50% Torvemarked fyldte Bogenses gader. Søndersø ALBANI PILSNER. SuperBrugsen. Læs side 29 HØJAGERGÅRD. Nye danske kartofler BOGENSE OTTERUP

Transkript

1 / BOGENSE OTTERUP SØNDERSØ EXTRA ALBANI PILSNER Odense Pilsner eller Odense Classic FREDAG 30 STK & LØRDAG Max 2x30 fl pr kunde, -max5pspk.kunde derefter 99,95 TIRSDAG DEN 30. JUNI NR ÅRGANG BOGENSE OTTERUP B Kraftspring til Søndersø By Night Læs side A fejrede ferien med en vandgang Læs side 11 FOTO: THOMAS GREGERSEN Stor succes og gode anmeldelser til cabareten Læs side 15 Bolværksmatroserne er klar til harmonikafestival Læs side 13 Torvemarked fyldte Bogenses gader Læs side 29 FOTO: NAVN NAVNSEN KÆMPE SÆSONSKIFTEUDSALG PÅ HØJAGERGAARD Udsalget fortsætter NYT - ÅBEN HVER DAG frem til lørdag d. 1. aug man.-fredag kl lørdag kl % på de i forvejen nedsatte varer - gælder alt i butikken og fratrækkes ved kassen Hvor der gives yderligere f.eks. Smart fritidsbuks pige str år, hvid, turkis, pink, sand, normalpris ,- nedsat til... 69,- Nu yderligere -50% Nu kun Sød sommerkjole m. hat str år. Normalpris...149,- nedsat til... 39,- Nu yderligere -50% Nu kun NYHED NYHED NYHED Fransa babytøj New born str Mini kids str HØJAGERGÅRD Kosterslevhuse Søndersø - Tlf Landevejen mellem Odense og Bogense Åbningstider: Mandag-fredag kl Lørdag kl Pr.1/2kg 85.- Søndersø Nye danske kartofler Oksemørbrad Dybfrost Pr. 1/2 kg 95 øre HUSK! SØNDAGS- ÅBENT Søndersø SuperBrugsen MANDAG-FREDAG LØRDAG SØNDAG 10-16

2 2 OTTERUP STENHUGGERI ApS Ørkebyvej Otterup - tlf mail@otterup-stenhuggeri.dk Otterup Begravelsesforretning Tage Rasmussen Bedemand BEDEMANDEN FREDE SØRENSEN Hererdeefterladteicentrum Kløvervænget3-5400Bogense-Tlf Svareralleugensdage Kommeroveralt Flemming Hansen Bedemand Begravelse Danmark, Nørregade 10, Otterup,tlf Svarer hele døgnet - også søn- og helligdage NIELS LUNDDAHL Jette Haahr Bedemand NORDFYNS BEGRAVELSES- FORRETNING Jan Horskjær Rasmussens efterflg. v.niels Lunddahl Bårdesø - Otterup - Morud - Søndersø Lindøhoved 23, Jersore, Bogense Tlf JETTE ØRUM CARL JENSEN Begravelses-forretning Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt & værdigt Hos os kan du få Pjecen Min sidste vilje Når nogen dør Søndersø GRAVSTEN - sæt et smukt og varigt minde over dine kære Kornvænget 15...Tlf Odense N Smedebakken 8... Tlf Etableret siden 1896 (4 generationer) Begravelsesforretning Begravelse Ligbrænding Ordnes overalt Ordholdenhed, seriøsitet og kompetence! Døgnåbent Døgnvagt personers vogne Liftbusser Medlem af: Elysium Begravelsesopsparing Svarer altid kommer overalt Tlf Jyllandsvej Bogense paarse@mail.dk UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 Al hyrevognskørsel OG BUSSER. KØRSEL MED 4-45PERS. Tlf karstenstaxi@mail.dk Bus til 2 kørestole, kørsel med og 50 pers. biler v/lene og Poul Tågård, Klintebjergvej 17, 5450 Otterup Tågårds Busser direkte KONTAKT DIN ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade Otterup Kontortid Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning. Advokatfirma Jørgen Marcussen Bogense Otterup Søndersø Klaus Berntsensvej Søndersø Bogense info@kaempestaxi.dk ADVOKATFIRMAET Søren Olesen Hverdag kontortid Al turistkørsel personers vogne Ring og få et godt tilbud LOKALE ADVOKAT Certificeret Dansk BOLIGadvokat Lars Boe Rasmussen Bredgade Otterup Tlf Advokat Erik Arnholm Nørregade 9, Otterup TELEFON Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning ADVOKATFIRMAET JACOB CHRISTOFFERSEN ADELGADE BOGENSE LANGEBYENDE SØNDERSØ Aftal tid på: TLF FAX Kontortid Bogense: Man.-torsdag Fredag Kontortid Søndersø: Efter aftale. jacob@adv-jc.dk Web: Nordfynske navne OTTERUP: Pølsemanden i Otterup, Lars Gerner, fyldte 50 år i fredags, og når man er et kendt ansigt i byen, kan den slags naturligvis ikke gå stille af. Så på selve dagen festede han sammen med stamkunder, venner og forretningsforbindelser i et telt bag forretningen. Lørdag lukkede pølsemanden ekstraordinært, så hele personalet kunne være med til hans mere private familiefest. - Det er ellers kun meget få dage om året, ved juletid og sådan noget, vi ikke har åbent, men nu skulle de med til fest, siger pølsemanden, der har drevet forretningen bag SuperBrugsen i seks år. I øjeblikket er der otte ansatte i forretningen. Gratis retshjælp Tlf RING OG BESTIL TID Har du en go historie, så ring eller mail til: Thomas Gregersen Journalist tlf thgr@fyens.dk Bogense Søndersø Adelgade Odensevej SØREN OLESEN de 3 første torsdage i måneden! Søndersø 1. og 3. torsdag kl Bogense 2. torsdag LUNDE: Det er ikke hver dag, der åbner en ny butik i Lunde, men i sidste uge slog malerfirmaet Bergmann dørene op for salg af professionelle malervarer til private fra adressen Lunde Bygade 138. Det er malermester Kim Westergaard, der kommer til at stå for betjeningen. - Vi har lejet ejendommen gennem nogle år, hvor vi har vores tyske malere boende, og så tænkte vi, at det tilhørende butikslokale lige så godt kunne blive brugt til noget, fortæller Kim Westergaard, der er meget overrasket over, hvor godt den første uge er gået. BOGENSE: Årets studenter er sprunget ud, og mens festerne er godt i gang rundt omkring, så går en del og tjekker om gennemsnittet nu også holder til drømmestudiet. De bekymringer behøver Henrik Møller Hansen fra Bogense ikke bruge så meget tid på. Han afsluttede nemlig HTX på Kold Naturvidenskabeligt Gymnasium med et gennemsnit på et rent 12-tal, der blev skolens højeste. Henrik Møller Hansen fra Bogense fi k sin HTX-hue med et snit på 12. Herre- og Damefrisør Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Sandvadgyden Søndersø Joe Domino

3 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 3 Bogense har fået ny præst Karen Holm Agersnap er ansat som ny præst i Bogense Sogn BOGENSE: Det er hendes første ansættelse som præst, og 32-årige Karen Holm Agersnap glæder sig meget til at vende tilbage til Fyn - og ikke mindst til at stifte bekendtskab med sit nye sogn. - Jeg blev færdiguddannet her i Århus for et par år siden, men har holdt barselsorlov med vores søn Thomas, fortæller Karen Holm Agersnap, der sammen med familien ser frem til at tage hul på den nye tilværelse på Nordfyn. Det er udover sønnen Thomas på 15 måneder også Johannes på fire år og ægtemanden Jacob. Karen Holm Agersnap har sine forældre på Sydfyn, hvor hendes mor er sognepræst i Sdr. Broby. Så det er endnu en grund til at familien gerne vil flytte fra Århus til Fyn. - Man kan sige, at selvom jeg er nyuddannet, så kommer jeg ikke helt uforberedt 32-årige Karen Holm Agersnap ser frem til at blive ny sognepræst i Bogense. Hun bor i øjeblikket i Århus med sin mand og to små børn. til jobbet som sognepræst. Jeg har jo dels min mor at trække på, og så har jeg jo allerede skrevet og holdt en række prædikener. Både i forbindelse med min uddannelse og her under ansættelsessamtalerne, fortæller Karen Holm Agersnap. Thgr Tror du at briller... er bedre og billigere i storbyerne? Så tager du grundigt fejl! Spørg os inden du køber briller et andet sted. Vi matcher ethvert BRILLETILBUD Vi sælger ikke discount briller... der ikke er mere værd end den pris de sælges til! NORDFYN: Nordfyns Efterskole har ansat et nyt forstanderpar. Det bliver Christina og Bjarne Flyman, der til august afløser Kirsten Riis og Søren Ole Petersen. Det nye forstanderpar præsenteres ved en reception efter sommeferien. Helt præcist den 5. august fra klokken NÆSBYHOVEDBROBY: Det er i den kommende weekend den 4. og 5. juli der er åben have på Ålemarksgyden 54. I sidste uges artikel havde vi ikke fået skrevet dato på arrangementet. Det er Helle og Peter Larsen, der åbner deres have for første gang. PÅ TVÆRS af toppen Vi samler nemlig på tilfredse kunder. OVERTAGELSE E E Nyt koncept hos Jm Optik Billige Briller i Søndersø Et komplet sæt FLERSTYRKE GLAS med ekstra bredt læsefelt Fyns Oliefyrs Service overtager Poul Fredenslunds privatkunder Efter 5 år som selvstændig udvider Fyns Oliefyrs Service v/jesper Jørgensen nu sit firma. Den 30. juni overdrager Poul Fredenslund, Korup, nemlig sine kunder til Jesper. - Jeg håber mine mange trofaste kunder vil tage godt i mod Jesper Jørgensen, som jeg på det varmeste kan anbefale, siger Poul Fredenslund, der har arbejdet med oliefyr som selvstændig siden 77. Jesper Jørgensen glæder sig omvendt også til at servicere Pouls mange kunder. - Jeg vil naturligvis videreføre Pouls kvalitetsarbejde og gode service, slår Jesper fast, mens de to trykker næve som tegn på overdragelsen. Alt inden for varme - også jordvarme Fyns Oliefyrs Service forhandler og servicerer alt inden for varme. Det være sig - foruden oliefyr - kedler, olietanke, stokerfyr, varmekanoner, luftvarmepumper og alt andet, der relaterer til opvarmning. - En velpasset brænder og kedel giver en besparelse på ca. 15% af olieforbruget. Der er derfor Fyns Oliefyrs Service v/jesper R. Jørgensen Tlf mange penge at spare ved at lade Fyns Oliefyrs Service passe dit oliefyr, siger Jesper og Poul samstemmende. Jesper Jørgensen klarer også alt vedrørende Vølund Jordvarme - et meget miljørigtigt og prisrigtigt alternativ. Lige fra at projektere, grave slanger ned og til opsætning af selve installationen. - Bare ring - jeg giver gerne et tilbud, siger Jesper, som gør opmærksom på, at man eventuelt bare kan ringe på Pouls telefonnr., nemlig , og blive viderestillet. Fyns Oliefyrs Service er klar! Forhandler af Mitsubishi luftvarmepumper fra kr.998,- Billige briller i Søndersø kan ikke kombineres med andre tilbud eller abonnementer HUSK! Mandag lukket ODENSEVEJ SØNDERSØ TLF

