Kirkebladet Dybbøl kirke din kirke

Transkript

1 arts, april og maj 2014 Kirkebladet Dybbøl kirke din kirke æs inde i bladet: ortælleaften: Herman Bang ne ptakt til Dybbøldagen: Gudstjeneste 17. april kl med uropførelse af musik skrevet til Dybbøl kirke Årets konfirmander

2 angfredag, vennesvig og fjendemagt Ihukommelsen af den 18. april falder i 2014 på langfredag. Den dag kommer således både i og uden for kirkerummet til at minde os alle om, hvad vennesvig og fjendemagt kan føre til af lidelse og ødelæggelse, af tab og trosforvirring og tvivl. 1»in Gud, min Gud, Det var dit sidste råb, min bror, den dag, da smerten blev for stor, da du blev tvunget helt i knæ og naglet fast til korsets træ:»in Gud, min Gud, hvorfor har du 2»in Gud, min Gud, Det var dit skrig i dødens vold, da solen sortned klokken tolv, og man ku høre mørket le, indtil du råbte klokken tre:»in Gud, min Gud, hvorfor har du ådan råbte Jesus, da alle hans nærmeste havde sveget ham og fjenderne triumferede. Derude er gudsforladtheden, fordi Gud hverken kan finde plads i hjertet hos venner eller fjender. Derfor måtte Gud blive menneske, så han kunne være der, selv når vi lukker vort hjerte for ham. 3»in Gud, min Gud, Det råber jeg, når alt blir sort, når én, jeg elsker, rives bort, når ensomhed og angst og vold gør verden her langfredagskold:»in Gud, min Gud, hvorfor har du Ikke alle dødsfald føles af de nærmeste som gudsforladthedens sted. or døden kan være en nåde for den forpinte. en mange dødsfald og megen ubegribelig vold kan få mennesker til at føle sig gudsforladte. g i sådanne situationer findes der ingen lette svar eller løsninger. Kun Gud kan vinde godt ud af ondt. g hvem, der kan blive Guds redskab i den proces, kan vi ikke vide. 4»in Gud, min Gud, Det høje skrig, det dybe råb, er hjertets trøst og verdens håb. Det slår med nagler fast, at du er ét med dem, der råber nu:»in Gud, min Gud, hvorfor har du 5»in Gud, min Gud, Det er dit råb fra jordens små, fra dem, som magten tramper på, fra dem, der kender korsets gru, fra alle dem, der råber nu:»in Gud, min Gud, hvorfor har du oldaterne i skanserne i 1864, soldaterne i skyttegravene i første verdenskrig, soldaterne ved eningrad og talingrad i anden verdenskrig, alle de lidende civile og alle i koncentrations- og arbejdslejre i alle dele af verden, Hiroshima og Nagasakiofrene, napalm og giftgasofrene. Alle lidende vil Gud altid være helt nær hos. Det ved vi fra langfredag, hvor Jesus gik hele vejen ind i lidelsen. 6»in Gud, min Gud, Det råb er Himlens ramaskrig mod fjendemagt og vennesvig. Det tvinger alle os i knæ for dig, som nu er livets træ:»in skyld, min Gud, min skyld, min Gud, forlad mig!«7»in Gud, min Gud, Det skrig, det siger mig, min bror, når smertens byrde blir for stor, når jeg er allermest forladt, ja, selv i dødens sorte nat, selv da har ikke du, min Gud, forladt mig.«hans Anker Jørgensen angfredag er den sorteste og ondeste dag. Den er et nulpunkt. en ud af smerten fødes glæden. Ud af mørket vælder lyset. en når vi med vemod kan glæde os over langfredag, så kun, fordi, der efter langfredags mørke og lidelse kom en påskemorgenrøde med opstandelse. angfredag lærer os kun noget vigtigt og godt, fordi den dag ikke var et punktum. å vi alle kunne hente trøst og fortrøstning i påsken. Karin Kofod. Kirkeskibet Dybbøl kirkes nye kirkeskib tager mere og mere form på værkstedet. Kirkeskibet er en model af det forhenværende kongeskib hjuldamperen Dannebrog, som kong Christian X og dronning Alexandrine sejlede i, da de ankom til genforeningsfesten på Dybbøl Banke i Vi ser frem til kirkeskibsfest søndag 22. juni kl

