TIP! Urban Cultivator Restaurant Brugervejledning. Se monteringsvideo på: urbancultivator. dk/support. En ny frisk verden.
|
|
- Mathias Asmussen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 TM En ny frisk verden Urban Cultivator Restaurant Brugervejledning TIP! Se monteringsvideo på: urbancultivator. dk/support Vi hjælper dig 1 Teknisk onlinesupport: Online Teknisk Support: urbancultivator.no/support Telefon: urbancultivator.dk/support Telefon:
2 Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation af apparatet. Opbevar denne brugsanvisning sammen med apparatet også hvis du sælger eller flytter det. Personer, der betjener apparatet, skal være godt bekendt med sikkerhedsfunktionerne, samt hvordan apparatet betjenes. Disse symboler bruges til at fremhæve vigtige oplysninger: ADVARSLER! INFORMATION MILJØINFORMATION Indhold Tekniske specifikationer 3 Plant dine urter og spirer 13 Dyrkning med jordplader og frø Sikkerhedsinformation 4 Dyrkning med færdigsåede jordplader Børnesikring Spiring og høst 14 Sikkerhedsinformation i forbindelse med Jordplader og frø daglig brug 5 Tilsætning af plantenæring 15 Tilpas vækstforholdene til det enkelte Hvordan virker din kultivator? 6 dyrkningsniveau Berøringsfølsom skærm Indstilling for ventilator Adgangskodebeskyttelse Indstilling for vanding 16 Indstilling for lys Før du installerer 7 Frø-, avls- og vandingsguide 17 Tjekliste for hardware og tilbehør Dyrkningstips 18 Giv din kultivator god plads 8 Elektrisk tilslutning Vedligeholdelse 19 Rengøring af væksthylde Tag kultivatoren i brug for første gang 9 Rengøring af reservoir og vandslanger Stil uret Installere/udskifte lamper 20 Påfyld reservoiret Indstilling af ph-dosering Almindelige spørgsmål 21 Installere og kalibrere ph-sensoren 10 Service og reservedele 22 Installere og kalibrere TDS-sensoren 11 Kundeservice Kontroller cirkulationspumpens funktion 12 Garanti og reklamationsret 23 Kontroller hovedvandpumpens funktion Vi hjælper dig 2 Online Teknisk Online Support: Teknisk Support: urbancultivator.dk/support urbancultivator.no/support Telefon: Telefon:
3 Tekniske specifikationer Udvendig finish: Pulverlakeret, hvid Temperaturstyring: Opvarmning baseret på rumtemperatur (ingen kompressor) Vægt: 247 kg Dyrkningskapacitet: 16 væksthylder Vandtilkobling: 1/4" MPT-kobling Elektrisk tilslutning: Jordet V stikkontakt (min. 15 A-sikring) mm 700 mm 655 mm 660 mm mm 725 mm mm mm mm mm 780 mm Online Teknisk Support: urbancultivator.no/support Telefon:
4 Sikkerhedsinformation Urban Cultivator tager sig af dine planter og din sikkerhed. Vi ser gerne, at du gør dig bekendt med følgende sikkerhedsinstruktioner. Det er vigtigt, at brugsanvisningen opbevares sammen med Urban Cultivator Hjemme-enheden, således at nye ejere også kan læse om produktet og relevante forhåndsregler om sikkerheden. Gennemlæs nøje denne brugsanvisning, før du installerer og bruger enheden. Hvis du er i tvivl om nogen af oplysningerne, bedes du tage kontakt til Urban Cultivator Norge: support@urbancultivator.dk eller telefon Teknisk onlinesupport: urbancultivator.dk/support Børnesikring Dette apparat er beregnet til brug af voksne. Vandet fra Urban Cultivator Restaurant er ikke drikkevand. Der kan fortsat være biologiske rester til stede, som kan være skadelige. Opbevar frø, næringsstoffer og jordplader på et sikkert og tørt sted uden for børns rækkevidde. Kultivatorens kontrolpanel er forsynet med en børnesikring. Der findes yderligere oplysninger under Kontrolpanelet. Sikkerhedsinformation i forbindelse med daglig brug Forurenede emner må ikke komme i kontakt med eller opbevares i kultivatoren. Hold altid dørene lukket, når du ikke arbejder med kultivatoren. Fjern ikke væksthylde, skuffer eller belysning, når maskinen vander eller lyset er tændt. Brug kun produkter leveret af Urban Cultivator Norge AS, som er designet til brug sammen med Urban Cultivator Restaurant. Kontroller, at kultivatorens dør altid er lukket for at forebygge skader. Undgå at sidde på, stå på eller hænge dig i den åbne dør. Dette gælder også for skufferne til dyrkning. NÅR ENHEDEN IKKE ER I BRUG: Træk altid elkablet ud af stikkontakten, og afbryd vandforsyningen. Vigtigt! ph-sensoren skal placeres i neutral lagringsvæske (Storage Solution), således at den ikke udtørrer. Påfyld hætten med Storage Solution, og placer den på sensoren, således som den oprindeligt blev leveret. Service på kultivatoren må udføres kun af autoriserede fagpersoner. Brug kun originale reservedele fra Urban Cultivator Norge AS. Hvis du bruger uautoriserede komponenter, bortfalder garantien. Ethvert indgreb i din Urban Cultivator Restaurant-enhed udført af uautoriseret personale kan være farligt. Undgå at placere genstande på toppen af Urban Cultivator Restaurant. Vær forsigtig når du fjerner skufferne til dyrkning, som kan få vægt på op med 45 kg, når de er fyldt med jord, planter og vand. Vær forsigtig ved flytning af kultivatoren. Hvis der er vand i reservoiret, kan dette nemt skvulpe over og forårsage vandspild. 4 Online Teknisk Support: urbancultivator.no/support Telefon:
