RP700+ Interaktivt fladpanel Brugervejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "RP700+ Interaktivt fladpanel Brugervejledning"

Transkript

1 RP700+ Interaktivt fladpanel Brugervejledning

2 Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet af dette dokument. BenQ Corporationen forebeholder sig retten til at revidere denne udgivelse, og fra tid til anden lave ændringer i indholdet, uden af være forpligtet til at underrette nogen om sådanne revisioner eller ændringer. Copyright Copyright 2014 BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af denne publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra BenQ Corporation.

3 Indhold Indhold i Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler... 1 Vigtige sikkerhedsoplysninger... 2 Noter om LCD-panelet for denne skærm... 2 Sikkerhedsbemærkning om fjernbetjeningen... 3 Bemærkning om sikkerheds omkring batterier... 3 BenQ ecofacts... 4 Pakkens Indhold... 5 Konfiguration af skærmen... 6 Montering af skærmen... 6 Dele af skærmen og deres funktioner... 9 Front-/Bagpanel... 9 Input-/outputterminaler Fjernbetjening Brug af fjernbetjeningen Forbindelse Oprettelse af forbindelse til lyd-/videosignaler Tilslutning af berøringsmodulet Tilslutning af strøm Brug af berøringsskærm Vigtige oplysninger om brugen af berøringsskærmen Grundlæggende funktioner Tænde eller slukke for skærmen Skift inputsignaler Justering af lydstyrkeniveauet OSD (On-Screen Display)-menuen Oversigt over OSD-menu Handlinger i OSD menuen Billede-menu Lyd-menu Standard-menu Ur-menu Multimedie OSD drift Multimedia knapper på fjernbetjeningen... 36

4 ii Indhold Se filer Produktoplysninger Specifikationer Dimensioner Understøttet inputsignalopløsning Fejlfinding... 47

5 Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler 1 Lyn med pilesymbolet i en retsidet trekant betyder en advarsel til brugeren om tilstedeværelse af ikke-isoleret "farlig spænding" i produktets indkapsling, som kan være stor nok til at udgøre en risiko for elektrisk stød på personer. Udråbstegnet i en retvinklet trekant betyder, at brugeren advares om tilstedeværelse af vigtige drifts- og vedligeholdelsesvejledninger (service) i den dokumentation, der følger med udstyret. DETTE UDSTYR SKAL JORDES For at få en sikker drift skal det trebenede stik kun indsættes i en standard trebenet kontakt, som er korrekt jordet i den normale husstandskabelføring. Forlængerledninger, der bruges med udstyret, skal have tre kerner og være korrekt kabelført for at give forbindelse til jordingen. Forkert kabelførte ledninger er en vigtig årsag til dødsfald. Selv om udstyret fungerer tilfredsstillende betyder det ikke, at stikkontakten er jordet, eller at installationen er helt sikker. Hvis du er i tvivl om korrekt jording af stikkontakten, skal du bede om hjælp hos en kvalificeret elektriker for at være sikker. Stikket på strømforsyningens ledning skal hele tiden være nem at bruge. Vekselstrømsstikket (stikkontakten i væggen) skal være installeret tæt på udstyret, og der skal være nem adgang til den. Træk stikket ud af stikkontakten i væggen for at afbryde udstyret fuldstændigt fra strømkilden. Undgå at stille skærmen på en ujævn, skrå eller ustabil overflade (såsom en vogn), hvor det kan falde ned og forårsage skade på sig selv eller andre. Placer ikke skærmen tæt på vand, f.eks. en pool, eller hvor der kan sprøjtes vand på skærmen, f.eks. foran et åbent vindue, når regnvand kan komme ind. Installer ikke denne skærm i et trangt område uden god ventilation og aircondition, f.eks. i et lukket skab. Frigør tilstrækkelig plads omkring skærmen for at varmen inde i kan spredes. Bloker ikke eventuelle åbninger og luftudtag på skærmen. Overophedning kan medføre fare og elektrisk stød. Installation af denne skærm bør udføres af en kvalificeret elektriker. Hvis ikke skærmen installeres korrekt, kan det medføre skader på personale og selv skærmen. Kontroller installation regelmæssigt, og vedligehold skærmen periodevis for at sikre korrekt funktion. Brug kun tilbehør, der er godkendt eller anbefalet af producenten til at montere denne skærm. Brug af forkert eller ikke-tilpasset tilbehør kan medføre, at skærmen falder og forårsager alvorlige personlige skader. Sørg for, at overfladen og fastgøringspunkter er stærke nok til at holde vægten af skærmen. Fjern ikke de ydre dele for at reducere risikoen for elektrisk stød. Der er ingen dele inde i, som kan services af brugeren. Servicering skal udføres af kvalificeret servicepersonale. For at undgå personskade, skal skærmen eller skrivebordsstativet installeres inden brug.

6 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger Vigtige sikkerhedsoplysninger 1. Læs disse instruktioner. 2. Opbevar disse instruktioner. 3. Overhold alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Brug ikke apparatet tæt på vand. 6. Rengør kun med en tør klud. 7. Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner. 8. Installer ikke tæt på varmekilder, f.eks. radiatorer, varmeledere, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der frembringer varme. 9. Glem ikke sikkerhedsformålet med polariseret eller jordet stiktype. Et polariseret stik har to flader, hvor den ene er bredere end den anden. Et grundet stik har to flader og et tredje jordingsstik. Den brede flade eller det tredje stik er til sikkerhed for dig. Hvis det medfølgende stik ikke passer i din kontakt, skal du få en elektriker til at udskifte det forældede stik. 10. Beskyt strømkablet fra at blive trådt på eller klemt især ved kontakter, dåser og steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet. 11. Brug kun tilbehør, der er anerkendt af producenten. 12. Brug kun med vogn, stativ, trefod, bøjle eller bord, som er anerkendt af producenten eller sælges med apparatet. Når der bruges en vogn, skal du passe på, når du bevæger vogn-/apparatkombinationen for at undgå skader ved fald. 13. Afbryd apparatet under tordenvejr, eller når det ikke bruges i længere tid. 14. Al servicering skal udføres af kvalificeret servicepersonale. Servicering kræves, når apparatet er ødelagt på nogen måde, f.eks. hvis ledningen til strømforsyningen eller - stikket er ødelagt, der er spildt væske, eller objekter er faldet ned i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugtighed, ikke fungerer normalt, eller er tabt. Noter om LCD-panelet for denne skærm LCD (Liquid Crystal Display)-panelet på denne skærm har et meget tyndt beskyttelsesglad, som beskytter mod mærker og ridser, og som kan revne pga. et slag eller for meget tryk. De flydende krystaller kan også beskadiges under overdreven magtanvendelse eller ved ekstreme temperaturer. Håndter med omtanke. Reaktionstiden og lysstyrken på LCD-panelet kan være forskellig ved forskellige temperaturer. Undgå at placere skærmen i direkte sollys, eller hvor direkte sollys eller spots vil skinne på LCD-panelet, da varmen kan ødelægge panelet og den udvendige indkapsling af skærmen, og det stærke lys vil gøre visning på skærmen vanskeligere end nødvendigt. LCD-panelet består af enkelt-pixel, der viser billeder og er fremstillet i overensstemmelse med designspecifikationerne. Sevl om 99,9 % af disse pixel fungerer normalt, kan 0,01 % af dem være tændt hele tiden (i rød, blå eller grøn) eller gået ud. Dette er en teknisk begrænsning i LCD-teknologien og ikke en defekt.

