Afsnit Emne Side. 1 Introduktion Udpakning Placering og tilslutning Betjening og symbolforklaring... 6
|
|
- Jeppe Carlsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Indhold Afsnit Emne Side 1 Introduktion Udpakning Placering og tilslutning Betjening og symbolforklaring Opbevaring af æg Temperatur Fugtighed og ventilation Indsætning af æg Ægvending Klækning Rengøring Vedligehold Fejlfinding Specifikationer Tilbehør / ekstraudstyr
2 1.0 Introduktion Denne brugsanvisning beskriver anvendelse af din nye Suro digitale rugemaskine, vendevugge og fugtigheds system. Læs venligst denne vejledning grundigt før du starter din maskine for at opnå de bedst mulige resultater og gem derefter brugsanvisningen, så informationerne er tilgængelige i fremtiden. I det efterfølgende gives også anbefalinger til at opnå gode rugeresultater, men da rugning bygger på et stort antal faktorer, må anvisningerne kun opfattes som vejledende, - det kan i specifikke tilfælde være påkrævet at benytte andre data. Oversigt over Suro 20 AH med Vendevugge og Automatisk Fugt Styring (AFS). 2.0 Udpakning Denne rugemaskine leveres i en sikker emballage. Fjern ved udpakning tape, bånd og pakkemateriale fra både rugemaskinen og løse dele. Gem kartonen og pakkemateriale til brug ved fremtidig transport eller evt. opbevaring af maskinen, når den ikke er i brug. FF 2.1 Du bør sikre dig, at hver enkelt del er modtaget og ubeskadiget. Hvis der konstateres fejl, bedes du omgående kontakte din forhandler eller DANKI ApS (på adressen angivet sidst i denne vejledning). 2.2 Den elektriske forsyning skal svare til det, der er angivet på udstyret. Maskiner som leveres i Skandinavien har et standard stik med to ben, og de tilsluttes en normal stikkontakt. 2.3 Den automatiske Fugt Pumpe består af dele og samles som vist herunder: 3
3 Niplerne er allerede samlet med et lille stykke slange, og skruerne sidder i pumpehuset. Ledningen er forbundet til pumpen, den skal blot tilkobles maskinen i stikket ved el-tilslutningen. 2.1 Samling af AFS Pumpe huset åbnes, og de to slanger anbringes i hullerne i husets underdel. Slangen skal nu sidde stramt ned mod pumpens drejelige valse. Vær opmærksom på ind og udgang, - valsen presser vandet frem mod udgangen. 3.0 Placering og tilslutning Suro maskinen vil give de bedste resultater, hvis den placeres i et rum uden store temperatursvingninger og med en rimelig ventilation ventilation er især vigtig hvis flere maskiner udruger i samme lokale. Den ideelle rumtemperatur er mellem 20 og 25 C (68 og 77 F). Temperaturen bør aldrig være lavere end 18 C (64 F), og maskinen må aldrig placeres, så den udsættes for direkte sollys. 3.1 Vendevuggen skal samles som vist på nedenstående skitse, før den placeres på en plan og vandret flade (normal bordhøjde er bedst). Rugemaskinen placeres herefter i vendevuggen. Rugemaskinen kan endevendes i vendevuggen (begge ender er ens), men det er praktisk, at ledningen til såvel rugemaskine som vendevugge er i samme ende. Før opstart skal det kontrolleres, at vendevuggens bæretapper er helt i bund i sporene på rugemaskinens ender (så maskinen hænger vandret). 4
4 3.2 Hvis ikke vendevuggen benyttes, skal maskinen placeres på en plan og vandret flade. 3.3 Tag låget af maskinen, klip et stykke af fugtpladen (ca. 9 x 20 cm), fold som et V på det korte led og anbring det op under ventilator skærmen indvendig I maskinens låg ved hjælp af de to plastik klips (holdere for fugtplader) 3.4 Rugemaskinen og vendevugge tilsluttes en stikkontakt (220V) og det skal sikres, at ledningerne ikke er strammet ud, da det kan forhindre vendefunktionen. Det anbefales også at sikre stikkontakten mod, at strømmen afbrydes utilsigtet, evt. ved at sætte et stykke tape over afbryderen. Straks når strømmen tilsluttes, starter ventilatoren, varme indikatoren på oversiden af låget lyser konstant, og digital displayet viser den aktuelle temperatur / fugtighed i maskinen. Vendevuggen vil påbegynde vendingen, men dette sker meget langsomt i en konstant bevægelse, - det tager ca. 30 minutter for vendingen hver vej. 3.5 Det tilrådes at lade rugemaskinen køre i en til to timer, før der foretages kontrol af temperatur med et test instrument (se i øvrigt afsnit 5.0 nedenfor mht. temperaturer ). 5