5 Udvis forsigtighed, når du udtager en skuffe til dyrkning. Den kan fortsat indeholde vand efter en vandingscyklus. Der kan gå op til 10 minutter, før skuffen til dyrkning er drænet. Kultivatoren kan vælte forover, når du tager fuldt lastede dyrkeskuffer ud fra de to øverste niveauer (hylderne). Vandreservoiret bør være fyldt med vand med henblik på at forebygge evt. fare for væltning. Fastgør kultivatoren til et fast forankringspunkt med de medfølgende stropper. Se nedenfor. Brug de originale skruer til at fastgøre stropperne til den øverste del af enheden Fastgør til væggen FARE FOR VÆLTNING ADVARSEL Fare: Kultivatoren kan vælte forover! Brug ikke kultivatoren, før den er færdiginstalleret Online Teknisk Support: urbancultivator.no/support Telefon:
6 Hvordan virker din kultivator? Din Urban Cultivator Restaurant-enhed er en fuldautomatisk indendørshave til dyrkning af urter og spirer. Lamperne imiterer solens stråler, og vandingssystemet leverer vand og plantenæring fra reservoiret til planterne. Dette giver dig sunde og friske urter og spirer 365 dage om året. Enheden er forhåndsprogrammeret til en gennemsnitlig dyrkningsproces, men du kan tilpasse den efter egne ønsker og behov. Se vores webside for at få adgang til urteguiden og yderligere oplysninger. Dyrkningsniveau/Level 1 Dyrkningsniveau/Level 2 Dyrkningsniveau/Level 3 Dyrkningsniveau/Level 4 Hver 4. dag Standardvandingscyklus 10 minutter Standardvandingstid Kl Tidspunkt for start af lyscyklus 18 timer Antal timer med lys pr. dag Berøringsfølsom skærm Med en berøringsfølsomme skærm kan du styre vanding, lys, temperatur, relativ fugtighed og tilsætning af plantenæring. Til venstre ser du en illustration af statusbilledet på skærmen. Adgangskodebeskyttelse Hovedmenuen er adgangskodebeskyttet. Hvis du har glemt din adgangskode, kan du også bruge hovedadgangskoden: Online Teknisk Support: urbancultivator.no/support Telefon:
7 Før du installerer... Tjekliste for hardware og tilbehør Kontroller, at alle komponenterne til din Urban Cultivator Restaurant medfølger i overensstemmelse med beskrivelsen, og at ingen af dem har taget skade i forbindelse med transport. Kontroller dataene mod følgende liste: Komponenter 1. Berøringsfølsom skærm 2. Skuffer til dykning (x4) 3. Reservoirdæksel 4. Hjul x 4 (front: to låsbare hjul) 5. Stænkskærm (x3) 6. Væksthylde (x16) 7. Låg (x16) 8. Vækstlampe (x16 installeret x4 ekstra) 9. Dine produkter til dyrkning: jordplader, frø (separat), plantenæring, to pakker grønt underlag (filter), "ph down"-flaske (nedregulerende ph-middel, ph Buffer #4, ph Buffer #7, EC PPM, Storage Solution (neutral lagringsvæske) Kontroller din Urban Cultivator Restaurant for eventuelle transportskader. Tilslut aldrig en defekt enhed, og undgå dyrkning. Online Teknisk Support: urbancultivator.no/support Telefon:
8 Giv din kultivator god plads Alt VVS- og el-arbejde skal udføres af autoriseret personale. Før installation af din kultivator skal du: Placere kultivatoren på et plant underlag/gulv, således at vandet flyder og fordeles jævnt i skufferne til dyrkning. Lås de to forhjul, således at enheden ikke bevæger sig, når du åbner dørene og arbejder med væksthylderne/skufferne til dyrkning. Vi anbefaler at efterlade et frirum på mindst 1 m på forsiden af kultivatoren for at åbne døre, skuffer og for at få plads til dig selv. Vi anbefaler mindst 30 cm frirum mellem toppen af kultivatoren og loftet. Slutte vandforsyning og dræn til 1/4" NPT-hunkoblingene på bagsiden af kultivatoren. Se billedet nedenfor. Vandtilkoblingen må ikke befinde sig længere end 3 meter fra Urban Cultivator Restaurant og ikke højere end 2 meter fra kultivatorens tilslutningsdele. Tilsluttes en almindelig 220/240 V jordet stikkontakt. Stikkontakten bør befinde sig inden for 2 meter af kultivatoren. Ved tilslutning til rør, som ikke har været i jævnlig brug, bør disse rengøres med postevand, før du opretter tilslutning til Urban Cultivator Restaurant. Sørg for, at vandindtag og afløbsslanger ikke vrides, mases, omvikles eller lækker på nogen måde. Brug