7 Vigtige sikkerhedsoplysninger 3 LCD-skærme er, ligesom plasma (PDP) og normale CRT (Cathode Ray Tube)-skærme, også modtagelige for "brandmærker" eller "efterbilleder" på skærmen. De kan ses som synlige faste linjer og nuancer. For at undgå sådanne skader på skærmen, skal du undgå at vise stilbilleder (såsom skærmmenuer, tv-kanal-logoer, faste/inaktive tekster eller ikoner) i mere end to timer. Skift skærmforhold en gange i mellem. Fyld hele skærmen med billedet, og fjern de sorte bjælker, når det er muligt. Undgå visning af billeder i 4:3 skærmforhold over en lang periode, eller kan der ses brændemærker på skærmen, som to lodrette linjer. Bemærk: Der kan under visse forhold forekomme kondensdannelse på den indvendige side af dækglasset. Det er helt naturligt, og påvirker ikke skærmens funktion. Denne kondensdannelse forsvinder sædvanligvis efter et par timers normalbrug. Sikkerhedsbemærkning om fjernbetjeningen Undgå at udsætte fjernbetjeningen for direkte varme, fugtighed og undgå brand. Undgå at tabe fjernbetjeningen. Undgå at udsætte fjernbetjeningen for vand eller fugt. Sker dette kan den ske at gå i stykker. Sørg for, at der ikke er genstande mellem fjernbetjeningen og sensoren på produktet. Når fjernbetjeningen ikke skal bruges i en længere periode, skal du tage batterierne ud. Bemærkning om sikkerheds omkring batterier Brugen af forkerte batterier, kan forårsage kemisk lækage eller eksplosion. Bemærk venligst følgende: Sørg altid for, at batterierne er indsat med de positive og negative terminaler i den rigtige retning, som vist i batterikammeret. Forskellige typer batterier har forskellige egenskaber. Undgå at blade forskellige typer batterier. Undgå at blande gamle og nye batterier. Blandes gamle og nye batterier, forkortes deres levetid, eller det kan forårsage kemisk lækage fra de gamle batterier. Når batterierne er flade, skal du udskifte dem med det samme. Kemikalier, som lækker fra batterier, kan forårsage hudirritation. Hvis et kemisk stof siver ud af batterierne, skal du tørre det op med det samme med en tør klud, og udskift batterierne så hurtigt som muligt. På grund af varierende opbevaringsforhold, kan levetiden på batterierne som følger med produktet, forkortes. Udskift dem indenfor 3 måneder, eller så snart du kan efter første brug. Der kan være lokale begrænsninger omkring bortskaffelse eller genbrug af batterier. Kontakt de lokale myndigheder eller renovationsselskabet.

8 4 Vigtige sikkerhedsoplysninger BenQ ecofacts BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecofacts label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

9 Pakkens Indhold 5 Pakkens Indhold Åbn pakken, og kontroller indholdet. Hvis der mangler noget, eller noget er gået i stykker, skal du kontakte forhandleren med det samme. LCD-skærm Strømkabel x4 D-Sub (15-benet)- kabel x1 Lydkabel x2 Bakke til berøringspen USB-kabel x1 AAA batteri x 2 Berøringspen x 2 Højttalerkabel x2 Fjernbetjening Hurtig start guide Den type strømkabel, der leveres, kan være anderledes end på tegningen, afhængigt af det sted, du køber. Før du smider pakken ud, skal du kontrollere, at du ikke har efterladt noget tilbehør i kassen. Borskaf indpakningsmaterialet på korrekt vis. Du kan genbruge papkassen. Du kan overveje, om du vil gemme papkassen (om muligt) for fremtidig transport af skærmen. Læg ikke plastikposer inden for børn og småbørns rækkevidde.

10 6 Konfiguration af skærmen Konfiguration af skærmen Montering af skærmen Du kan installere skærmen på en lodret overflade med en passende vægmonteringsbøjle eller på en vandret overflade med det valgfrie skrivebordsstativ. Vær opmærksom på følgende bemærkninger under installation: Denne skærm skal installeres af mindst to voksne personer. Forsøg på at installere denne skærm af kun én person kan medføre fare og skader. Brug en kvalificeret tekniker til at foretage installationen. Forkert installation kan føre til, at skærmen falder eller ikke fungerer. Installation af skærmen på en væg 1. Placer en ren, tør og fnugfri klud på en flad, vandret og objektfri overflade. Sørg for, at størrelsen på kluden er større end skærmen. 2. Læg forsigtigt skærmen på kluden med LCD-skærmen nedad. 3. Fjern skrivebordsstativet fra skærmen, hvis det er installeret. 400mm *Skruetype: M8 4. Identificer skruehullerne til vægmontering bag på skærmen som vist på tekningen. 400mm 5. Installer vægmonteringsbøjlen på skærmen, og sæt tilslut skærmen til væggen i overensstemmelse med monteringshøjlens oplysninger. Længden af skruen skulle overstige tykkelsen af vægmonteringsbøjlen med mindst 10 mm. Sørg for, at alle skruer er spændt fast og sikret korrekt. (Anbefalet moment: N cm). Monteringsanordningerne skal være stærke nok til at kunne bære skærmens vægt. LCD-skærm 10 mm (0,39") Tykkelse af vægmonterings bøjle

11 Konfiguration af skærmen 7 For at kunne opretholde passende ventilation, skal der være et frit mellemrum på mindst 10 mm fra skærmens bagside til væggen. Få hjælp hos en professionel tekniker vedrørende vægmonteringsinstallationer. Producenten accepterer intet ansvar for installationer, der ikke udføres af en professionel tekniker. 10mm (0.39") AC IN/OUT-stikket for vekselstrøm skal være ovenfor tilslutningerne når du drejer skærmen. Installation af penne bakken 1. Placer en ren, tør og fnugfri klud på en flad, vandret og objektfri overflade. Sørg for, at størrelsen på kluden er større end skærmen. 2. Læg forsigtigt skærmen på kluden med LCD-skærmen nedad. 3. Identificer skruehullerne til vægmontering bag på skærmen som vist på tegningen og fjern de 3 skruer på skærmen. 4. Anbring penne bakken bag på skærmen, som vist, og skrue de 3 skruer i igen, i deres respektive huller.

12 8 Konfiguration af skærmen 5. Læg skærmen lige ned, hvorefter penne bakken er på skærmens nederste kant.

13 Dele af skærmen og deres funktioner Front-/Bagpanel Dele af skærmen og deres funktioner 9 Nr. Navn Beskrivelse PC USB M USB MIC HDMI 3 TOUCH 3 AUDIO VGA 3 AV 2 INPUT/ENTER MENU FREEZE /BLANK /-, /+ Tilsluttes til computerens udvidede USB-port fra PC USB på bagsiden. Giver direkte adgang til multimediefiler på USB-drev. Forbinder til en mikrofon. Modtager HDMI-signaler fra en ekstern enhed. Tilslutter USB-kablet fra skærmen til en computer, der bruger berøringsmodulet. Modtager lydsignaler fra en ekstern enhed. Modtager RGB-signaler fra en ekstern enhed. Modtager Komposit videosignaler fra en ekstern enhed. Vælger/bekræfter indstillinger i OSD (On-Screen Display)- menuen. Vælger inputkilder. Åbner eller lukker OSD menuen. Fryser skærmen/gør den blank. Ruller gennem indstillinger og muligheder i OSD-menuen. Fryser billedet når OSD-menuen er fra/skjuler billedet (skærmen bliver blank) når OSD-menuen er inaktiv. Ruller gennem indstillinger og muligheder i OSD-menuen. /-, /+: Genvejstaster er til justering af lydstyrken.

14 10 Dele af skærmen og deres funktioner MUTE ON/OFF Slår lyden fra eller til. Tænder eller slukker for skærmen. TOUCH 3 skal bruges med HDMI 3 eller VGA 3.