5 4.0 Betjening og symbolforklaring 5.0 Opbevaring af æg 5.1 Når det er nødvendigt at opbevare æg for indsætning i rugemaskinen, skal det ske under kølige forhold. Opbevaring i op til 7 dage bør ske ved en temperatur på ca. 18 C, mens det tilrådes at sænke temperaturen ned til 15-16, hvis opbevaringen strækker sig ud over en uge. De fleste typer af æg kan lagres i dage, uden det har særlig stor betydning for rugeresultaterne, men det er nødvendigt at vende æggene hver dag for at sikre gode rugeresultater. Vi anbefaler at man vender dem i en bakke, da man så ikke skal røre ved æggene. 5.2 Æg med revnede skaller, misdannede skaller og snavsede æg bør kasseres. Det kan ikke anbefales at vaske æg, der skal udruges. Hvis æggene vaskes, sker der en påvirkning af skallens overflade, som kan give problemer senere i rugningen, og ægget bliver generelt mere sårbart, hvis det senere bliver udsat for infektion. Vil man anvende et snavset æg, tilrådes det at børste snavset af med en tør børste straks ved indsamlingen. 6
6 6.0 Temperatur En konstant, korrekt og nøjagtig temperatur har stor betydning for et godt rugeresultat. Justeringer skal derfor ske med omtanke. Bemærk: Det er ikke garanteret, at rugemaskinens display viser 100% korrekt, - derfor bør man altid checke visningen med et særskilt måle instrument, før der sættes æg i maskinen. 6.1 Når rugemaskinen under opvarmningen nærmer sig den indstillede temperatur, begynder varme indikatoren at blinke, og når den indstillede temperatur er nået, vil intervallerne for tændt / slukket være ca. lige lange. 6.2 Hvis temperaturen reduceres, vil varmeindikatoren i en periode ophøre helt med at lyse, - dette er helt normalt. 6.3 Temperaturen aflæses på det digitale display (i Celsius eller Fahrenheit). Følgende temperaturer anbefales: Ægtype: Temperatur Fugtighed Normal rugetid: Hønseæg C 40-50% 21 dage Fasanæg C 35-46% 24 dage Vagtelæg C 45-50% dage Andeæg C 50-55% 28 dage Gåseæg C 50-55% dage Papegøjeæg C 35-45% dage 6.4 En reduktion i temperaturen har meget lille effekt på æggene, og man skal ikke bekymre sig over den afkøling, der opstår, når æggene undersøges. Temperaturer over de ideelle kan derimod have en negativ virkning, selv over kortere perioder, og man skal være meget omhyggelig med at undgå overophedning. 7.0 Fugtighed og ventilation Variationer i fugtighedsniveauet vil normalt ikke skade klækkeresultatet, men målt over hele rugeperioden skal den gennemsnitlige fugtighed være tæt på den ideelle, for at ægget opnår det nødvendige vægttab. Hvis man har en konstant høj fugtighed under forrugningen vil det skade resultatet, mens det er en fordel at have en høj fugtighed netop i de timer, hvor æggene klækker. 7.1 Fugtigheden i maskinen påvirkes af to faktorer: Fordampningen inde I maskinen (både fra maskinens AFS og fra æggene) og ventilationsgraden (indstillingen af luftventilen). Fugtigheden af luften i det lokale, hvor maskinen er placeret, har også en vis påvirkning af klimaet inde i maskinen. 