ikke tilslutningsslanger, der tidligere har været brugt til andre apparater. Afløb 1/4" NPT-hunkobling Vandforsyning 1/4" NPT-hunkobling FARE FOR VÆLTNING ADVARSEL Fare: Kultivatoren kan vælte forover! Brug ikke kultivatoren, før den er færdiginstalleret Elektrisk tilslutning Din Urban Cultivator Restaurant skal tilsluttes en jordet stikkontakt. Urban Cultivator Norge AS påtager sig intet ansvar, hvis sikkerhedstiltagene som omtalt ikke er blevet overholdt. Elektricitet kan være farligt, og hvis et beskadiget/mangelfuldt stik sættes i en stikkontakt, kan dette medføre en alvorlig sikkerhedsrisiko. Undgå at tilslutte Urban Cultivator Hjemme via en forlængerledning. Sørg for, at tilslutningspunktet fortsat er tilgængeligt, når Urban Cultivator Restaurant er blevet installeret. Hvis elkablet skal udskiftes, bedes du ringe til os på vores supporttelefon eller sende os på: support@urbancultivator.dk 8 Online Teknisk Support: urbancultivator.no/support Telefon:
9 Tag kultivatoren i brug for første gang Bemærk: Vi anbefaler altid brug af autoriseret fagpersonale i forbindelse med tekniske tilslutninger. Følg fremgangsmåden nedenfor konfigurere din kultivator for første gang. MENU Adgangskoden er Stil uret Tryk MENU, >, derefter OPTION. Indstil "Date" (Dato), "Time" (Tid) og "Format". Tryk på SAVE, og gå tilbage til menuen (setup menu). Bemærk! Sørg for at enheden er tilkoblet vand, før du fortsætter. (se side 8) Sørg for, at reservoiret er frit for snavs og fremmedlegemer før påfyldning 2. Påfyld reservoiret Fjern den nederste skuffe til dyrkning og reservoirdækslet for at få adgang til ph-flaskehylden. MENU SET RESERVOIR Stand Alone Mode Change To City Tryk på,,, og skift til: "city water mode". FILL Tryk på, og kontroller, at påfyldningen af reservoiret begynder. Når det er fyldt, vil kultivatoren opretholde en fortsat konstant vandstand. 3. Indstille ph-doseringen Fjern den nederste skuffe til dyrkning og reservoirdækslet for at få adgang til ph-flaskehylden. Placer ph Down-flasken (1) i soklen (se pil nedenfor). Skru proppen af, og skru derefter den prop på, som er fastgjort på kultivatoren, med en slange (2) til flasken. 1 ph down-flaske. Fjern skrueproppen, og placer flasken i hullet Slut slangen til ph-down flasken, og skru hætten på. Kultivatorens ph-doseringsslange 3 Tryk på MENU, SET RESERVOIR, ph SENSOR og derefter PRIME PUMP en eller to gange, indtil du ser en enkelt dråbe komme ud af kultivatorens ph-doseringsslange (3). Se foto ovenfor. Online Teknisk Support: urbancultivator.no/support Telefon:
10 4. Installere og kalibrere ph-sensoren MENU Foretag ph-kalibrering ved at trykke på, Set RESERVOIR, ph SENSOR, CALIBRATE på skærmen. 1 Fastgør ph Sensor-kablet til tilslutningsdelen på venstre reservoirvæggen 2 Fyld én kop med vand, én med ph Buffer #4 og én med ph Buffer #7 VAND #4 #7 Vask forsigtig PH-sonden i vandet, og aftør den med en ren klud 3 4 Rør forsigtig sonden i ph buffer # 4, og tryk på CALIBRATE 4 VAND #4 60 sek. Gentag trin 3 og 4, men nu med ph Buffer #7. Tryk på CALIBRATE 7 Skyl i rent vand, og fastgør derefter ph-sonden på reservoirvæggen med sugekoppen. Opbevar hætten til ph-sensoren på et sikkert sted, og brug den til at forhindre udtørring, når kultivatorens reservoir er tomt. ph-sensoren skal placeres i neutral lagringsvæske (Storage Solution), således at den ikke udtørrer. Påfyld hætten med Storage Solution, og placer den på sensoren, således som den oprindeligt blev leveret. 10 Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
11 5. Installere og kalibrere TDS-sensoren TDS-kalibrering foretages ved at trykke på MENU, Set RESE RVOIR, TDS SENSOR, CALIBRATE Fastgør TDS-sensorkablet til koblingen på venstre reservoirvæg 1 2 Fyld én kop med vand og én med EC PPM Solution VANN EC PPM Vask forsigtig TDS-sonden i vandet, og aftør den med en ren klud 3 4 Rør forsigtig sonden i EC PPM Solution, og tryk på CALIBRATE VANN EC PPM 60 Sek Skyl i rent vand, og fastgør derefter TDS-sonden på reservoirvæggen med sugekoppen. Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon: :