15 Dele af skærmen og deres funktioner 11 Input-/outputterminaler Nr. Navn Beskrivelse PC SERVER PORT RS232 TOUCH 1 TOUCH 2 HDMI 1 HDMI 2 VGA 1 AUDIO VGA 2 VGA OUT S-VIDEO YPbPr 1 AV 1 L R Tilsluttes til computerens USB-port for tjeneste. Modtager kontrolsignaler fra en computer. Tilslutter USB-kablet fra skærmen til en computer, der bruger berøringsmodulet. Tilslutter USB-kablet fra skærmen til en computer, der bruger berøringsmodulet. Modtager HDMI-signaler fra en ekstern enhed. Modtager HDMI-signaler fra en ekstern enhed. Modtager analoge RGB-signaler fra en ekstern enhed (f.eks. en computer). Modtager lydsignaler fra en ekstern enhed. Modtager analoge RGB-signaler fra en ekstern enhed (f.eks. en computer). Udsender analoge RGB-signaler fra VGA IN-input til en anden skærm. Modtager S-videosignaler fra en ekstern enhed (f.eks. en VCR eller dvd-afspiller). Modtager Component-video (YPbPr)-signaler fra en ekstern enhed (f.eks. en dvd-afspiller, HDTV-enhed eller Laserdiskafspiller). Modtager komposit videosignaler fra en ekstern enhed (f.eks. en VCR eller dvd-afspiller). Modtager lydsignaler fra en ekstern enhed, der sender video til YPbPr 1 eller AV 1.

16 12 Dele af skærmen og deres funktioner YPbPr 2 AV OUT SPDIF Out Earphone Sound Box L R M USB Power PC USB Modtager component-video (YPbPr)-signaler fra en ekstern enhed via et 3,5 mm RGB-component-videokabel. Sender komposit videosignaler fra AV IN-input til en anden skærm med et 3-i-1 3,5 mm RCA-kabel. Sender digitale lydsignaler via et koaksialkabel til en ekstern enhed. Tilsluttes til hovedtelefon/øretelefon. Tilsluttes til eksterne højttalere. Giver direkte adgang til multimediefiler på USB-drev. Tilslutter til en stikkontakt via det medfølgende strømkabel. Udvider computerens USB-port til PC USB på forsiden. TOUCH 1 skal bruges med HDMI 1 eller VGA 1, og TOUCH 2 skal bruges med HDMI 2 eller VGA 2. Enten forsidens eller bagsidens PC USB skal adopteres, før den anden kan fungere som en udvidet USB-port.

17 Dele af skærmen og deres funktioner 13 Fjernbetjening POWER Tænder eller slukker for skærmen. 2 INPUT Vælger et tilslutningskilde. EXIT Vender tilbage til den foregående menu eller lukker OSD menuen når OSD menu er aktiv ENTER Bekræfter dit valg eller gemmer ændringer. 6 FREEZE Fryser billedet når OSD menuen er inaktiveret. Gælder ikke for filer på USB-drevet. 7 MUTE Tænder eller slukker for funktionen Lydløs. 8 INFO Viser den aktuelle inputkilde og opløsning. 9 Numeriske knapper (0-9)/Inputkildens knapper Fungerer som numeriske knapper når OSDmenuen er aktiv. Fungerer som inputkildens knapper når OSDmenuen er inaktiv. Hvis du vil vælge en inputkilde, som påtrykt ovenpå knappen, skal du trykke på INPUT og trykke på den ønskede kilde som f.eks. VGA, HDMI osv. 10 MENU Åbner eller lukker OSD menuen. 11 CH+ / CH- Ruller gennem indstillinger og muligheder i OSDmenuen, når OSD menuen er aktiv. 12 BLANK Skjuler billedet (skærmen bliver blank) når OSD menuen er inaktiv. Tryk igen for at genoptage normalvisning. 13 MULTI-MEDIA-knapper Se Multimedie OSD drift på side 36 for yderligere oplysninger. 4 / VOL- / / VOL+ Ruller gennem indstillinger og muligheder i OSD-menuen. Skruer op og ned for lydstyrken.

18 14 Dele af skærmen og deres funktioner Brug af fjernbetjeningen Installation af fjern betjeningsbatterier 1. Åbn fjernbetjeningens batteridæksel. 2. Indsæt de medfølgende batterier, og sørg for, at de positive og negative poler matcher markeringerne (+) og (-) i batterirummet. De medfølgende batterier leveres til dig, så du kan bruge skærmen med det samme. Du skal udskifte dem så hurtigt som muligt. 3. Sæt batterirummets dæksel på igen. Tip til brug af fjernbetjeningen Peg toppen af fjernbetjeningen direkte mod skærmens føler, når du trykker på knapperne. Undgå at fjernbetjeningen bliver våd, og læg den ikke i fugtige omgivelser (såsom badeværelset). Hvis skærmens føler er i direkte sollys eller under stærk lys, fungerer fjernbetjeningen måske ikke ordentligt. I denne situation skal du ændre lyskilden, eller juster vinklen på skærmen, eller brug fjernbetjeningen tættere på føleren på skærmen. Maks. 10 m (32,8 fod)

19 Forbindelse 15 Forbindelse Oprettelse af forbindelse til lyd-/videosignaler Vær opmærksom på følgende bemærkninger, når du tilslutter kabler: Sluk for alle enheder. Find ud, hvor lyd-/videoportene er på skærmen og de enheder, som du vil bruge. Vær opmærksom på, at forkerte forbindelse kan påvirke billedkvaliteten negativt. Fjern ikke kabler fra portene ved at trække i selve kablet. Hold og træk altid i stikkene i enden af kablet. Sørg for, at alle kabler er helt sat ind og sidder fast. Tilslutning af VGA-input 1. Tilslut VGA 1-stikket på skærmen til VGA-outputstikket på computeren med et D-Sub (15-benet)-kabel. 2. Tilslut computerens lydoutputstik til AUDIO-stikket på skærmen med et passende lydkabel. 3. Hvis du vil se billeder fra dette input, skal du trykke på knappen INPUT, og på knappen VGA på fjernbetjeningen. D-Sub (15-benet)-kabel Lydkabel Computer Dette lydkabel medfølger ikke og skal købes separat.

20 16 Forbindelse Tilslutning af digitalt input 1. Forbind HDMI output stikket på en computer eller A/V enhed (så som en VCR eller DVD afspiller) til HDMI 1 input stikket på skærmen ved at bruge et HDMI kabel. 2. Hvis du vil se videobillede fra dette input, skal du trykke på knappen INPUT, og på knappen HDMI på fjernbetjeningen. HDMI-kabel Computer Kablerne medfølger ikke og skal købes separat.

21 Forbindelse 17 Tilslutning af YPbPr-komponentvideoinput 1. Tilslut YPbPr 1-stikkene på skærmen til komponentoutputstikkene på en AV-enhed (f.eks. en VCR- eller dvd-afspiller) med et komponentvideokabel. 2. Tilslut dvd-afspillerens lydoutputstik til L R-stikkene på skærmen med et passende lydkabel. 3. Hvis du vil se videobillede fra dette input, skal du trykke på knappen INPUT, og på knappen YPbPr på fjernbetjeningen. Component videokabel Lydkabel Dvd-afspiller/VCR Kablerne medfølger ikke og skal købes separat.

22 18 Forbindelse Tilslutning af AV- og S-Video-input 1. Tilslut S-VIDEO eller AV 1-stikket på skærmen til outputstikket på en AV-enhed (f.eks. en VCR- eller dvd-afspiller) med et passende videokabel. 2. Tilslut VCR ens lydoutputstik til AV 1-stikket på skærmen med et passende lydkabel. 3. Hvis du vil se videobilledet fra dette input, skal du trykke på knappen INPUT, og knappen AV på fjernbetjeningen for AV-signalet eller trykke på knappen INPUT gentagne gange for S-Video-signalet. S-videokabel AVkabel Lydkabel Dvd-afspiller/VCR Kablerne medfølger ikke og skal købes separat.

23 Forbindelse 19 Forbindelse af multimedie input Sådan vises multimediefiler på USB-flashdrevet: 1. Tilslut USB-flashdrevet til M USB-porten. 2. Tryk på INPUT, og på MULTI-MEDIA på fjernbetjeningen, eller vælg Medie for at få adgang til multimedie OSD-systemet. Se Multimedie OSD drift på side 36 for yderligere oplysninger. USB-flashdrev Kablerne medfølger ikke og skal købes separat.