7.2 Maskinens fugtighed indstilles og aflæses på fugtigheds displayet, og følgende tages i betragtning: a) Ved rugning af hønseæg I en fyldt maskine, anbefales det at åbne luftventilen ca. 50%. Hvis maskinen ikke er fyldt med æg, reduceres åbningen af luftventilen i henhold til mængden af æg. Uanset hvilken type æg der ruges i maskinen, skal fugtigheden hæves (ca %), når æggene klækker. Den højere fugtighed er nødvendig under klækningen for at forhindre æg-hinden i straks at tørre ud, når klækningen starter. Under klækningen skal luftventilen mindst være 1/3 åben. Ovenstående retningslinier er ikke nødvendigvis de mest optimale og bør varieres i henhold til de aktuelle forhold, men som udgangspunkt vil de normalt give acceptable resultater. b) Æggene taber vægt under rugningen, ved at en del af dets væskeindhold fordamper gennem skallen. Størrelsen af vægttabet er afhængig af fugtighedsniveauet i maskinen og ægskallens porøsitet. Under rugningen skal ægget afgive en vis mængde af dets væskeindhold, og dette kan direkte aflæses ved vægttabet, der skal være mellem 10 og 16% alt efter type. Ved at veje æggene med jævne mellemrum under rugningen er det muligt at registrere vægttabet og om nødvendigt tilpasse fugtigheden for at opnå det korrekte vægttab. Æggene vejes umiddelbart før de sættes ind i rugemaskinen og vægten registreres i et skema (evt. gennemsnitsvægt i en graf (som vist nedenfor). Vejning af æggene kræver en rimelig nøjagtig vægt (± 1g i området 0-100g ). Dette opnår man bedst ved at anskaffe en god elektronisk vægt, kontakt din forhandler for yderligere information. Ved at veje æggene med jævne mellemrum og sammenligne det aktuelle vægttab med det ideelle vægttab (evt. som vist i nedenstående graf) kan man på et tidligt tidspunkt korrigere, hvis det viser sig at fugtigheden ikke er optimal. Hvis vægttabet f.eks. er større end det ideelle, så har luften i maskinen været for tør, og fugtigheden bør hæves i de efterfølgende dage for at kompensere. 7
7 Det ideelle vægttab for hovedgrupperne af æg er som følger: Hønsefugle 10-12% Svømmefugle: 12-14% Papegøjer: 15% Vejning af æggene (b) er den mest effektive måde at finde den optimale fugtighed på, og den anbefales I særdeleshed, hvis man oplever dårlige rugeresultater, eller hvis man udruger æg med forholdsvis høj værdi. Vægttabsskema Ideal weight (grams) Measured weight (grams) Rugetid (dage) 7.3 Under klækningen er en høj fugtighed nødvendig. På grund af den forholdsvis korte tid klækningen varer, vil vægttabet ikke blive påvirket mærkbart af den højere fugtighed. Den høje fugtighed er nødvendig for at forhindre æg-hinden i at udtørre og blive hård, før kyllingen bryder ud af skallen. Fugtigheden vil automatisk stige kraftigt, når de første æg begynder at klække, og sammen med at man hæver fugtigheds % på styringen, opnår man det ønskede niveau lettere. 7.4 Hvis man åbner maskinen (løfter låget af) under klækningen, vil det have en voldsom (negativ) effekt på fugtigheden, og det vil tage forholdsvis lang tid at genetablere den situation. Man bør derfor afstå fra fristelsen til at åbne maskinen med jævne mellemrum, - der bør gå mindst 6 timer mellem hver inspektion. 8.0 Indsætning af æg 8.1 Suro 20 AH maskinen er designet med størst mulig fleksibilitet, og til at kunne ruge æg af forskellige størrelser og typer, op til (og inklusiv) gåseæg. Æggene kan lægges på siden eller stilles på spidsen (gåseæg må dog kun ruges liggende), men det kan være nødvendigt at eksperimentere en smule for at opnå den maksimale kapacitet. 8.2 Før æggene sættes ind i maskinen bør man sikre, at maskinen har været startet i mindst to timer og har stabiliseret sig på den indstillede (ønskede) temperatur. 8.3 Æggene placeres i rækker mellem plastik skillerummene. Skillerummene skal placeres, så ægget hviler på bunden og ikke sidder i pres mellem skillerummene. Hvis æggene anbringes på højkant (eller i en skrå vinkel), skal den spidse ende være nederst. Det skader ikke ægget, hvis det ruller nogle få grader mellem skillerummene under vendingen, - ved rugning af gåseæg kan det faktisk have en gavnlig effekt. 8.4 Når æggene er sat ind i maskinen, må der ikke justeres på temperaturen i 24 timer for at sikre en stabil opvarmning. Æggene kan lyses efter ca. 7 dages rugning, men hvis man ikke har erfaring med lysning, tilrådes det at gøre det på et senere tidspunkt (efter ca. 14 dage). Ved lysningen kan man fjerne de ubefrugtede æg fra maskinen (se afsnit 12). 9.0 Ægvending 9.1 Hvis rugemaskinen er anbragt i vendevuggen, vil vendingen ske kontinuerlig (hele maskinen), indtil den evt. afbrydes (ved klækning). 9.2 Hvis maskinen bruges udelukkende til klækning, skal den ikke sættes i vendevuggen. 8