3 Indskriften på Dybbøl mølle Indskriften på marmorpladen, aftrykt på kirkebladets forside, er et digt forfattet af Thordur masson. Introitus Ved gudstjenesten kærtorsdag aften 17. april kl , som er en optaktsgudstjeneste til Dybbøldagen næste dag, vil dette digt være Introitus. Komponist Jakob orentzen har komponeret melodi til disse linjer, som vil åbne gudstjenesten til både minde og andagt. æs nærmere om denne særlige gudstjeneste i afsnittet om Påsken i Dybbøl kirke. orfatteren Thordur masson er som navnet antyder født på Island, hans far var islænding og hans mor dansk. Efter hans fars død i en ung alder rejste moderen til Danmark med sine børn og Thordur gik i skole og studerede i København. Han blev senere sognepræst i Horsens. Thordur masson, født , død Interesse for ønderjylland Thordur masson var meget optaget af den danske sag i ønderjylland og allerede som ganske ung student var han på talrige vandreture her på egnen. Hans navn blev hurtigt kendt gennem hans mange digte, foredrag og artikler, som han skrev under indtryk af sine rejser. Han var en periode medredaktør af Nordslesvigsk øndagsblad og afløste H.P. Hanssen, som medarbejder ved Højskolebladet. I Dansk Kirkeliv 1931, fortæller sognepræst Christian Hansen, at da han ved genforeningen fandt et billede af Thordur masson i møllerenkens stue i Dybbøl, tog hun fotografiet og sagde: Det er han, der gav vor gamle ølle sin Vers. Tvende Gange skudt i Grus, atter rejst som øllehus. Vogter for et indebo, elv en Bauta dansk og tro pejd, saa langt Dit Øje naar, Grav ved Grav i arken staar, Danske ænd gav ivet hen, Troskab holder kansen end. Taaredugget Æreskrans, laar om Dybbøls Navn sin Glans. lægter dør, men proget binder, remtid gror af dyre inder. psat og taget ned igen armorpladen med digtet blev opsat på Dybbøl ølle om morgenen den 18. april 1914, som en dansk markering af 50-års dagen for slaget ved Dybbøl. Dagen blev også fejret fra tysk side og et festoptog skulle passere lige forbi møllen. Deltagerne ville ikke kunne undgå at lægge mærke til denne nye danske mindetavle og de tyske myndigheder bestemte derfor, at den skulle tages ned. indetavlen opsat øllerfamilien opbevarede mindetavlen i flere år og først efter ørste Verdenskrigs afslutning, så sent som i 1919, blev den sat op igen. Dybbøl ølle brændte i 1935 og ved den lejlighed blev marmorpladen sprængt af varmen. De mange skår er samlet og limet fast på en plade, som kan ses i museet. En ny mindeplade blev opsat i 1936, da møllen endnu engang var blevet genopbygget. Tvende gang skudt i grus Når det i digtet nævnes at møllen tvende gange, er skudt i grus, er det fordi den både blev ødelagt i 1849 i den første slesvigske krig og igen ved stormen på Dybbøl i itteratur: Inge Adriansen: Erindringssteder i Danmark, 2011 Christian Hansen: Thordur masson, i Dansk Kirkeliv, 1931 Birgitte Hjarvard icht Nyt fra menighedsrådet Præstegården Det er synligt for alle, at vi har tyndet ud i den lille skov omkring præstegården. Træer og småbuske var blevet for voldsomme og hang langt ind over naboens have. Der blev sat en skovmand på