24 20 Forbindelse Tilslutning af berøringsmodulet Forbind USB TYPE A FOR TOUCH (type A)-stikket (TOUCH 1, TOUCH 2, eller TOUCH 3) på skærmen til en USB-port på computeren med det medfølgende USBkabel. Berøringsmodulet understøtter nemme Plug-and-Play-handlinger. Der er ikke brug for at installere yderligere divere på computeren. USB-kabel Computer Undgå at blokkere berøringsskærmens ramme (hvor sensorerne er placeret) når berøringsmodulet startes. Det anbefales kraftigt at du forbinder skærmen til en PC eller bærbare direkte. Undgå at forbinde skærmen til en pladeenhed, hvilket kan forårsage fejl ved berøringsoperationer. Hvis der vises spøgelsesbilleder, skal du prøve at frakoble og derefter genforbinde alle USBkabler. Hvis der stadig vises et fejlbillede, bruges et andet USB type A til A kabel. TOUCH 1 skal bruges med HDMI 1 eller VGA 1, TOUCH 2 skal bruges med HDMI 2 eller VGA 2, og TOUCH 3 skal bruges med HDMI 3 eller VGA 3.

25 Forbindelse 21 Tilslutning af strøm Sæt den ene ende af strømkablet til Power-stikket på skærmen og den anden ende i en stikkontakt (hvis kontakten har afbryder, skal du tænde). Det medfølgende strømkabel passer kun til V vekselstrøm. Det viste strømkablet og kontakten kan være anderledes i din region. Brug kun et passende strømkabel til din region. Brug aldrig et strømkabel, som lader til at være beskadiget eller revnet, eller ændre stikket på ledningen. Vær opmærksom på strømbelastningen, når du bruger forlængerledninger eller flerdobbelte stikkontakter. Der er ingen dele i skærmen, som brugeren selv kan reparerer. Fjern aldrig nogle af overdelene. Der findes farligt spænding inden i skærmen. Sluk for strømmen, og træk strømkablet ud, hvis du vil flytte skærmen.

26 22 Brug af berøringsskærm Brug af berøringsskærm Du kan bruge den optiske berøringsskærm til at kontrollere operativsystemet. Berøringsskærmen kan emulere grundlæggende musefunktioner og understøtter flerberøringsfunktioner for Windows 7/8*. Følgende tabel viser en liste over bevægelser, som du kan bruge på berøringsskærmen. Sørg for, at du har installeret USB-kablet på skærmen til en computer. * Flerberøringsfunktioner understøttes kun af Windows 8, Windows 7 - versionerne Home Premium, Professional, Enterprise og Ultimate. Til Windows XP, Windows Vista og Windows 7 - versionerne Starter og Home Basic understøttes flerberøring ikke. Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. OS-funktioner Til Windows XP, Windows Vista og Windows 7 Tap en gang på skærmen. Bevægelseshandlinger Klik Tap to gange på skærmen. Dobbeltklik Højreklik 1. Tryk på målet. 2. Hold og vent på, at en blå ring vises. 3. Slip fingeren. Træk en finger til venstre eller højre. Træk

27 Brug af berøringsskærm 23 OS-funktioner Bevægelseshandlinger Til Windows Vista og Windows 7 Træk en finger til venstre eller højre. Valg Træk hurtigt fingeren (bladr) i en ønsket retning. Panorer op/panorer ned/ Bagud/Fremad Flerberøringsfunktioner Til Windows 7 - versionerne Home Premium, Professional, Enterprise og Ultimate 1. Tryk på målet. 2. Tap på skærmen med en anden finger. 3. Slip den anden finger. Højreklik Træk en eller to fingre op eller ned. Rulle eller or Flyt to fingre fra hinanden eller mod hinanden. Zoom

28 24 Brug af berøringsskærm OS-funktioner Bevægelseshandlinger Flyt to fingere i modsat retning. Brug en finger til at dreje om den anden. Understøttes af bestemte programmer Tap med to fingre samtidigt. Målet skulle være midtpunktet mellem fingrene. Understøttes af bestemte programmer Til Windows XP, Windows Vista og Windows 7 Tryk og hold i 4 sekunder. Vågn op fra slumretilstand i Windows (S3) Bevægelser Til Windows 8 Beskrivelse Tryk og hold for at lære Denne berøringsinteraktion forårsager at detaljeret information eller visuel undervisning (for eksempel, et værktøjstips eller indholdsmenu) at blive vist uden forpligtigelse til en handling. Alt hvad der bliver vist på denne måde skal ikke forhindre brugere fra at panne hvis de begynder at glide med deres finger. Tap for primær aktion At tappe på et element udløser dens primære aktion, for eksempel at åbne et program eller udføre en kommando.

29 Brug af berøringsskærm 25 Bevægelser Beskrivelse Glid for at panne Glid bruges primært for panorere interaktioner men kan også blive brugt til flytning ing, tegning eller for at skrive. Glid kan også bruges som mål for lille, tæt pakkede elementer ved at skrubbe (glide fingeren over relaterede objekter så som radioknapper). Svirp for at vælge, kommando eller flytte Glid din finger et kort stykke, vinkelret på panoreringsretningen, og vælg objekter på en liste eller net (ListView eller GridLayout kontrol). Viser Appbaren med relevante kommandoer når objekter er valgt. Knib og stræk for at zoome Mens knib og stræk tegnene oftest bliver brugt til at ændre størrelse, kan de også aktiveres for at hoppe til begyndelsen, slutningen eller hvor som helst indenfor Semantisk Zoom. En SemantiskZoom kontrol leverer en udvidet visning for at vise grupper af elementer og en hurtig måde til at dykke ned i dem. Drej for at rotere Rotation med to eller flere fingre forårsager at objekterne roterer.

30 26 Brug af berøringsskærm Vigtige oplysninger om brugen af berøringsskærmen Rengør venligst rammen, når der er tegn på fejl på berøringsskærmen. Før du rengør skærmen, skal du forvisse dig om at skærmen er slukket, og frakobbel strømkablet. Fjern støv og snavs fra skærmen, og den infrarøde plastikfilter regelmæssig. Det foreslås at der bruges en lille mængde alkohol til at ren gøre det infrarøde plastikfilter. For at undgå skader på skærmen, må du aldrig bruge nogen form for ætsende materialer til at aftørre skærmen. Brug et neutralt rengøringsmiddel til at rengøre berøringsskærmen. Undgå at bruge opløsningsmidler med ætsende emner, såsom bananolie eller ammoniak. Fugt en ren blød, fnugfri klud med et neutralt rengøringsmiddel og rengør derefter berøringsskærmen. Spray ikke et rengøringsmiddel direkte på skærmens overflade eller direkte på rammen. Det kan resultere i kortslutning på berøringsskærmen. Opbevar berøringsskærmen uden for direkte sollys eller spotlights.

31 Grundlæggende funktioner 27 Grundlæggende funktioner Tænde eller slukke for skærmen Det er kun ved at slå hovedkontakten til at tænd/sluk-knapperne fungerer. Tænd/sluk for skærmen ved at trykke på afbryderen på skærmens kontrolpanel eller på fjernbetjeningen. Tænd/slukknap Hovedkontakt Skærmens standby-tilstand forbruger strøm. Hvis du vil slukke for strømmen fuldstændigt, skal du slå fra på kontakten eller frakoble ledningen fra kontakten. Skærmen følger den VESA-godkendte DPM-strømstyringsfunktion. Strømstyringsfunktionen er en energibesparelsesfunktion, der automatisk reducerer skærmens strømforbrug, når tastaturet eller musen ikke bruges i et stykke tid.

32 28 Grundlæggende funktioner Skift inputsignaler Tryk på knappen INPUT på og disse knapper til signalvalg på fjernbetjeningen eller knappen INPUT på kontrolpanelet for at vælge et inputsignal. RP700+ Inputkilde Komponent 1 Komponent 2 VGA 1 VGA 2 VGA 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AV 1 AV 2 S-Video Medie OK VEND Justering af lydstyrkeniveauet Tryk på /- eller /+ på kontrolpanelet eller / VOL- / / VOL+ på fjernbetjeningen for at justere lydstyrken.