4 4 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 OTTERUP Det store telt på Otterup Kræmmermarked er endnu større i år. Der er højt til loftet på den tre-mastede. Her er det formand for vennerne, Poul Erik Jeppesen, der vender blikket mod weekendens folkefest i OtterupFoto: Gamle travere og nye satsninger Århus-bandet Dodo & The Dodo s har ikke tidligere spillet på Otterup Kræmmermarked. Det gør gruppen så på fredag Lige så rig på sunde værdier som Fyn er fin ArbejdernesLandsbankharhistorisksetaltidværetlønmodtagernesbank.Derforspillerviikkehøjt spil med de penge, du tjener. Vi sørger tværtimod for at holde en sund balance mellem indlån ogudlån.ligesomvihellerikkekasterosudirisikableejendomsprojekterellertagerunødige chancerpådetfinansiellemarked.deterbarenogleafdesundeværdier,arbejderneslandsbank byggerpå.komindogtalmedosienafvores8fynskefilialer.ellersemerepåal-bank.dk. Dalumvej52 I 5250OdenseSV Skovsbovænget 10B I 5230 Odense M Rismarksvej115A I 5210OdenseNV Vollsmose Allé 10 I 5240 Odense NØ Fisketorvet 1 I 5000 Odense C Bycentret I 5330 Munkebo Kongegade 4 I 5800 Nyborg Voldgade 16 I 5700 Svendborg Poul Bruun og hans vovser tilbereder endnu en gang de spidstegte grisebasser på lørdag OTTERUP: Nordfyns største folkefest, kalder arrangørerne bag Otterup Kræmmermarked tre dages kræmmermarked med musik, sang, tivoli og gode handler fra de over 100 stande på pladsen ved Nordvestskolen.. Festen sparkes i gang på torsdag den 2. juli med det traditionsrige kræmmerbanko. Fredag den 3. juli satser Otterup Håndboldklubs Venner stort, når Arhus-bandet Dodo & The Dodo s med Dodo i den vokale forgrund åbner for hit på hit. Ledige stole - Det er en stor satsning på musikbudgettet, som vi afprøver med Dodo. Så det skal helst kunne ses på antallet af gæster, siger Poul Erik Det sker i det store telt, som er blevet endnu større i år. Akkurat som det er sket for Eriks Telt. Her spiller Daddy s Drenge Inden skydes sponsorcykelløbet afsted på en godt en kilometer lang rundstrækning Horsebækvej, Åkandevej og Toftekæret med 30 ryttere til start. Lørdag fortsætter nyklassikeren, pigefrokosten, hvor duoen De 2 underholder i teltet, hvor drenge og mænd er forment adgang fra klokken 13 til Der er stadig billetter i forsalg hos Bagger Super Best, fortæller Poul Erik fra Vennerne. Genkendeligheden fortsætter med Bamses Venner, som i over 20 år har henrykket tusindvis af gæster under teltdugen. Og fortsætter de solide træffere fra Vimmersvej til En lille båd, der gynger. Det samme gør teltet, når Flemming Bamse Jørgensen skruer op for charmen. Eriks telt får besøg af Den Kummerlige Trio samt Ole Kaspersen m. band i løbet af lørdagen. Efter det gratis sildebord på søndag den 5. juli er der show. Her har vennerne hentet den tidligere Otterupdreng,Martin Knudsen, som sammen med sin kæreste Sine Bruun er klar med en stribe danske evergreen tilsat højt humør. Man bliver så glad, når solen skinner kalder parret deres show. Entréen på 20 kroner er der ikke pillet ved i år. Den gælder for alle dage og giver adgang til pladsen, som også kan levere æggekager og kræmmerpølser efter behag. Så der er lagt op til fire dages folkefest og Nordisk Tivoli i nyeste opstilling. Klaus Wind

5 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 5 OTTERUP UDSALG 2-delte sengesæt fra Nordisk Tekstil Bomuldssatin og lærredsvævet sengesæt er fabrikeret af fine kvalitetsgarner, og med en garntæthed der gør tekstilet blødt og slidstærkt. A Pølsemanden selv Søren Banjo stressede rundt for at servicere gæsterne ved sin ét-års reception. Hurra for Banjo OTTERUP: Der skal nogle gange ikke så meget til, før en fest bliver rigtig god. En brandbil fyldt med fadøl, en hjemmelavet pølse på grillen og så lidt sol for oven. Det var opskriften på festen hos Søren Banjo, der i lørdags kunne fejre, at hans nyeste forretning i Otterup rundede det første år. Mange gæster Nogle hundrede mennesker lagde i løbet af dagen vejen forbi og værten selv rendte rundt og tjekkede om der var forsyninger nok til alle. - Vi var til Big Fat Snake koncert i Den Fynske Landsby i går og så skulle vi have ryddet op og flyttet brandbilen herud, så der har været lidt stress på i løbet af formiddagen, fortæller Søren Banjo. Han driver ud over forretningen i Otterup også to forretninger i Odense, to pølsevogne, fadølsbrandbilen og sin egen pølseproduktion efter gamle opskrifter han har købt op. Engelske Eddie Grant spillede live hele eftermiddagen. C A: 248,- / 158,- B: 298,- / 198,- C: 348,- / 248,- D: 599,- / 248,- E: 249,- / 128,- Restdessin kun 98,- A C B E C D TORSDAG d. 2. JULI kl i det store telt på markedspladsen ved Nordvestskolen, Otterup Hovedgevinster: 1 stk. terrassevarmer sort, pulverlakeret Værdi kr. 899,- fra XL Byg, Otterup Trælast 1 stk. Samosa solvogn i alu og sort, børstet flet Værdi kr. 999,- fra XL Byg, Otterup Trælast 1 stk. Weber One-Touch Platinum arbejdsbord Værdi 2499,- fra XL Byg, Otterup Trælast 1 stk. Tobias havemøbelsæt bord i aintwood m. 4 stabelstole Værdi 2499,- fra XL Byg, Otterup Trælast Gennemgående numre: 25 x 1 ks. Odense Pilsner (30 stk.) + 1/2 fl. snaps 25 x 200 kr. i kontanter Rumlepotter: 2 x 1 ks.albani øl Sidegevinster: Øl/værdibon er (kan ikke ombyttes til kontanter) Mange store og flotte gevinster på Amerikansk Lotteri Teltdugen åbnes kl ASS. HVIDE RULLEGARDINER M. MØNSTER Hvid og lysegrå MØRKLÆGNINGS- RULLEGARDIN F.eks: 60 brd. 198,- 140 brd ,- 130 brd ,- 120 brd ,- 110 brd ,- 100 brd ,- 80 brd ,- 60 brd ,- TIL DØR 90x ,- ANNONCEN VISER KUN ET MEGET LILLE UDVALG AF VORT VAREPROGRAM 60 brd. 88,- FRØSKAL LYS NATUR HVID RULLE- GARDIN M. SORT ORNAMENT 140 x 170 cm ,- 120 x 170 cm ,- 110 x 170 cm ,- 100 x 170 cm ,- 80 x 170 cm ,- TIL DØR 90 x ,- F.eks: 200 brd ,- 170 brd ,- 140 brd ,- 130 brd ,- 120 brd ,- 110 brd ,- 100 brd ,- 80 brd ,- 60 brd ,- 80 brd. 168,- 60 brd. 88,- PLISSÉGARDIN SÉGARDIN Ventura Strukturvævet i 100% Polyester. Farver: Hvid-rød-grå-sort-lys grå 140 x ,- (Ikke rødt) 130 x ,- 120 x ,- 110 x ,- 100 x ,- Kan afkortes i bredden. 90x ,- 80x ,- 60x ,- 90 x ,- 80 x ,- GARDINER - SENGEUDSTYR - SOLAFSKÆRMNING Bredgade Otterup TLF