opgaven og han fik tyndet ud i det hele. Den første store efterårsstorm i oktober sidste år medførte en del væltede træer, som også blev hugget til brænde og resten er blevet fliset. I præstegården har vi i 2013 renoveret badeværelset på 1. sal, så det opfylder nutidens krav. Der er endvidere sat nye vinduer i hele resten af boligen samt ny garageport. Alt dette gør, at vi i dag har en præstegård der lever op til nutidens boligkrav. lemming Jensen, formand for præstegårdsudvalget Dybbøl præstegård i marts an kan se, at der er stråtag og istapperne hænger ned fra præstegårdens tagskæg. an aner hestestalden i baggrunden, og toppen af et fældet træ ligger langs kirkegårdsdiget. På dette tidspunkt var præstegården stadig på danske hænder. Det er danske soldater der patruljerer på kirkegården. 3

4 usik usikgudstjeneste øndag 30. marts kl : estlig eftermiddags gudstjeneste med cellomusik af Johann ebastian Bach artha arie Petri, som studerer cello på Det Jyske usikkonservatorium i Aarhus har før besøgt Dybbøl kirke og spillet sammen med organist rank aue. Denne gang er det Johann ebastian Bachs gambesonate i G-Dur, som denne gang står i centrum af musikprogrammet. Celloens varme klang lyder smukt i kirkerummet og sonatens 4 satser er i dialog med tekster, som sognepræst Birgitte Hjarvard icht læser. Påske Påske i Dybbøl kirke Palmesøndag 13. april kl Gudstjeneste med Dybbøl kirkes voksenkor. Koret præsenterer en smuk engelsk korsats af Thomas Weelkes med titlen et thy merciful ears, o ord, en bøn til Gud, at han må lytte til mennesker i nød. kærtorsdag aften 17. april kl I den nat af stumme skrig. Gudstjeneste med påskens 9 læsninger som optakt til Dybbøldagen. om optakt til Dybbøldagen 18. april holdes denne aftengudstjeneste under overskriften I den nat af stumme skrig. Dybbøl menighedsråd har i samarbejde med organist rank aue bedt Jakob orentzen, kantor og organist ved Holmens kirke i København, om at komponere et musikalsk og liturgisk forløb i anledning af 150 året for slaget ved Dybbøl. Jakob orentzen er kendt som en af Danmarks bedste organister og mest produktive komponister af kormusik. Både tekster og samtidig musik fra 1864 vil kunne høres denne dag. Jakob orentzens kompositioner bliver sunget og uropført af Dybbøl kirkes Kammerkor under organist rank aues ledelse. Der bliver en yderligere opførelse af denne musik i forbindelse med angfredagsgudstjenesten i Rinkenæs korskirke 18. april kl Påskedag 20. april kl estgudstjeneste med trompet og solo sopran Påskedags gudstjeneste bliver særdeles festlig i år, da organist rank aue har inviteret usanne eona og Elias Heigold til at medvirke. Elias Heigold er solotrompetist i ønderjyllands ymfoniorkester og usanne eona Heigold er uddannet sopran. Hun har siden 2013 dirigeret det tyske mindretals store oratoriekor Nordschleswigsche usikvereinigung samt Buxtehude-kammerkor, som holdt koncert i Dybbøl kirke i november nsdag 19. marts kl i Kirkeladen - fortælleaften: HERAN BANG: Kanonerne tordner, ønderborg brænder, alt bliver vendt op og ned i den unge nes liv. Inger arie adsen fortæller uddrag af ne, Herman Bangs mesterlige roman om krigen i Herman Bang har skildret slaget ved Dybbøl i 1864 og degnens ne. Han fortæller bevægende om hendes umulige og ulykkelige kærlighed til skovrider Berg, der begynder samme aften som fru Berg og sønnen Herluf rejser, med kanonaden fra Dybbøl som akkompagnement. Herman Bang skrev ne i 1889 på hotel kandinavien i Nakskov. Det var i 25-året for krigen. Han havde ikke været på Als siden han med sin familie flyttede