33 OSD (On-Screen Display)-menuen Oversigt over OSD-menu OSD (On-Screen Display)-menuen 29 Menunavn Valgmuligheder/funktioner Se side Billede Lyd Standard Ur Billedtilstand Farvetemperatur Billedforhold Støjreduktion Skærm Baggrundslys Automatisk baggrundslys Lydtilstand Balance Automatisk lydstyrke Surround Sound SPDIF-TILSTAND Equalizer Styring af forstærker OSD-sprog Blanding Tastaturlås Gendan fabriksindstilling Temperaturkontrol Ur Fra-tid Til-tid Slumre-timer Automatisk slumren OSD-varighed Nogle valgmuligheder er kun tilgængelige, når en bestemt inputsignalskilde er valgt.

34 30 OSD (On-Screen Display)-menuen Handlinger i OSD menuen Brug af kontrolpanelknapperne 1. Tryk på MENU for at åbne OSDmenuen. Brug af fjernbetjeningen 1. Tryk på MENU for at åbne OSDmenuen. 2. I OSD-menuen trykker du på eller for at vælge et emne. 2. Tryk på eller for at vælge et emne. 3. Tryk på INPUT/ENTER for at bekræfte valgene. 3. Tryk på ENTER for at bekræfte valgene. 4. Tryk på eller for at vælge en funktion, og tryk på eller for at justere indstillingerne. Tryk på INPUT/ ENTER for at gemme ændringer. 4. Tryk på og for at vælge en funktion, og tryk på eller for at justere indstillingerne. Tryk på ENTER for at bekræfte ændringer.

35 OSD (On-Screen Display)-menuen Tryk på MENU for at lukke OSDmenuen. 5. Tryk på MENU for at lukke OSDmenuen. Billede-menu Billede Billedtilstand Standard Farvetemperatur Bruger Billedforhold 4:3 Støjreduktion Standard Skærm Automatisk just. Baggrundslys Automatisk baggrundslys 10 Navn Billedtilstand Farvetemperatur Billedforhold Beskrivelse Indstiller skærmtilstanden. De tilgængelige tilstande er Standard, Mild, Bruger, Klasseværelse og Dynamisk. Egenskaber som f.eks. Kontrast, Lysstyrke, Farve, Skarphed og Tone kan justeres, hvis tilstanden er indstillet til Bruger. Justerer farvetemperaturen. De tilgængelige farvetemperaturer er Klasseværelse, Varm, Mellem, Kølig og Bruger. Egenskaber som f.eks. Rød, Grøn og Blå kan justeres yderligere, hvis farvetemperatur er indstillet til Bruger. Indstiller billedets skærmforhold. Tilgængelige billedforhold er Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Overscan, Panorama, Punkt til punkt. Billedforhold, understøttet af hvert input: HDMI: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Overscan, Panorama, Punkt til punkt. VGA: 4:3, 16:9, Punkt til punkt. M-USB: Auto, 4:3, 16:9. AV, Component og S-Video: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Panorama.

36 32 OSD (On-Screen Display)-menuen Støjreduktion Skærm Baggrundslys Automatisk baggrundslys Reducerer elektriske billedstøj fra forskellige medieafspillere. De tilgængelige tilstande er Fra, Lav, Medium, Høj og Standard. Indstiller skærmen til Automatisk just., eller finindstilller manuelt Horisontal pos., Vertikal pos., Størrelse og Fase. Justerer baggrundslysets intensitet for skærmen. Indstiller baggrundslysets intensitet til automatisk tilstand med Fra eller Til.

37 OSD (On-Screen Display)-menuen 33 Lyd-menu Lyd Lydtilstand Balance Automatisk lydstyrke Surround Sound SPDIF-TILSTAND Equalizer Styring af forstærker Standard Til Fra Auto Standard Inden i Navn Lydtilstand Balance Automatisk lydstyrke Surround Sound SPDIF- TILSTAND Equalizer Styring af forstærker Beskrivelse Justerer lydoutputtet fra højttalerne. De tilgængelige tilstande er Standard, Musik, Film, Sport og Bruger. Egenskaber som f.eks Diskant og Bas kan justeres, hvis tilstanden er indstillet til Bruger. Justerer lydbalancen. Indstiller lydstyrken til automatisk tilstand med Fra eller Til. Indstiller surround-tilstand til Fra, Surround eller SRS Trusurround XT. Indstiller SPDIF-tilstand til PCM eller Auto. Indstiller equalizer-tilstand til Bruger, Standard, Musik, Film eller Sport. Egenskaber som f.eks. 120 Hz, 500 Hz, 1,2 KHz, 7,5 KHz og 12 KHz kan justeres, når tilstanden er indstillet til Bruger. Indstiller forstærkerens styringstilstand til Inden i eller Uden for.

38 34 OSD (On-Screen Display)-menuen Standard-menu Standard OSD-sprog Blanding Tastaturlås Gendan fabriksindstilling Temperaturkontrol Dansk Fra Fra Fra Navn OSD-sprog Blanding Tastaturlås Gendan fabriksindstilling Temperaturkontrol Beskrivelse Indstiller det ønskede sprog på OSD menuen. Indstiller blandingstilstand til Fra, Lav, Medium eller Høj. Indstiller tastaturlåsens status til Fra eller Til. Returnerer alle indstillinger til fabriksstandardværdierne, med promptene Ja eller Nej. Indstiller temperaturens styringstilstand til Fra eller Til.

39 OSD (On-Screen Display)-menuen 35 Ur-menu Ur Ur Fra-tid Til-tid Slumre-timer Automatisk slumren OSD-varighed Dato Fra Fra Fra Fra Fra Navn Ur Fra-tid Til-tid Slumre-timer Automatisk slumren OSD-varighed Beskrivelse Indstiller den aktuelle dato og tid med emner som f.eks. Dato, Måned, År, Time, Minut. Indstil det aktuelle tidspunkt, før du indstiller Til-/Fra-tid. Indstiller, hvornår skærmen slukkes. De tilgængelige tilstande er Fra, En gang, Hver dag, Man - fre, Man - lør, Lør - søn og Søndag. Egenskaber som f.eks. Time og Minut kan justeres yderligere. Indstiller, hvornår skærmen tændes. De tilgængelige tilstande er Fra, En gang, Hver dag, Man - fre, Man - lør, Lør - søn og Søndag. Egenskaber som f.eks. Time og Minut kan justeres yderligere. Indstiller, hvornår skærmen skifter til dvaletilstand, fra Fra, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min og 240min. Indstiller automatisk dvaletilstand til Fra eller Til. Indstiller, hvor lang tid OSD vises, til Fra, 5sek, 10sek eller 15sek.

40 36 Multimedie OSD drift Multimedie OSD drift Multimedie OSD-systemet har flere indstillinger, når skærmen er tilsluttet til USB-drev. For at få adgang til multimedie OSD system: 1. Sørg for, at USB-drevet er tilsluttet korrekt til skærmen. Se Forbindelse af multimedie input på side 19 for yderligere oplysninger. 2. Tryk på MULTI-MEDIA på fjernbetjeningen eller vælg Medie fra kildevalgslinjen for at få adgang til multimedie OSD systemet. Hovedsiden vises. 3. Vælg din ønskede menu for at betjene. Multimedia knapper på fjernbetjeningen For at betjene OSD systemet, brug knapperne på fjernbetjeningen. Nr. Navn Beskrivelse MENU Skifter til OSD-menuen. EXIT Går tilbage til rodsiden med diskvalg. ENTER Vælger/fravælger et emne. / / / Piletaster for at vælge det ønske punkt. REV Spoler det aktuelt valgte emne tilbage. Starter/genoptager/pauserer afspilning FWD PREV NEXT Stopper afspilning af billede. Spoler det aktuelt valgte emne frem. Gå til det foregående valgte emne. Går til det næste valgte emne.