6 6 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 FREDAG D. 3. JULI KL OPVARMNING FRA KL START KL OVERSIGT OVER RYTTERE Firmaryttere Christen Hansen Arne Rasmussen Inge Andersen Christina Jørgensen Kræmmer Per John Jeppesen Kaj Madsen Jan Bendorf Simon Christiansen Michael Jensen Tobias Jørgensen 13 år Per s Cykeltaxa Lars Hansen Nanok UgeAvisen Nordfyn Intersport Intersport Ebike Fyn Tømrermester Kurt Korsholm Otterup Trælast Home Otterup BL Biler Danske Bank HP Smedie ACT Innovation JS Gardiner Politikere TÅGÅRDS BUSSER v/ Michael V. Larsen Alf Lambertsen Bent Dyssemark (V) Bent Erik Hansen Jørgen Simonsen Carsten Abild Arne Erlund Lars Chr. Lilleholt Borgmester Nordfyns Kommune Venstre Nordfyn Socialdemokraterne Nordfyn Venstre Nordfyn Nordfynslisten Venstre Odense Kommune Køkken & Bad Murer & Entreprenør ApS Kurt Korsholm Leksos Outrup Vinduer og Døre Blikkenslager Palle Andersen Lifa Icopal Tagdækning Drivadan A/S HTR Maskinteknik Malermester Henrik Hansen Sanistål Ostehuset Norup Entreprenør og Vognmand Otterup Gulv Aps. Spar Nord Bank Otterup Bowlingcenter UgeAvisen Nordfyn BL Biler Nyt Syn Nordea A/S Tømrermester Kresten Poulsen Ebike Fyn v. LP Sales Rosengaard Auto Lunde Vognmandsforretning Otterup Grillen FTH Service Timmermann A/S MS Revision Air Alpha Maintenance Uggerslev Auto Dansøe Assurance JS Gardiner Licitationsservice Aps. DS Administration Fyns Hvidevare Service LM Müller Tagenturmed Per s Cykeltaxa rundt på løbsruten Spillere Mads og Jack Sune Gren Thomas og Morten Anders og Christian Torben Knudsen Bestyrelse Henrik Nielsen Bjarne Hansen Internationale Jupp Grünert OHK Herretræner OHK OHK OHK OHK Formand OHK Elite OHK Elite Tyskland

7 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 7 Armbånd kr. 20,- gælder for entré alle dage 2. JULI - 5. JULI 100 kræmmere Gratis parkering Lækre æggekager Store kræmmerpølser FREDAG KL Duo en De 2 LØRDAG KL LØRDAG KL Køb billetter hos Bagger SuperBest Bordreservation nu mulig... KÆMPE TIVOLI PÅ PLADSEN ALLE DAGE SØNDAG KL Børneunderholdning SØNDAG Kl PROGRAM 2009 Torsdag d. 2/7 Kl Stort kræmmerbanko Teltet åbner kl Fredag d. 3/7 Kl Pladsen og tivoli åbner Kl Stort Sponsor-cykelløb Kl Fællesspisning i Store Telt: Menu: Stor platte (billet købes hos Pølsemanden ved Kvickly Otterup fra 1/6) Cocktail spiller under spisningen Kl Levende musik i Erik s Telt: Daddy s drenge Kl DODO & the Dodo s spiller i Store Telt Kl Pladsen og tivoli lukker Lørdag d. 4/7 Kl Pladsen og tivoli åbner Kl PIGEFROKOST i Store Telt Duo en De 2 underholder pigerne Billetter sælges i forsalg hos Bagger SuperBest, Otterup Kl Den Kummerlige Trio underholder i Erik s Telt Kl Poul s pattegris Kl BAMSES VENNER spiller i Store Telt Kl Ole Kaspersen m/band på scenen i Erik s Telt Kl Pladsen og tivoli lukker Søndag d. 5/7 Kl Gratis morgenbord i Erik s telt Kl Pladsen og tivoli åbner Kl Gratis sildebord i Store Telt Kl Man bli r så glad når solen skinner!... Otterup-drengen Martin Knudsen underholder sammen med Sine Bruun i Store Telt Kl Børneunderholding i Store Telt: HVOR ER HOLGER? Kl Pladsen og tivoli lukker, Tak for i år! HUSK! Lækre æggekager og store dejlige kræmmerpølser kan købes på pladsen! Egne drikkevarer må ikke medtages! Vognmand Alex Andersen Ølund ApS Tlf.: VOGNMAND Lasse Sørensen - fordi ingenting kommer af sig selv! Friskbagt når du har brug for det Holder Otterup ren - også Otterup Kræmmermarked! HERNING TIVOLIPARK ARR.: OHK s Venner

8 8 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 Krolfen indtager Otterup Bypark Op mod 70 nordfynboer hyggede sig i timevis med det underholdende spil OTTERUP: Målet er først og fremmest hygge, når krolfspillerne forsøger at sende de små hårde trækugler i et af banens huller, men der går altid automatisk en snert af konkurrence i det alligevel. Sådan gik det også, da mere end 70 interesserede mødte op til en introduktion af spillet i byparken i Otterup. - Det er fantastisk, at så mange har fundet herned. Jeg er meget glad i dag, sagde Jytte Wennerstrøm, der har taget initiativet til den lokale krolfklub, der nu er på skinner. Gennem et stykke tid har hun stået for forberedelserne, ansøgt kommunen og fundet en personder kunne etablere en bane efter de internationale regler. - Det var egentlig Christian Madsen Jensen fra Frivilligcentret, der sad og pralede af klubben i Bogense, og så sagde jeg, at sådan en skulle vi da også have i Otterup. Men vi har jo ikke haft nogen idé om KØD OG PÅLÆG AF HØJ Kvalitet UGENS TILBUD Fyldte koteletter Pr. stk stk /1 fedtfattig kartoffel el. gulerodsspegepølse kg røget flæsk pålægspakken 3x6 skiver. frit valg De uger der ikke er annonce i avisen, finder der altid et godt tilbud i butikken alligevel. hvor stor interessen var. Hvis bare halvdelen af de, der er mødt frem i dag vil være med, ser det ud som om vi skal have mere end en spilledag om ugen, siger Jytte Wennerstrøm. Turneringsspil Klubben har ansøgt om at blive medlem af Dansk Krolf Union, så den kan deltage i de fynske turneringer. - Banen er i hvert fald godt anlagt, og meget, meget jævn, siger Christian Madsen Jensen, der er en af de tre instruktører fra Bogense, der er kommet for at lære fra sig. Ude mellem banens 12 huller lyder der næsten konstant latter og jubel, mens der konverseres livligt om alt mellem himmel og jord. Det gælder blandt andet Vivi Johansson fra Næsby, der prøver spillet for første gang i dag. - Det er meget hyggeligt. Jeg har spillet kegler før, men FERIELUKKET LØR. 11/7-MAN. 28/7 begge dage incl. Christian Madsen Jensen fra Bogense - i midten til venstre - instruerede i krolfspillets regler og teknikker. Fotos: Thomas Gregersen det kunne skulderen ikke holde til længere, så nu ville jeg prøve at være med her, fortæller hun. Inger Kristiansen fra Søhus er også meget glad for sit første møde med krolfen. - Jeg har spillet golf sammen med min mand, da vi boede i Spanien, men det stoppede jeg med, da han døde. Så nu tænkte jeg, at det er med at komme afsted når der nu sker noget for de ældre, smiler Inger Kristiansen. - Det er jo hele forarbejdet værd, når der kommer så mange mennesker, sagde en meget glad Jytte Wennerstrøm. Allerede ved starten klokken 10 var godt 50 mennesker mødt frem - og der kom bare fl ere hele tiden. - Byparken er jo et fantastisk sted, og efter min mening er det synd at den ikke bliver brugt noget mere. Men nu sker der da endelig noget, mener Jytte Wennestrøm, der håber, at lige så mange vil møde op, når klubben har sin første rigtige spilledag på torsdag. Thomas Gregersen DANÆG Danske æg, str. M/L 12 stk. PR. BAKKE GO PRIS ODENSE/CLASSIC + pant SPAR der hvor du kan 30 STK AFHENT. PRIS SVINEMØRBRAD 2 stk g PR. PAKKE 95 GO PRIS STIGE Tlf Man.-fredag Lør.-søndag SØHUS Tlf Supermarked: Man.-fredag Lørdag Bager/Kiosk alle dage:

9 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 9 spar 1.300,- spar 200,- MASTER spisebord i hvid højglans, B 100 x L 200/300 x H 73,5 cm, inkl. 2 tillægsplader. Normalpris 6.299,- NU 4.999,- SPAR 1.300,- Kan også bestilles i alm. hvid lak samt i sort bejdset egefiner. DELFY lux spisestol i formstøbt nylon med massiv krom stel. Normalpris 1.399,- NU 1.199,- SPAR 200,- Leveres i mange farver.1.199, ,- KRUS med striber. Normalpris pr. stk. 20,00 NU 5,- SPAR ,- 5,- spar op til 57% IDDESIGN SOFA MODEL 106 Hjørneopstilling med chaiselong (opstilling 26) Vist med ben mulighed i Palermo stof. Sæde polstring i koldskum med duntæppe. Ryg polstring i dun. Normalpris ,- INTRODUKTIONSPRIS ,- SPAR 20%. Leveres i mange andre størrelser og opstillingsmuligheder med 2 forskellige armlæn, 5 forskellige slags ben og i 80 forskellige stof og læder dessin. SPAR 20% PÅ HELE SERIEN. spar 20% 6.399,- KÆMPE PUDE MARKED mange forskellige størrelser og farver. Normalpris op til 599,- NU FRA 99,- SPAR OP TIL 57% IDDESIGN SOFA MODEL pers. sofa med ben mulighed i Florence stof. Sæde polstring i koldskum med duntæppe. Ryg polstring i dun. Normalpris 7.999,- INTRODUKTIONSPRIS 6.399,- SPAR 20%. Leveres i mange andre størrelser og opstillingsmuligheder med 2 forskellige armlæn, 5 forskellige slags ben og i 80 forskellige stof og læder dessin. SPAR 20% PÅ HELE SERIEN. spar 20% spar 200,- ATLAS barstol i sort, hvid eller rød. Normalpris 599,- INTRODUKTIONS- PRIS 399,- SPAR 200,- 399,- SCALA TV unit i hvid lakeret, L 180 x H 38 x B 50 cm. Normalpris 3.599,- NU 2.999,- SPAR 600,- Kan også bestilles i sort askefiner. 1 spar 600, ,- ÅBNINGSTIDER Mandag: Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Lørdag: ODENSE NV Tarupvej 71, 5210 Odense NV Tlf , odensenv@ide.dk Åbent søndag 5. juli fra kl ODENSE M: Lørdag SØNDAG I HVER MÅNED: ODENSE NV

10 10 BOGENSE Bedste var med i børnehave Alle havde en hyggelig dag med sang og leg i Bogense Børnehave BOGENSE: Dagen startede som alle andre fredage i børnehaven med familiemorgenmad for dem, der havde tid og lyst, og det var der rigtig mange, der havde. Derefter samledes børnene til morgensang og valg af aktiviteter. Vejrudsigten havde på forhånd varslet om torden og brag så den planlagte tur i kolonihaven blev droppet til fordel for indendørs aktiviteter. Så børn, bedsteforældre og personale fordelte sig rundt i huset. På anden sal blev der i atelieret malet fantasifulde billeder. På førstesalen nød børnene og bedsterne at være sammen UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 Alle sang med til den fælles morgensang. om spil, leg med dukker og biler, gode historier, tegning, modellervoks, farvelade og meget andet. I tumleren, var der gang i hele kroppen med sanglege, hop i trampolinen, og børnene der udfordrede bedsteforældrene i dåsekast og bowling Senere da madpakkerne var spist kikkede solen frem, så det var oplagt flytte udendørs og vise løbecyklerne frem og få en gynge tur. Dagen sluttede med boller til alle. NORDFYN: Google Earth er i gang med at udvide deres fantastiske levende kort på internettet, hvor man i mange byer kan se detaljer helt ned på gadeplan. I sidste uge fotograferede en af Googles biler i Bogense. Det specielle apparat på taget filmer i alle retninger under kørslen. LØRDAG DEN 4. JULI - GÅGADE I BOGENSE kl Bogense Byorkester underholder Specialbutikkerne åbent til kl Supermarkeder til kl BOGENSE Overskuddet går udbeskåret til Rosenfestival i Bogense. Plakaten sælges hos: Kunstgården Ømosevej11-Skovby-5400Bogense Tlf PLAKAT NYHED - LED TV 40 FORÅRSNYHEDER og overraskende gode tilbud 4x SAMSUNG40 LEDTV UE40B6050V MPEG 4 ULTRA TYND - 2,9 CM Tilbud kr. 50,- Dette lækre TV fra Samsung benytter den nyeste LED teknologi som giver en ultra tynd skærm uden at gå på kompromis med billedkvaliteten. I dette TV finder du blandt andet 100 Hz og Ultra Clear Panel som lukker alt omgivende lys ude, hvilket betyder, at billederne altid bliver skarpe med levende farver og optimal kontrast. CrystalTV Mega Contrast 1xUSB 100 Hz Ultra Clear Panel ,- EcoFlower Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tryk- og billedfejl samt leveringssvigt. Priserne er gældende fra den til og med den , eller så længe lager haves. Østergade Bogense Tlf Fax NORDFYNS TURISTBUREAU Nordfyns Turistbureau Adelgade Bogense Tlf Expert Bogense ApS Adelgade 95, Bogense, tlf

11 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 11 Jacob, Amalie, Patrick, Tara, Mathias, Jason, Laura og Casper fra 6. A tog en badetur ved Bogense i fredags. Fotos: Thomas Gregersen BOGENSE Sammenhold med klasse Et par dage før skoleferien - og badeturen - var eleverne fra 6. A trukket i festtøjet til gallafest på Marinetten i Bogense den 19. juni, hvor klassens forældreråd stod for serveringen af den fire-retters menu. Efter middagen blev eleverne hentet af en bus og kørt til udendørs diskotek i et forældrepars have, hvor der blev serveret eksotiske alkoholfri drinks og snacks. Klassen har lige siden 0. klasse haft et helt specielt sammenhold med masser af arrangementer og samvær i fritiden, fortæller Kjeld Aurbo Pedersen fra klasserådet. Nu er det sommerferie!!! Blå himmel, 23 grader i skyggen og skoleferie blev for meget for nogle af eleverne fra 6. A på Bogense Skole BOGENSE: Pigernes skrig overdøver i den grad mågernes, og det dyre mærketøj er i dagens anledning hurtigt blevet omdannet til badetøj. Et hold elever fra 6. a på Bogense Skole har indtaget stranden ved marinaen, hvor pigerne som de modigste er drønet direkte i bølgerne, mens drengene lige tager bestik af situationen i vandkanten - med hænderne plantet i siden. Efter en kølig morgen bager sommersolen her ved middagstid ned over nordfyn, og de lange cowboybukser og Så nydelige og velfriserede kan 6. A også tage sig ud til gallafest på Marinetten. Privatfoto varme trøjer er da perfekte til en dukkert. Eller hvad... Efter nogle minutter er alle i baljen og den vilde leg er i gang. - - Iiiiiiiiiiiih, Laura hjæææælp, lyder et skingert skrig, da en af pigerne må overgive sig og bliver trukket ned under vandet i fuld påklædning. I løbet af fem minutter er alle alligevel gennemblødte, og så kan man jo lige så godt lege lidt i det 16 grader varme vand. thgr KOM OG FÅ INSPIRATION TIL, HVORDAN DU FÅR MERE GLÆDE AF DIN NORDFYNSKE BAGHAVE LÆGGER DU VEJEN FORBI BOGENSE MARINA LØRDAG DEN 4. JULI, FÅR DU EN HELT SÆRLIG OPLEVELSE Den Skaldede Kok viser, hvordan lokalt produceret bisonkød, kylling og lam, i kombination med de fineste grøntsager og andre lækkerier fra Nordfyn kan tilberedes til de lækreste retter. Program lørdag den 4. juli: Kl Skattejagt ved Turistbureauet i Bogense Kl Den Skaldede Kok viser, hvordan nordfynske råvarer kan blive de lækreste retter Kl Jazzorkestret Suburban Jazzband spiller ved Marinaen Arrangementet er et samarbejde mellem det Nordfynske erhvervsliv, Nordfyns Turistbureau og Nordfyns Kommune. Egehøj Champignon Haarslev Møllegaard Gartner Ebbe Rasmussen Gartner Erik Eriksen Gartner Mogens Christensen

12 12 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 Oplev Enebæroddes natur i hestevogn SOMMERKONKURRENCE Hver uge trækker vi lod om et gavekort til en værdi af 500,- kr. til en af de annoncerede restauranter på Nordfyn. Gavekortet kan ikke ombyttes til kontanter. Hvilke land stammer Tzatziki fra? Tyrkiet Sverige Grækenland navn adresse postnr Udfyld kuponen og aflever den senest fredag den 3. juli. Kuverten skal mærkes Spisegavekort Østergade Bogense Tlf Fax Langelinie Otterup Tlf Fax uanannonce@fynskemedier.dk Stedet hvor turister og bogensere mødes... Takeaway Vælg fra vores menukort i restauranten Hent og ta med hjem! info@bogensehotel.dk BYENS BEDSTE SPISEKORT Die umfangreichste Speisekarte der Stadt Adelgade 56 Bogense Tlf Fax Velkommen på Bogense Havn Besøg restauranten og spis med udsigt over Bogense Marina og den gamle havn. Ring og bestil bord Tlf BUFFET og spændende menukort Ovnstegte kyllinger Alle pølser efter egen opskrift Hjemmebagte franske hotdog brød Alle burgere 100% ren oksekød Hellere rund og glad - end ingen aftensmad Søndergade 32, Otterup Tlf Åben hver dag fra OTTERUP: Den enestående natur på Enebærodde, skal bare opleves, men hidtil har de populære ture med naturguide Bjarne Kim Pedersen været forbeholdt personer, der selv kan vandre rundt i området. I år har Nordfyns Turistbureau fået en sjælden mulighed for at tilbyde en dag med hestevogn, der også giver gangbesværede mulighed for at nyde denne spændende bid af Danmark. Det er Hofmansgave, der har givet tilladelse til at benytte hestevogne til tre ture den 16. juli, hvor der bliver kørt klokken 10, og Vi er meget glade for at kunne tilbyde den her tur i år. Vi har tidligere fået mange henvendelser fra interesserede, TILBUD PÅ FORRET: Jordbærtrifli med crunch KUN 15,- Prisererikr.pr.kuvert, min. 10 kuv.,ogexcl.lev. Tlf f.eks. Wienerschnitzel m. ærter og pommes sautè 145,- TAG-SELV- BUFFET: Vælg selv ud fra et stort udvalg 4 SLAGS KØD + 3 SLAGS SALATER + 2 SLAGS KARTOFLER + 1 BRØD F.EKS. - Rosastegt kalvesteg - BBQ marineret kyllingeoverlår - Svinekam, stegt som vildt - Kyllingespyd NYHED! - Årstidens friske grønne salater - Broccolisalat -Grilledepeberfrugteri fuldkornspasta - Saltbagte babykartofler med aioli - Flødebagte kartofler - Stenovnsbrød m/sprød skorpe IALTKUN Kurser Møder Selskaber Overnatning Fest til fast pris Buffet Gallamenu Brunch Dinner transportable OTTERUP hvad hjertet begærer Månedens menu Forret: Cremede kantareller på ristet spinatbrød Hovedret: Majsmarineret perlehønebryst m/ hvide asparges, nye kartofler og estragonsky Dessert: Rababertiramisu 2 retter kr. 185,- 3 retter kr. 225,- HOTEL der ikke kunne klare de 14 kilometer vandretur, der normalt er nødvendig, siger turistchef Roar Møgelbjerg. På aftenturen hører der en let osteanretning og rødvin med undervejs, mens dagens to første ture byder på en sandwich og en øl eller vand inkluderet i billetprisen. Hugorme og hede Enebærodde er Fyns største sammenhængende lynghede, og har med sin bestand af sorte hugorme, snoge og firben en Borg koncerter hver tirsdag fra uge 27 Pizzaria - åbent Restaurant Freja åben kl Butik - åbent Friskbagt bagerbrød Tropisk badeland ude og indendørs 26 gr. - åbent Vikingelegeplads - åbent hele dagen Tlf natur, der er helt enestående. Oddens navn stammer naturligvis fra de enebærbuske, der vokser på heden og man finder også et stort fuglereservat på det lavvandede område ind mod Odense Fjord. Det er naturguide Bjarne Kim Pedersen, der leder samtlige ture og tilmelding skal ske til Nordfyns Turistbureau i Otterup. Deltagerantallet er begrænset til 14 pr. tur i hestevognene.mødestedet er ved Halshusene. Har man mod på vandreturene, så er der mulighed for at følge en af disse den 2. juli, 23. juli og den 6. august, hvor der også er tilmelding hos Nordfyns Turistbureau i Otterup. Thomas Gregersen En rejse i Danmarks historie SØNDERSØ: Mens enhver dansker har hørt om de to berømte sten i Jelling. så lever en anden af vikingernes efterladte skriftkilder et noget mere anonymt liv. Og det selvom Glavendrupstenen ved Søndersø faktisk indeholder Danmarks længste kendte runeinskription. Teksten om høvdingen Alle er fra cirka år 900 og fortæller at den er bestilt af Alles hustru Ragnhild. Stenen står i en skibssætning i mindelunden Glavendruplunden, og i aften klokken 18 og to andre tirsdage i løbet af sommeren kan man høre meget mere om dette specielle fortidsminde. Det er Carl-Martin Christensen, der er guide på turen og han fortæller levende om stenens historie. Mødestedet er ved Glavendruplunden og tilmelding skal ske til Nordfyns Turistbureau på telefon De øvrige ture er den 14. juli og den 4. august. thgr Historien om høvdingen Alle er landets længste runeinskription. Åbent for alle Prøv Otterup Hotels Luksus Solcenter på 1. sal Mål din hudtype med hudtypescanneren og få den solbadning, der passer til dig. Søren Christensen, Jernbanegade 2, 5450 Otterup Tlf Fax receptionen@otteruphotel.dk

13 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 13 FOTO: THOMAS GREGERSEN FOTO: THOMAS GREGERSEN Bolværksmatroser klar til festival Den 10. og 11. juli bliver der ægte sømandsstemning, når hundredevis af harmonikamusikere strømmer til byen BYTTEPRIS 10 eller 11 kg BP GAS 159,-inkl. moms BOGENSE: Harmonikafolket kender ikke noget til krisetid, når bare der er masser af glad musik og folk der har lyst til en sving-om. Så igen i år er der masser af gode harmonikanavne på programmet - helt præcis 363 musikere, når Bogense Harmonikafestival fylder byen med de hyggelige toner den 10. og 11. juli. - Vi er rigtig glade for, at så mange musikere synes, at vores festival er værd at vende tilbage til, siger Peter Iversen fra Bolværksmatroserne. Det er musikere fra hele landet, der strømmer til Bogense med deres harmonikaer. Fredag klokken 17 åbner borgmester Bent Dyssemark festivalen sammen med Bolværksmatroserne, og så går det ellers slag i slag med den 7. Bogense Festival. Udover de to scener hvor der er fuldt program til klokken både fredag og lørdag, så vil flere af musikerne i løbet af lørdagen også slå sig ned på gader og stræder i byen, hvor der vil blive spillet i forbindelse med de øvrige gågadearrangementer. Samtidig bliver der sendt en harmonikaspiller, Knud Skæg, med Castor på dagens sejlads til Juelsminde, hvor han vil underholde gæsterne på turen. Den folkelige festival - Bogense Harmonikafestival holder fast i det folkelige, hvor nogle af de andre festivaler satser på dyre udenlandske I UGE 27 TIL OG MED UGE 32 BOGENSE OTTERUP SØNDERSØ Violinbyggeren fra Særslev Læs side 8 og 9 Jubilæumsbrag mod OB i Skovby Læs side 13 HUSK! / TIRSDAG DEN9. JUNI 2009.NR ÅRGANG udkommer UgeAvisen Nordfyn i hele det nordfynske sommerhusområde B Der er altid en hyggelig stemning og mulighed for at svinge konen eller kæresten en tur, når der bliver trukket i harmonikaen. Arkivfotos: Jørgen Hansen topnavne, så spiller alle vores musikere gratis. De spiller for glæden ved musikken, og det kan man godt mærke både hos musikerne og publikum, siger Børge Juul fra Bolværksmatroserne. Han tror også, at der bliver masser af spontan musik på festivalens campingplads, der i år rummer 100 campingvogne. Bolværksmatroserne startede den 13. august 1978 og har i dag 13 medlemmer. Thomas Gregersen Besøg Mosters gård med KÆMPE T-shirt Skjorterr Tunika Bukser Strik Sko Støvler RESTSALG 5 UANSET FØRPRIS FRIT VALG Varer tages ikke retur og byttes ikke Rekordtilmelding til Bogenseløbet Hjorslevvej Otterup Tlf Åbningstider: Mandag-fredag Lørdag: Læs side 4 Tour de Hårslev kørte penge hjem til klubben Læs side 28 Jupiter tager til dyrskue Læs side 17 Hestevognsture på Enebærodde Torsdag d. 16. juli 2009 Åbningstider i butikken 1. april-1. sept. Hverdage Lørdag NYE BÅDE TILBEHØR & UDSTYR Båd- og Motor Service V. Havnevej 15, Bogense Tlf mail@baadogmotor.dk SOMMERTILBUD SPAR 10% 20% 30% PÅ UDVALGTE CYKLER 49 butikker Gratis P Åbent hver lørdag til Naturguide Bjarne Kim Pedersen fortæller om Enebæroddes enestående natur og spændende historie. Dagsture: Kr. 100,- inkl. 1 sandwich og 1 øl/vand Kr. 100,- inkl. 1 sandwich og 1 øl/vand Aftentur: Kr. 150,- inkl. en let osteanretning og rødvin Mødested: P-pladsen ved Halshusene Tilmeld. og betaling: Nordfyns Turistbureau, Otterup, tlf.: Guidede ture på Enebærodde til fods Følgende torsdage: 2. juli juli - 6. august Varighed: Ca. 4 timer Tid: Kl Pris: DKK 50,- (inkl.1 øl/vand + sandwich) Guide: Bjarne Kim Pedersen Mødested: P-pladsen ved Halshusene Tilmelding: Nordfyns Turistbureau, Otterup tlf UDLEJNING AF CYKLER I krydset Rugårdsvej og Rismarksvej/O Odense NV

14 14 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI TIME - HOUR - STUNDE 135 film Billeder/pictures CD-rom Digital CD-rom/ pictures EKSTRA: Hornskovvej 5 Bogense Film, Videotape,Digital cards... Pasbilleder, portrætbilleder portræt pictures, pasports pictures PHOTO SERVICE Internet Service OTTERUP: SØNDERGADE 13, TLF , 5450@kh-foto.dk Udstilling og salg af Kunst og Kunsthåndværk åbent 15. juli august 2009»Skulpturhaven i Bogense Havn«Arbejdende værksted Alle dage kl og kl Træskulptur - Glaskunst - Trædrejning Kurveflet - Smykker m.m. Tilbud: hængekøjer / hængekøjestole håndvævet bomuld fra El Salvador fra kr. 400,00 Nordfynske delikatesser til sejlerturisterne BOGENSE: Sejlerturisterne får en bid af Fyn med i båden, når de lægger vejen forbi marinaen i Bogense den 4. juli. Det sker i form af en proviantkasse fyldt med en række nordfynske specialiteter. Det bliver blandt andet friske råvarer som kartofler, salat, løg, agurk, tomat og champignon, men derudover får sejlerne også æblemost, saft, krydderurter, olier, økologisk majonæse og remoulade, honning og chips med i kassen. Den skaldede kok Det er Nordfyns Kommune, der sammen med det lokale erhvervsliv har taget initiativet i forbindelse med kampagnen Nordfyn - mere Fyn for Oplev Steffan Herrik i Vandtårnet BOGENSE: Lørdag eftermiddag blev der ferniseret i Vandtårnet. En udstilling af den kendte fynske kunstner Steffan Herrick blev åbnet med violinspil, og derefter var der både mulighed for at fordybe sig i det Herrikske univers med dets mange eventyrlige og finurlige små djævle og bevæge sig ovenpå i tårnet, hvor man kan nyde udsigten over byen, vandet og store dele af oplandet. Udstillingen kører indtil 26. juli og sideløbende udstilles en række af Steffan Herriks billeder i UdviklingsPark Nord i Bogense. pengene. Samme dag vil alle - både lokale og turister, der lægger vejen forbi marinaen, kunne møde den skaldede kok, Carsten Olsen, der vil tilberede bisonkød fra Ditlevsdal Bisonfarm, kylling og lam sammen med noget af tilbehøret fra proviantkasserne. Det sker mellem 12 og 15, hvor der er mulighed for at prøvesmage nogle af de nordfynske specialiteter. Der hele bliver garneret med levende jazzmusik fra Suburban Jazzband, og for børnene bliver der blandt andet mulighed for at deltage i en skattejagt, der starter ved turistbureauet klokken 11. Thgr Den fynske Trædrejer Vestre Havnevej 23, 5400 Bogense Tlf FOTOKONKURRENCE Hvornår får du mere Fyn for pengene? Fotografer Nordfyn. Præmien for det bedste foto er kr. Indsend dit digitale foto inden den 17. august Du finder alle informationer om konkurrencen på Udstilling og salg af dansk og international kunst og smykker Nyd kaffen og hjemmebag i vor hyggelige cafe Malerier Skulptur Gaveideer Glaskunst Keramik Smykker Kunstgården Ømosevej11-Skovby-5400Bogense Tlf Åbentalledagekl Mandaglukket Sommerkoncert SKOVBY KIRKE Mandag den 6. juli kl Den dygtige organist v. Frederiksberg Kirke spiller værkerafbach,haydnogmozartpåorgelogcembalo. Gratis entré. Menighedsrådet BESØGDETGAMLEHUMLEMAGASIN UDSTILLING Prinsesse Marie og Prins Valdemar Besøg Humleog Sigfred Pedersen Museet. Historisk dukkesamling Park på 10 tdr. land m. bl.a. Rosen - og Humlehaven. Entré kr. 85,- Åbenttirs.-fre.kl Lør.-søn.oghelligdagekl Rugårdsvej Harndrup Tlf Masser af oplevelser Kæmpelokomotiver, færger og rutebiler. Vogne for de kongelige,rige og fattige. Modelbaner og minitog. Mange ekstra aktiviteter i 2009, se Lots of experiences Huge locomotives, ferries, buses and coaches. Carriages for royalty, rich and poor. Model tracks andmini-trains. Lots of extra activities in 2009, see Erlebnisse noch und noch Mächtige Loks, Fähren und Busse. Salonwagen für gekrönte Häupterund Holzklasse. Modellbahnen und Minibahn. Viele Sonderveranstaltungen in 2009, siehe Dannebrogsgade 24 DK Odense C Tel (+45) jbmuseum@dsb.dk Kr. 60 kr. 24 kr. 150 Dagens middag 2 retter... kr. 134,- Søndagsmiddag 3 retter... kr. 134,- Adelgade fax info@bogensehotel.dk Levende musik hver lørdag God mad Bredgade 13, Otterup Tlf

15 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 15 De sidste dage op til premieren på Ronja Røverdatter skal bruges på at pudse de sidste detaljer af, inden det går løs på torsdag. Bogense Cabareten med Liselotte Kroager, Kim Henriksen (til venstre) og Ejner Gensø er kommet rigtig godt fra start. Foto: Jørgen Hansen Alt er klar til friluftsspil - næsten Det er de sidste detaljer, der skal pudses af, inden skuespillerne i Nordfyns Friluftsspil går på scenen på torsdag OTTERUP: Skuespillerne har styr på replikkerne, universet, der skal danne ramme for årets friluftsspil, er bygget færdig, og kostumerne hænger i det store talt bag scenen klar til at forvandle skuespillerne til de mange personer og væsener, der er på rollelisten i Sebastians udgave Astrid Lindgreens historie om Ronja Røverdatter. Alt er klar til, at de 43 skuespillere indtager scenen på torsdag. Næsten i hvert fald. - Vi skal bruge de sidste dage op til premieren til at pudse de sidste detaljer af, og der er altid et eller andet, der mangler at blive lavet, siger Lone Ekstrand, der er formand for Nordfyns Friluftsspil. Og det kan kvinden, der har udsmykket scenen, nikke genkendende til. - På torsdag ender det med, at jeg lige når hjem i bad og tage noget pænt tøj på. Og når jeg så kommer herned igen, så skal jeg lige have tegnet de RUNDVISNING GLAVENDRUPLUNDEN Følgende tirsdage: 30. juni juli - 4. august Varighed: Ca. 1 time Tid: Kl Pris: DKK 25,- (inkl. 1 øl eller vand) Guide: Carl-Martin Christensen Mødested: Glavendruplunden, Stenager, Stensby/Torup Tilmelding: Nordfyns Turistbureau, Bogense tlf BYVANDRING I DET GAMLE BOGENSE Følgende onsdage: 8. juli -15. juli -22. juli -29. juli 5. august Kl Pris DKK 25,- incl. forfriskning Guide: Palle Pedersen Start ved turistbureauet, Adelgade 13, Bogense Tilmelding ikke nødvendig. ENEBÆRODDE TURE Følgende torsdage: 2. juli juli - 6. august Varighed: Ca. 4 timer Tid: Kl Pris: DKK 50,- (inkl.1 øl/vand + sandwich) Guide: Bjarne Kim Pedersen Mødested: P-pladsen ved Halshusene Tilmelding: Nordfyns Turistbureau, Otterup tlf sidste streger, siger Lone Dupont. Første gang med børneforestilling Men selv om der altid er nogle småting lige op til premieren, så kan formanden for Nordfyns Friluftsspil garanterer Ta på sejltur med M/S Castor af Bogense Solnedgangsture mod Æbelø ikke landgang, incl. snitter og øl/vand + snaps Fredage den 3. juli til 14. august Voksne/børn 250/200 Tunø med guidet rundtur - Den bilfrie ø i Kattegat Tirsdag 7. & 21. juli og 4. & 11. august Voksne/børn 350/ 225 Juelsminde Lørdag 11. juli til 8. aug. Enkelt voks./barn 130/75 Retur voks./barn 200/130 Golfsejlads til Juelsminde incl. Greenfee 500 Skibssafari Søndag d. 5. juli, tirsdag d. 28. juli & 18. aug. Voksne/børn 300/200 publikum en god oplevelse. - Det bliver så godt. Og vi er spændt på at se, hvordan det går, når nu vi har valgt at lave en børneforstilling. Det er jo første gang, vi prøver med en forestilling for børn, så vi håber, at det kan betyde, at der kommer flere familier, end der plejer, siger Lone Ekstrand. Ronja Røverdatter spiller i parken bag Nislevgård Efterskole i Otterup fra på torsdag og frem til og med den 11. juli. Af Trine Fisker Under Broerne Lillebælt Mandag 13. juli til 3. aug. Lørdag 15. & 22. aug. Voksen/børn 250/150 Sørøverture for børn Tag med på sørøvertogt Fredag 3. juli til 7. august Lørdag 4. juli til 8. august Voksne/børn 130 Endelave med guidet rundtur Torsdag 9. juli til 20. aug. Voksne/børn 300/200 Samsø Onsdag og søndag 8. juli til 19. august Enkelt voks./barn 150/100 Retur voksne/barn 250/150 Reservation og billetter: Nordfyns Turistbureau, Adelgade 13, 5400 Bogense, tlf Højtaleranlæg og teleslynge for hørehæmmede. Cykler 30/60 Fede tider med kabaret Musikalsk rejse til 1970 erne er en succes BOGENSE: Årets Bogense Cabaret på Café 44 er kommet fantastisk fra start. Sådan lyder vurderingen fra caféejer Torben Juul, der de seneste mange år har lagt teatersal til den populære kabaret. - Det er simpelthen noget af det allerbedste jeg nogensinde har set i alle de år, som kabareten har været her, siger Torben Juul. Begivenhederne på scenen har 1970 erne som tema. Gennem sange tegnes et sjovt men også seriøst portræt af det spraglede årti. Torben Juul fortæller, at cirka 75 procent af sæderne i Sko til alle - også til Æbeløturen... Badesko ass. farver str pr. par 39.- Ta 3 par SKOHUSET Adelgade Bogense tlf DanmarksFugleZooeren4ha.naturparkmed ca. 700 fugle fra hele verden, som er godt indpasset i den fynske natur. For børnene har vi en udfordrende legeplads, samt et Skovvej 50 område med klappedyr. DK-5690 Tommerup Tlf teatersalen har været besat i den første uge, hvor kabareten har spillet. - Og fra nu af plejer alle forestillinger at være udsolgt. Kabareten spiller frem til og med 25. juli. Kun på søndage holder skuespillere, kapelmester og øvrige scenefolk en velfortjent fridag. Skuespillerne på scenen er Kim Henriksen, Liselotte Kroager og Ejner Gensø. Kapelmester er Ulf Starup. Inden forestillingen har publikum i Café 44 mulighed for at nyde en buffet. Sander Schmidt Astrup SKOHUSET Mere sko for pengene Besøg kælderen med masser af sko og sandaler til flade priser!

16 16 SPORT UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 Se flere billeder fra sporten på Nordfyn på Varm uge enkelte fisk. Ugen der netop er gået, har unægtelig skilt sig ud fra de forrige, mest i form af de sommerlige temperaturer, heden sætter jo naturlige begrænsninger udi fiskenes hugvillighed, så det er blevet svært, hvis man ikke kan komme tidligt op, eller gider fiske sen aften og nat. Sommeren har dog ikke afskrækket en gruppe fra Fiskeklubben Nordfyn fra at drage over til Nordfyns skønneste plet Æbelø. I skrivende stund er det meget tyndt hvad der er tilflydt undertegnede omkring udbyttet af nat turen der foregik mellem lør. og søndag, rygterne siger dog at der skulle være fanget nogle flotte fisk, og Michael Ipsen fra Søndersø er blevet forment adgang for eftertiden, grunden skal vist findes i hans unormalt store held/dygtighed udi ørredfangst, mere om det når jeg hører nærmere, jeg ved dog så meget at det havde været en rigtig hyggelig tur, hvor de fleste ankom i kajak. Med varmen starter det berømte Nordfynske sommerkystfiskeri også op, som skrevet i sidste uge, en cykeltur langs de mest befiskede stræk i sidste uge, gav dog bange anelser om det kommende fiskeri, den netop påbegyndte sandfodring, der er startet ved Soldalen havde bogstavelig talt plumret vandet til og med Flyvesandet, ikke ligefrem en ønskesituation, sådan rent fisketuristmæssigt lige i starten af feriesæsonen, vi er en del der håber at arbejdet bliver hurtigt overstået, og forholdene normaliseres hurtigt derefter, det er jo et voldsomt indgreb. Faunapassage i Bogense bybæk For måneder siden kunne man læse i de lokale aviser at en såkaldt faunapassage var undervejs i Bogense bybæk, det lille uanseelige vandløb der løber tværs gennem byen, blev i efteråret beriget med kunstigt byggede gydebanker, et tiltag der omgående blev taget i brug af bækkens ørreder, der manglede egnede forhold for at kunne gyde succesfuldt. Nu ser det ud til at der skal anlægges en faunapassage ved den gamle mølleopstemning ved Bogenses vestlige indfaldsvej, Neder mølle som den gamle vandmølle hedder bremser effektivt videre opgang, grundet et over 3 meter højt fald. Den planlagte passage giver yderligere adgang til omkring 1,5 km meget fine gyde og opvækstområder, at skabe adgang til disse, forventes at mangedoble bækkens produktion, af ørreder hvoraf de fleste vandrer til havs, og bidrager til Fyns flotte ry som et rent Havørredeldorado. Havørred Fyn vil da også medfinansiering størstedelen af omkostningerne, forbundet med anlægget, lodsejeren der er meget positiv overfor projektet, stiller ligeledes omkostningsfrit arealerne til rådighed, lad os glædes over sådanne tiltag, og håbe på flere af slagsen fremover, Nordfyn rummer mange fine vande, der kunne få glæde af en kærlig hånd. Tiltaget i Bogense bybæk er med til, at opfylde kommunens strategi om at skabe naturlige og bæredygtige fiskebestande i de nordfynske vandløb, en strategi der kunne arbejdes rigtig meget med, da langt de fleste vandløb og drænkanaler og grøfter jeg personlig har kendskab til stadig oprenses og grødeskæres meget hårdhændet, som oftest med en kæmpemæssig gravemaskine, der jo sikrer en vis effektivitet, for de betalte penge. Et mindre vandløb i lokalområdet, hvor jeg forrige vinter fandt tusindvis af tilsyneladende forgiftede fisk, lider stadig under episoden, vandløbet der dengang var tilholdssted for bla. Isfuglen er i dag totalt dødt, og så sent som i foråret var der sprøjtet mod Bjørneklo direkte på brinkerne, så her kunne mindre ting som opsyn og oplysning måske gøre gavn, og sikre liv fremover. Ovennævnte vandløb der gennem snørklede veje til sidst løber ud i Odensefjord, erlængerenedstrøms totalspærret med net, grundet hvad jeg vil kalde intensivt andeopdræt, i en tilstødende mose, et ligeledes ikke alene ulovligt, men også dumt og egoistisk tiltag, der kunne og burde gøres noget ved. Sidste kvæk jeg vil komme med i denne omgang, handler også om Bogense bybæk, det lille kønne vandløb, med det store potentiale, ligner simpelthen noget der er løgn, på strækket gennem byen, bunden er nærmest dækket af poser, dåser, flasker og hvad ved jeg, det burde simpelthen rense op, om ikke andet for at glæde turisterne, de lokale beboere er åbenbart ligeglade, eller hvad? Nu hvor bækkens fiskeproduktion mangedobles, var det måske også en ide at håndhæve fiskeforbuddet i fredningszonen, hvilket indbefatter både havn og marina, der fiskes rent faktisk en del i perioder, det kan virke som om at reglerne tages lidt lemfældigt. Nu vil jeg slutte for denne gang, og undskylde at jeg indimellem virker som en sur gammel mand, men jeg er desværre af den type, det virkelig gør ondt på, når vores fælles natur misbruges, som oftest i egoismens og indtjeningens hellige navn, den natur vi har oplevet som børn og voksne, skal for alt i verden afleveres i bedre stand en vi der er lidt halvgamle har modtaget den, og heldigvis sker der da positive ting, men man skal passe på at det ikke bliver to skridt frem og så tre tilbage. Lerduernes korte liv Nordfynsmesterskaberne i flugtskydning levnede ikke lerduerne mange chancer NR. ESTERBØLLE: Flugtskydning. Duerne fløj højt, lavt, fra venstre, fra højre, forfra og bagfra! Og havde det været rigtige levende duer havde tre døde duer, og ikke tre hvide duer, været en passende ode! Men nu var der kun tale om lerduer, så bestanden af rigtige duer led ikke overlast, da der sidste søndag blev afholdt kommunemesterskaber i flugtskydning. Lerduernes korte tur i frihed, inden de blev splintret i tusind stykker, foregik i Nordfyns Flugtskydningscenter i Vester Egense. Her havde Jægernes Kommunale Fællesråd (JKF) en sammenslutning af samtlige jagtforeninger i Nordfyns Kommune, med flugtskydningskoordinator Jørgen Kallesø i spidsen, sørget for hyggelige rammer til de ca. 60 skytter, som deltog. Således fik mange over en kølende pils en snak om jagt, skydning og alt andet, mens skuddene flængede luften rundt om klubhuset fra de forskellige affyringsramper. Hvis man altså ikke selv førte jagtgeværet. Der blev skudt præmieskydning i fire rækker, ligesom der var en åben præmieskydning. -Vi vil gerne sige tak til de mange præmiesponsorer, som Morten Enghof fra Nordfyns Jagtforening i Bogense gør klar til en venstre side-due. Ind i mellem fl ugtskydningen var der også til en snak ved det hyggelige klubhus i Vester Egense. har gjort dette stævne muligt, sagde en travl Jørgen Kalleøe, mens han samlede resultaterne ind. Ingen tvivl om, at der blev konkurreret intenst! Når først skytterne stod med geværet, var det kun lerduerne, der var i deres tanker og sigtekorn! Ved dagens afslutning havde følgende skudt sig ind i præmierækken: MESTERRÆKKEN Peter Hansen 40 træf 42 skud Allan Dhal 39 træf 41 skud Michael Christiansen 39 træf 41 skud A-RÆKKEN Morten Enghoff 38 træf 44 skud Kent Rasmussen 33 træf 41 skud Kurt Carlsen 32 træf 48 skud VETERAN-KLASSEN Siwert W. Thomsen 24 træf 28 skud Bent Buenberg 22 træf 27 skud A. C. Larsen 20 træf 26 skud Dame rækken Lone Motzkus 21 træf 27 skud Anne Marie Sørensen 16 træf 28 skud JUNIOR-RÆKKEN Lars Christiansen 19 træf 25 skud Jesper Clausen 19 træf 27 skud Gadefodbold med bander Søndersø BK slog et slag for den sjove fodbold, da der var Street Soccer til By Night Street Soc Morud Søndersø GADEFODBOLD: Drengene fik vist detaljer, der var Ronaldo værdig! Hæl og tå, små tætte træk, frispilninger og flotte mål. Der var fuld fart på, da der torsdag aften blev spillet fodbold på gadeplan ved Søndersø By Night. Søndersø BK, med ungdomskonsulent Finn Meldhede som primus motor, havde ofret de 2.500,- kr., som det kostede at leje den lille bane Ungdomskonsulent Finn Meldhede og Søndersø BK havde sørget for det spændende tiltag Street Soccer, som med sin uformelle stil tiltalte dren- VILDE DUER Placering af omskydning, da disse 3 deltagere havde 10 træf uf af 10 skud.peter Hansen 9 træf 10 skud Allan Dahl 8 træf 10 skudjesper Clausen 7 træf 10 skud Arne Rasmussen med bander og net af FBU. Og så blev der ellers spillet fodbold så guderne måtte sig forbarme og de mange tilskuere måtte klappe! Morud, Bogense, Otterup, Næsby og Søndersø mødtes i U10, U11 og U12 i det teknisk anlagte spil, hvor man hverken tæller mål eller point. -Spillerne lyser af spillelyst, som Finn Meldhede konstaterede. Hvis dette bliver en succes, så kunne vi godt finde på at lave et stævne igen, sagde den travle Meldhede, mens han holdt styr på tid og megafon. Med kampe på kun 6 minutter skulle holdene hele tiden holdes klar. -Jeg håber også, at andre klubber vil leje banen, sluttede Melhede. De små Street soccers er helt sikkert klar! Arne Rasmussen

17 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 17 Se flere billeder fra sporten på Nordfyn på Fremtidens motorkørere i hård dyst Søndersø Karting Klub var vært for de to første afdelinger af Ungdomscup 2009 SPORT GOKART: Danske motorkørere fejrede store triumfer og opnåede flere podiepladser, da der for nylig blev kørt 24 timers løb i Le Mans. De kørere, som nu har succes på de store baner, har efter al sandsynlighed startet karrieren med at køre gokart i ungdomsårene, og derfor er det et godt gæt, at mange af de kommende stjerner i motorsporten i den sidste weekend i juni var samlet på gokartbanen i Ejlby på Nordfyn. Her var Søndersø Karting Klub nemlig vært for 1. og 2. afdeling af årets Ungdomscup, der afvikles hen over sommeren med i alt seks afdelinger. Skrappe mini er De unge kørere, som var fordelt på flere forskellige klasser, var bestemt ikke bange for at træde på speederen, og der blev vist race af høj klasse og med stor intensitet. Som en flok arrige hvepse fræsede de banen rundt i et tempo, så vi på tilskuerpladserne næsten Et kig ind i et af mekanikerteltene, hvor Søndersø-køreren Mirel Lovic giver sin gokart en tur med pudsekluden inden næste løb. fik åndenød. Men kørerne slap ikke koncentrationen, og heldigvis for det. Der køres nemlig både tæt og aggressivt i forsøget på at kæmpe sig frem til fronten, men kun ganske få gange måtte en kører ud i rabatten. Mellem de forskellige heats blev der også kæmpet, men nu foregik kampen i ryttergården og i mekanikerteltene. Her tog fædre, storebrødre og andre med teknisk snilde et tjek på de små køretøjer, ligesom der blev givet klap på skulderen og gode råd inden næste løb. Der blev kørt tæt og aggressivt i mange af Ungdomscup-afdelingerne. Travlhed med klargøring mellem løbene. I den yngste klasse, Cadett Mini, var der topplaceringer til lokale kørere fra Søndersø Karting Klub. 1. afdeling blev vundet af Peter Bøllingtoft foran Casper Andersen og Kamilla Willum, mens 2. afdeling havde Kamilla Willum på førstepladsen, mens Casper Andersen og Peter Bøllingtoft blev toer og treer. De øvrige lokale kørere, Asbjørn Rasmussen, Mick Sørensen og Mathias Simonsen, sluttede længere nede på resultatlisten i begge afdelinger. I Cadett Junior-klassen opnåede Mathias Sjøberg fra Søndersø KK en 2. plads og en 7. plads i de to afdelinger, mens Frederik Skinderholm, Mirel Lovic og Frederik Jørgensen sluttede længere ned i feltet. I National A Junior-klassen blev Lasse Poulsen bedste lokale kører med placeringer som nummer to og seks, men også Morten B. Larsen, Jasper Nielsen og Nikolaj Larsen var godt med og sluttede blandt de ti bedste. Ud over kørsel i disse tre Ungdomscup-klasser blev der kørt i klasserne ROK og KZ- 2, så der var stor travlhed og masser af motorsport at kigge på hele weekenden. Jørgen Halkjær Smalt finalenederlag Fjelsted/Harndrup led forårets første nederlag i FM-finalen mod Aunslev De mange løbere må træne uden Inge Andersen og de øvrige instruktører i ferien. Også løb i ferien LØB MED UGEAVISEN NORDFYN: Ferien nærmer sig! Også inden for løbeverdenen går tingene nu lidt ned i gear. Dog ikke værre, end at tirsdags-løberne fra Torvet i Otterup, som løber med i Løb UgeAvisen Nordfyn fortsat kan løbetræne herfra. - Vi løber officielt sidste gang før ferien tirsdag den 30. juni og starter op igen den 4. august, fortæller Inge Andersen fra Motion og Velvære og fortsætter: - Men alle er velkomne til at møde op på torvet tirsdage i juli og løbe en tur - det bliver bare uden tov-holdere. Også i Bogense er man gået på løbe-ferie indtil den 11. august. Men heller ikke her er det jo forbudt at løbe uden instruktører! Arne Rasmussen FODBOLD: Fjelsted/Harndrups førstehold var urørlige i forårets serie 3-2. Ni sejre, en enkelt uafgjort kamp og slet ingen nederlag sikrede holdet en sikker førsteplads i puljen, og dermed var klubben med i kampen om det fynske mesterskab i rækken. I disse mesterskabskampe blev først Egebjerg slået med 3-1, og i semifinalen mod Skjoldsparken vandt Fjelsted/Harndrup med 3-0. En plads ved FBUs finalestævne var dermed i hus, og lørdag drog spillere og tilhængere afsted i bus. I finalen var Fjelsted/Harndrups spil i begyndelsen noget præget af nerver, og inden de fortog sig, var modstanderne fra Aunslev foran med 1-0. Siden udviklede kampen sig til en meget jævnbyrdig forestilling, hvor Fjelsted/Harndrup havde store chancer for at udligne, men for første gang i dette forår formåede nordfynboerne ikke at score. Finalemodstanderne fra Aunslev var dog heller ikke chanceløse, men en storspillende Joakim Jogge Hansen i Fjelsted/Harndrup-målet Dagens spiller af holdkammeraterne. Det ene mål i kampens indledning var således nok for Aunslev til at blive Fynsmestre i serie 3-2, og Fjelsted/ Harndrup-spillerne ærgrede sig naturligt nok over, at et smalt nederlag kom til at afrunde et flot forår. Helt tomhændede gik Fjelsted/Harndrup dog ikke hjem, eftersom andenpladsen indbragte både pokal og en check på kroner, og det var slet ikke nogen dårlig indledning på sommerferien. SPORTSNYHEDER Arne Rasmussen Sportsjournalist, Tlf arra@fynskemedier.dk Se flere billeder fra sporten på Nordfyn på Ring eller mail til: hul på forberedelserne til et efterår i serie 3, hvor det gælder om at placere sig blandt puljens seks øverste hold, da de til næste forår skal kæmpe om oprykning til serie 2. - En plads i den bedste halvdel er selvfølgelig målet, oplyste Michael Jørgensen, der sammen med René Andersen fortsætter arbejdet i Fjelsted/ Harndrups succesfulde trænerduo. Jørgen Halkjær Jørgen Halkjær Sportsjournalist, Tlf jh@fynskemedier.dk

18 18 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI SPAR 1400 BOSCH OPVASKEMASKINE Denne maskine gør opmærksom på manglende salt og afspændingsmiddel. Desuden har den børnesikring af displayet, så de små fingre ikke sætter maskinen unødigt i gang. Ekskl. topplade. Før 6899,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH SMU 50 M 12 SK A A A LYDNIVEAU FORBRUG KWH 44 DB (A) 12 L 1, SPAR 2300 AEG VASKEMASKINE Virkelig stærk kulfri motor forlænger maskinens levetid. Den sensorstyrede mængdeautomatik sørger automatisk for at tilpasse vandmængden efter den aktuelle fyldmængde. Før 8799,- MÆRKE MODEL ENERGI AEG LN A A A KAPACITET OMDR/MIN KWH 7 KG , SPAR 2400 BOSCH KØLE/FRYSESKAB Et særligt luft flow system giver en ensartet køling. Nofrost sikrer, at du slipper for afrimning. Kan fryse lynhurtigt. Før 7399,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH KGN 36 X 03 A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 221/66L 185/60/65 0, SPAR 1900 GRAM KØLESKAB Flot og rummeligt køleskab med et lavt elforbrug. De mange hylder og bokse gør indretningen fleksibel. Før 4399,- MÆRKE MODEL ENERGI GRAM KS A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 203 L 122/55,8/60 0,34 AUTORISERET UDSALG SPAR 1700 GRAM FRYSESKAB Super rummelig og overskuelig fryser med robuste fryseskuffer samt frysefag med vippefront. Før 4699,- MÆRKE MODEL ENERGI GRAM FS A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 143 L 122/55,8/60 0,64 Alle priser er afhentningspriser. Vi leverer og tilslutter gerne til bestående installation mod mindre tillæg. Se mere på Vi tager forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl SPAR 2400 BOSCH VASKEMASKINE Prisbillig og energirigtig vaskemaskine i energiklasse A og med vandsparesystem. Ekstra stor låge på 30 cm, der kan åbnes 140 grader, der gør betjeningen nemmere. Før 5099,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH WAA SN A KAPACITET OMDR/MIN KWH 5, , SPAR 2000 SCANDOMESTIC KØLE/FRYSESKAB Prisbilligt skab med køl og frys i høj kvalitet. Lavt energiforbrug. Før 3899,- MÆRKE MODEL ENERGI SCANDOMESTIC SKF 220 A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 167/45L 144/55/57 0, SPAR 400 MIELE STØVSUGER 1600 watt sugeevne med indstilling af flere sugestyrker. Fleksibelt og stærkt teleskoprør. Super air clean-filter og 4 liters støvsugerposer med automatisk lukkesystem for nem udskiftning. Før 1299,- MÆRKE MODEL TELESKOPRØR FORBRUG MIELE S 291 JA 1600 W A/S Adelgade Bogense Tlf Aut. el-installatører Bredgade Skamby Tlf Fax

19 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 19 Søndersø Tlf Nye danske kartofler HUSK! SØNDAGS- ÅBENT 5. JULI Coca cola - Fanta - Sprite - Schweppes m.fl. Excl. embl. Pr. 1/2 kg 95 øre 24 dåser Løsvægtslik Pr. 100 g skarpe Isvafler 6 stk. Pr. pk g X-tra mælk Let, mini ALLE DAGE HVER MANDAG-TIRSDAG Ugens brød Schulstad solsikke ALLE DAGE Max. 3 pk. pr. kunde herefter normalpris. FAST HVER UGE - FAST HVER UGE - FAST HVER UGE Thise økomælk Let, skummet, mini Pr. ltr Pr. ltr Betjent slagterafdeling Stort udvalg i økologi Spændende afdeling med specialiteter fra hele verden

20 20 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 30. JUNI 2009 SuperBrugsen Søn DAGSTILBUD KUN TORSDAG Coop havregryn Finvalset el. grovvalset KUN FREDAG Trapiche Malbec Argentina SPAR 6,00 Frit valg flasker SPAR 30,00 Pr. flaske max 3 pk. pr. kunde herefter kr. 10,95 max 6 flasker pr. kunde herefter kr. 54,95 KUN LØRDAG Kims Chips store poser SPAR 11,00 max. 6 ps. pr. kunde herefter kr. 19,95 Pr. pose 8 95 KUN SØNDAG Frugt Marked Vælg mellem æbler, pærer, nektariner, blommer, ferskner eller kiwi Ta 10 stk. Partivare 15.- Betjent slagterafdeling Stort udvalg i økologi Spændende afdeling med specialiteter fra hele verden