12 6. Kontroller cirkulationspumpens funktion Kontroller, at vandniveauet er over 50 %. Hvis du ikke iagttager bevægelse i vandet eller luftbobler, skal du tage fat i cirkulationspumpen (nr. 6 på billedet nedenfor) og ryste luftbobler ud, indtil den starter. Hvis der fortsat ikke er bevægelse af vand eller luftbobler: 1. Rens indsugningssiden for evt. frø og fragmenter 2. Træk den gennemsigtige slange af, og skru tilslutningsdelen af 3. Rens for evt. rester af frø, fragmenter m.v. fra koblingen, og sæt derefter delene sammen igen 7. Kontroller hovedpumpens funktion Når reservoiret er fyldt skal du trykke på MENU, SET WATER, LEVEL 4, derefter på. Dette vil aktivere pumpen. Hvis vandet ikke begynder at strømme ind på dyrkningsniveau/level 4, skal du kontrollere hovedpumpen. Vent i 3-5 minutter for at konstatere, om vandet begynder at strømme igennem: 1. Træk den gennemsigtige slange af vandpumpen (nr. 5 i billedet nedenfor) 2. Når du ser vand strømme ud af vandpumpen, skal du sætte den gennemsigtige slange tilbage på pumpen. 3. Du bør nu kunne se vandet, som pumpes ind i dyrkningsniveau/level 4. Sluk for vandcyklussen for at stoppe vandingen. 2 ph-sensor med skruelåg TDS-sensor 1 TDS-sensor 2 ph-sensor 3 Sikkerhedsafbryder 4 Filter 5 Vandpumpe 6 Cirkulationspumpe 7 Øvre vandstandsniveau 8 Luftindtag til cirkulationspumpe Sugekopper 9 Vandstandssensor 12 Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
13 Trinvist dyrkningsguide DYRKNING MED JORDPLADER OG FRØ PLACER DET GRØNNE UNDERLAG I BUNDEN AF HYLDEN, PLACER TO JORDPLADER I PÅ VÆKSTHYLDE ISÆT KULTIVATOREN VANDING NIVEAU 1 ÉN GANG DAGLIGT I 15 MIN. REDIGER Tryk på og vand jordpladerne, indtil de er gennemvædede. Vand mindst to gange SÅ DET LIGGER HELT JÆVNT SÆT LÅGET PÅ DYRKNING MED FÆRDIGSÅEDE JORDPLADER PLACER DET GRØNNE UNDERLAG I BUNDEN AF HYLDEN, VÆLG DINE FRØPLADER PLACERES I VÆKSTHYLDERNE SÆT LÅGET PÅ ISÆT KULTIVATOREN VANDING NIVEAU 1 ÉN GANG DAGLIGT I 15 MIN. REDIGER Tryk på og vand de færdigsåede jordplader, indtil de er gennemvædede. Vand mindst to gange 13
14 SPIRING OG HØST LAD LÅGET SIDDE PÅ I 48 TIMER EFTER SPIRING I 4-6 TIMER HVIS SPIRING UDEBLIVER, SKAL LÅGET SÆTTES TILBAGE IGEN FJERN LÅGET EFTER SPIRING (I resten af dyrkningstiden) HØST Høst det, du skal bruge Tynd ud i rækkerne Jordplader og frø Jordpladerne består af komprimeret organisk tørvemos. De skal bruge meget vand for at kunne ekspandere. Vi anbefaler at køre vandingscyklussen to gange for at mætte planterne med vand før såning. Læg to jordplader i hver væksthylde, og hylderne ind i kultivatoren Vælg aktuelt niveau (hylde), og indstil vandingstiden til: 1 per 4 days. Tryk på enter for at bekræfte. Ved behov for vanding NU skal det samme niveau vælges. Vælg derefter MANUEL WATER. Bekræft med ENTER. Manuel vanding udføres to gange pr. niveau. Vi anbefaler at så frøene direkte i kultivatoren. Tag evt. væksthylderne ud, og placer dem på et arbejdsbord. Sørg for, at vandet er løbet godt af (ca. 10 min.), før du tager hylderne ud. De kan være tunge, nu da jordpladerne er gennemvædede af vand. Løsn overfladejorden let, og så derefter frøene jævnt. (Undgå at trykke frøene ned i jorden) Sæt låget på, placer evt. væksthylden i skuffen igen, og skub skuffen helt ind i kultivatoren, til du hører et klik. Til sidst: Kontroller, at vandingscyklussen står på indstillingen: 1 per 4 days eller ønsket interval. Færdigsåede frøplader Læg to frøplader i hver væksthylde, og sæt låget på. Arbejd gerne direkte i kultivatoren. Vand to gange Se punkt over. Lågene forøger temperatur og luftfugtighed og hjælper med at få spiringen i gang. Luftventilerne skal FØRST åbnes efter 48 timer og kun for grønt, som bruger lang tid på spiring. 14 Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
15 Tilsætning af plantenæring Din Restaurant-enhed informerer dig om, hvor meget plantenæring du har i reservoiret. Dette vises som "TDS" på den berøringsfølsomme skærm. Når TDS viser 0, skal 160 ml af plantenæringen tilsættes i reservoiret igennem hullet i låget. Ideel TDS er Hvis TDS bliver for lav, skal du tilsætte 60 ml plantenæring hvert 15. minut, indtil TDS udviser Tilpas vækstforholdene til det enkelte dyrkningsniveau (hylde) "Set Fan"/Indstilling af ventilator Ventilatorerne styres af temperaturindstillingen på enheden. Hvis du vælger LAV temperatur, vil dette føre til hyppigere aktivering af ventilatorerne med henblik på at opretholde den pågældende temperatur. Hvis du vælger en HØJERE temperatur, standes ventilatorerne i et længere tidsrum. TM En ny frisk verden INDSTIL TEMPERATURER LEVEL 1 28 C LEVEL 2 26 C LEVEL 3 27 C LEVEL 4 22 C Forøg eller reducer den ønskede temperatur for dette niveau (hylden) Aktuel temperatur BEMÆRK! Et niveau (en hylde) kan ikke være varmere end niveauet OVER. Dvs. varmest øverst. CANCEL SAVE Gem (SAVE) dine ændringer Bemærk: Det er ingen opvarmning eller aircondition i enheden. Enhedens evne til at nå en bestemt temperatur afhænger af rumtemperaturen. Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon: :
16 "Set Water"/Indstilling af vanding Du kan tilpasse vandingscyklussen for hvert niveau (hylde) efter eget ønske. Vi anbefaler imidlertid, at du ikke redigerer disse indstillinger, medmindre du kender de dyrkede planters behov. TM NIVEAU 1 En ny frisk verden SET WATERING ONCE / DAY FOR 15 MINS LEVEL 2 TWICE/DAY FOR 15 MINS LEVEL 3 ONCE / DAY FOR 8 MINS LEVEL 4 ONCE / DAY FOR 15 MINS EDIT EDIT EDIT EDIT Vand dette niveau (hylden) Redigere vandingscyklus Aktuel indstilling for dette niveauet (hylden) CANCEL SAVE Gem (SAVE) dine ændringer "Set Lights"/Indstilling af lamper Du kan tilpasse belysningscyklussen for hvert niveau (hylde). Du kan indstille lamperne til at være tændte 12 timer i døgnet, 18 timer i døgnet, 24 timer i døgnet eller altid slukkede. TM NIVEAU 1 12/12 LEVEL 2 24 LEVEL 3 18/6 LEVEL 4 OFF En ny frisk verden SET LIGHTING LIGHTS ON TIME: CHANGE CHANGE CHANGE CHANGE Rediger indstillingerne for dette niveau Aktuel indstilling for dette niveauet (hylden) Tidspunkt for start af lyscyklus (kl ) CANCEL SAVE Gem (SAVE) dine ændringer 16 Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
17 Frø-, avls- og vandingsguide Plante Frø Dyrkningstid Vanding Basilikum 1 tsk. 5,5 uger 1 hver 5. dag Bladbede 1/2 kop 2 uger 1 hver 4. dag Boghvede 1/2 kop 1 uge 1 hver 3. dag Broccolispirer 1 spsk. 1 uge 1 hver 4. dag Bukkehorn 1/2 kop 2-3 uger 1 hver 4. dag Dild 1 spsk. 3 uger 1 hver 4. dag Ærtespirer 1 kop 2-3 uger 1 hver 4. dag Purløg 2 spsk. 2-3 uger 1 hver 4. dag Grønkål 1 spsk. 2 uger 1 hver 4. dag Hvedegræs 1 kop 1 uge 1 hver 4. dag Kørvel 2 spsk. 3 uger 1 hver 4. dag Namenia 2 tsk. 2 uger 1 hver 4. dag Koriander 1/4 kop 3 uger 1 hver 4. dag Kålspirer 2 spsk. 2 uger 1 hver 4. dag Linfrø 1 spsk. 2-3 uger 1 hver 4. dag Linser 1/2 kop 1 uge 1 hver 4. dag Løgspirer 2 spsk. 2-3 uger 1 hver 4. dag Merian 1 tsk. 3 uger 1 hver 4. dag Brøndkarse 1/2 kop 1-2 uge 1 hver 4. dag Oregano 1 tsk. 3 uger 1 hver 4. dag Havekarse 1 spsk. 2-3 uger 1 hver 5. dag Pebermynte 1 spsk. 4 uger 1 hver 5. dag Persille 1 spsk. 4 uger 1 hver 4. dag Ræddiker 2 spsk. 1 uge 1 hver 4. dag Ræddiker - lilla 3 spsk. 1 uge 1 hver 4. dag Ruccola 1 tsk. 3 uger 1 hver 4. dag Salat 1 spsk. 3 uger 1 hver 4. dag Salvie 2 spsk. 2 uger 1 hver 4. dag Sennepsblade 1 spsk. 2 uger 1 hver 5. dag Citronmelisse 2 tsk. 4 uger 1 hver 4. dag Solsikkespirer 1 kop 1 uge 1 hver 4. dag Bønneurt 1 spsk. 2 uger 1 hver 4. dag Sølvbede 1/2 kop 4 uger 1 hver 4. dag Timian 2 tsk. 4 uger 1 hver 4. dag Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon: :
18 Dyrkningstips Fasthold den rigtige rumtemperatur og luftfugtighed Hold rumtemperaturen mellem 13 C og 32 C og luftfugtigheden mellem 30 % og 60 %. Holde alt rent Hold dit dyrkningsmiljø rent. Rengør reservoiret, reservoirfilteret og skufferne til dyrkning hver måned, og skyl filteret i skufferne til dyrkning hver anden uge. Undgå overdreven vanding Undgå at overvande planterne, navnlig i begyndelsen af deres levetid, eftersom det kan føre til meldug og mug. Vandingscyklussen er fra fabrikkens side indstillet til én gang hver fjerde dag, men du kan selv variere den afhængigt af din lokale rumtemperatur og luftfugtighed. Brug lågene under spiring Brug lågene til at forøge temperaturen og luftfugtigheden i skufferne til dyrkning, når du har spirende frø. Sørg for, at lågene sidder på de første 2-3 dage efter plantning af frøene, og at luftventilerne er lukkede. Løft lågene af (i nogle sekunder) én gang dagligt for at sikre frisk luftcirkulation. Tilsæt ikke for meget plantenæring Overnæring kan skade dine planter. De bedste resultater opnås ved at følge vores plantenæringsanbefaling (side 15). De fleste hurtigt voksende spirer (1-2 uger) har ikke brug for næringsstoffer. Kun langsomt voksende urter (urter, ruccola m.v.) kræver plantenæring, og denne bør tilsættes efter 1-2 uger tidligst. Så tykt, og tynd ud i unge planter Fjern unge planter, således at andre vokser sig store og udfylder pladsen. Brug hydrogenperoxid Hvis du ved et uheld lader lågene sidde på for længe eller kommer til at overvande dine planter, kan de udvikle en pulverlignende mug. I så tilfælde kan du sprøjte muggen med hydrogenperoxid og vand (1 spsk % fødevareegnet hydrogenperoxid pr. 1 liter vand). Bemærk! Spray kun på jorden/muggen. Hvis du rammer planterne, kan der opstå råd i dem. Pas godt på dine planter Giv dem tid, omsorg og opmærksomhed. Løft dem op fra tid til anden for at kontrollere vægten. Hvis skufferne til dyrkning føles lette, er det på tide at vande dine planter. 18 Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
19 Vedligeholdelse Rengøring af skufferne til dyrkning Rengør væksthylderne og skufferne mellem hver avl. Mug og andet uønsket organisk materiale skal fjernes øjeblikkeligt. Brug ikke kemisk skadelige eller usunde rengøringsprodukter såsom blegemiddel. Kemiske rengøringsprodukter kan være giftige og potentielt forårsage erosion af skufferne til dyrkning. Du kan bruge 30 % hydrogenperoxid til at rengøre reservoir, interne vandslanger osv. (1 tsk. pr. liter). Læs alle advarsler på etiketten til hydrogenperoxiden. Hold dit dyrkningsmiljø rent. Rengør reservoiret, reservoirfilter og skufferne til dyrkning hver måned, og afskyl filteret i skufferne til dyrkning ugentligt eller hver anden uge. Rengøring af reservoir Husk at tage væksthylderne (med afgrøder) ud af kultivatoren før rengøring 1. Fjern den nederste skuffe til dyrkning samt låget. 2. Tryk på MENU, indtast adgangskode, SET RESERVOIR, DRAIN og ACCEPT. 3. Kultivatoren begynder at dræne reservoiret. Dette kan tage op til 30 minutter. Når reservoiret drænet, skal du vaske al snavs væk med en ren klud. 4. Tilsæt rengøringsmiddel (hydrogenperoxid) i reservoiret, og følg brugsanvisningen på bagsiden af emballagen. Din Urban Cultivator Restaurant rummer 80 liter vand. 5. Når det er rent, skal du trykke på MENU, SET RESERVOIR, FILL og ACCEPT. 6. Når reservoiret er fyldt op igen, skal du trykke på MENU, SET RESERVOIR, NIVEAU 1 og, således at rengøringsmiddelet løber igennem kultivatorens vandslanger. 7. Gentag processen for hvert niveau (hylde). (Husk at tage afgrøderne ud.) 8. Når alle niveauerne og reservoiret er rengjort, skal du trykke på RECYCLE for at fjerne rengøringsmidlet, hvorefter reservoiret vil automatisk genopfyldes og genstartes. Når du rengør reservoiret, skal du være forsigtig med pumper, rør, vandslanger osv. i særdeleshed sensorerne. Vi anbefaler, at du bruger et ikke-klorbaseret vaskemiddel købt hos en anerkendt, miljøbevidst producent. Følg retningslinjerne på emballagen. Ved tømning pumpes vandet ud igennem afløbsslangen. Vand i kultivatoren er ikke drikkevand, og der kan stadig være biologiske rester til stede, som kan være skadelige ved indtagelse. Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
20 Installere/udskifte lamper De 16 vækstlamper er installeret på forhånd i din kultivator. Sådan udskifter du en vækstlampe: x Sæt forsigtigt lysstofrøret korrekt på plads i tilslutningsdelen 2. Drej forsigtigt lysstofrøret en kvart drejning for at fastlåse det 2 Afmontering af lysstofrør: omvendt procedure Urban Cultivator Restaurant leveres med 16 vækstlamper og fire udskiftningslamper. Du kan købe nye lamper i vores netbutik: urbancultivator.dk 20 Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
21 Almindelige spørgsmål Hvor mange afgrøder får jeg ud af en beholder med frø? Du får fire hylder fra hver Urban Cultivator-frøbeholder. Du kan plante tæt og tynde ud i rækkerne ved at høste efter vækst, eller du kan plante færre frø på flere hylder og lade dem vokse ud, før du høster dem. Hvornår bør jeg bruge plantenæring? Din kultivator viser omfanget af plantenæring som TDS (Total Disolved Solids) i vandet i reservoiret på den berøringsfølsomme skærm. Noter vandets TDS-værdi, når du påfylder reservoiret. Prøve at opretholde en TDS-værdi på Tilsæt 60 ml næringsstof hvert 15. minut, indtil TDS udviser Hvad er adgangskoden til børnesikringen på skærmen? 1821 eller din egen, personlige firecifrede adgangskode. Er min kultivator forhåndsprogrammeret? Ja, den leveres forhåndsprogrammeret til et gennemsnitligt dyrkningsmiljø med et gennemsnit af det, alle planter har brug for. Hvor ofte bør jeg rengøre/vedligeholde min kultivator? Våd-/tørstøvsug eller vask/aftør reservoiret og alle niveauer/hyller hver uge. Kontroller, at filtre og pumper er fri for frø og jord. Vandpumpefilter skal udskiftes hver 6. måned. Holder reservoiret sig hele tiden fyldt af sig selv? Ja, hvis du har sluttet din kultivator til vandforsyningen og valgt konfigurationen CITY WATER MODE, således at den er forhåndsprogrammeret til at skifte vand i reservoiret ugentligt og evt. foretage efterpåfyldning. Hvad gør jeg hvis vandet i vandreservoiret ikke drænes som ønsket? Kontroller at tilkoblingen på afløbet er fri for blokering. Hvis enheden er ny, kan der gå 2-3 minutter, før pumpen har tømt systemet for luft, og der kommer vand. Hvis den fortsat ikke dræner efter 3 minutter, skal du fjerne den nederste skuffe til dyrkning for at få adgang til reservoiret. Sørg for, at det er mere end 50 % vand i reservoiret, og kontroller, at pumpen er tændt og vibrerer. Hvis pumpen vibrerer, skal den afbrydes fra vandledningen. Kontroller, at pumpen pumper vand, når den holdes under vand. Hvad gør jeg, hvis skufferne til dyrkning ikke vandes automatisk? Kontroller, at reservoiret som minimum er halvfyldt (50 %). Kontroller at cyklussen ikke er indstillet til Always Off (Altid fra). Kontroller, at skuffen til dyrkning er skubbet helt ind i Kultivatoren. Hvis der fortsat ikke vandets, skal du fjerne den nederste skuffe til dyrkning for at få adgang til reservoiret og kontrollere, om pumpen stadig er tilkoblet som omtalt ovenfor. (samme procedure) Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
22 Service og reservedele Ring til os på telefonnummer eller hvis du tror, der er opstået et problem med din Urban Cultivator Restaurant. Kundeservice Hvis din Urban Cultivator Restaurant skal serviceres, eller du ønsker at købe reservedele m.v., kan du ringe til os på telefonnummer eller sende os en på Oplys følgende, når du ringer for at træffe aftale om servicering m.v.: Navn, adresse, postnummer og by. Dit telefonnummer og det tidspunkt, hvor vi bedst kan træffe dig. Klare og præcise detaljer om problemet. Model- og serienummeret for enheden fremgår af bagsiden på produktet eller kan findes ved at gå til det sidste menupunkt på displayet. Købsdato og navn på den sælger, der har solgt dig din Urban Cultivator Restaurant. 22 Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
23 Garanti og reklamationsret Urban Cultivator Norges garanti er gældende i tre år. Original kvittering eller bankudskrift skal forevises som købsbevis. Hvis reparationer udføres i garantiperioden, forlænges garantiperioden for apparatet ikke. Urban Cultivator Norges udpegede serviceleverandør vil undersøge produktet og efter eget skøn bestemme, om problemet er dækket af garantien. Hvis problemet skønnes at være dækket af garantien, vil Urban Cultivator Norges serviceleverandør reparere eller udskifte det defekte produkt igennem sit eget servicenetværk. Garantien forudsætter, at Urban Cultivator Hjemme har været anvendt i overensstemmelse med denne brugsanvisning. Følgende dækkes ikke af garantien: Slitage i forbindelse med brug Forsætlig eller uagtsom skade, skade som følge af manglende overholdelse af denne brugsanvisning, fejlagtig installation eller tilslutning til forkert spænding, installation udført af en ukvalificeret eller uautoriseret person, ved brug af uoriginale reservedele, kemiske eller elektrokemiske reaktionsskader, rust, korrosion, erosion eller vandskade, herunder men ikke begrænset til skade som følge af for højt kalkindhold i vandet, samt miljøskader. Opstået skade pga. af fremmedlegemer eller emner og rengøring eller fjernelse af blokeringer fra filtre, udtømmingssystem, væksthylder eller skuffer til dyrkning. Det samme er gældende for alle evt. skader på alle dele (se indholdsliste på side 5) samt vandslanger, afløbsslange, pakninger, lysstofrør, knapper/berøringsfølsomt skærm/panel, kabinet eller dele af kabinettet. Medmindre det ikke kan bevises, at sådan skade skyldes fabrikationsfejl. Situationer, hvor der ikke konstateres fejl i forbindelse med et besøg af en godkendt servicetekniker. Skader opstået under egen transport. Hvis kunden selv transporterer dette produkt til sit eget hjem eller en anden adresse. Alt service arbejde under denne garanti skal godkendes af Urban Cultivator Norge. Urban Cultivator Norge stiller ingen garanti for levetiden for lysstofrørene. Denne garanti er et supplement til dine lovbefæstede og øvrige juridiske rettigheder. Online Teknisk Support: urbancultivator.dk/support Telefon:
24 TM En ny frisk verden Teknisk onlinesupport urbancultivator.dk/support Telefon:
Urban Cultivator Hjemme Brugervejledning TIP! Se monteringsvideo på: urbancultivator. dk/support. En ny frisk verden
TM En ny frisk verden Urban Cultivator Hjemme Brugervejledning TIP! Se monteringsvideo på: urbancultivator. dk/support Teknisk onlinesupport: urbancultivator.dk/support Telefon: +45 81318100 1 Læs venligst
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan
Læs mereAffugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereEn konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.
Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereBrugsanvisning K2365W. Køleskab
Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereTUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING
TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereKomponent Gør følgende... 1 gang årligt. Udskiftes når display viser filteralarm. Det anbefales at udskifte begge filtre samtidigt.
