Professionel rengøring - og kantinedrift. side 4-6. Marts - April Brdr. Jensens Planteskole side 8-9. TeamVikaren.

Transkript

1 Marts - April 2007 Brdr. Jensens Planteskole side 8-9 TeamVikaren.dk side Peter Eilertsen Gæsteprofil side Professionel rengøring - og kantinedrift side 4-6 BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet. Oplag

2 BusinessNyt Indhold Erhvervslivets magasin Marts - April 2007 Redaktion: Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende Administration: Inge Mathiesen inge@businessnyt.dk Journalist: Carsten Harbøll, mobil carsten@businessnyt.dk Salgsafdeling: Erland K. Madsen, salgschef, mobil erland@businessnyt.dk Poul Nielsens Vænge Odense SV Tlf Fax post@businessnyt.dk CVR-nr ISSN Layout og repro: Communikanten, Vester Kopi A/S, Odense Tryk: Kerteminde Tryk Odense A/S Distribution: Post Danmark Oplag: Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt. Indhold RC RengøringsCompagniet Side 4-6 tlf Brdr. Jensens Planteskole Side 8-9 tlf CTcoin Danmark A/S - side Ide-Sign Side 10 tlf CTcoin Danmark A/S Side tlf TeamVikaren.dk Side tlf Svendborg Erhvervsskole - side Svendborg Erhvervsskole Side tlf Business Biler Side 20 tlf EnergyFitness Side 22 tlf wwwenergyfitness.dk Business Biler Citroën Jumpy HDI side 20 AU2 Wash Side 24 tlf Business Gourmet Side 26 tlf SJB Ejendomme Side 28 tlf Peter Eilertsen, gæsteprofil Side tlf Business Gourmet Restaurant Klitgaard - side

3 BusinessNyt Fremtidens kontor 3

4 Professionel rengøring - og kantinedrift RengøringsCompagniet har i mere end 40 år stille og roligt udviklet sig til det 5. største landsdækkende rengøringsselskab uden at gøre opmærksom på sig selv i pressen. Men nu er firmaet som de eneste i branchen blevet certificeret for både kvalitet, miljø og arbejdsmiljø. Vi gør det, fordi det er naturligt for os at følge med udviklingen, siger Tove Høgedal, der er leder af afdelingerne i Odense og Kolding. Vi har brug for at dokumentere, at serviceydelsen er i orden, og at RengøringsCompagniet hører til i den absolut seriøse ende af branchen. Certificeringerne gør det lettere at indgå kundeaftaler, idet de gør mange ord og forklaringer overflødige. Serviceleder Geraldine Christensen besøger jævnligt sin kontaktperson hos TNT i Kolding, Mette Olesen. Kvalitetsstyring ud fra kundens udsagn Tove Høgedal fortsætter: Med kvalitetscertificeringen binder vi os til en tæt og regelmæssig kontakt til vore kunder som løbende giver os karakter for vort arbejde. Certificeringsbureauet kontrollerer processen. Og revisoren tæller karaktererne sammen i et kvalitetsregnskab, som viser kvalititetsniveauet i hele firmaet. Vi oplever at certificeringerne giver stor tillid blandt både kunder og nye interesserede, hvad enten de er certificerede eller ej. De har tillid til at vi har orden på tingene og er professionelle. Blandt RengøringsCompagniets nye certificerede kunder i Kolding er TNT. Mette Olesen udtaler: - Det er ét af TNTs mål, at alle samarbejdspartnere enten allerede er certificeret eller bliver certificeret inden for miljø, kvalitet 4