41 Multimedie OSD drift 37 Se filer For at se dine filer på USB-flashdrev, skal du indsætte USB-flashdrevet i M USB-stikket på skærmen, og vælge mellem BILLEDE, FILM, MUSIK, og TEKST. BILLEDE: Lister alle understøttede billedfiler i tommelfingervisning. Vælg det ønskede billede, som du ønsker at vise, og udfør de funktioner, som findes på skærmen, i overensstemmelse med dine behov. Return Funktioner på fjernbetjeningens knapper Nr. Navn Beskrivelse MENU Skifter til OSD-menuen. EXIT Går tilbage til rodsiden med diskvalg. ENTER Vælger/fravælger et ønsket billede. / / / Brug piletasterne for at vælge det ønskede billede. REV Starter/genoptager/pauserer afspilning FWD PREV NEXT Stopper afspilning af billede. Går til det foregående valgte billede. Går til det næste valgte billede. I stedet for at trykke på knappen INFO på fjernbetjeningen, vises metadata for valget på markøren ca. 3 sekunder senere. Brug / / / og ENTER til at vælge flere filer som en afspilningsliste. Brug / som det forrige/næste billede i afspilningen. Understøttet billedformat: jpg/jpeg/bmp/png.

42 38 Multimedie OSD drift MUSIK: Vælg sporet, som du ønsker at afspille, og udfør de tilgængelige funktioner på skærmen, i overensstemmelse med dine behov. Funktioner på fjernbetjeningens knapper Nr. Navn Beskrivelse MENU EXIT ENTER / / / REV Skifter til OSD-menuen. Går tilbage til rodsiden med diskvalg. Vælger/fravælger et ønsket spor. Piletaster for at vælge det ønskede spor. Spoler det aktuelt valgte spor tilbage. Starter/genoptager/pauserer afspilning FWD PREV NEXT Stopper afspilning. Spoler det aktuelt valgte spor frem. Går til det foregående valgte spor. Går til det næste valgte spor. I stedet for at trykke på knappen INFO på fjernbetjeningen, vises metadata for valget på markøren ca. 3 sekunder senere. Brug / / / og ENTER til at vælge flere filer som en afspilningsliste. Understøttet lydformat: mp3/wma/aac.

43 Multimedie OSD drift 39 Beskrivelse af ikoner Ikon Beskrivelse Pauserer/genoptager afspilning. Afspilning under frem/tilbagespoling. Går tilbage/frem til forrige/næste spor i afspilningslisten. Stopper afspilning/vælger gentagelsestilstand som en gentagelse af et spor eller alle spor. Kontrollerer emnerne i afspilningslisten. Viser metadata for det aktuelle spor. Går direkte til en bestemt afspilningstid og afspiller.

44 40 Multimedie OSD drift FILM: Vælg videofilen, som du ønsker at afspille, og udfør de tilgængelige funktioner på skærmen, i overensstemmelse med dine behov. Funktioner på fjernbetjeningens knapper Nr. Navn Beskrivelse MENU EXIT ENTER / / / REV Skifter til OSD-menuen. Går tilbage til rodsiden med diskvalg. Vælger/fravælger en ønsket video. Piletaster for at vælge en ønsket video. Spoler den aktuelt valgte video tilbage. Starter/genoptager/pauserer afspilning FWD PREV NEXT Stopper afspilning. Spoler den aktuelt valgte video frem. Gå til den foregående valgte video. Går til den næste valgte video. I stedet for at trykke på knappen INFO på fjernbetjeningen, vises metadata for valget på markøren ca. 3 sekunder senere. Brug / / / og ENTER til at vælge flere filer som en afspilningsliste. Tryk på PREV/NEXT flere gange for flere hastigheder for frem/tilbagespoling. Understøttet videoformat: avi/mkv/ts/dat/vob/mpg/mpeg/mov/mp4/rm/rmvb. Nogle undertekstfiler (.srt) vises forkert pga. kodningsformater.

45 Multimedie OSD drift 41 TEKST: Understøtter tekstfiler. Vælg tekstfilen, som du ønsker at vise, og udfør de tilgængelige funktioner på skærmen, i overensstemmelse med dine behov. Funktioner på fjernbetjeningens knapper Nr. Navn Beskrivelse MENU EXIT ENTER / / / REV Skifter til OSD-menuen. Går tilbage til rodsiden med diskvalg. Åbner den valgte fil. Brug piletasterne for at vælge en ønsket tekstfil Side op. Starter/genoptager/pauserer afspilning FWD PREV NEXT Stopper afspilning. Side ned. Går til den foregående valgte tesktfil. Går til den næste valgte tekstfil. I stedet for at trykke på knappen INFO på fjernbetjeningen, vises metadata for valget på markøren ca. 3 sekunder senere. Brug / / / og ENTER til at vælge flere filer som en afspilningsliste. Understøttet kodningsformat for tekstfil: UTF-8.

46 42 Produktoplysninger Produktoplysninger Specifikationer LCD-panel Berørings Skærmglas Input Output Lyd Emne Specifikationer RP700+ Baggrundslys E-LED Panelstærrelse 70" Pixelstørrelse (mm) 0,802 Indbygget opløsning (pixel) 1920 x 1080 Lysstyrke (cd/m 2 ) (typisk) 350 Kontrast (typisk) 4000:1 Svartid (ms) (typisk) 6 Panel Bit 10-bit Teknologi IR-berøring Opløsning x Kapacitet 6-punkts Nøjagtighed +/- 2 mm Berøringsoutput USB x 3 Operativsystem Windows XP/Vista/7/8, Mac OSX 10.6~10.9 Linux, Chrome OS Hærdet glas AG-belægning, 80 Tykkelse 4 mm Computer Video Lyd USB Kontrol Tv-tuner Computer Video Lyd Ekstern højttaler ud (V/H) VGA (D-Sub 15-benet) Komposit Video (RCA-stik), S-Video, YPbPr (RCA-stik), HDMI L/R (RCA-stik), Line-in (3,5 mm stik), Mic-in (3,5 mm Stik) Type A; Mini B RS-232C (D-Sub 9-benet) X VGA (D-Sub 15-benet) Komposit-video Line-out (3,5 mm-stik) Lyd W (Amp) 15 W x 2 Intern højttaler O O

47 Produktoplysninger 43 Strøm Miljø Mekanisk Funktion Forsyning Forbrug maks. Forbrug standby V AC, 50/60 Hz 300 W < 1 W Driftstemperatur 0-40 o C, o F Luftfugtighed 10-90% (uden kondensering) Opbevaringstemperatur o C, o F Fugtighed ved opbefaring % (uden kondensering) Skærm orientering Vandret/Lodret Vægt (kg) 72 Dimensioner (B x H x D) (mm) 1645,1 x 971,8 x 123,5 mm Rammedimension - T/B/V/H (mm) 50/50/50/50 DVI-kæde RS232 kontrol kædesammenslutning Billedindstilling Billedtilstand Forbedring af skarphed Bevis for Billedbevaring Dæmpningskontrol Blank Frys 10-bit farvebehandling Indbygget understøttelse af videovæg Planlægning Kilde/lydstyrkeknap HDMI-HDCP De-interlacing/ comb-filter Omgivende lyssensor X X O O O X O O O O X O O O O O Specifikationer og funktioner kan ændres uden varsel.