5. 5.1 Driftsvisninger via HMI-panel HMI-panel Se i "Eact Basisvejledning for VE320/330/340/350/360", hvordan man via teknikermenuen (adgangskode 1111) kan gå ind i Menu 2 "Driftsvisninger" og aflæse driftstatus
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereInstallationsvejledning
Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereKortfattet vejledning FB 7100
Kortfattet vejledning FB 7100 10.2009 1 75503300 Beskrivelse af automatens komponenter Dør Display Kabinet Dørlås Koprum Betjeningspanel Kopholder Kandeplatform Friskbrygingrediensbeholder Instant ingrediensbeholder
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereBRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)
BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning
Læs mereBRUGSANVISNING VINKØLER MED TO ZONER. Modelnummer: KWC16D1/KWC46D1/KWC92D1
c c c BRUGSANVISNING VINKØLER MED TO ZONER Modelnummer: KWC16D1/KWC46D1/KWC92D1 LÆS VENLIGST ALLE REGLER OG ANVISNINGER I DETTE HÆTE ØR BRUG. Vigtig information Når du bruger elektriske apparater, skal
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs merek g c h d i e j f b l a m
DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereSIKKERHEDSANVISNINGER BESKRIVELSE AF APPARATET TEKNISKE DATA
Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før apparatet installeres og tages i brug. Kun på denne måde kan man opnå de bedste resultater og den højeste brugssikkerhed. BESKRIVELSE AF APPARATET Nedenstående
Læs mereBETJENING AF MASKINEN
BETJENING AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) kan findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til
Læs mere4. INSTALLATION 1. ENHEDEN PAKKES UD. Enheden bør opstilles midt i lokalet, eller i det mindste således, at der sikres en optimal luftcirkulation.
1. ENHEDEN PAKKES UD Det kontrolleres, at enheden er fri for transportskader og at alle tilbehørsdele er medleveret. Ved eventuelle problemer, tages omgående kontakt til forhandleren. Emballagematerialer
Læs mereSMA Solar Technology AG. Solar Inverters GSM Option Kit. Installationsvejledning FLX series. www.sma.de
SMA Solar Technology AG Solar Inverters GSM Option Kit Installationsvejledning FLX series www.sma.de Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Sikkerhedsinformationer, der er afgørende
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereBRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.
BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti
Læs mereLivet i hjemmet stiller store krav til sofaer hver dag. EKTORP sofaer er testet i henhold til de højeste standarder for brug i private hjem.
EKTORP 01_012 Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer hver dag. EKTORP sofaer er testet i henhold til de højeste standarder for brug i private hjem. Derfor giver vi 10 års garanti på materiale- og
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Kære kunde Læs denne vejledning grundigt, før du tager din nye fryser i brug. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om installation, sikker brug og vedligeholdelse af fryseren.
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug
ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereSpabad fra GBwood - Guide
Spabad fra GBwood - Guide Vi ved, at du nu har mange dejlige oplevelser i sigte med dit nye Spabad fra GBwood. Inden du tager spabadet i brug vil vi anbefale, at du blot gør følgende: 1. Gennemlæser guiden,
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereBRUG AF FRYSEREN. Igangsætning af fryseren
BRUG AF FRYSEREN I denne fryser kan der opbevares fødevarer, der allerede er frosne, ligesom der kan nedfryses friske madvarer. Igangsætning af fryseren Det er unødvendigt at indstille fryserens temperatur
Læs mereEmhætte P602WH/P602SS
Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereDK bruger vejledning
brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og
Læs mereOlie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mereBONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a1
ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a1 ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a2 A E C F D L G H G1 I J K ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page 28 Tak for den tillid som du har vist os ved at købe et KRUPS
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBrugsanvisning for følgende modeller
Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie
Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie RO 253-C, RO 254-C, RO 257-C, RO 257-C/450 KEN A/S Brobyværk, DK-5672 Broby Tlf.: 62 63 10 91, fax: 62 63 16 07 Internet: www.ken.dk, e-mail: ken@ken.dk
Læs mereBESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40
DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereINDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE
BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereOPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE
Læs mereDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereBlender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING
Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereBrugervejledning SF350EN CO alarm
Brugervejledning SF350EN CO alarm Certificeret: EN50291:2001 Læs denne brugsanvisning grundigt og forstå indholdet inden De aktiverer CO alarmen og tager den i brug. Gem brugervejledningen et sikkert sted
Læs mereBrugervejledning til videokamera uden sensor
Brugervejledning til videokamera uden sensor Tilslutning af videokamera Videokameraet er et IP-videokamera. Det tilsluttes som udgangspunkt trådløst til routeren, men kan også tilsluttes med et netværkskabel.
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet...
Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler....3 Grundlæggende instruktioner...4 Sikkerhedsforanstaltninger 5-7 Udpakning af dit bidet...8-9 Betjening via hoveddelen...10 Fjernbetjeningens opbygning...11
Læs mereINSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG.
1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. ENHEDEN SKAL INSTALLERES OG BETJENES I OVERENSSTEMMELSE
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereLeglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20
Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereBundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC.
Bundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC. Pool Valet Junior. Pool Valet Senior. Pool Valet RC med fjernbetjening. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana
Læs mereFør du påbegynder et træningsprogram, herunder træning med Gymform ABS & CORE, bør du rådføre dig med din læge eller fysioterapeut.
BRUGSANVISNING TIL Gymform ABS & CORE Vi tager din sikkerhed alvorligt. Vi beder dig derfor om at gennemlæse alle oplysningerne i denne brugsanvisning, før du begynder at bruge Gymform ABS & CORE. Det
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereHM DX32 Brugervejledning
HM DX32 Brugervejledning 1 LÆS FØRST BRUGERVEJLEDNINGEN. 2 DU BEDES KONTAKTE DIN FORHANDLER, HVIS DU ER I TVIVL. 3 Pour SE VENLIGST lire, dépliez LISTEN la MED dernière VIGTIGE page. RESERVEDELE e e e
Læs mereKETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55
Læs mereInstallationsvejledning GSM Option Kit FLX series
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning GSM Option Kit FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Sikkerheds informationer,
Læs mere