungen tilkobling ikke er tilladt, bliver IKKE KLAR vist i displayet og systemet tilkobler ikke (den Triste Melodi lyder). Hvis "ingen isolering" vælges, er hverken manuel isolering eller tvungen tilkobling tilladt. Muligheder: manuel isolering, tvungen tilkobling og ingen isolering Udgangsstatus (Fig. 4.4, placering 09). Her bestemmer du, om udgangsforsinkelsen genstartes, hvis udgangs / indgangsdøren åbnes igen, før udgangsforsinkelsen udløber. Genstart af udgangsforsinkelsen hjælper, hvis brugeren straks, efter at være gået ud, går ind igen for at hente en ting, som han/hun har glemt. Tre typer udgangsstatus er mulige: Genstart Udgang - Udgangsforsinkelse starter igen, når dørene atter bliver åbnet i løbet af udgangsforsinkelsen. Genstart forekommer kun én gang. Fra ved dør - Når døren er lukket, sluttes udgangsforsinkelsen automatisk (selv hvis den definerede udgangsforsinkelse ikke var afsluttet). Normal - Udgangsforsinkelsen er præcis som defineret, uanset om døren er åben eller lukket Ind/ud Bip (Fig. 4.4, placering 10). Her bestemmer du om advarselsbipper skal lyde højt eller dæmpet under ud- og indgangsforsinkelser. En yderligere mulighed er kun at dæmpe advarselsbip, når systemet er tilkoblet i NAT. Muligheder (Områder ikke aktive): Aktiver bip, Fra) ved nattilkobling og deaktiver bip. Muligheder (Områder er aktive): aktiver bip, H(fra ved nattilkobling) og (deaktiver bip). Tasterne,, og giver udvalget af de tilsvarende områder. Gentagne tryk på hver tast får den til at toggle mellem hver mulighed. Obs: Når udgangsbip er udelukket, vil den glade (succes) melodi lyde ved slutningen af forsinkelsen Problem Bip (Fig. 4.4, placering 11). I problemtilstand afgiver lydgiveren en serie på 3 korte bip én gang i minuttet. Her bestemmer du om den specielle bippesekvens skal være aktiv, inaktiv, eller kun inaktiv om natten (omfanget af nattetimer er defineret fra fabrikken). De 3 muligheder er: aktiver bip, fra om natten (8 PM til 7 AM) og deaktiver bip Panikalarm (Fig. 4.4, placering 12). Her bestemmer du om brugeren skal have lov til at starte en panikalarm ved simultant at trykke på enten to panikknapper (på tastaturet / trådløs fjernstyrer) eller ude + nat (på en håndsender). Hørbar panik aktiverer sirenen og sender simultant en besked via telefon. Tavs panik sender kun en besked via telefon. Mulighederne er: tavs panik, hørbar panik og deaktiver panik Svinger Stop (Fig. 4.4, placering 13). Her bestemmer du antallet af gange, hver zone har lov til at starte en alarm indenfor en enkelt tilkoblingsperiode (inklusive sabotage & el-stop hændelser på detektorer, PowerMaxComplete og trådløs sirene). Hvis antallet af alarmer fra en specifik zone overstiger det programmerede antal, isolerer kontrolpanelet automatisk zonen for at undgå tilbagevendende sirenestøj og genen ved at rapportere til kontrolstationen. Zonen bliver genaktiveret, når der frakobles, eller 48 timer efter den er blevet udelukket (hvis systemet forbliver tilkoblet). Tilgængelige muligheder er: sluk efter 1, sluk efter 2, sluk efter 3 og der slukkes ikke. Obs: Swinger Stop er defineret for hele alarmsystemet og ikke per område Krydszoner (Fig. 4.4, placering 14). Her bestemmer du om krydszoner skal være aktiv eller inaktiv. Krydszoner er en metode, brugt til at modvirke falske alarmer - en alarm vil ikke starte, medmindre to nærliggende zoner overskrides i løbet af en 30-sekunders tidsgrænse. Denne egenskab er kun aktiv, når der tilkobles i fuld tilkobling og gælder kun for zonepar fra zone nr. 18 til 27 (18 og 19, 20 og 21, etc.). Du kan bruge en hvilken som helst af disse zonepar til at danne et kryds-zonet område. Obs: Hvis en af to krydszoner er isoleret (se par ), vil den tilbageblevne zone fungere uafhængigt. Obs: Hver 2 zoner skal være blandt de tilladte zonetyper (Indre, Skalsikring, Skalsikringsfølger) Mulighederne er: krydszone TIL og krydszone FRA. Obs: En almindelig zone må ikke defineres som en krydszone. Krydszoner er ikke anvendelig i Indgangs-/ Udgangszoner og i 24t zoner (Brand, Nødkald, 24t hørbar, 24t tavs) Overvågning (Fig. 4.4, placering 15). Her bestemmer du tidsgrænsen for modtagelse af overvågningsrapporter fra forskellige overvågede trådløse enheder. Hvis en enhed ikke rapporterer mindst én gang indenfor den fastsatte tidsgrænse, startes en INAKTIVITET alarm. Mulighederne er: 1, 2, 4, 8, 12 timer og udeluk. 16 D

17 IKKE KLAR (Fig. 4.4, placering 16). Her bestemmer du om systemet skal være i IKKE KLAR status, når der er en overvågningsfejl. I "i overvågning" status vil systemet være i IKKE KLAR status, hvis der ikke blev modtaget en overvågningsbesked i løbet af de sidste 20 minutter. Muligheder: normal og overvåges AUX Tast A (Fig. 4.4, placering 17). Her vælger du funktion for AUX tasten på håndsenderne MCT-234, MCT-237 og trådløse fjernbetjeninger MCM Der tilbydes fire muligheder for hver AUX tast: Status (gælder kun for kontrolpanel med stemmemulighed): Tryk på AUX tasten får kontrolpanelets stemmemodul til at meddele systemets status. Straks: Hvis man trykker på AUX tasten, mens udgangsforsinkelsen er i gang, tilkobler systemet i strakstilkobling (indgangsforsinkelsen annulleres). Skip udgangsforsinkelse: Hvis man trykker på AUX tasten får man systemet til at tilkoble øjeblikkeligt. PGM: Tryk på AUX knappen aktiverer PGM output (se videre programmering under DEFINER OUTPUTS, par. 4.8) AUX Tast B 2-V-Håndsender (Fig. 4.4, lok. 18). Gælder kun for 2-vejs håndsender MCT-237. Samme som men for AUX tast B Detektering af jamming (Fig. 4.4, placering 19). Her bestemmer du om "jamming" (forstyrrelser på transmissioner, på radio kanalen, der bruges af systemet) skal detekteres og rapporteres eller ej. Hvis muligheden for detektering af jamming er valgt, tillader systemet ikke at tilkoble, mens de relevante jamming-betingelser er tilstede. Muligheder for opdagelse af jamming Mulighed Opdagelse og rapportering når UL (20/20) Der er vedvarende jamming i 20 (USA standard) sekunder EN (30/60) Der er en samlet jamming på 30 (Europæisk sekunder i løbet af 60 sek. standard) klasse 6 (30/60) (Engelsk standard) Deaktiveret Ligesom EN (30/60), men hændelsen rapporteres kun, hvis jammingvarigheden overskrider 5 minutter. (ingen opdagelse og rapportering af jamming) Frakoblingsrapport (Fig. 4.4, placering 20). Her bestemmer du om systemet kan tilkobles i frakoblingsrapport status. Hvis systemet er tilkoblet på denne måde, vil en frakoblingsrapport blive sendt til specificerede telefoner, når der frakobles af en af brugerne 5-8 eller håndsender 5-8. Denne status er nyttig, når forældre på arbejdet ønsker at vide, at et barn er kommet hjem fra skole. Du kan registrere et navn for brugerne Mulighederne er: Frakoblingsrapport TIL og Frakoblingsrapport FRA Ikke Aktiv (Fig. 4.4, placering 21). Her bestemmer du tidsgrænse for modtagelse af signaler fra sensorer, der bruges til at overvåge aktiviteten hos syge, ældre eller handicappede personer. Hvis ingen enhed opdager og rapporterer bevægelse mindst én gang indenfor den definerede tidsgrænse, startes et ikke-aktiv beredskab. Muligheder: 3, 6, 12, 24, 48, 72 timer og ingen akt udeluk. Obs: Det Ikke Aktive tidsregister er defineret for hele alarmsystemet for de ovennævnte tidsmuligheder og ikke per område (i et PowerMaxComplete Områdesystem). Derfor har hvert område et specielt tildelt tidsrelæ Baggrundslys (Fig. 4.4, placering 22). Her bestemmer du om tastaturets baggrundslys skal være på hele tiden eller tændes, når en tast trykkes, og slukkes efter 10 sekunder, hvis der ikke mærkes flere tryk på taster. De to muligheder er: altid til og sluk efter 10 s Tvang (Fig. 4.4, lok. 23) En tvungen alarm (angreb) besked kan sendes til kontrolstationen, hvis brugeren tvinges til at frakoble systemet under vold eller trusler. For at starte en besked om vold, skal brugeren frakoble systemet med tvangskode (2580 per default). Her kan du ændre kodetallene eller taste "0000" for at udelukke tvangsegenskaben. Systemet tillader ikke brugeren at programmere tvangskoden, som er gemt i denne hukommelseslokalitet, som en eksisterende brugerkode Piezo Sirene (Fig. 4.4, placering 24). Her bestemmer du om den interne sirene skal lyde eller forblive stille ved alarm (efter hvad brugeren foretrækker). Muligheder: piezo sirene til, piezo sirene fra Reset indstilling (Fig. 4.4, placering 25). Her bestemmer du om systemet kan genindkobles (efter en hændelse) af brugeren eller kun af montøren. Muligheder: bruger reset, tekniker reset eller antikode reset. Hvis Tekniker reset er valgt, kan systemet kun genindkobles af montøren; ved at gå ind og ud af montørmenuen, og ind og ud af journalen (se kap. 7), eller ved hjælp af ekstern telefon. For at udføre Tekniker reset via telefon, oprettes kommunikation med PowerMaxComplete (se brugermanual, Fjernkontrol per telefon, trin 1-5) og fortsæt således: a. [*], [montørkode], [#] b. Vent for 2 bipper c. [*], [1], [#] c. [*], [99], [#] Visonic bruger Technistore antikode reset. Montører skal tjekke med deres kontrolstation for en kodet version (seedkode), som er nødvendig at indtaste i menu Obs: Denne menu er ikke tilgængelig, når områder er aktive Sabotagemulighed (Fig. 4.4, placering 26). Her bestemmer du om zonesabotage skal rapporteres eller ignoreres. Tilgængelige muligheder er: zonesabotage TIL og zonesabotage FRA Sirene ved tlf. fejl (Fig. 4.4, placering 27). Her bestemmer du om sirenen skal aktiveres eller ej, når telefonlinjen svigter og systemet er i tilkoblet status. Tilgængelige muligheder er: aktiver ved fejl, deaktiver ved fejl Hukommelsesprompt (Fig. 4.4, placering 28). Her bestemmer du om brugeren skal modtage indikation om, at en alarm er aktiveret. Tilgængelige muligheder er: aktiver og deaktiver. D

18 Frakoblingsmulighed (Fig. 4.4, placering 29). Her skal du fastlægge, hvornår det er muligt at frakoble systemet: A. Når som helst. B. I tilstanden TILKOBLING, under indgangsforsinkelse, ved at bruge PowerMaxComplete-tastaturet eller den trådløse enhed (håndsender). C. I tilstanden TILKOBLING, under indgangsforsinkelse, kun ved at bruge en trådløs enhed (håndsender). D. Under indgangsforsinkelse, eller ved at bruge PowerMaxComplete-tastaturet i tilstanden TILKOBLING. Indstillinger: når som helst, ved indgang begge, ved indgang håndsender eller ved indgang tastatur Sirene/Rap. Mulighed (Fig. 4.4, placering 30). Her bestemmer du om en alarm skal starte (sirene / rapport) når der er supervision / jamming svigt under en UDE tilkoblings status. Tilgængelige muligheder er: EN standard og andre. Når "EN standard" er valgt, hvis der er supervision / jamming svigt under en fuld tilkobling, aktiveres sirenen og hændelsen rapporteres som sabotage. Når "Andre" er valgt, eksisterer denne aktivitet ikke under en fuld tilkobling Lavt-Bat Godkendelse (Fig. 4.4, placering 31). Her bestemmer du om brugeren skal eller ikke skal høre lav lyd fra batteriet, når man prøver at frakoble systemet med en håndsender, hvis batterispænding er lav. Tilgængelige muligheder er: håndsender L-B til (brugeren skal kvittere for lavt batteri beskeden) eller håndsender L- B fra (brugeren behøver ikke kvittere for håndsenderens lavt batteri besked) Screensaver (Fig. 4.4, placering 32). Her bestemmer du, at hvis ingen tast er trykket i løbet af mere end 30 sekunder, viser displayet PowerMax (for at forhindre en mulig tyv i at se systemets status). Du kan bestemme, at normalt display kommer tilbage efter tryk på knappen, fulgt af indtastning af brugerkode (Frisk op med Kode/Tekst med kode) eller efter at taste en eller anden tast (Frisk op med Tast/Tekst med tast). Når område er muliggjort, kan du også bestemme, at hvis der, i mere end 30 sekunder, ikke er tastet noget, vil dato og tid vises i displayet. Du kan bestemme, at normalt display kommer tilbage efter tryk på knappen, fulgt af indtastning af brugerkode (Klokken med kode) eller efter at taste en eller anden tast (Klokken med tast). Hvis opdater med Tast/Tekst med tast vælges, vil det første tryk på en tast (undtagen Brand og Nødkald) få det normale display tilbage, og det andet tryk vil udføre tastens funktion. Hvad angår Tasterne til Brand og Nødkald vil den først tastede knap få det normale display tilbage og også udføre Brand/Nødkaldsfunktionen. Muligheder (Områder ikke aktive): scrnsaver FRA, opdater med kode, opdater med tast. Muligheder (Områder er aktive): scrnsaver FRA, tekst med kode, tekst med tast, ur med kode, ur med nøgle Bekræft Alarm (Fig. 4.4, placering 33). Her bestemmer du at, hvis 2 successive alarmer finder sted i løbet af en specifik periode, vil den anden alarm blive anset som en bekræftet alarm (for bekræftet alarmrapportering, se par CNF ALARMRAPPORT). Muligheder: udeluk 30 min. 45 min. 60 min. eller 90 min VEKSELSTØMSVIGT REP (Fig. 4.4, placering 34). Her bestemmer du tidsinterval mellem forekomst af vekselstrømsvigt og rapportering af dette svigt. Muligheder: 5 minutter, 30 minutter, 60 minutter eller 180 minutter Brugertilladelse (Fig. 4.4, placering 36). Her bestemmer du om adgang til MONTØRSTATUS kræver brugertilladelse. Hvis du vælger MULIGGØR, vil montørstatus kun være tilgængelig gennem brugermenuen efter indtastning af brugerkode. Muligheder: Muliggør, Udeluk. Obs: Denne menu er ikke tilgængelig, når område er aktive Batteritype: (Fig. 4.4, placering 38). Her bestemmer du, hvilken type batteripakke, der skal bruges, så systemet leverer den korrekte ladestrøm. Muligheder: 7.2V eller 9.6V Nøglezoner (Fig. 4.4, placering 39). Her bestemmer du om systemet kan til- og frakobles af zonerne 21-28, eller 21-30, forudsat, at disse zoner var definerede i forvejen som "ikke-alarm type" og "Nøgle-Z. TIL" (se par. 4.3 og Appendiks E9 ). Nøglezoner kan være trådløse eller kablede zoner. Når man bruger trådløse nøglezoner, kan man kun bruge MCT-100 og MCT-102 sendere. Den højre tast på MCT- 102 senderen eller input 2 på MCT-100 senderen bruges til tilkobling. Den venstre tast på MCT-102 senderen eller input 1 på MCT-100 senderen bruges til frakobling. Når der bruges kablede nøglezoner Tilkobler et åbent kredsløb alarmsysteme og et lukket kredsløb Frakobler. (For information om, hvordan der forbindes til kablede nøglezoner, se Fig. 3.1C Zoner og Sirene kabling. Ved anvendelse af MCT-100 sættes Dipswitch 1 til ON og 2,3, og 4 til OFF. VIGTIGT! Registrering af MCT-100 eller MCT-102 sendere skal udføres med den højre trykknap på MCT-102 senderen eller input 2 på MCT-100 senderen (se sektion 4.3). Obs: Nøglezoner opfylder ikke EN krav. Forsigtig! Tilkobling af systemet ved brug af sendere, der er tilegnet zonerne 21 og 28, eller via kablet zone 29 og 30 nedsætter sikkerheden. Denne funktion er derfor kun tilgængelig i specifikke PowerMaxComplete versioner ifølge kundens ordre. Muligheder: Ingen Nøglezoner, z valgt, z valgt eller z valgt.. 18 D

19 (Først vises KLAR eller IKKE KLAR på displayet) KLAR 00:00 TESTER BRUGER MENU MONTØR MENU 01: IND.FORSINK. 1 02: IND.FORSINK. 2 03: UDG.FORSINK. 04: SIRENE TID Ind.Fors.1 00 s Ind.Fors.1 15 s Ind.Fors.1 30 s Ind.Fors.1 45 s Ind.Fors.1 60 s Ind.Fors.1 3 m Ind.Fors.1 4 m Ind.Fors.2 00 s Ind.Fors.2 15 s Ind.Fors.2 30 s Ind.Fors.2 45 s Ind.Fors.2 60 s Ind.Fors.2 3 m Ind.Fors.2 4 m Udg.Fors. 30 s Udg.Fors. 60 s Udg.Fors. 90 s Udg.Fors. 120 s Udg.Fors. 3 m Udg.Fors. 4 m sirene tid 1 m sirene tid 3 m sirene tid 4 m sirene tid 8 m sirene tid 10 m sirene tid 15 m sirene tid 20 m INDTAST KODE: Montør Kode 1. NY MONTØRKODE 2. INDLÆSNING 3. OPSÆT ZONER 4. OPSÆT CENTRAL 05: FORSINK.ALARM fors.alarm 00 s fors.alarm 15 s fors.alarm 30 s fors.alarm 45 s fors.alarm 60 s fors.alarm 2 m fors.alarm 3 m fors.alarm 4 m 06: ALARM ANNULL. 07: HURTIG TILK. 08: ISOLERING alarm annl. 1 m alarm annl. 5 m alarm annl. 15 m alarm annl. 60 m alarm annl. 4 t ingen annuller. hurtig tilk. TIL hurtig tilk. FRA man. isolering ingen isolering tvungen tilk. 5.OPSÆT KOMM. 09: GENSTART UDG. Particion ikke aktiveret 10: IND/UD BIP Particion aktiveret 10: IND/ UD BIP 11: PROBLEM BIP 15. PARTICIONES genst. udg. tid tid slut v/dør normal ud/ind bip til bip fra v/natt. ud/ind bip fra Def: P1 P2 P3 problem bip fra problem bip til bip fra v/nat <OK> FOR AFSLUT 12: PANIK ALARM 13: AFBRYD ZONE 14: KRYDS ZONER 15: OVERVÅGNING panikalarm tavs panikalm sirene panikalarm fra afbryd efter 1 afbryd efter 2 afbryd efter 3 afbryd ikke OBS: Afbryd Zone er defineret for hele Alarmsystemet. kryds zone TIL kryds zone FRA overv. tid 1 t overv. tid 2 t overv. tid 4 t overv. tid 8 t overv. tid 12 t afbrudt 16: IKKE KLAR 17: AUX KNAP 18: AUX KNAP B 19: RF-STØJ DET. normal v/overvågning system status straks tilk. stop udg. tid PGM / X-10 AKTIV. system status straks tilk. stop udg. tid PGM / X-10 AKTIV. UL 20/20 EN 30/60 class 6 (30/60) afbrudt 20: FRAK. RAPPORT 21: IKKE AKTIV 22: BAGGRUNDSLYS 23: OVERFALD Bemærk: Den i øjeblikket valgte parameterværdi er vist med en mørk boks i højre side. Hvis du ønsker at vælge en anden værdi, kan du gense de andre muligheder ved at taste eller gentagne gange. Vælg den ønskede værdi ved tryk på OK knappen. En mørk boks i højre side markerer valget. frakob.rap. til frakob.rap. fra 24:INTERN SIRENE sirene TIL sirene FRA 28: ALARM I HUK. ikke aktiv 3 t ikke aktiv 6 t ikke aktiv 12 t ikke aktiv 24 t ikke aktiv 48 t ikke aktiv 72 t ikke aktiv fra 25: RESET MENU bruger reset montør reset 29:FRAKOBL MENU altid tændt sluk efter 10s 26: SABOTAGE MENU sabot. rap. til sabot. rap. fra Overfaldskod2580 (Indtast ny kode eller 0000 for at slå funktionen fra.) 27: SIRENE V/FEJL v/tlf.fejl til v/tlf.fejl fra 30: JAM RAPPORT 31: HÅNDS.BATTERI indikering til indikering fra altid begge indg.m/hånds. indg.m/tast. indg.m/begge EN standard afbrudt kvittering til kvittering fra Particion ikke aktiveret 32: SCREEN SAVER Particion aktiveret 32: SCREEN SAVER 33:BEKRF. ALM.TID 34: STRØMSV.RAP. screensaver FRA opdater v/kode opdater v/tast screensaver fra text - med kode text - med tast ur - med kode ur - med tast ikke anvendt alm før 30m alm før 45m alm før 60m alm før 90m efter 5min efter 30min efter 60min efter 180min 36: BRUGER ADG. 38: BATTERITYPE 39: NØGLEZONER brug er adg. til bruger adg. fra 7.2V ingen n\3glezone z valgt SLET NGL.Z. T\F Fig. 4,4 - DEFINER PANEL Rutediagram D

20 4.5 DEFINER KOMMUNIKATIONSPARAMETRE Foreløbig Vejledning Denne status tillader dig at tilpasse telefon kommunikationsparametre til lokale krav. Obs: Definition af kommunikationer via GPRS er gyldig for PowerMaxComplete versioner og højere. Kompatible kontrolstationers modtagere er: Osborne-Hoffman model 2000, Ademco Model 685, FBII Model CP220, Radionics Model D6500, Sur-Gard Model SG-MLR2-DG og Silent Knight Model VIGTIGT: For telefonnumres placeringer og kundenumres placeringer, kan det være, du bliver bedt om at taste hexadecimale cifre. For telefonnummer placeringer bruges disse cifre som koder, der kontrollerer opkaldet: 6- Indtastning Kode cifre Sekvens Betydning A <#> <0> Gyldig, kun i begyndelsen af et nummer - nummersenderen venter 10 sekunder eller venter på opkaldstonen, den, der kommer først, og foretager derpå opkaldet. D <#> <3> Gyldig, kun i begyndelsen af et nummer - nummersenderen venter 5 sekunder på opkaldstonen, men slutter, hvis der ikke modtages nogen tone. E <#> <4> Gyldig, kun i midten af et nummer - nummersenderen venter 5 sekunder F <#> <5> Ikke gyldig i telefonnumre Obs: Et "+" kan indtastes i begyndelsen af linjen ved at trykke og derpå. For at taste en serie af tal, brug følgende taster: <Numerisk tastatur> - for at indtaste nummeret - bringer markøren fra venstre til højre - bringer markøren fra højre til venstre - sletter alt efter markøren (til højre) PSTN / GSM (Fig. 4.5) Områdekode [Fig (1)] Her taster du systemets tlf. områdekode (op til 4 cifre). Områdekode [Fig (2)] Her taster du nummeret, der bruges som adgang til en ekstern telefonlinje (hvis den eksisterer). Opringningsmetode [Fig (3)] Her bestemmer du opringningsmetoden, der skal bruges af den automatiske nummersender, som er indbygget i PowerMaxCompletes kontrolpanel. Mulighederne er: Puls og tone (dtmf). GSM keep alive [Fig (4)] Her forhindrer du, at GSM serviceudbyder afbryder GSM linjen, hvis brugeren ikke har startet et udgående telefonopkald i løbet af de sidste 28 dage. Mulighederne er: udeluk og hver 28 dage. Obs: En testbesked sendes til første SMS nummer. Hvis dette ikke er defineret, ringes der til det første privatnummer GPRS / BB [Fig. 4.5] GSM/GPRS modulet er i stand til at kommunikere med kontrolcentralens modtager via GPRS, GSM talekanal og SMS kanaler. Hver af kanalerne kan hver for sig have mulighed for / ikke have mulighed for at tillade eller forhindre modulet i at blive brugt til hændelses rapportering. Hvis alle kanaler har muligheden, vil GSM/GPRS modulet altid først prøve GPRS. Hvis det ikke lykkes, prøver det GSM talakanalen. Hvis det ikke lykkes, prøver det en anden mulig metode (PSTN, Bredbånd) og først derefter prøver det SMS. Det er fordi, SMS er den mest upålidelige kommunikationsmulighed. Hvis ingen af GSM kanalerne er muliggjorte, vil det få modulet til at bruge en anden sekvens end den, der er beskrevet ovenfor. GPRS Rapport [Fig (1)] Her bestemmer du om alarmsystemet skal rapportere hændelser til kontrolstationen via GPRS kanalen. Mulighederne er: TIL og udeluk. GSM Rapport [Fig (2)] Her bestemmer du om alarmsystemet skal rapportere hændelser til kontrolstationen via GSM talekanal. Mulighederne er: TIL og udeluk. SMS Rapport [Fig (3)] Her bestemmer du om alarmsystemet skal rapportere hændelser til kontrolstationen via SMS kanalen. Mulighederne er: TIL og udeluk. GPRS APN [Fig (4)] Her indtaster du navnet på det APN (Access Point), der bruges til internet indstillingerne for GPRS (op til 40 cifre). GPRS Brugernavn [Fig (5)] Her taster du brugernavnet på det APN, der er brugt til GPRS kommunikation (op til 30 cifre). GPRS Kode [Fig (6)] Her taster du password på det APN, der er brugt til GPRS kommunikation (op til 16 cifre). Den følgende tabel giver en liste over de taster, der er brugt af PowerMaxComplete ' redigeringsprogram for GPRS APN, GPRS brugernavn, GPRS kodemenuer og kunders mulighed for zonenavne. Tast Funktionalitet Bringer markøren fra venstre til højre Tryk længe for hurtighed. Bringer markøren fra højre til venstre. Tryk længe for hurtighed. Ruller sekvensen af karakterer tilbage. Tryk længe for hurtighed. Ruller sekvensen af karakterer frem. Tryk længe for hurtighed. Placerer markøren i yderste højre position af rækken, der skal redigeres, og viser de sidste 16 karakterer i rækken. Går tilbage til forrige eller toppen af menuen uden at gemme rækken, der redigeres. Går tilbage til "<OK> TIL AFSLUT" uden at gemme rækken, der redigeres. Gemmer og går tilbage til forrige menu. Sletter alle karakterer til højre for markøren. Sletter en karakter med markøren. Vælger mellem store og små skrifttegn. SIM Pinkode [Fig (7)] Indtast Pinkode på SIM kortet, der er installeret i PowerMaxComplete enheden (op til 16 cifre). 20 D

Programmering af trådløse modtagere (RF)

Programmering af trådløse modtagere (RF) Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan

Læs mere

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 BRUGERVEJLEDNING Side 2 CS 9452 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE: Afsnit Navn Side 1 Ordforklaring (terminologi) 3 2 Introduktion 5 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 4 Fuld tilkobling, Deltilkobling,

Læs mere

Manual til PRO DK180

Manual til PRO DK180 Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. PowerMaxComplete. www.visonic.com. Fuldt overvåget trådløst alarmsystem

BRUGERVEJLEDNING. PowerMaxComplete. www.visonic.com. Fuldt overvåget trådløst alarmsystem BRUGERVEJLEDNING PowerMaxComplete Fuldt overvåget trådløst alarmsystem www.visonic.com PowerMaxComplete Fuldt overvåget trådløst alarmkontrolsystem Installationsvejledning 1. INTRODUKTION... 4 2. SPECIFIKATIONER...

Læs mere

Programmering af CS1700-Proxlæser

Programmering af CS1700-Proxlæser Comfort CSx75 Programmering af CS1700-Proxlæser Introduktion CS1700 er en proxlæser og der kan tilsluttes op til 15 læser til CSx75-centralen. Du kan programmere CS1700 til passagekontrol i et eller flere

Læs mere

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Version 1 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL RS 4600 Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL side 2 RS 4600 Radiobaseret tyverialarm Indholdsfortegnelse Ordliste... 3 1 Indledning... 4 2 Sender/Detektor muligheder... 4 3 Betjeningspanel & display...

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light

QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light Montering 1. Piccolo Light kan installeres uden brug af kommunikation via GSM, men installeres et SIM-kort i enheden, vil man bl.a. kunne få alarmer som sms og email.

Læs mere

KomGodtIgang-guide for Infinite Prime

KomGodtIgang-guide for Infinite Prime KomGodtIgang-guide for Infinite Prime 19.05.11 KomGodtIgang-guiden, er tænkt som en hjælp til at spare installationstid for montøren ved 1.gangs-opstart, men følg altid de forskellige manualers anvisninger,

Læs mere

Beskrivelse af tryghedsalarmen

Beskrivelse af tryghedsalarmen Denne vejledning fungerer som en hurtig og nem brugervejledning på dansk, oversat af GSM Teknik ApS. Skal man bruge alle detaljer, henvises til den engelske vejledning, der medfølger i kassen. Beskrivelse

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

VoicePilot TSA2100 Elevatoralarm

VoicePilot TSA2100 Elevatoralarm Fire Fighter Communication system - FFK10 og FFP10 Kommunikationssystem for brandelevatorer i henhold til EN 81-72. Giver mulighed for kommunikation imellem elevatorstolen, motorrummet (FFP10) og indsatslederens

Læs mere

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5

Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Comfort CSx75 Programmering af CS7002 GSM/GPRS modul Version 5 Introduktion CS7002 GSM/GPRS modulet er en fuldt integreret enhed som kan sende alarmer trådløst enten via GSM eller GPRS nettet. Der er desuden

Læs mere

GSM ALARM CAMPING. Brugervejledning dansk. Telefon 52625200 Hverdage kl. 10-16. mail@gsmteknik.dk www.gsmteknik.dk. Version 2. Side.

GSM ALARM CAMPING. Brugervejledning dansk. Telefon 52625200 Hverdage kl. 10-16. mail@gsmteknik.dk www.gsmteknik.dk. Version 2. Side. GSM ALARM CAMPING Telefon 52625200 Hverdage kl. 10-16 mail@gsmteknik.dk www.gsmteknik.dk Brugervejledning dansk Version 2 Side 12 Side Introduktion Denne GSM alarm er beregnet til at lave en simpel og

Læs mere

Manual til Elegant DK190

Manual til Elegant DK190 Manual til Elegant DK190 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Forside... 8 Bagside... 9 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Ver 3.7 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 3 TIL- OG FRAKOBLING... side 4 TILKOBLING NIVEAU 1... side 5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2... side 6 TIL- OG FRAKOBLING

Læs mere

4. Tilslut batteri backup i centralen til dens konnekter. I tilfældet af en alarm indtast Masterkoden (default 1234) for at afstille alarmen

4. Tilslut batteri backup i centralen til dens konnekter. I tilfældet af en alarm indtast Masterkoden (default 1234) for at afstille alarmen Installations punkter. 1. Monter centralen hvor man ønsker den placeret 2. Monter forsyningskablet 3. Tilslut Ethernet kablet og/eller SIM kortet til kommunikations modulet 4. Tilslut batteri backup i

Læs mere

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning PARAGON SUPER II Betjeningsvejledning Side 2 Paragon Super II Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6

Læs mere

Din brugermanual VISONIC POWERMAX PRO http://da.yourpdfguides.com/dref/3226465

Din brugermanual VISONIC POWERMAX PRO http://da.yourpdfguides.com/dref/3226465 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VISONIC POWERMAX PRO i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

CAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul

CAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul CAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul Denne snapguide er ikke en komplet monterings- eller brugeranvisning, men en oversigt over ledninger og funktioner. AK4625

Læs mere

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet Indhold: 1 Lysdioder og symboler...3 2 Betjening af systemet...5 2.1 Tilkobling...5 2.2 Frakobling...5 2.3 Overfaldsalarm...6 2.4 Alarmstop...6 2.5

Læs mere

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening OASIS BRUGER manual Til daglig betjening Blinker = alarm Konstant lys = fejl Tændt = Område A tilkoblet Tændt = Område B tilkoblet Tændt = Område C tilkoblet Konstant lys = Power OK Blinkende lys = Batteri

Læs mere

Bruger manual for Trådløst Basis Alarmsystem FS222E

Bruger manual for Trådløst Basis Alarmsystem FS222E Bruger manual for Trådløst Basis Alarmsystem FS222E 1 Denne brugermanual fortæller hvordan Fronti Basis alarm betjenes via tastaturet med og uden nøglebrikker, app og sms fjernstyring. De sidste 3 sider

Læs mere

GSM ALARM SMART. Brugervejledning dansk. Kontakt oplysninger for produkt: www.gsmteknik.dk. Telefon 52625200. mail@gsmteknik.dk. 16 Ver.

GSM ALARM SMART. Brugervejledning dansk. Kontakt oplysninger for produkt: www.gsmteknik.dk. Telefon 52625200. mail@gsmteknik.dk. 16 Ver. Kontakt oplysninger for produkt: GSM ALARM SMART www.gsmteknik.dk Telefon 52625200 mail@gsmteknik.dk Brugervejledning dansk 16 Ver. 5 Tekniske data Spænding/strøm DC12V /1A Standby strøm

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. KP-250 PG2 Brugervejledning Tastatur. www.visonic.com

BRUGERVEJLEDNING. KP-250 PG2 Brugervejledning Tastatur. www.visonic.com BRUGERVEJLEDNING KP-250 PG2 Brugervejledning Tastatur www.visonic.com Danske KP-250 PG2 Avanceret to-vejs tastatur Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 2. Yderligere systemfunktioner...

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning POWERMAX PRO Fuldt overvåget trådløst alarmsystem INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INTRODUKTION... 3 2. SPECIFIKATIONER... 3 2.1 Generelle data... 3 2.2 RF afsnit... 4 2.3 El-data... 4 2.4 Kommunikation... 4 2.5

Læs mere

Installationsmanual PowerMaster-10

Installationsmanual PowerMaster-10 get m t løst m get m t løst m get m t løst m get m t løst m get m t løst m get m t løst m get m t løst m get m t Installationsmanual PowerMaster-10 Fuldt overvåget trådløst alarm system PowerMaster-10

Læs mere

Trådløst tastatur med ringeklokke funktion

Trådløst tastatur med ringeklokke funktion Trådløst tastatur med ringeklokke funktion 8.12.17 Funktioner 1. En perfekt kombination af dørklokke og dør/port oplåsning, der er behageligt i brug og praktisk; 2. RF data med rullende koder for at give

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk

Læs mere

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...

Læs mere

PR 2000 Proximity-læser Art. Nr.: 460002 Installationsmanual

PR 2000 Proximity-læser Art. Nr.: 460002 Installationsmanual PR 2000 Proximity-læser Art. Nr.: 460002 Installationsmanual PR2000v.2 Inst.Man. DANjun12 Side 2 CT 2000 Prox Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 3 2. Programmering... 4 2.1 Programmering med ConLan

Læs mere

GSM porttelefon og samtale anlæg. SSI 2600.8002 GSM porttelefon system

GSM porttelefon og samtale anlæg. SSI 2600.8002 GSM porttelefon system SSI 2600.8002 GSM porttelefon system GSM samtale anlæg og 1000 telefon numre med opkald for dør/port åbning Udendørs station med separat indendørs kontrol boks SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27,

Læs mere

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC Sterling 10 Brugermanual Bemærk! Tasten FUNC på Sterling 10 betjeningspanelet er i manualen angivet som Side 2 Sterling 10 Indholdsfortegnelse 1 Bruger- og master-faciliteter... 3 1.1 Generelt... 3 1.2

Læs mere

POWERMAX PRO. Installationsvejledning. Fuldt overvåget trådløst alarmsystem INDHOLDSFORTEGNELSE. 4.4.6 Alarm-annullering... 15

POWERMAX PRO. Installationsvejledning. Fuldt overvåget trådløst alarmsystem INDHOLDSFORTEGNELSE. 4.4.6 Alarm-annullering... 15 POWERMAX PRO Fuldt overvåget trådløst alarmsystem Installationsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE 4.4.6 Alarm-annullering... 15 1. INTRODUKTION... 3 4.4.7 Hurtig tilkobling... 15 2. SPECIFIKATIONER... 3 4.4.8

Læs mere

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Brugermanual Tyverialarmcentral Udgave 1 Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Indhold 1. Oversigt... 3 Introduktion... 3 Betjeningspaneler... 4 2. Brug af alarmsystemet... 6 Menuer... 6 Adgang

Læs mere

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock Easy-808/808A Manual 1 Dansk brugervejledning Indledning: Tak for at du benytter vores Fingeraftrykslås EASY-808. Denne manual indeholder vejledning til installation og brug. Venligst læs denne manual

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

1 Generelt... 3. 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper...

1 Generelt... 3. 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper... Brugermanual Side 2 Atlas 8 PLUS Indholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper... 5 3 Frakobling...

Læs mere

Master-manual. Trådløs GSM/GPRS alarm

Master-manual. Trådløs GSM/GPRS alarm Master-manual Trådløs GSM/GPRS alarm 1 Indhold: 1. Område 3 1. Områder 3 1.1. Gang Test 3 1.2. Brugerkoder 4 1.3. Master kode 5 1.4. Indstillinger 5 1.5. SMS hus ID / SMS hovedmelding. 7 1.6. SMS Kodeord

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR2003

Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR2003 DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FRA SOFTWARE VERSION 3.X Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR2003 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.:

Læs mere

Indhold: 2. GSM GSM signal GSM Call back (Benyttes ikke) Reset GSM 7

Indhold: 2. GSM GSM signal GSM Call back (Benyttes ikke) Reset GSM 7 Indhold: 1. Område 2 1. Områder 2 1.1. Gå Test 2 1.2. Kode indstil. 3 1.3. Master kode 4 1.4. Gen. Indstil. 5 1.5. SMS Overskrift. 6 1.6. SMS Kodeord (for SMS styring) 6 2. GSM 7 2.1. GSM signal 7 2.2.

Læs mere

Hybrid GSM tyverialarm SSI 450 32 trådløse zoner + 8 trådførte zoner. 2014 model - GSM tyverialarm SSI 450 hybrid standard

Hybrid GSM tyverialarm SSI 450 32 trådløse zoner + 8 trådførte zoner. 2014 model - GSM tyverialarm SSI 450 hybrid standard 1 Hybrid GSM tyverialarm SSI 450 32 trådløse zoner + 8 trådførte zoner Dato: 18.11.15 2014 model - GSM tyverialarm SSI 450 hybrid standard Version november 2015 Brug vores app's til Android og iphone til

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

Betjeningsvejledning. S4 ledningsfri tyverialarm

Betjeningsvejledning. S4 ledningsfri tyverialarm Betjeningsvejledning S4 ledningsfri tyverialarm Indhold Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fi ktive, medmindre andet

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO. Montering

QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO. Montering QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

CS 2800 CS 2700 CS 2600

CS 2800 CS 2700 CS 2600 CS 2800 CS 2700 CS 2600 %HP UN: Hvor intet andet er angivet, vil fremgangsmåden beskrevet for CS 2800 også være gældende for CS 2600 og CS 2700 ,QGKROGVIRUWHJQHOVH Side 1 Generelt...3 1.1 Betjeningspanel

Læs mere

Introduktion til Guardsman ctc 1132

Introduktion til Guardsman ctc 1132 Introduktion til Guardsman ctc 1132 Tillykke med dit nye Guardsman alarmsystem. I denne manual kan du læse, hvordan systemet placeres, indstilles og anvendes. Følgende trin vil blive gennemgået: 1. Montering

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

Beskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret)

Beskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret) Kære Kunde Vi takker for valget af vores system, og vi kan oplyse, at dette produkt er et teknisk avanceret alarmsystem, der lever op til de ydelsesmæssige standarder, som er fastsat af bilproducenterne,

Læs mere

Opstart af central & betjeningspanel

Opstart af central & betjeningspanel Comfort CSx75 Introduktion Denne kvikguide viser de første trin til at starte centralen. Kvikguiden beskriver hvordan betjeningspanelet og centralen fabriksindstilles, og hvordan man indstiller dato/tid,

Læs mere

Programmering af CS7050 TCP/IP modul

Programmering af CS7050 TCP/IP modul Comfort CSx75 Programmering af CS7050 TCP/IP modul Introduktion CS7050 TCP-IP modulet er en fuldt integreret enhed, som tilbyder nye funktioner til Comfort seriens centraler i form af TCP/IP Ethernet forbindelse

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

Introduktion. HomeSecure 433MHz Trådløst Tastatur manual: 13-04-2015

Introduktion. HomeSecure 433MHz Trådløst Tastatur manual: 13-04-2015 Introduktion Nogle pakker indeholder et trådløst tastatur. Ellers er det muligt at tilkøbe. Denne manual omhandler kun, hvordan tastaturet kobles til HomeSecure BASIC V2 alarmsystem. Strøm indikator: Lyser

Læs mere

Elevatoralarm TSA5101

Elevatoralarm TSA5101 Elevatoralarm TSA5101 AutoDial GSM Slave Installations & bruger vejledning Rev. 1.1 DK sales@abp-teletech.com www.abp-teletech.com support@abp-teletech.com Indholdsfortegnelse Indledning...3 Forpligtelser...3

Læs mere

PowerMaster-10 Brugermanual

PowerMaster-10 Brugermanual PowerMaster-10 Brugermanual Indholdsfortegnelse TOC D-303146 1 INTRODUKTION 1. Introduktion Forord Kære Kunde, Tak fordi du har valgt PowerMaster-10, et højt avanceret trådløst alarmkontrolsystem, produceret

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

Powermax Pro Indholdsfortegnelse

Powermax Pro Indholdsfortegnelse Available At Powermax Pro Indholdsfortegnelse Hurtigguide til primære alarmfunktioner...2 Kontaktlisteformular...2 Lysende indikatorsignaler...2 Sirenesignaler...3 Gode råd til "PowerMax Pro" -brugere...3

Læs mere

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2 Brugermanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 2 1. Oversigt Introduktion Brugerne af alarmsystemet vil blive tildelt en unik 4, 5 eller 6 cifret brugerkode. Brugerkoder benyttes

Læs mere

Betjeningsvejledning. Alarm System AS-100

Betjeningsvejledning. Alarm System AS-100 Betjeningsvejledning Alarm System AS-00 Indholdsfortegnelse Egenskaber Egenskaber...0 Systeminstallation...0 Systemeindstillinger...06 Initialisering...06 Tale...06 LED Signal...06 System deaktivering...06

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9. Montering

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9. Montering QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN9 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet

Læs mere

POWERMAX+ Brugervejledning. Fuldt overvåget trådløs alarmcentral INDHOLD DD5467U 1

POWERMAX+ Brugervejledning. Fuldt overvåget trådløs alarmcentral INDHOLD DD5467U 1 POWERMAX+ Fuldt overvåget trådløs alarmcentral INDHOLD 1. INTRODUKTION...4 1.1 Oversigt...4 1.2 Systemets Faciliteter...5 1.3 Fagudtryk...5 1.4 Symboler anvendt I vejledningen...5 1.5 Taster på Alarmcentralen...5

Læs mere

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Trådløst tastatur Med nøglebriklæser Brugervejledning Venligst læs brugervejledningen inden montering og brug. KP700/DK-1401-1.0 Indholdsfortegnelse Introduktion Forord Medfølgende dele Produktoversigt

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til 9-moduler. Montering

QUICKVEJLEDNING til 9-moduler. Montering QUICKVEJLEDNING til 9-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes

Læs mere

GSM ALARM KAMERA. Brugervejledning dansk. www.gsmteknik.dk. Telefon 52625200. mail@gsmteknik.dk. 16 Version 6

GSM ALARM KAMERA. Brugervejledning dansk. www.gsmteknik.dk. Telefon 52625200. mail@gsmteknik.dk. 16 Version 6 GSM ALARM KAMERA www.gsmteknik.dk Telefon 52625200 mail@gsmteknik.dk Brugervejledning dansk 16 Version 6 Tekniske data GSM enhed: Strømforbrug statisk:20 ma Arbejdsspænding: 9 12VDC Arbejdstemperatur:

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

Beskrivelse. Steuersign al Sirene. Wahlschalter zur

Beskrivelse. Steuersign al Sirene. Wahlschalter zur Henvisning For at undgå en manipulation af kompaktalarmeringen, skal produktet opsættes mindst 3 meter oppe. Vær også opmærksom på gældende lokale bestemmelser for udendørs sirener. I nogle europæiske

Læs mere

Brugervejledning til intelligent alarmsystem

Brugervejledning til intelligent alarmsystem Brugervejledning til intelligent alarmsystem Tak for valget af vores produkter. Du bedes læse vejledningen grundigt, før du tager dem ibrug. Indholdsfortegnelse 1. OVERSIGT 1.1. Indledning... 1 1.2. Komponenter...

Læs mere

WT-9001 GSM Fjernkontrol med SMS/GPRS alarm kontrol system Version 3.7 2010

WT-9001 GSM Fjernkontrol med SMS/GPRS alarm kontrol system Version 3.7 2010 14.02.2010 WT-9001 GSM Fjernkontrol med SMS/GPRS alarm kontrol system Version 3.7 2010 SSIHuset Svane Electronic 14.2.2010 1 Version 3.7 Tillykke med valget af vores GSM produkt som er et i en stigende

Læs mere

Brugermanual PowerMaster-10. Fuldt overvåget trådløst alarm system

Brugermanual PowerMaster-10. Fuldt overvåget trådløst alarm system våget larm uldt rådløst tem våget larm uldt rådløst tem våget larm uldt Brugermanual PowerMaster-10 Fuldt overvåget trådløst alarm system PowerMaster-10 Brugermanual Indholdsfortegnelse 1. Introduktion...

Læs mere

GE Security CS5500. Brugermanual til LCD-betjeningspanel. imagination at work

GE Security CS5500. Brugermanual til LCD-betjeningspanel. imagination at work GE Security CS5500 Brugermanual til LCD-betjeningspanel imagination at work Overensstemmelseserklæring med 98/482/EF (gælder for produkter, der er CE-mærket) Dette udstyr er godkendt i henhold til Rådets

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI KÆRE KUNDE Med dette sæt trådløse access points får du et af markedets bedste produkter til at sikre optimal WiFi-dækning i

Læs mere

Kravspecifikation For. Gruppen

Kravspecifikation For. Gruppen Kravspecifikation For Gruppen Indholdsfortegnelse 1. INDLEDNING...3 1.1 FORMÅL...3 1.2 REFERENCER...3 1.3 LÆSEVEJLEDNING...3 2. GENEREL BESKRIVELSE...4 2.1 SYSTEM BESKRIVELSE...4 2.2 SYSTEMETS FUNKTION...4

Læs mere

HAM1000WS TRÅDLØST ALARMSYSTEM (H23798) DANSK BRUGERVEJLEDNING v.3 (2011)

HAM1000WS TRÅDLØST ALARMSYSTEM (H23798) DANSK BRUGERVEJLEDNING v.3 (2011) TRÅDLØST ALARMSYSTEM (H23798) DANSK BRUGERVEJLEDNING v.3 (2011) TRÅDLØST ALARMSYSTEM 1. Introduktion Vigtig miljøinformation om dette produkt Dette symbol på apparatet eller emballagen viser at bortskaffelsen

Læs mere

Brugervejledning til videokamera uden sensor

Brugervejledning til videokamera uden sensor Brugervejledning til videokamera uden sensor Tilslutning af videokamera Videokameraet er et IP-videokamera. Det tilsluttes som udgangspunkt trådløst til routeren, men kan også tilsluttes med et netværkskabel.

Læs mere

KP-160 PG2. Indholdsfortegnelse. Fjernbetjening med touch-skærm. Brugervejledning. Danske

KP-160 PG2. Indholdsfortegnelse. Fjernbetjening med touch-skærm. Brugervejledning. Danske Danske KP-160 PG2 Fjernbetjening med touch-skærm Indholdsfortegnelse Brugervejledning 1. INTRODUKTION... 2 1.1 Beskrivelse... 2 1.2 Hvad er inkluderert... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 Sæt batteriet i...

Læs mere

Duplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012

Duplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012 Brugermanual, Duplex 312, Side 1 Duplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012 Sådan virker Duplex 312 Funktionsoversigt Brugermanual, Duplex 312, Side 2 GSM styring og

Læs mere

Bruger Manual For Fronti Trådløst Basis Alarmsystem FS222E

Bruger Manual For Fronti Trådløst Basis Alarmsystem FS222E Bruger Manual For Fronti Trådløst Basis Alarmsystem FS222E 1 Indholdsfortegnelse: side Beskrivelse af LED lamper og lyde 2 Beskrivelse af nøglebrik tastaturet 4 Fjernstyring via sms og app 9 Oprette eller

Læs mere

QUICKVEJLEDNING. Montering

QUICKVEJLEDNING. Montering QUICKVEJLEDNING Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes som vist nedenfor.

Læs mere

6850 Quickguide. Find et egnet bord hvor du kan sidde og arbejde. Lav et rids over dit hjem hvor du planlægger at placere dine enheder.

6850 Quickguide. Find et egnet bord hvor du kan sidde og arbejde. Lav et rids over dit hjem hvor du planlægger at placere dine enheder. 6850 Quickguide Inden du fortsætter med at udtage delene i boksen, er det en fordel at finde nogle mærkesedler med klister frem til mærkning af dine systemdele. Find et egnet bord hvor du kan sidde og

Læs mere

Profort A/S. Profort A/S. Dansk ingeniørfirma 12 år på markedet Dansk udviklet og produceret

Profort A/S. Profort A/S. Dansk ingeniørfirma 12 år på markedet Dansk udviklet og produceret Profort A/S Trådført alarm Duplex 948 4 udgange 8+2 indgange Duplex 312 1 udgang 1+1 indgange 1 Infrarød AUX Trådløs alarm Duplex Industri 4+1 udgange 4+4 indgange 60 trådløse - display Duplex 988 8 udgange

Læs mere

3 /SPORING / Produkter

3 /SPORING / Produkter 3 /SPORING / Produkter - Udført i et robust og enkelt design. Alt er indeholdt i én pakke. Du kan bruge enheden til lejlighedsvis overvågning ved at tilslutte enheden til køretøjets 12V stik eller til

Læs mere

Danfoss Link Mobile Phone Butler

Danfoss Link Mobile Phone Butler MAKIG MODER LIVIG POSSIBLE Installationsvejledning varme.danfoss.dk Indholdsfortegnelse 1 Introduktion... 3 2 Installation... 3 3 Grænseflader... 4 4 Ledningsføring... 4 5 Sms-kommandoer... 5 6 Tekniske

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,

Læs mere

X88S. SMS fjernstyring til sommerhuse

X88S. SMS fjernstyring til sommerhuse X88S SMS fjernstyring til sommerhuse X88s er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 6 indgange 8 relæudgange 2 temperaturfølere Billig i drift, intet abonnement. Kan køre på taletidskort. Nem og hurtig montering.

Læs mere

Brugervejledning til AlphaVision NG

Brugervejledning til AlphaVision NG Brugervejledning til AlphaVision NG INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING...3 TILKOBLING NIVEAU 1...5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...5 TIL OG FRAKOBLING NIVEAU 3, 4 ELLER 5...5 TILKOBLING MED 2 CIFRET KODE...5

Læs mere

Brugervejledning Side 1

Brugervejledning Side 1 Deluxe trådløs relæboks Brugervejledning www.gsmteknik.dk 04.06.2019 Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske specifikationer 3 2. Indkodning med alarm 4 3. Indkodning af RFID brikker. 5 4. Sletning af RFID

Læs mere

multiguard Light Sådan virker multiguard systemet Funktionsoversigt Brugermanual Varenr. 107004 FJERNAKTIVERING OG OVERVÅGNING Ver. 2.

multiguard Light Sådan virker multiguard systemet Funktionsoversigt Brugermanual Varenr. 107004 FJERNAKTIVERING OG OVERVÅGNING Ver. 2. multiguard Light FJERNAKTIVERING OG OVERVÅGNING Brugermanual Varenr. 107004 Sådan virker multiguard systemet Funktionsoversigt Ver. 2.16 Brugermanual, multiguard Light, Side 2 Ægte trådløs overvågning

Læs mere

MT90 Vejledning. Forord. Website: www.smartgps.dk Kontakt: salg@smartgps.dk. Tillykke med din nye GPS tracker MT90.

MT90 Vejledning. Forord. Website: www.smartgps.dk Kontakt: salg@smartgps.dk. Tillykke med din nye GPS tracker MT90. MT90 Vejledning Forord Tillykke med din nye GPS tracker MT90. Denne manual viser hvordan du anvender enheden korrekt. Sørg for at læse denne manual grundigt, før du bruger dette produkt. Brugermanualen

Læs mere

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual Dansk Mink Papir Teknisk brugermanual Styring til FIX tørrekasse Beskrivelse Enheden styrer en AC blæser-motor via en relæudgang. Betjening foregår via et tastatur og et display, og brugeren kan vælge

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL

Læs mere

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering

QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet

Læs mere

Guide - Secvest IP FUAA10011

Guide - Secvest IP FUAA10011 Guide - Secvest IP FUAA10011 1 Indhold SECVEST IP - KOMPONENTER... 3 TILSLUTNING AF BATTERI OG STRØMFORSYNING... 4 PLACERING AF NØGLEKOMPONENTER... 5 INDKODNING AF DE TRÅDLØSE KOMPONENTER... 6 MENU 1 INDKODNING

Læs mere

AlphaVision ML Hybrid alarmanlæg. Grundlaget for en pålidelig sikring af Deres hus, virksomhed eller lokaler

AlphaVision ML Hybrid alarmanlæg. Grundlaget for en pålidelig sikring af Deres hus, virksomhed eller lokaler AlphaVision ML Hybrid alarmanlæg Grundlaget for en pålidelig sikring af Deres hus, virksomhed eller lokaler Fleksible sikkerhedsløsninger Fra beboelse til erhverv. AlphaVision ML alarmanlæg tilbyder, med

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer Tekniske data, symbol forklaringer Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet

Læs mere