5 usanne vil blandt andet synge César rancks meget populære Panis Angelicus, Georg riedrich Händels et the bright eraphim og en solokantate for sopran, orgel og trompet af Johann ebastian Bach. GNE- INDAING Dybbøl kirke fyldes denne påskedag af storslået og smuk opstandelsesmusik. 2. Påskedag 21. april kl ortællegudstjeneste ognepræst Birgitte Hjarvard icht fortæller Babettes gæstebud af Karen Blixen. ortællingen handler om de to søstre artine og Philippa og deres franske kokkepige Babette. Babette tilbereder et helt enestående festmåltid. Under måltidet afsløres det, at der her i verden findes en enestående og uendelig nåde. øndag 9. marts 2014 holder KEKIRKEN NØDHJÆP landsindsamling. Dybbøl enighedsråd har efter en pause i 2013 igen besluttet at deltage i ogneindsamlingen der i år finder sted den 9. marts. Indsamlingen i år støtter olkekirkens Nødhjælps arbejde for bekæmpelse af sult blandt verdens fattigste. Der sættes fokus på ETIPIEN for at markerer 30-året for den værste sultkatastrofe i nyere tid, hvor omkring en million mennesker døde. olkekirkens Nødhjælp fortæller: Vi vil vise, at selvom klimaet er barsk og vilkårene svære, er der sket fremskridt i Etiopien siden. Det går den rigtige vej, men den positive udvikling skal op i fart. olkekirkens Nødhjælp arbejder i Etiopien, hvor vi yder en langsigtet indsats i kampen mod sult ved bl.a. at sikre fattige bønder en større høst og alternative indtægtskilder. Vil du hjælpe? or at opnå et godt indsamlings resultat skal der bruges mange indsamlere så vi kan komme ud i alle hjørner af Dybbøl. Vi kan også bruge for din hjælp! Har du tid og lyst til at deltage i indsamlingen, kan du melde dig til: lemming Jensen, Alssundvej 25, tlf eller mail: kirkevaerge@dybboelkirke.dk og/eller til Jørn Kvist Hansen Dybbøl Bygade 7 tlf eller mail: kasserer@dybboelkirke.dk Indsamlingsbøsser udleveres i Kirkeladen fra kl Denne søndag er der kirkefrokost kl i Kirkeladen Vi glæder os til at høre fra dig lemming og Jørn TINE derfra i Beskrivelsen af barndomsbyen Asserballe er fuldstændig præcis husket, og selve krigens forløb nøjagtigt beskrevet lige ned til hvordan vejret var. Der bliver en kaffepause i aftenens løb. Gratis adgang oto: Peter Høvring 5

6 Konfirmation 2014 ørdag 26. april kl i ct. arie kirke Andreas Asmussen, Redstedsgade 3, 1. th Teodora de igueiredo Chagas, c/o Per chmidt, Vaskilde 40 Therese lot Jacobsen, angbrogade 44 Victoria Elizabeth Kjøng-Rasmussen, erløkke 25 ikkel Baadsgaard Knudsen, Birke Alle 19 Kasper øller arsen, Nellemannsvej 20 ofia Elisabeth Rostgaard ilbo, Trenevej 6 Emilia orena alkenberg olina, Dybbøløstenvej 26 imon Bak Pedersen, Dybbøløstenvej 22 ia Beiner Petersen, Gyden 1 Josefine Ilselil chmidt, Vesterkobbel 48 Karen illing tjernholm, Dybbølbjerg 1 Nanna Gravgaard ørensen, Jomfrusti 29 Caroline Bohm Veng, Bustrupvej 36 øndag den 27. april 2014 kl i Dybbøl kirke Anders ogh Andersen, Kolonnevej 1 Anna Rebsdorf, tenløkke 59 Annika tatager Andersen, ønderled 1 Betina tatager Andersen, ønderled 1 Carina tatager Andersen, ønderled 1 Claudia eeberg Berg, Dybbølparken 5C Daniel Peter Klaris, Dybbølsten 24 Emil Berdiin Nielsen, Brunhoved 5 Emma Røpke, Vissingsgade 12, st tv rands Alexander Haulund, Kolonnevej 16 Gudlaug Diana Jónsdóttir, lesvigvej 4 Ida chmidt, angbrogade 9,1.2 Jacob Grum Kjærgaard, Alssundvej 28 Katrine Dyrebye Jørgensen, Dybbøl Banke 33 ouise Wolter Uldbjerg, Kolonnevej 31 scar Brodersen, Kongshøj 19 6 Konfirmationer i de kommende år er første og anden weekend efter påske. Konfirmander fra 7 A konfirmeres første lørdag efter påske Konfirmander fra 7 B konfirmeres første søndag efter påske Konfirmander fra 7 C konfirmeres anden lørdag efter påske Konfirmander fra 7 D konfirmeres anden søndag efter påske Hvis der ikke er fire klasser på en årgang bortfalder konfirmationen selvfølgelig. orældre og kommende konfirmander er velkomne til at kontakte os præster, hvis man er i tvivl om noget. ørdag den 3. maj 2014 kl i Dybbøl kirke Andreas Jørgensen Hansen, Bønnekilde 25 Buster Dalgård Vogt, Husbyvej 23 Cecilie Kathrine Wrang, Dannevirkevej 40 Emilie Berg, Husbyvej 17 Emilie Blaabjerg Christensen, Østerballe 5 Emilie ofie Johannsen, Rendsborgvej 15 Emma Vindbjerg Brynningsen, Istedvej 37 Jesper Emil Reinecker, Palmose 9 aura Duus Hansen, Arnæsvej 12 ine Riis, Bustrupvej 47 athias ånsson, Hollingstedvej 20 ax Emil Christensen, Husbyvej 20 ille Prien Aloush, regatten 2, 1. th Nikolaj emann adsen, Jagten 6, 1. th liver Bjerg, Østerkobbel 29 Rasmus Kjær adsen, kråvej 2 ebastian Hagensen, Helligbæk 35 imon Walther Christiansen, ønderballe 2 imon Winston Roed Rasmussen, ønderballe 4 Tenna Johanning Hjelm, Dannevirkevej 19 Thomas Hansen Daabeck, Bøffelkobbelvej 7 Victoria Helene Albrecht, ølmark 23 øndag den 4. maj 2014 kl i Dybbøl kirke Andreas Nielsen, Ejdervej 37 Anne-ophie ütken Iversen, Istedvej 48 Camilla Nødskov Hansen, Istedvej 47 Caroline ainé Erichs, Istedvej 40 Charlotte Jepsen Rempt, Helligbæk 2 Emilie og üller, Istedvej 64 ie Amalie Brüssow, Østerkobbel 41 Jacob und Hansen, Nørballe 8 Jakob Brandt Andersen, Arnæsvej 21 Julie Riis, Bustrupvej 47 agnus Janus Bielefeldt, Dybbøl Bygade 27 agnus Kirkegaard Jensen, Istedvej 55 arcus ft Dethlefsen, Jaruplundvej 10 aria Beck Gaarde, Rolf Krakes Vej 3 aria andholdt Johannsen, Østerballe 9 Nicklas ander churmann, Helligbæk 31 liver auerby Rewitz, Dannevirkevej 28 Peter ogh Nielsen, Dybbøl Bygade 56A Peter Riemer Bjørn, Hørtoftvej 6 imon Kaasgaard Knudsen, Ahlmannsvej 38 st.

7 Kirkelig tatus Dåb: Drenge Piger Vielser: Kirkelig velsignelser: 1 2 Konfirmander: Drenge Piger inikonfirmander: 2012/ /13 Drenge 4 Piger 7 Døde: Begravelser ænd 1 3 Kvinder 3 2 Bisættelser ænd 15 9 Kvinder 6 5 Begravelser i andre sogne 5 4 Bisættelser i andre sogne Ikke medlemmer 3 3 Uden gejstlig medvirken 6 Dybbøl kirkes Voksenkor er et blandet, 4-stemmigt kor under ledelse af organist rank aue. Koret blev stiftet i 2004 og har aktuelt 25 medlemmer mellem 18 og 75 år. Har du lyst til at synge med i vores kirkekor? Har du en god sangstemme og vil du blive bedre til at bruge den? Kan du godt lide at synge sammen med andre? å ring til organist rank aue (tlf ) eller mail (organist@dybboelkirke.dk) og forhør dig nærmere. Dybbøl kirkes voksenkor medvirker i gudstjenesterne en gang om måneden. Døbte i Dybbøl kirke 10. november 2013 athilde Kaslund randsen 17. november 2013 Christoffer Petersen orenzen Josefine rydendall Kohls 1. december 2013 Jeppe chmidt Christensen Elliot unk Karla Pape Granvig 15. december 2013 Alexzander øller Albrechtsen 26. december 2013 ea Jensen Glock 5. januar 2014 udvig Kejser Jensen 26. januar 2014 Nicoline undberg Bidstrup Valentin Ditlev Hjortnæs- Haslund Disse gudstjenester får et festligt musikpræg. Voksenkoret fejrer sit 10 års jubilæum dette efterår, alle år med organist rank aue som korleder. øndag 9. marts kl synger koret en smuk sats over en gendigtning af adervor. Derudover Jubilate af Klaus Teuber og Nu fryde sig hver kristen mand af Johann Crügers. Palmesøndag 13. april kl : e afsnit om påsken i Dybbøl kirke øndag 25. maj kl synger koret forskellige satser, der passer til gudstjenesten en forårsaften. Dybbøl Kirke ognepræst Birgitte Hjarvard icht Dybbøl præstegård Dybbøl Bygade 101, Tlf B@K.DK Træffes bedst: rsdag fredag kl , derudover efter aftale. andag fridag. ognepræst Karin Kofod, Tlf KK@K.DK andag fridag ekretær ona Petersen Kirkeladen, Dybbøl Bygade 103 Tlf Træffetid: Kl. 9-13: Ulige uger: rs. og onsdag ige uger: nsdag og fredag PE@K.DK rganist rank aue, tlf organist@dybboelkirke.dk Graver og kirketjener Anita Grube Graverkontoret, Dybbøl Bygade 78 Tlf / graver@dybboelkirke.dk Graverkontorets telefontid: rsdag fredag kl ervicemedarbejder Pia Gernhøfer Træffes i Kirkeladen på tlf kirkeladen@dybboelkirke.dk ormand for enighedsrådet Karen Riber Philipsen lensborg andevej 7, Tlf / eller i Kirkeladen: menighedsraadsformand@ dybboelkirke.dk Kirkeværge lemming Jensen Alssundvej 25, kirkevaerge@dybboelkirke.dk Henvendelse om dåb og bryllup sker til en af præsterne. Ved dødsfald kontaktes en af præsterne eller en bedemand. Dybbøl kirkes hjemmeside: 7

8 Dybbøl kirke - kalender arts April aj Kl astelavnsgudstjeneste Birgitte Hjarvard icht Kl Babysalmesang Kl itteraturstudiekreds Kl søndag i fasten Kirkens kor - ogneindsamling Birgitte Hjarvard icht Kirkefrokost Kl Babysalmesang Kl søndag i fasten Karin Kofod Kl Babysalmesang Kl Dybbøl Plejecenter Kl ortælleaften: ne Kl enighedsrådsmøde Kl søndag i fasten Birgitte Hjarvard icht - Kirkekaffe Kl usikgudstjeneste Birgitte Hjarvard icht Juni Kl itteraturstudiekreds Kl ariæ bebudelsesdag Birgitte Hjarvard icht Kl Dybbøl Plejecenter Kl Børne påskegudstjenste Kl Palmesøndag Karin Kofod og kirkens kor Kl Gudstjeneste som optakt til Dybbøldagen - Begge præster Ingen gudstjeneste Kl Påskedag - Karin Kofod Kl ortællegudstjeneste Birgitte Hjarvard icht Kl enighedsrådsmøde Kl Konfirmation 7 A i ct. arie kirke Kl Konfirmation 7 B Karin Kofod 1. juni kl søndag efter påske Birgitte Hjarvard icht 1. juni kl Gudstjeneste for udviklingshæmmede - Birgitte Hjarvard icht Kl Konfirmation 7 C Birgitte Hjarvard icht Kl Konfirmation 7 D Birgitte Hjarvard icht Kl itteraturstudiekreds Kl søndag efter påske Karin Kofod - Kirkekaffe Kl Dybbøl Plejecenter Kl Bededag - Karin Kofod Kl søndag efter påske Karin Kofod Kl enighedsrådsmøde Kl Aftengudstjeneste med kor og musik - Birgitte Hjarvard icht Kl Kristi Himmelfartsdag Birgitte Hjarvard icht 8. juni kl Pinsedag Birgitte Hjarvard icht 9. juni kl riluftsgudstjeneste ved Dybbøl ølle - lere præster Kirketaxa bestilles på telefon Kirkebladet udgives af menighedsrådet og redigeres af Birgitte Hjarvard icht (ansvarshavende). Desuden sidder, Karen Philipsen, ise Bentien og Nis Thaysen i redaktionsudvalget. ats og tryk: angenberg Grafisk. Kirkebladet for Dybbøl ogn. ebruar årgang