8 10.0 Klækning 10.1 Hvis æggene klækkes i Suro maskinen, afbrydes vendevuggen, og maskinen løftes ud af vendevuggen før klækningen begynder. Maskinen stilles på en vandret flade, og skillerummene tages ud af ægbakken. Dette skal normalt ske 3 dage før den totale rugetid udløber (ved hønseæg på 18. dagen) For at udnytte maskinen maksimalt, opnå højere hygiejne, større fleksibilitet og maksimale resultater, kan man med fordel anvende en separat maskine til klækning af æggene. En ekstra Suro eller en billigere maskine uden automatisk vending anbefales, og yderligere oplysninger om disse kan fås ved din forhandler Når æggene nærmer sig klækketidspunktet, er de mindre følsomme overfor temperatur variationer, og under klækningen kan man reducere temperaturen med op til 1 C Fugtigheden under klækningen skal være forholdsvis høj (se afsnit 5 & 6) men det skal bemærkes, at luftventilen ikke må reduceres til under 1/3 åbning (ved en fyldt maskine) Når de fleste æg er klækkede (efter timer), kan man tage kyllingerne ud og anbringe dem under en kyllingemor / varmelampe. Der findes forskellige typer på markedet, og hos din forhandler kan du få oplysninger om de forskellige muligheder. Til eksotiske fugle (papegøjer o.l.) kan man med fordel anvende et opdrætsmodul Rengøring 11.1 VIGTIGT: Under rengøring skal den elektriske forbindelse til både rugemaskinen og vendevuggen afbrydes. Der må ikke vaskes på maskinens elektriske komponenter, - de skal holdes tørre. Maskinens dele (låg, bund ægbakke, etc.) må aldrig vaskes ved temperaturer over 50 C. Man må således ikke lægge maskinen eller dele til denne ind i en opvaskemaskine Efter hver klækning i Suro maskinen skal ægbakken, skillerummene og maskinens bund vaskes godt, - dette kan gøres i varmt vand tilsat desinficerende rengøringsmidler. Alle øvrige indvendige overflader tørres af med en blød klud vredet op i samme desinficerende opløsning. Der må aldrig anvendes ætsende væsker til rengøring. Med jævne mellemrum bør beskyttelsesskærmen over ventilatoren fjernes (clipset på). Skærmen vaskes grundigt, og samtidig bør støv og fluff fjernes fra ventilatorens vinger ved hjælp af en blød børste Hvis der anvendes en separat klækker, skal den ovenfor beskrevne rengøring stadig foretages, men I så fald ca. en gang for hver to måneder maskinen har været i brug Udvendigt kan maskinen rengøres med en klud opvredet i sæbevand Maskinen bør altid rengøres før den stilles væk (efter sæsonen) og man skal sikre, at den er tør både indvendig og udvendig før den stilles væk Vedligehold 12.1 Hvis der opstår driftstop, bør man først undersøge, om den elektriske forsyning er i orden (evt. en brændt sikring i husets installationer) Hvis ikke problemet kan lokaliseres, bør man kontakte sin forhandler. De tekniske dele i Suro maskinerne og vendevuggerne er standard komponenter, og de kan rekvireres hos din forhandler. Skulle der opstå behov for at udskifte en komponent, gøres dette let med normale værktøjer Det digitale temperatur display er kalibreret fra fabrikken, og det anbefales ikke at forsøge at ændre på denne. Hvis man bemærker mindre afvigelser på temperatur udlæsningen (i forhold til et test instrument), kan man kompensere for dette ved at indstille temperaturen/fugtigheden tilsvarende højere/lavere. Temperaturen / fugtigheden bør kontrolleres med jævne mellemrum, og grundigt før opstarten af en ny sæson Der er ingen dele på maskinen som skal smøres, og bortset fra ovenstående (samt normal rengøring) skal der ikke foretages anden vedligehold. 9
9 13.0 Fejlfinding 13.1 Dårlige klækkeresultater kan være nedslående, og de kan skyldes en mængde faktorer. De mest almindelige årsager er anført i nedenstående skema. Hverken producenten, importøren eller forhandleren af maskinerne kan holdes ansvarlig for tab af æg eller kyllinger, uanset omstændighederne, men vi står gerne til rådighed med råd og vejledning hvis dette skønnes nødvendigt. Nedenfor er anført de mest almindelige problemer, deres symptomer og mulige løsning Det anbefales at registrere så mange detaljer fra rugeprocessen som muligt. Noter dato for indsætning af æg, rugemaskinens indstilling, klækkedatoer, vægttab og antal / kvalitet af de klækkede kyllinger. De æg der ikke klækker, bør man undersøge, enten ved gennemlysning eller ved at åbne dem. Man kan på denne måde fastslå det tidspunkt, fosteret stoppede sin udvikling, og i mange tilfælde også årsagen. En god æglyser vil være værdifuld i denne situation Generelle retningslinier: Observation Sandsynlige årsag(er) Løsning(er) Der klækkes ingen kyllinger Ubefrugtede æg, infektion, betragtelige afvigelser i indstillingen af maskinen, sygdom i forældredyr. Undersøg æggenes kvalitet klækker lignende æg uden problemer. Desinficer rugemaskinen. Check maskinens indstillinger især temperatur. Kyllingerne klækker tidligere end forventet, - vanskabte Rugetemperaturen er for høj. Reducer rugetemperaturen en smule (0.5 C) Kyllingerne klækker senere end forventet Rugetemperaturen er for lav Hæv rugetemperaturen en smule (0.5 C) Klækningen er meget spredt (sker over lang tid) Store kyllinger døde umiddelbart før klækningen Generelt dårlige resultater Æggene har været opbevaret i varierende perioder / under dårlige forhold, rugetemperaturen svinger for meget. Forkert fugtighed, sandsynligvis for høj. Forkert indstilling af maskinen, forældredyr ikke raske, manglende eller utilstrækkelig ægvending Reducer opbevaringssiden. Undersøg om rugetemperaturen varierer (sollys, store variationer i rumtemperaturen etc.) Prøv at reducere den gennemsnitlige fugtighed ( se afsnit 6) Forældredyrenes helbredstilstand forbedres, undersøg alle maskinens indstillinger, analyser æggenes vægttab for at fastslå om fugtigheden er korrekt, undersøg ægvendingen. 10
10 14.0 Specifikationer Suro 20 AH maksimum sættekapaciteter: Hønseæg 24 Andeæg 20 Fasanæg 40 Vagtelæg 60 Gåseæg 9-12 Papegøjer (Amazon/Macaw) 36 Dimensioner (mm): Suro 20 AH m/vugge 450 lang x 230 bred x 280 høj Vægt: Suro 20 AH m/vugge 2.5 kg Elektrisk forbrug: Suro 20 AH m/vugge (max.) 51 Watt (Gennemsnit) 23 Watt Elektrisk tilslutning: 220V, 50Hz 15.0 Tilbehør / ekstraudstyr Foruden effektive og pålidelige kvalitets rugemaskiner kan vi også tilbyde en vifte af tilbehør og ekstraudstyr, - et sortiment der kan være med til at sikre de gode resultater rugemaskinen giver. Nedenstående er en oversigt over dette udstyr, - kontakt din forhandler for yderligere oplysninger. Varebeskrivelse Anvendelse Bestillingsnummer Æglyser, standard Til at kontrollere om æggene er befrugtede og fosteret udvikler sig tilfredsstillende velegnet til normale æg. Æglyser, LED lys Til at kontrollere om æggene er befrugtede og fosteret udvikler sig tilfredsstillende - anvendes til æg med mørke og tykke skaller Hygrometer, elektronisk Til check måling af fugtighed i rugemaskinen. Digital termometer Til check måling af temperaturen i maskinen og ved opbevaring af æg Ægvægt, digital Til vejning af æg for at registrere vægttabet (fugtigheds kontrol) Kyllingemor Til at sikre kyllingerne optimale betin gelser de første dage efter klækningen, for op til 60 kyllinger. Varmelampe Til at give varme til større kyllinger Infrarød pære til varmelampe Speciel varmepære som kan anvendes i eksisterende varmelampe Opdrætsmodul Anbefales ved rugning af eksotiske Diverse typer arter 11
En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.
Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning
Læs mereOVA-EASY ADVANCE - VEJLEDNING EASY 100 / 190 / 380 / 580. Strømforbrug: Maximum 200 Wattt Gennemsnit 100 Watt Strømforsyning: 230V, 50 Hz
OVA-EASY ADVANCE - VEJLEDNING OVA EASY 100 / 190 / 380 / 580 Strømforbrug: Maximum 200 Wattt Gennemsnit 100 Watt Strømforsyning: 230V, 50 Hz VIGTIGT: - Rugemaskinen må aldrig tildækkes - Kun til indendørs
Læs mereOCTAGON 20 / 40 Advanced Rugemaskine Vejledning
OCTAGON 20 / 40 Advanced Rugemaskine Vejledning Kontrolknapper Display Luftroset Vendemotor Vuggevender Strømforbrug: Octagon 20: Max 45 Watt Gennemsnit 25 Watt Octagon 40: Max 90 Watt Gennemsnit 40 Watt
Læs mereKØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896
KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896 Tillykke med deres nye køleboks husk at læse brugsanvisningen grundigt igennem inden brug, og gem den til evt. senere brug. Køleboksen må kun tilsluttes et
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
Læs mereINSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLED- NING. for VARMESKUFFER. Manuel eller elektronisk styring MODEL: 500-1D, 1DN 500-2D, 2DN 500-3D, 3DN
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLED- NING for VARMESKUFFER Manuel eller elektronisk styring MODEL: 500-1D, 1DN 500-2D, 2DN 500-3D, 3DN Indhold 1. GENERELT... 3 1.1 Udpakning... 3 1.2 Beskrivelse... 3 1.3
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereMINI Advanced Rugemaskine Vejledning
MINI Advanced Rugemaskine Vejledning Display Kontrolknapper Vendemotor Vandbeholder Strømforbrug: Max 18 Watt Gennemsnit 12 Watt Strømforsyning: 100-230V, 50 Hz, 0,5A max. VIGTIGT: - Rugemaskinen må aldrig
Læs mere11/2010. Mod: N600. Production code: UF600
11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereBrugsanvisning K2365W. Køleskab
Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereAffugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereMontage- og brugsanvisning PST. plantørringsstyring
Montage- og brugsanvisning PST plantørringsstyring Montage- og brugsanvisning for Kongskilde PST plantørringsstyring Generelt Kongskilde PST plantørringsstyring anvendes til automatisk start/stop af lavtryksblæser
Læs mereCpLy ApS. Rugevejledning - Flade rugemaskiner. Opdateret - Sommer 2014 RUGEVEJLEDNING - CPLY APS 1
CpLy ApS Rugevejledning - Flade rugemaskiner Opdateret - Sommer 2014 RUGEVEJLEDNING - CPLY APS 1 Vigtigt Alle temperaturer er beregnet til en flad rugemaskine som ikke har ventilator. Hvis din rugemaskine
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereBRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)
BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning
Læs mereSPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
Læs mereBESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40
DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereDin brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mere4. INSTALLATION 1. ENHEDEN PAKKES UD. Enheden bør opstilles midt i lokalet, eller i det mindste således, at der sikres en optimal luftcirkulation.
1. ENHEDEN PAKKES UD Det kontrolleres, at enheden er fri for transportskader og at alle tilbehørsdele er medleveret. Ved eventuelle problemer, tages omgående kontakt til forhandleren. Emballagematerialer
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereK 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630
K 5406A Digital HFI/HPFI tester El-nr. 63 98 720 630 Kyoritsu 5406A Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...2 2. Beskyttelseslåg...3 3. Instrumentbeskrivelse...3 Ledningsbeskrivelse...4
Læs mereIndhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1
Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - MODEL 501-27 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereBetjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Prestige Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Installation...4 Håndtering...5
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs merePARTY COOLER BRUGSANVISNING 8110 516-06
PARTY COOLER 0 BRUGSANVISNING 8110 516-06 Leverancen omfatter: - Party Cooler som vist på billedet - Brugsanvisning Udstyr 1. Transparent klaplåg 2. Løs bund 3. To sideborde af ædelt træ 4. Køleplads 5.
Læs mereBRUG AF FRYSEREN. Igangsætning af fryseren
BRUG AF FRYSEREN I denne fryser kan der opbevares fødevarer, der allerede er frosne, ligesom der kan nedfryses friske madvarer. Igangsætning af fryseren Det er unødvendigt at indstille fryserens temperatur
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereBeoLab 6002. Vejledning
BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereBETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING
IO 00343 EMHÆTTE EFU 601-00, EFU 601-00 X BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING DK Kære Kunde! Den emhætte, som du har modtaget, er et moderne produkt, der er nemt at betjene. Ved hjælp af denne betjeningsvejledning
Læs mereSLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366
Læs mereDeluxe Multifunktionel Massagestol. Performance BRUGERMANUAL
Deluxe Multifunktionel Massagestol Performance BRUGERMANUAL Tak for dit køb af dette produkt. Før du anvender det, bedes du læse denne BRUGERMANUAL grundigt, og vær især opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne,
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereCDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER
DA SV FI NO EN Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions CDPE 6320 OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER Tillykke Med Deres nye Candy opvaskemaskine.
Læs mereUnifrigor. Unibar- køleborde
Unifrigor Unibar- køleborde Betjeningsvejledning Dæncker/lw Rev. 01 08/11 DK Indholdsfortegnelse Almindelig betjenings- og vedligeholdelsesvejledning... 3 VIGTIGT... 3 1 Inspektion af kabinettet... 3 2
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereTUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING
TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereBlender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING
Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereVIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Læs mereDansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual
Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs merePlantørringsanlæg. Kongskilde's gode råd om Plantørring
Plantørringsanlæg Kongskilde's gode råd om Plantørring Kongskilde's gode råd om Plantørring Plananlæg er en meget populær metode til tørring og opbevaring af korn mange steder i verden. De omkostninger,
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mere1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:
DK B R U G E R M A N U A L Elektrisk INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO... 4 1.4.1.
Læs mereBRUGSANVISNING VINKØLER MED TO ZONER. Modelnummer: KWC16D1/KWC46D1/KWC92D1
c c c BRUGSANVISNING VINKØLER MED TO ZONER Modelnummer: KWC16D1/KWC46D1/KWC92D1 LÆS VENLIGST ALLE REGLER OG ANVISNINGER I DETTE HÆTE ØR BRUG. Vigtig information Når du bruger elektriske apparater, skal
Læs mereBrugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster
Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereBetjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7
Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde
Læs mereBETJENING AF MASKINEN
BETJENING AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) kan findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til
Læs mereSpabad fra GBwood - Guide
Spabad fra GBwood - Guide Vi ved, at du nu har mange dejlige oplevelser i sigte med dit nye Spabad fra GBwood. Inden du tager spabadet i brug vil vi anbefale, at du blot gør følgende: 1. Gennemlæser guiden,
Læs mereDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereFancoil. Installationsmanual Dansk
Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre
Læs mereBetjeningsvejledning. Forhandler:
Forhandler: Kunde: Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af Rolko- AIRpad puden forstår produktoplysningerne Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at få
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mereBrugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.
Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation
Læs mereBrugsanvisning for AMERICA TURBO - MOTORRUGEMASKINE
Brugsanvisning for AMERICA TURBO - MOTORRUGEMASKINE VIGTIGT: Læs denne vejledning grundigt igennem før De begynder udrugningen, da det vil øge resultatet. 1. Placering af rugemaskinen: Det vil være en
Læs mereDCC digital dekoder til magnetiske produkter
Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...
Læs mereMontagevejledning for TofKo Litho- og Grafikpresse
Montagevejledning for TofKo Litho- og Grafikpresse TofKo - P. O. Box 101 - Nørremarksvej 27-9270 Klarup - Denmark Tel: +45 98317711 - Fax: +45 98 317755 - E-mail: tofko@tofko.dk - www.tofko.com Tillykke
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereBrugsanvisning for AMERICA MOTORRUGEMASKINE
Brugsanvisning for AMERICA MOTORRUGEMASKINE VIGTIGT: Læs denne vejledning grundigt igennem før De begynder udrugningen, da det vil øge resultatet. 1. Placering af rugemaskinen: Det vil være en fordel at
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereChokoladesmelter. Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING
Chokoladesmelter Vare nr 1910 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug
ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter
Læs mereZoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk
Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer
Læs mereBRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse
BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.
Læs mereWIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG
WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:
Læs mere