5 Næste tidspunkt for kvalitetsrapport aftales med Vibeke Laursen, Bocchi Flower. Serviceleder Hanne Christiansen besøger MAN for at udarbejde månedens kvalitetsrapport sammen med Berit Bents. og arbejdsmiljø. TNT er selv kvalitetscertificeret og miljøcertificeret, og arbejder på at blive arbejdsmiljøcertificeret. Ved valg af leverandører vurderer vi bl.a. firmaets personalepolitik, og kigger på holdninger til miljø og arbejdsmiljø generelt. Vi glæder os over, at RengøringsCompagniet nu også er certificeret for kvalitet, miljø og arbejdsmiljø pga. de fordele, det bidrager til i samarbejdet. Blandt kunder på Fyn er MAN. Berit Bents udtaler: - RengøringsCompagniets serviceleder kommer ofte for at sikre sig om tingene er i orden og for at tale med mig og assistenten. Jeg oplever at jeg virkelig har købt en service med kvalitet. Vibeke Laursen fra Bocchi Flower siger: - RengøringsCompagniet er meget professionelle og gør det rigtig godt. Vi er meget glade for dem. Ifølge Tove Jørgensen hos DLF-Trifolium er RengøringsCompagniets serviceleder altid imødekommende både i telefonen og når hun kommer. Og hvis der er noget at bemærke er hun hurtig til at få det bragt i orden med et smil. Årlig kundetilfredshedsanalyse udarbejdes sammen med Tove Jørgensen, DLF-Trifolium. 5

6 Kolding Odense Kantinedrift: Dansk Facility Service tilbyder individuelle kantineløsninger med professionelle systemer. Uddannelse og tæt kontakt Serviceleder Hanne Christiansen uddyber: Vi udvælger vore assistenter nøje og har systematisk uddannelse af assistenterne, hvilket også er en del af kvalitetscertificeringen. Kunden har desuden direkte kontakt til mig pr. mobil og vi har et princip om reaktion samme dag eller indenfor 24 timer. Vi prøver hele tiden at leve op til værdierne: hurtighed, nærhed og fleksibilitet. Arbejdsmiljø- og miljøcertificeringen sikrer mest muligt hensyn til medarbejderne og det omgivende samfund. I praksis betyder dette ændrede arbejds- metoder, som også understøtter kvaliteten. Især omkring gulvrengøring. Det er klart at kvalitet også har noget at gøre med hvilke arbejdsredskaber vi giver assistenterne. - Det kan lyde dyrt, slutter Hanne Christiansen, - men det at vi har fået sat lidt mere system i tingene gør, at vi er konkurrencedygtige alligevel. Kantinedrift Firmaet løser gerne flest muligt praktiske serviceopgaver for en kunde. Foruden specialrengøring tilbydes fx også kantinedrift og ejendomsservice gennem søsterselskabet Dansk Facility Service. Kantinerne drives med professionelle systemer til egenkontrol og kvalitetsstyring. Der er krav om at leverandørerne gennemfører egenkontrol og kun indkøber første klasses varer. Personalet er faguddannet og hele tiden ajour med udvikling indenfor spændende og sund mad. Menuen er altid varieret og tilpasset medarbejdergrupperne det enkelte sted. Når først RengøringsCompagniet og Dansk Facility Service er i gang med at hjælpe en virksomhed, så er der flere muligheder for professionel hjælp. Peter Leth Svendsen fra Bureau Veritas Certification overrækker repræsentanter for Rengørings- Compagniet i region syd beviser på certificering efter ISO 9001 (kvalitet), ISO (miljø) og OH- SAS (arbejdsmiljø). Fra venstre Hanne Christiansen, Benthe Nielsen og Tove Høgedal. 6

7 BusinessNyt Personalepleje Telefon

8 Anlægsgartneren rykker ud til mange slags opgaver Fyns Havedesign og Brdr. Jensens Planteskole kan tilbyde kunderne en pakkeløsning. Kim M. Nielsen glæder sig over, at det var en god investering at satse på også at have en planteskole. Vejrudsigten bliver studeret flittigt hos ejeren af Fyns Havedesign Kim M. Nielsen på Tingkærvej i Davinde. Som han konstaterer: - Folk er længe om at komme ud af busken. Men - når det har været fint vejr i weekenden. Ja, så begynder folk at ringe. Det er ikke fordi, Kim M. Nielsen ikke har noget at tage sig til, tværtimod. Forretningen kører absolut fornuftigt. - Ja, sidste år havde vi virkelig stor fremgang. Det er en fin kombination, vi har med Fyns Havedesign og vores planteskole. Han slår samtidig fast, at Fyns Havedesign egentlig burde hedde Fyns Havecenter. Der er nemlig ikke længere rigtig tid til selv at designe. - Det er faktisk primært anlægsopgaver, vi tager os af i dag. Men jeg går da også sommetider en tur med kunderne i haven og kommer med forslag og ideer. Firmaets navn bliver dog ikke ændret. - Vi har fået et rigtig godt renomé, så vi hedder altså også fremover Fyns Havedesign, siger Kim M. Nielsen. Bestil en havetegner Derfor kan man nu godt få designet sin have. Det sker via en dygtig havetegner, 8

9 som Kim M. Nielsen har haft et tæt samarbejde med gennem de sidste 4-5 år. Der står dog også en hel række andre typer opgaver på programmet. Fyns Havedesign laver en del arbejde for Odense kommunes vejafdeling, laver opgaver for Skanska og sørger for udenomsområderne hos en lang række firmaer. Endelig rykker firmaet også ud og rydder sne, når der er brug for det. Alligevel er det dog stadig anlægsopgaver i private haver, der fylder meget i billedet, selv om firmaet er parat til at påtage sig en lang række forskellige typer opgaver. Planteskolen har vind i sejlene Det er nu to år siden, at Kim M. Nielsen overtog Brødrene Jensens 100 år gamle planteskole. En beslutning han bestemt ikke har fortrudt. - Det var da noget af en chance. Men det har vist sig at være en god investering. Vi kan selv levere planterne til vore kunder og tilbyde dem en pakkeløsning. Det er der mange, der har benyttet sig af. Hvem der så tager sig af selve plantningen. Ja, det er en anden snak. - Pensionister og efterlønnere kan ofte godt lide selv at tage sig af plantningen, mens travle folk og børnefamilier tit beder os om at stå for det, fortæller Kim M. Nielsen. Når det drejer sig om planteskolen, så går det rent faktisk så godt, at Kim M. Nielsen allerede er i gang med større planer. - Ja, vi går i gang med at udvide, så vi blandt også kan tilbyde kunderne grus og sand. Han forventer, at udvidelsen er helt på plads til august. 9

10 Dekorerer alt fra biler og til markiseduge Ægtepar har drevet Idé-Sign gennem 15 år og øger konstant omsætningen. Søren Johansen har det godt med, at han og hustruen kører et lille firma i fællesskab. I udkanten af Odense, nærmere betegnet på Strandvejen 52 i Seden, ligger skiltevirksomheden Idé-Sign, der drives af ægteparret Søren og Karin Johansen. Selv om det er et mindre firma, så har de masser af plads. Hele 360 m 2 til kontor, produktion og lager - en kendsgerning, der har stor betydning. - Vi kan for eksempel have flere biler ad gangen inde i vores opvarmede montagehal hvad enten det er for at montere solfilm eller pakke dem ind i folie. Pladsen har også haft indflydelse på den specielle niche, som virksomheden har skabt sig gennem årene. - Vi maler tekst og logoer på markiseduge, i en så god kvalitet, at 6-7 af de største markiseleverandører i Danmark er blandt vore kunder, fortæller Søren Johansen. Firmaet laver også alt andet mellem himmel og jord. Alt fra små klistermærker til tøjbøjler og komplette facadedekorationer. Ikke mindst bilreklame er firmaet kendt for at give den helt rigtige finish. - Vi har dekoreret biler i hele landet, ja endda så fjerne steder som i Spanien og Grønland, konstaterer Søren Johansen. En force at være lille At Idé-Sign er et mindre firma, betragter han i øvrigt ikke som nogen hæmsko, snarere tværtimod: - Vi slår på, at vi er et mindre firma. Her er kunden hele tiden i fokus. Vi følger personligt hver opgave lige fra idé til færdigt arbejde, hvilket sikrer at kunden opnår præcis det ønskede resultat. Idé-Sign udfører også mange solafskærmningsopgaver, f. eks. solfilm og markiser, for både private og erhverv. Søren og Karin Johansen har kørt skiltevirksomhed de sidste 15 år. De seneste 5 år har de drevet virksomheden i fælleskab i Seden og har haft ganske pæn succes. - Ja, vi har øget omsætningen betragteligt hvert eneste år gennem de sidste 5 år, fastslår en godt tilfreds Søren Johansen. Søren og Karin Johansen lægger sidste hånd på en markisedug. Karin Johansen giver lige bildekorationen den sidste finish. 10

11 11

12 Høj fart på salget af Salgsdirektør Bernt Nielser er i fuld gang med at briefe sine medarbejdere og give dem en peptalk. Central møbler Erhverv Erhvervskunder skal behandles individuelt. Ny og større erhvervsafdeling. For at skabe bedre rammer for erhvervskunderne har vi udvidet og etableret en ny, større og mere spændende erhvervsafdeling. Central møbler Magnoliavej Odense SV. Telefon info@centralmoebler.dk. Åbent: man-torsdag Fredag Lørdag

13 terminaler til dankortmarkedet CTcoin har på tre år slået sit navn fast og udvider nu salgsafdelingen De har hamrende travlt med at dække efterspørgslen på nye dankortterminaler hos virksomheden CTcoin på Tolderlundsvej i Odense. Så travlt at salgsafdelingen nu bliver udvidet med det dobbelte. - Vi er i fuld gang med at trimme husets marketingafdeling til forsat ekspansion og har netop ansat fire nye medarbejdere. Derfor er det nødvendigt at udvide med 200 kvadratmeter il kontorer og personalerum, fastslår salgsdirektør Bernt Nielsen. Det store pres er opstået, fordi man indenfor de næste to år skal have udskiftet alle de gamle dankortterminaler. De skal erstattes med mere sikre terminaler, hvor betalingen sker via dankortets chip. 24 timers døgnservice Hos CTcoin er de bestemt også parate til at leve op til efterspørgslen. Ligesom virksomheden er på tæerne for at servicere kunderne. - Vi vil gerne selv servicere terminalerne. Vi har netop indført 24 timers døgnservice, så alle lige fra pizzamanden og til diskotekerne, kan Lav en firmaaftale med Energy Fitness. Den holder dine medarbejdere i form, styrker helbredet, samt mindsker sygefraværet. Bellinge Konditionstræning Vores kredsløbsafdeling består af løbebånd, crosstrainere, motionscykler samt romaskine. Alle med spændende muligheder for programmer. Styrketræning I Energy Fitness findes styrketræningsmaskiner til alle muskelgrupper. Alle i mærket Teca Prestige Plus. Spinning Vi kører spinningshold i alle niveauer, hvor pulsen vil komme op til gode instruktører og god musik. bellinge fysioterapi Bellinge Fysioterapi tilbyder Akupunktur - Ultralyd - Idrætsskader Trænings- / øvelsesprogram - Manuel terapi Ryg-, nakke- og bevægeapparatlidelser Hovedpine - Massage - Genoptræning Information / vejledning i ergonomi Både behandling i klinikken og ude af huset! Tlf.: Energy Fitness Brændekildevej Odense SV info@energyfitness.dk telefon:

14 Ejer af CTcoin på Tolderlundsvej Claus Toldgaard give sine medarbejdere de sidste nye informationer. komme i kontakt med os døgnet rundt, fortæller Bernt Nielsen. Han pointerer i den forbindelse, at netop diskotekerne og restaurationsbranchen er store kunder hos CTcoin. Og Bernt Nielsen kan med tilfredshed konstatere, at det går rigtig godt med at få nye kunder i butikken. - Vi har for kort tid siden været på en stor messe i Bellacentret. Det var en kanon-succes. Vi havde et rigtig godt salg og fik mange nye kontakter. Egentlig er CTcoin forholdsvis nye på dankortmarkedet og solgte sin første P. HAGEN-SØRENSEN Lovpligtige eftersyn udføres på Trykluftbeholdere og Autolifte. Servicecenter for kompressorer og autolifte. Maskinservice Maskinkonstruktion Maskinarbejde P. HAGEN-SØRENSEN Maskinfabrik ApS Herluf Trolles Vej 22, 5220 Odense SØ, tlf

15 Flexi Mobil er en lille handy terminal, som kunden kan tage med sig overalt. terminal i Men virksomheden har for alvor fået foden inden for og har netop sendt en lille trådløs terminal på markedet. Og salgsdirektør Bernt Nielsen har store forventninger til dankortterminalen, som har fået navnet: Flexi Mobil. - Det er en lille fiks terminal, som for eksempel vil egne sig godt til brug på store kræmmermarkeder og til torvehandel. Den kan også bruges af taxavognmænd, til homepartysalg, og når du får varer leveret til døren. CTcoin har på få år slået sit navn fast på markedet og er optimister, når det gælder muligheden for øget vækst i fremtiden

16 Henter polakker via eget kontor i Polen TeamVikaren i Odense arbejder på højtryk for at skaffe vikarer nok til plejesektoren. Polsk arbejdskraft er på vej til at blive en eftertragtet vare på danske virksomheder. Det kan de tale med om hos TeamVikaren i Odense. - Lige nu har vi 55 polakker i gang. Det er smede og svejsere, som vores kunder er rigtig godt tilfredse med, konstaterer direktør Kenneth Overvad. Han er selv jævnligt på besøg i Polen, og firmaet har desuden eget kontor i Polen. Vikarbureauet vil sikre sig, at det er kvalificeret arbejdskraft. - Ja, der sker en grovsortering dernede. Desuden skal ansøgerne allesammen gennem en prøve. Samtidig vil Kenneth Overvad gerne slå en tyk streg under, at der er orden i tingene, hvis man søger arbejdskraft via Team- Vikaren. - Du kan ikke få en polak til halv pris. Vi er medlem af DI, og polakkerne er allesammen medlem af en fagforening. Samtidig slår han fast, at bureauet sørger for ordentlige boligforhold. - Vi har nogle lejligheder, hvor de bor flere sammen og deles om huslejen. Vi lægger ud for depositum og indskud. Det er absolut ikke noget, vi tjerner penge på. Vikarerne er fundamentet TeamVikaren har eksisteret siden juli 2006 og er i dag oppe på at være seks ansatte. Væksten bygger først og fremmest på firmaets evne til at skaffe vikarer. Især er der bud efter vikarer til pleje- og sundhedssektoren. - Der er stort pres på inden for plejesektoren. Vores vikarer får da også 30 procent over normallønnen på området. Alligevel kan vi ikke få alle dem, vi skal bruge, siger Kenneth Overvad. Han pointer i øvrigt, at TeamVikaren gør alt for sikre sig velkvalificerede og motiverede vikarer. - De er vores ansigt udadtil. Derfor nurser vi dem fra A-Z. De får alle nødvendige kurser, så de er klædt godt på. Desuden tjekker bureauet sine vikarer via referencer, kræver straffeattest og hjælper dem med at finde den rette arbejdsplads. Vil gerne være landsdækkende Endelig er TeamVikaren også med til at rekruttere medarbejdere til faste job. - Vi har flere faste kunder, som vi hjælper med at finde de rette medarbejdere. Og det er alt fra sælgere, over produktionschefer og til lagerarbejdere, fortæller Kenneth Overvad. Han er i øvrigt meget optimistisk, når det gælder fremtiden for virksomheden. - Vi vil gerne være landsdækkende. Derfor har vi har netop åbnet et kontor i Kolding og åbner også et i Århus i løbet af de næste måneder. Her ses Kenneth Overvad sammen med Winnie Lock Dall, der står for kontoret i Kolding. 16

17 Polakker er i høj kurs Ros til TeamVikaren for et rigtig godt samarbejde. Wendy Tørving (forrest) står for økonomien, mens Renata Hultgren står for kontakt med polakkerne og i øvrigt agerer tolk. Polsk arbejdskraft er i høj kurs hos Maskinfabrikken Haarslev A/S på Nordfyn. Så høj at virksomheden lige nu har 17 polakker ansat. - Vi har kørt med dem i et halvt år, og det går rigtig godt. De er meget fleksible og har for eksempel ingen problemer med at arbejde om natten, siger driftsleder Peter E. Madsen. Han understreger, at det er meget svært at få kvalificeret arbejdskraft lige nu. Derfor er han glad for det tætte og gode samarbejde med TeamVikaren. Og så konstaterer han i øvrigt, at de danske medarbejdere tager det fint og har taget pænt imod polakkerne. Arbejder gerne i weekenden Tilfredsheden er også til at få øje på hos teknisk direktør på stilladsfabrikken Jumbo A/S i Kolding, Birger Adsbøl. - Nogle af polakkerne er bedre kvalificerede end de danske. De vil helst arbejde timer om dagen og bliver ekstra glade, hvis de kan få arbejde lørdag og søndag. Til gengæld vil polakkerne gerne have fri en hel ugen ind i mellem, så de kan tage hjem. Noget Birger Adsbøl har det helt fint med. - Det sørger vi for passer, så alle bliver glade. I det hele taget værdsætter polakkerne, at vi behandler dem som mennesker. Det er de ikke altid vant til hjemmefra. Lige nu har virksomheden 4 polakker ansat ud af 50 medarbejdere. Men Birger Knudsen kan nemt forestille sig, at der kommer flere polakker til. Han er meget tilfreds med samarbejdet med TeamVikaren. Stine Bartram er glad for sit job og står for kontakten til kunder og vikarer inden for produktion, lager og logistik. - Det er et stort plus, at de grovsorterer. Tilfredsheden er så stor, at Jumbo A/S også bruger TeamVikaren til fastansættelse af medarbejdere. - Vi bruger TeamVikaren som sparringspartner, når vi skal ansætte nye folk. Uanset om vi skal have en sælger, en elev eller en lagerchef, siger Birger Knudsen

18 Døråbnere og dialog skaber flere praktikpladser Projektleder Inge Droost og uddannelseschef Kurt Boye Rasmussen har haft travlt med at sætte erhvervsuddannelserne på det fynske landkort. 18

19 Svendborg Erhvervsskole har haft succes med at Siden september sidste år har Svendborg Erhvervsskole i samarbejde med det lokale uddannelsesudvalg gennemført en intensiv indsats for at skaffe flere praktikpladser til de unge. En indsats der har givet bonus. - Virksomhederne er meget positive og vil gerne have os på besøg. Vi har indtil nu skaffet ca. 30 praktikpladser mere, fortæller projektleder Inge Droost. Faktisk har man til dato besøgt 350 virksomheder. For at nå ud til så mange har man haft en såkaldt seniorbande i gang. En gruppe af tidligere erhvervsfolk, som gerne vil være med til at gøre en indsats for sagen. Mange muligheder for de unge Ideen med indsatsen er i høj grad også, at få de unge mennesker til at se de mange muligheder, de har. besøge 350 virksomheder på Fyn. - Vi skal fungere som døråbnere, så eleverne kan se de mange muligheder. Der er jo ikke kun butik eller kontor at vælge imellem, siger uddannelseschef for HGafdelingen på Svendborg Erhvervsskole, Kurt Boye Rasmussen. Og projektleder Inge Droost tilføjer: - Dørene er åbne og mulighederne til stede, hvis de unge selv vil. Indsatsen går overordnet ud på, at virksomhederne komme tættere på eleverne og eleverne tættere på erhvervslivet. Hun pointerer i øvrigt i den forbindelse, at virksomhederne er uhyre positive. Når det kan knibe indimellem, ja, så ligger forkla-ringen lige for: - De har simpelthen så travlt ude i virksomhederne i dagligdagen. Det kan gøre det svært at få tid og overskud til at sætte sig ind i sagerne, siger Inge Droost. Flere godkendt til praktikpladser Hun kan samtidig med tilfredshed konstatere, at den opsøgende indsats udover flere praktikpladser også har givet en anden vigtig gevinst. - Vi har fået en 5-6 nye virksomheder, der er blevet godkendt til praktik. Og der er flere på vej. Endelig kan uddannelseschef Kurt Boye Ramussen konstatere, at erhvervsuddannelserne har fået politikernes opmærksomhed. - Det er helt tydeligt, at politikerne er meget positive, når det gælder prioriteringen af erhvervsuddannelserne. Det har man bestemt også tænkt sig at bruge til noget positivt på Svendborg Erhvervskole. - Vi vil da helt klart i fællesskab med det lokale uddannelsesudvalg søge om en ny bevilling til praktikopsøgende virksomhed i det nye skoleår, slutter Kurt Boye Rasmussen

20 BusinessNyt Personalepleje Citroën Jumpy Af Stellinger / Kragekjær Når en fabrik sender en ny model på gaden, plejer den at være lidt større og kraftigere end den gamle. Således også med CITROËN JUMPY. Lasteevnen er på hele 5 kubikmeter eller lidt over 1 ton. Varerummet har fløjdøre bagtil, som kan åbnes 180 grader, hvilket gør det let at læsse tunge emner med truck. I højre side en stor skydedør. Der er kort sagt det, som man skal bruge til lettere transport eller service. En ganske god ting er, at varerummets døre først låses op ved tryk på en knap på instrumentbordet. Man kører altså ikke rundt med fri adgang til indholdet. Motormæssigt starter ballet med en 90 hk diesel. Vores testbil er udstyret med den noget kraftigere 120 hk HDI motor, som vi klart vil anbefale, da merprisen kun er nogle få tusinde kroner. Endvider er den udstyret med 16 ventiler, turbo o.s.v. Med den lidt større motor får man også en 6 trins gearkasse til gavn for brændstofforbruget. Motoren HDI 120 har et max. moment på 300 Nm, så der er nok at tage af. Kabinen er helt ny. Pæn og nydelig med alting inden for rækkevidde. Instrumenterne er store og runde med hvide tal på sort baggrund (de kunne havde siddet i en engelsk sportsvogn)! Gearstangen er en fiks lille ting med korte bevægelser. Sædet kan let indstilles, og man sidder rigtig godt. Blot savnede vi et armlæn til chaufføren, men der er tydeligvis ikke plads på grund af de ret brede passagersæder. Der er adskillelige aflæggerrum oppe over vindspejlet. Smarte kopholdere, hvor den i førersiden blot betinger, at man er venstrehåndet. Askebægret er ikke ret stort, men det er jo heller ikke moderne at ryge. Hele fronten inde i kabinen er fremstillet i en halvhård plast, som er let at rengøre. Prøv at se ind i en ældre servicevogn, og De vil forstå, hvad vi mener. Vi starter den ret støjsvage motor og kan se på instrumenter og kørecomputer, at alt er OK, og så af sted. Ude på motorvejen lægger vi så 6 gear ind, aktiverer cruisecontrol (den kræver lidt tilvending, men virker fortrinligt), og så går det bare derudaf. Med de lovbefalede 130 km/t er livet let og afslappet. God retningsstabilitet, udmærket fjederkomfort. Hvis det var vores bil, ville vi lægge tæppe på gulvet i varerummet, da dette dæmper dækstøjen ganske meget (vi har prøvet). Motorvejskørsel er jo udmærket, men ude på de mindre snoede veje viser JUMPY sig fra sin meget pæne side. Dette kan skyldes det monterede ESP anlæg. Det virker bare. CITROËN JUMPY er jo ikke nogen racerbil, men man kan jo godt have lidt travlt indimellem, og så er det rart, at man kan stole på sin bil. Udsynet er udmærket for en varevogn, dog begrænser splitbagdørene udsynet i bakspejlet noget. Men der er så monteret nogle ordentlige sidespejle, som dækker et meget stort område. Ved rangering på P-pladser var vi aldrig i problemer. Bremserne virker effektivt, selv om pedalerne ikke er for store. Skal man køre med vareudbringning, vil det måske være en fordel at vælge den model med luftaffjedring af baghjulene. Så får man samtidig med automatisk niveauregulering, og der er mulighed for at sænke læssehøjden med næsten 10 cm. Og så til det med økonomien: CITROËN JUMPY starter ved ,-, hvor vores testbil står til ,-. Begge priser er excl. moms. Brændstofforbruget opgives i begge tilfælde til 13,8 km/l. Helt så langt kørte vi nu ikke, men vi testede også bare bilen

21 BusinessNyt Investering GIGANTISK Udsalg BROGÅRDSVEJ 30, BELLINGE, ODENSE SV VELKOMMEN TIL DANMARKS STØRSTE OG SMUKKESTE KOLLEKTION AF PERSISKE TÆPPER MED DIREKTE IMPORT Benyt Dem af denne enestående chance til at købe et smukt ægte tæppe som De vil glæde Dem over hver eneste dag - resten af livet..! SPAR OP TIL % Åbent: LØRDAG-SØNDAG KL MANDAG-FREDAG KL Alle vore tæpper er håndknyttede - personligt opkøbt og importeret direkte fra Iran. Ingen kopier fra f.eks. Pakistan og Indien. KØB DERES ØNSKETÆPPE NU TIL REN DRØMMEPRIS Vurdering for forsikringsselskaber, skifteretten, private, o.l. Topkvalitet i Persisk tæppekunst KELIM Før kr. 580,- NU kr. 150,- ORIGINAL NAIN m/silke Før kr ,- NU kr ,- BIDJAR 4 x 3 m Før kr ,- NU kr ,- SOFABORDSTÆPPER Før op til kr ,- NU FRA kr ,- SPISESTUETÆPPER Før op til kr ,- NU FRA kr ,- LØBERE Før op til kr ,- NU FRA kr ,- FORLIGGERE Før op til kr ,- NU FRA kr. 400,- Hundredvis af ægte persiske tæpper, f. eks. Isfahan m/silke, Qum 1/1 silke, Tabriz, Keshan, Bidjar, Nain, Moud, Bakhtiar, antikke og semiantikke tæpper, nomadetæpper, landsbytæpper - kort sagt, verdens mest kendte tæpper i størrelser helt op til 7 x 5 meter. Det største udvalg finder De hos os. Haghbin Ægte Tæpper Brogårdsvej Odense SV Tlf

22 BusinessNyt Personalepleje Helt nyt motionscenter kører for fuld damp Michael Buchholdt og Trine Schandorff har et tæt samarbejde i motionscentret. EnergyFitness i Bellinge kører tæt samarbejde med fysioterapeut. Trine Schandorff har egen klinik i centret. Men tager også ud til kunder. For godt tre måneder siden fik Bellinge tæt på Odense sit første motionscenter. Michael Buchholdt åbnede dørene til EnergyFitness på Brændekildevej. En satsning som allerede nu har udviklet sig til en pæn succes. - Vi er allerede oppe på 500 medlemmer, og der kommer hele tiden nye kunder til, fortæller leder af centret Michael Buchholdt. Han mener, at successen blandt andet skyldes, at de lokale nu ikke behøver at køre 10 km for at få motioneret og trænet. Om formiddagen har rigtig mange ældre valgt at komme i centret, mens de yngre dukker op om eftermiddagen. Michael Buchholdt har dog en god forklaring mere på successen: - Vi kan tilbyde et lille hyggeligt center, hvor vi har tid til hinanden. Hvor der er en god stemning, så folk føler sig rigtig godt tilpas. De to ægte Bellinge-borgere er glade for at vende tilbage til deres rødder. Fysioterapeut giver gode råd Endelig er der det helt specielle ved EnergyFitness, at centret har tilknyttet en fysioterapeut. Det er 33-årige Trine Schandorff, der efter fem år med klinik i Odense har valgt lægge Belllinge Fysioterapi i centret. Noget som også kommer motionisterne til gode. - Jeg hjælper for eksempel med til at lave træningsprogrammer, så folk ved, hvad de må og hvad de ikke må, fortæller Trine Schandorff. Og en tilfreds Michael Buchholdt kan føje til: - Vi er i fuld gang med planer om at udvide med en stor sal, hvor Trine kan køre ryghold. Trine Schandorff og Michael Buchholdt slår samtidig fast, at EnergiFitness er klar med tilbud til virksomheder. - Vi kan tilbyde pakkeløsninger alt efter, hvad behov virksomhederne har. Et tilbud som Michael Buchholdt mener, at virksomhederne kan få stor glæde af. - Det giver gladere og sundere medarbejdere. Det kan helt klart være med til at formindske sygefraværet. På den måde er det jo også en investering. Lige nu investerer de to iværksættere, der i øvrigt begge er født og opvokset i Bellinge, en masse energi i at få EnergyFitness til at køre for fuld damp. 22