48 44 Produktoplysninger Dimensioner RP700+ Enhed: mm

49 Produktoplysninger 45 Understøttet inputsignalopløsning Opløsning 640 x 60Hz 640 x 67Hz 640 x 72Hz 640 x 75Hz 720 x 70Hz 800 x 60Hz 800 x 75Hz 832 x 75Hz 1024 x 60Hz 1024 x 75Hz 1152 x 75Hz 1280 x 60Hz 1280 x 60Hz 1280 x 60Hz RB 1280 x 60Hz 1280 x 60Hz 1280 x 60Hz 1360 x 60Hz 1366 x 60Hz 1400 x 60Hz 1600 x 60Hz 1680 x 60Hz RB 1600 x 60Hz 1920 x 60Hz NTSC-M NTSC-J PAL-BDGHI 576i (50Hz) Inputkilde AV S-Video YPbPr VGA HDMI

50 46 Produktoplysninger 480i (60Hz) 480p (60Hz) 576p (50Hz) 720p (25 Hz) 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) : understøttet Blank: ikke understøttet

51 Fejlfinding 47 Fejlfinding Intet billede Ingen lyd Problem Computerens inputbillede ser underlig ud Kontrolpanelets knapper fungerer ikke Løsning Kontroller følgende: Er skærmen tændt? Kontroller strømindikatoren for skærmen. Er signalkildens enhed tændt? Tænd for enheden, og prøv igen. Er der en løs kabelforbindelse? Sørg for, at alle kabler er fast tilsluttet. Har du valgt en ikke-understøttet outputopløsning på computeren? Der henvises til Understøttet inputsignalopløsning på side 45 for at vælge en understøttet opløsning, og prøv igen. Har du understøttet en ikke understøttet udgangsopløsning på DVD eller Blu-ray disk afspilleren? Der henvises til Understøttet inputsignalopløsning på side 45 for at vælge en understøttet opløsning, og prøv igen. Kontroller følgende: Har du aktiveret funktionen Lydløs på skærmen eller inputkilde enheden? Sluk for funktionen Lydløs, eller forøg lydstyrkeniveauet, og prøv igen. Er der en løs kabelforbindelse? Sørg for, at alle kabler er fast tilsluttet. Har du valgt en ikke-understøttet outputopløsning på computeren? Der henvises til Understøttet inputsignalopløsning på side 45 for at vælge en understøttet opløsning, og prøv igen. Brug funktionen Automatisk just. (Se Billede-menu på side 31), så skærmen automatisk kan optimere visning af computerbilledet. Hvis resultatet af funktionen Automatisk just. ikke er tilfredsstillende, skal du bruge funktionerne Fase, Horisontal pos. og Vertikal pos. manuelt for at justere billedet. Har du låst kontrolpanelets knapper? Lås knapperne op, og prøv igen.

52 48 Fejlfinding Fjernbetjeningen fungerer ikke Har du låst funktionerne på fjernbetjeningen? Oplås funktionen og prøv igen. Kontroller polariteten på batterierne. Kontroller for afladede batterier. Kontroller afstanden og vinklen fra skærmen. Kontroller om fjernbetjeningen bliver rettet direkte mod skærmens føler. Kontroller om der er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og føleren for fjernbetjeningen. Kontroller at føleren til fjernbetjeningen ikke er udsat for stærkt fluorescerende belysning, eller er i direkte sollys. Kontroller om nogen (computer eller personlig digital assistent, PDA) i nærheden sender infrarøde signaler, som kan forårsage interferens til signaltransmissionen mellem fjernbetjeningen og skærmen. Sluk for eventuelle infrarøde funktioner på disse enheder. 5/13/14

Interaktivt fladpanel Brugsvejledning T420 TL550 T650

Interaktivt fladpanel Brugsvejledning T420 TL550 T650 Interaktivt fladpanel Brugsvejledning T420 TL550 T650 Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporation giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, med hensyn til indholdet af

Læs mere

BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning

BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet af dette dokument.

Læs mere

PL550 Digital signatur Brugervejledning

PL550 Digital signatur Brugervejledning PL550 Digital signatur Brugervejledning Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet af dette dokument.

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Sikkerhedsforskrifter... 2 SÆRLIGE BEMÆRKNINGER VEDR LCD-SKÆRME... 2. Pakkens indhold... 3. Installation... 3

Indholdsfortegnelse. Sikkerhedsforskrifter... 2 SÆRLIGE BEMÆRKNINGER VEDR LCD-SKÆRME... 2. Pakkens indhold... 3. Installation... 3 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 SÆRLIGE BEMÆRKNINGER VEDR LCD-SKÆRME... 2 Pakkens indhold... 3 Installation... 3 Samling af skærm... 3 Frigørelse af skærm... 3 Indstilling af synsvinkel...

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden

Læs mere

Drev. Brugervejledning

Drev. Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Betjeningsvejledning DSS-200 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du får det bedst mulige udbytte af dit nye lydanlæg.

Læs mere

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing. Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Her findes Opstilling.............................................

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

Dansk version. Introduktion. Pakkens indhold. Tilslutninger. SC016 Sweex 7.1 eksternt USB lydkort

Dansk version. Introduktion. Pakkens indhold. Tilslutninger. SC016 Sweex 7.1 eksternt USB lydkort SC016 Sweex 7.1 eksternt USB lydkort Introduktion Udsæt ikke Sweex 7.1 eksternt USB lydkort for ekstreme temperaturer. Anbring ikke apparatet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder. Anvend ikke

Læs mere

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Indhold Salgspakkens indhold...2 Knapper og stik...2 På forsiden...2 På bagsiden...3 Langs overkanten...3 Opladning...3

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Drev. Brugervejledning

Drev. Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9)

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9) Indholdsfortegnelse 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger ------------------------------ (2) 2. Oversigt ---------------------------------------------------------- (3) 1) TV'et 2) Fjernbetjeningen 3. Grundlæggende

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM SoundDock Series III Digital Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Dansk English VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs venligst denne brugervejledning Tag dig tid til at følge instruktionerne

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater

InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater er den komplette digitale underholdningsløsning, hvormed du kan se TV og optage billeder, musik,

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

8. VIDEO UD 9. Betjeningsknapper 10. STRØM-indikator 11. PAL-indikator 12. Kanalvælgerknap 13. VIDEO IND. A. Menu B. Zoom C.

8. VIDEO UD 9. Betjeningsknapper 10. STRØM-indikator 11. PAL-indikator 12. Kanalvælgerknap 13. VIDEO IND. A. Menu B. Zoom C. Produktoplysninger MODTAGER. Antenne 2. VGA UD 3. VGA IND 4. AUDIO IND 5. S-VIDEO 6. Strømforsyning 7. Kontrolknapper 8. VIDEO UD 9. Betjeningsknapper 0. STRØM-indikator. PAL-indikator 2. Kanalvælgerknap

Læs mere

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU HP Photosmart 6220 Dok til digitalt kamera Dansk Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes

Læs mere

Pegeredskaber og tastatur Brugervejledning

Pegeredskaber og tastatur Brugervejledning Pegeredskaber og tastatur Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne

Læs mere

RP551+/RP651+ Interaktivt fladpanel Brugervejledning

RP551+/RP651+ Interaktivt fladpanel Brugervejledning RP551+/RP651+ Interaktivt fladpanel Brugervejledning Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporation giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, med hensyn til indholdet af

Læs mere

Videoprojektor. Mærke: LG Model: RD-JT50 XGA

Videoprojektor. Mærke: LG Model: RD-JT50 XGA Videoprojektor Mærke: LG Model: RD-JT50 XGA Tænd Tryk på og hold Power-knappen i mere end et sekund. Sluk Tryk på og hold Power-knappen i mere end et sekund. Når en power-off boks fremkommer på skærmen

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A6000 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Forbindelse til S-VIDEO-indgangssignal.

Forbindelse til S-VIDEO-indgangssignal. Produktoplysninger Tilslutninger Tilslutning VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Kontrolpanel CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376 Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...

Læs mere

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller Denne MP4-afspiller er en fuld multimedie-afspiller. Det betyder, at den kan vise fotos og e-bøger i tekstformat, optage og afspille live audio og afspille

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

NeoTV 350-medieafspiller NTV350

NeoTV 350-medieafspiller NTV350 NeoTV 350-medieafspiller NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, transkriberes, gemmes i et downloadsystem eller oversættes til

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

RP652/RP702/RP790 Interaktivt fladpanel Brugervejledning

RP652/RP702/RP790 Interaktivt fladpanel Brugervejledning RP652/RP702/RP790 Interaktivt fladpanel Brugervejledning Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet

Læs mere

Bluetooth Soundbase ENV-1340. Brugermanual

Bluetooth Soundbase ENV-1340. Brugermanual Bluetooth Soundbase ENV-1340 Brugermanual 2 INDHOLD Introduktion... 4 Advarsler og forholdsregler... 4 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner... 5 Specifikationer... 6 Indhold... 6 opsætning... 7 Introduktion...

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle

Læs mere

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning DENVER DPF-407 Digital Billedramme Betjeningsvejledning 1 INDHOLD : FEATURES:...3 KNAPPER OG KONTROLLER:...4 FJERNBETJENINGEN...5 GRUNDLÆGGENDE BETJENING:...6 1. MENUEN VALG AF FUNKTION...6 2. MENUEN VALG

Læs mere

Indhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

Indhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500 Indhold Indhold Digital Monokulær Natkikkert Model: Indhold Introduktion 3 Tips til betjening 4 Oversigt over kikkerten 5 7 Ilægning af batteri 7 Sådan tænder du 8 Sådan slukker du 8 Anvendelse som kikkert

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning

HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne

Læs mere

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

Strømstyring Brugervejledning

Strømstyring Brugervejledning Strømstyring Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

HP mobil fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning

HP mobil fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning HP mobil fjernbetjening (kun udvalgte modeller) Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

GEM. Brugervejledning DANSK OVERSÆTTELSE AF INSTRULOG A/S. Freedom Scientific, Inc. 440640-001 Rev. A

GEM. Brugervejledning DANSK OVERSÆTTELSE AF INSTRULOG A/S. Freedom Scientific, Inc. 440640-001 Rev. A GEM Brugervejledning DANSK OVERSÆTTELSE AF INSTRULOG A/S Freedom Scientific, Inc. 440640-001 Rev. A UDGIVET AF Freedom Scientific - www.freedomscientific.com Dansk udgave af Instrulog A/S www.instrulog.dk

Læs mere

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til

Læs mere

Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop

Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop Vejledning til DigiTeach digitalt mikroskop 15.06.12 0768.15 AA Mikroskopets opbygning Objektiver Alle objektiverne er produceret i henhold til DINstandard. 40x og 60x objektiverne er med fjedrende front,

Læs mere

BOXER SMARTBOX. Brugermanual

BOXER SMARTBOX. Brugermanual 1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Brugsanvisning. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1

Brugsanvisning. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1 A C T I O N K A M E R A Brugsanvisning Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch,

Læs mere

Multi Channel AV Receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning

Multi Channel AV Receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning 1 Opsætning af højttalerne 2 Tilslutning af tv og andre enheder 3 Andre tilslutninger 4 Valg af højttalere

Læs mere

Premier. Forforstærkere. Brugervejledning. For modellerne

Premier. Forforstærkere. Brugervejledning. For modellerne Premier Forforstærkere Brugervejledning For modellerne Phono Stage Head Amplifier Line Pre-Amplifier + fjernbetjent version Line / Phono Pre-Amplifier + fjernbetjent version Line / Phono Plus + fjernbetjent

Læs mere

www.philips.com/support

www.philips.com/support Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE1125 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare radio 4 Hvad er der i kassen 4 Strømforsyning 4 Sluk 5 3 Brug af

Læs mere

Rammeaftalebilag A Kravspecifikation

Rammeaftalebilag A Kravspecifikation Rammeaftalebilag A Kravspecifikation Mindstekrav (MK): Mindstekrav skal opfyldes for at tilbuddet tages i betragtning. MK-ID Udstyrskategori/Beskrivelse Mindstekrav 1. Interaktiv projektor 1.1 Type Ultra

Læs mere

Computer MusicMonitor

Computer MusicMonitor Computer MusicMonitor Brugervejledning Bedienungsanleitung Käyttöohje Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Si k k e r h e d Vær venlig at læse denne brugervejledning Tag dig tid til

Læs mere

RP552 / RP840G Interaktivt fladpanel Brugervejledning

RP552 / RP840G Interaktivt fladpanel Brugervejledning RP552 / RP840G Interaktivt fladpanel Brugervejledning Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet af

Læs mere

SV500 Digital signatur Brugervejledning

SV500 Digital signatur Brugervejledning SV500 Digital signatur Brugervejledning Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet af dette dokument.

Læs mere

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Brugervejledning. Version 1.0

7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Brugervejledning. Version 1.0 7 PORT USB HUB Brugervejledning Version 1.0 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå denne vejledning

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

TECHCONNECT BRUGERMANUAL

TECHCONNECT BRUGERMANUAL TECHCONNECT BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-lt 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0 Bredbånds-TV Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.0 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700. El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751

Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700. El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751 Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700 El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751 Sikkerhedsinstruktioner... 3 Beskrivelse... 3 Forberedelse før brug... 4 Menuindstillinger... 5 Undermenuer:... 5 Slet

Læs mere

ST550K Digital signatur Brugervejledning

ST550K Digital signatur Brugervejledning ST550K Digital signatur Brugervejledning Ansvarsfraskrivelse BenQ Corporationen giver ingen erklæringer eller garantier, hverken udtrykkelige eller antydelige, med hensyn til indholdet af dette dokument.

Læs mere

Brugermanual MP3 afspiller

Brugermanual MP3 afspiller Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Multiroom Åbn kasserne og kontrollér at alle delene er der. Scart kabel Netgear/Zyxel switch Fjernbetjening Netværkskabel 1m Netværkskabel 1m Infrarød modtager (0 V) HDMI kabel

Læs mere

C. Knapper og betjening

C. Knapper og betjening Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A.ADVARSEL Læs

Læs mere

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat

Læs mere

A. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen

A. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A. Forsigtig

Læs mere

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S) BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Silver Night. Forstærkere. Brugervejledning. For modellerne

Silver Night. Forstærkere. Brugervejledning. For modellerne Silver Night Forstærkere Brugervejledning For modellerne Stereo 300B - 7 Watt Mk1 & 2 Stereo Integrated 300B - 7 Watt Mk1 & 2 Stereo PX25 Mk2 8 Watt Stereo Integrated PX25-8 Watt Mk2 Parallel Single Ended

Læs mere

Inspiron 20 Brugervejledning

Inspiron 20 Brugervejledning Inspiron 20 Brugervejledning Computermodel: Inspiron 20 Model 3048 Forordningsmodel: W09B Forordningstype: W09B001 Bemærk, Forsigtig, og Advarsel BEMÆRK: BEMÆRK: angiver vigtige oplysninger om, hvordan

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560

BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K. Model: SG560 BRUGER VEJLEDNING BOLYGUARD SG 560 K Model: SG560 Tak fordi du har købt SG560K, Et digital vildt kamera, for bedst mulige udnyttelse af alle funktionerne i dette vildtkamera, skal du læse alle anvisningerne

Læs mere

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter Brugsanvisning Labelprinter QL-700 Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. www.brother.com

Læs mere

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave Bilsæt CK-10 Brugervejledning 9233638, 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HF-7-bilsæt er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende

Læs mere

BeoLab 4000. Vejledning

BeoLab 4000. Vejledning BeoLab 4000 Vejledning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVARSEL: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes. Produktet indeholder ingen dele, som brugeren

Læs mere

SUB840 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1

SUB840 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon

Læs mere

TouchPad og tastatur. Brugervejledning

TouchPad og tastatur. Brugervejledning TouchPad og tastatur Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser

Læs mere

Din brugermanual ASUS VK222H http://da.yourpdfguides.com/dref/2359515

Din brugermanual ASUS VK222H http://da.yourpdfguides.com/dref/2359515 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Copyright. Varemærker

Copyright. Varemærker Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,

Læs mere

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning Laserprinterserier Windows Vista / 7 Installationsvejledning Inden printeren tages i brug, skal hardwaret opsættes og driveren installeres. Læs venligst Hurtig installationsvejledning og denne Windows

Læs mere

Dansk version. Introduktion. Windows Vista og XP-installation. LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps

Dansk version. Introduktion. Windows Vista og XP-installation. LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps Introduktion Udsæt ikke Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps for ekstreme temperaturer. Anbring ikke enheden i direkte sollys eller tæt ved varmekilder.

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere