TA. Service A/S Orupgade 32 B Orup 4640 Faxe Telefon Telefax

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "TA. Service A/S Orupgade 32 B Orup 4640 Faxe Telefon +45 56 72 57 77 Telefax +45 56 72 57 76 www.ta-service.dk"

Transkript

1 Artikelnummer: TA. Service A/S Orupgade 32 B Orup 4640 Faxe Telefon Telefax

2 Advarsler. Læs brugsanvisningen grundigt igennem. Den indeholder vigtige advarsler og anvisninger. Undgå at række ind under stolen, når sædekippet aktiveres, da der kan være risiko for klemning mellem de mekaniske dele. Vær opmærksom på, om andre, specielt børn, er tæt på stolen, når sædeløftet og sædekippet aktiveres. TA Indoor er ikke beregnet til brugere med en vægt over 120 kg TA Indoor bør altid være slukket, når der foretages ind- og udstigning af stolen samt når du assisteres af en hjælper, således at stolen ikke ved en fejl kører, hvis joysticket aktiveres. Stolen er EMC-testet. Dog kan det ikke udelukkes, at kørestolen kan påvirkes af elektromagnetiske felter fra eksempelvis mobiltelefoner. Ligeledes kan det ikke udelukkes, at stolen kan udsende elektromagnetiske felter, som kan påvirke omgivelserne, eksempelvis alarmsystemer i forretninger. Vær specielt opmærksom på efterløb i forbindelse med kørsel på ramper. Når stolens bremser er frakoblet kan stolen trille, hvis den står på et skrånende underlag. Ved nedbremsning ved at trykke på Tænd/Sluk-knap er der risiko for at brugerens overkrop vil kunne falde forover. I yderste konsekvens vil brugeren kunne falde ud af stolen. Denne form for opbremsning bør i videst muligt omfang undgås på skrånende flader og ramper. Ved forcering af niveauforskelle er det vigtigt, at stolen køres vinkelret på forhindringen for at minimere risikoen for, at stolen skal tippe. Ved forcering af niveauforskelle med sædet hejst eller kippet er der risiko for, at stolen kan vælte. Ved forcering af niveauforskelle er det derfor vigtigt, at sædet er hejst mindst muligt og så tæt på oprejst stilling som muligt, for at minimere denne risiko. Kørsel på sidevers skrå flader bør undgås, idet der ved hældning til siden vil være risiko for, at stolen kan vælte. Ved kørsel på skrå flader bør sædet ikke være løftet af hensyn til stolens stabilitet. TA Indoor er ikke fremstillet, så den kan benyttes som sæde i bil, bus eller lignende. Brugeren må derfor aldrig sidde i TA Indoor under transport i bil, bus eller lignende Undgå at røre ved utætte batterier, da indholdet kan være sundhedsskadeligt. Reparationer skal udføres af TA. Service A/S eller reparatør, som er autoriseret af TA. Service A/S Der må kun anvendes originale reservedele eller dele, der er godkendt af TA. Service A/S. 2

3 Forord. TA. Service A/S håber du bliver tilfreds med din nye TA Indoor. TA Indoor er designet til at lette din daglige færden indendørs, og der er lagt stor vægt på at designe stolen så lille og kompakt som muligt, dog uden at dette forringer stolens stabilitet og køreegenskaber. Læs brugsanvisningen grundigt igennem. Den indeholder vigtige advarsler og anvisninger. Stolens betjening er forsøgt designet enkelt og simpelt, men det er alligevel vigtigt, at du læser denne brugervejledning igennem, så du er sikker på at få det størst mulige udbytte af din TA Indoor. Gem denne håndbog, så kan du senere anvende den som opslagsbog. I brugervejledning finder du de oplysninger, du behøver for at kunne betjene kørestolen. Hvis du har spørgsmål, kommentarer, ris eller ros, er du altid velkommen til at kontakte os: TA. Service A/S Ømarksgården Orupgade 32 B DK 4640 Faxe Tlf Fax Da TA. Service A/S foretager løbende produktudvikling, forbeholder vi os ret til ændringer. TA Indoor er testet hos Hjälpmedelsinstitutet i Stockholm, og overholder kravene i standard EN 12184:1999. Endvidere er TA Indoor EMC-testet hos Det akkrediterede testlaboratorium Delta efter standarderne EN 12184:1 999 og DS/ISO : Denne brugervejledning er udarbejdet i overensstemmelse med gældende krav. 3

4 Indholdsfortegnelse. Advarsler. Side 2 Forord. Side 3 Indholdsfortegnelse. Side 4 Tekniske data. Side 5-6 Indstilling af sædet. Side 7-8 Betjeningsvejledning. Side 9-10 Vigtigt ved kørsel. Side 11 Opladning. Side 12 Tilbehørsliste. Side 13 Sikringer. Side 14 Rengøring. Side 14 Garantibestemmelser. Side 14 Fejlfinding. Side 15 CE overensstemmelse. Side 16 4

5 Teknisk data. Kørestolstype: Klasse A: Kørestole hovedsagligt beregnet til indendørs brug, og som ikke nødvendigvis klarer udendørs forhindringer. Mål: Brugervægt: Dæk: Temperatur: Batterier: Bredde ekskl. sæde: 57 cm Længde ekskl. fodplade/fodstøtter: 69,5 cm Længde inkl. standardfodplade: 88,5 cm Diagonalmål ekskl. standardfodplade: 90 cm Diagonalmål inkl. standardfodplade: 105,5 cm Frihøjde over gulv (målt motordel): 5,5 cm Pladskrav ved vending (stol uden benstøtter): 90 cm Sædeløft: 30 cm. Sædekip: 0 til 34 Sædemonteringshøjde: 42 cm. Maksimal brugervægt: 120 kg Stolens vægt med sæde: 102 kg Massive for- og baghjul. Dækdimension, baghjul: 200 x 5 Dækdimension, forhjul: 300 x 5 Lagertemperatur: -20 C til 50 C Operationstemperatur: -20 C til 50 C 2 stk. 12V/34Ah Type: Gastæt blybatteri (Rekombinationsbatteri). Kapacitet: 34 Ah Maksimal ladestrøm: 5 Ah Batteritilslutningstype: Bolt, 5 mm Størrelse: Bredde: 13 cm Længde: 19,5 cm Højde inkl. poler: 17 cm Motorer: Køredata: 2 stk. 24V/450 Watt. Maksimal kørestrækning (teoretisk): 15 km Maksimal stigeevne over korte strækninger (teoretisk): 12 Maksimal stigeevne over lange strækninger: 10 Maksimal hastighed, forlæns kørsel: 7 km/t Maksimal hastighed, baglæns kørsel: 3,5 km/t Maksimal niveauforskel, som kan forceres: 3 cm 5

6 Laderspecifikationer: Elektronik: Se brugsvejledning til medfølgende lader. Penny and Giles VSI Drive Control 1 Batteristandsindikator. 2 Hastighedsindikator. 3 Tænd/sluk-knap. 4 Horn. 5 Hastighed ned-knap. 6 Hastighed op-knap. 7 Styrepind. 7 Bremser: Motorbremse og Elektrobremse. Motorbremsen virker som nedbremsnings-bremse, og aktiveres når styrepinden slippes. Fra man slipper styrepinden og til stolen står stille er der et lille efterløb på stolen. Dette efterløb kan justeres alt efter om man ønsker en blød eller en brat opbremsning. Der er mulighed for at indstille hvor hurtig stolens opbremsning skal være. Hvis dette ønskes ændret kontakt da TA. Service A/S. Elektrobremsen aktiveres når stolen står stille og fungerer som parkerings - bremse. Sæde: TA Indoor leveres standard med sort skjold med: Ryg: AJ Ryg nr. 2, 45 x 47 cm Sæde: AJ Negativ pude nr. 1, 45 x 50 Armlæn: Roltec armlæn, faste Armlænspude: Læderpude, 32 cm Benstøtter: Roltec benstøtter, faste Ryg og sæde er fremstillet af: Skum: Pantherá. Betræk: Starlite upholstery fabric. Betræk og skum er brandtestet jf. ISO Brandtest kan forevises. 6

7 Indstilling af sædet. Indstilling af sædet gøres ved at anvende betjeningsboksen. sædet kan justeres selvom stolen er slukket Sædehøjde i forhold til underlaget kan justeres og sædets vinkel (sædekip) i forhold til underlaget kan justeres. Sædehøjde: Sædet løftes ved at trykke på på ikonet for sædeløft, og sædet sænkes ved at trykke på for ikonet for sædeløft. Sæde op/ned Sædekip frem Sædekip tilbage Sædets vinkel / sædekip: Sædet kippes tilbage ved at trykke på og fremad ved at trykke på. Indstilling af ryggen. Indstilling af ryggen gøres ved at anvende betjeningsboksen. Ryggen bevæges tilbage ved at trykke på for ikonet for ryg, og bevæges fremad ved at trykke på for ikonet for ryg. Ryg frem Ryg tilbage Undgå af række ind under stolen, når sædeløftet og sædekippet aktiveres, da der kan være risiko for klemning mellem de mekaniske dele. Vær opmærksom på, om andre, specielt børn, er tæt på stolen, når sædeløftet og sædekippet aktiveres. 7

8 Indstilling af armlæn. Armlænets højde i forhold til sædet og armlænspudens afstand til ryggen kan indstilles. Armlænets højde indstilles ved at løsne stilleskruen (A) på armlænets opstander. Armlænspudens placering i forhold til ryggen indstilles ved at løsne de fire skruer (B) under armlænet med en kærv-skruetrækker. Når skruerne er løsnet kan armlænspuden skubbes frem/tilbage og placeres efter brugerens ønske. B A Indstilling af benstøtte. Benstøttens placering i forhold til siddefladen, benstøttens længde og fodpladens vinkel i forhold til underlaget kan justeres efter behov. Benstøtten er monteret på stolen i sæderammen. Benstøttens placering i forhold til siddefladen indstilles ved at løsne de to unbrakoskruer (a)(6 mm) på stolens sæderamme. Benstøtten kan indstilles, så den passer til brugerens lårbenslængde. a Benstøttens længde eller afstanden mellem siddeflade og fodplade indstilles ved at løsne unbrakoskruen (b) (6 mm) bag på benstøttens nedadgående rør. Når fodpladen er i den ønskede afstand til siddefladen strammes unbrakoskruen igen. Fodpladens vinkel i forhold til underlaget indstilles ved at løsne unbrakoskruen (c) (6 mm) på siden af fodpladen. Når fodpladen har den ønskede vinkel strammes skruen igen HÅRDT. c b Montering af sikkerhedssele. Der kan monteres sikkerhedssele på TA Indoor. TA. Service A/S anbefaler, at sikkerhedsselen enten fastgøres ved ryghæftet (C) eller på et beslag i stolesædets C-profil. C 8

9 Betjeningsvejledning. Før kørsel: TA Indoor er ikke beregnet til brugere med en vægt over 120 kg TA Indoor bør altid være slukket, når der foretages ind- og udstigning af stolen samt når du assisteres af en hjælper, således at stolen ikke ved en fejl kører, hvis joysticket aktiveres. Fodpladen/fodstøtter kan med fordel slås op for at lette ind- og udstigning. Inden du benytter TA Indoor, bør du kontrollere følgende: - at stolens hastighed er tilpas lav. - at eventuelle fodstøtter sidder korrekt og er låst fast, så de ikke svinger ud under kørsel. - at sædeløftet er indstillet i lavest mulige højde, og at sædekippet er så tæt på vandret (neutral) position som muligt. NB!! Når sædet er løftet over 8 cm, kan stolens sæde kun kippes 7. Hvis sædet ikke er løftet højere end 8 cm, kan sædet kippes fuldt (34 ). Når stolens sæde er kippet over 7 kan stolens sæde kun løftes 8 cm. Hvis sædet ikke er kippet over 7, kan stolens sæde løftes fuldt (30 cm) Ved sædeløft over 8 cm eller ved sædekip over 7 reduceres stolens fart automatisk med 50%. De første køreture i TA Indoor bør foregå, hvor der er god plads rundt om stolen, og stolens hastighed bør være lav. Under kørsel: TA Indoor s køreegenskaber, blandt andet bremsning, maksimal hastighed og acceleration, kan tilpasses brugerens individuelle behov. Indstilling af stolens køreegenskaber foretages af TA Service A/S. TA Indoor tændes ved et let tryk på Tænd/sluk-knappen. Stolens kørehastighed øges ved at trykke på Fart-op-knappen. Stolens kørehastighed sænkes ved at trykke på Fart-ned-knappen. 9

10 Undgå af række ind under stolen, når sædeløftet og sædekippet aktiveres, da der kan være risiko for klemning mellem de mekaniske dele. Vær opmærksom på, om andre, specielt børn, er tæt på stolen, når sædeløftet og sædekippet aktiveres. Når stolen er tændt, vises den aktuelle batteristand i lysdiode-rækken øverst på styreboksen. Stolens hastighed vises på dioderækken under batteristandsindikatoren. Jo flere lysdioder der er tændt des hurtigere kører stolen. TA Indoor manøvreres ved hjælp af joysticket. Skubbes styrepinden frem kører stolen fremad. Trækkes styrepinden tilbage kører stolen baglæns. Skubbes styrepinden til venstre drejer stolen til venstre. Skubbes styrepinden til højre drejer stolen til højre. Holdes styrepinden til højre hhv. venstre drejer stolen om sin egen akse til højre hhv. venstre. Stolen er EMC-testet. Dog kan det ikke udelukkes, at kørestolen kan påvirkes af elektromagnetiske felter fra eksempelvis mobiltelefoner. Ligeledes kan det ikke udelukkes, at stolen kan udsende elektromagnetiske felter, som kan påvirke omgivelserne, eksempelvis alarmsystemer i forretninger. Efter kørsel. Efterlad altid stolen slukket og stillet i laveste hastighed. NB! Efterlades stolen tændt vil der trækkes strøm fra batterierne med nedsat resterende kørestrækning til følge. 10

11 Vigtigt ved kørsel. Bremsning. Stolen bremses ved at slippe styrepinden, så den vender tilbage til lodret position. Der er mulighed for at justere, hvor hurtigt stolen skal nedbremses, og dermed mindske et eventuelt efterløb på stolen. Denne justering foretages af TA. Service A/S. Ved et kort efterløb vil nedbremsningen opleves meget brat. Vær specielt opmærksom på efterløb i forbindelse med kørsel på ramper. Ved kørsel på ramper slippes styrepinden inden forhjulene når til rampens forkant. Stolens elektrobremse kan frakobles ved behov for manuel bugsering. Dette gøres ved at vride bremsehåndtagene ind mod midten ind mod TA Indoorlogoet. Når elektrobremsen er frakoblet kan stolen ikke manøvreres med styrepinden. Dette kan først lade sig gøre igen, når bremsehåndtagene vrides tilbage i lodret position væk fra midten, og elektrobremsen atter er tilkoblet. Når stolens bremser er frakoblet kan stolen trille, hvis den står på et skrånende underlag. Nødbremsning. Stolen kan nødbremses ved at trykke på Tænd/Sluk-knappen. Denne bremsemetode medfører en meget brat opbremsning, og bør kun foretages i nødstilfælde, og kun hvis brugeren af stolen er forberedt. Ved nedbremsning ved at trykke på Tænd/Sluk-knap er der risiko for at brugerens overkrop vil kunne falde forover. I yderste konsekvens vil brugeren kunne falde ud af stolen. Denne form for opbremsning bør i videst muligt omfang undgås på skrånende flader og ramper. Forcering af forhindringer. TA Indoor kan forcere forhindringer på op til 3 cm, hvilket gør den i stand til at køre over mindre dørtrin o. lign. Ved meget bratte stigninger kan det være nødvendigt med tilløb og en vis hastighed. Af hensyn til stolens stabilitet ved forcering af niveauforskelle er det vigtigt, at sædeløftet er så tæt på laveste indstilling som muligt, og at sædet er så tæt på oprejst som muligt. Ved forcering af niveauforskelle er det vigtigt, at stolen køres vinkelret på forhindringen for at minimere risikoen for, at stolen skal tippe. Ved forcering af niveauforskelle med sædet hejst eller kippet er der risiko for, at stolen kan vælte. Ved forcering af niveauforskelle er det derfor vigtigt, at sædet er hejst mindst muligt og så tæt på oprejst stilling som muligt, for at minimere denne risiko. 11

12 Kørsel på skrå flader. TA Indoor kan klare terrænstigninger på op til 12. Kørsel på skrånende flader bør foregå forlæns og i langsomt tempo Kørsel på sidevers skrå flader bør undgås, idet der ved hældning til siden vil være risiko for, at stolen kan vælte. Ved kørsel på skrå flader bør sædet ikke være løftet af hensyn til stolens stabilitet. Transport i bil. TA Indoor er ikke fremstillet, så den kan benyttes som sæde i bil, bus eller lignende. Brugeren må derfor aldrig sidde i TA Indoor under transport i bil, bus eller lignende. Opladning. TA Indoor er forsynet med en batteristandsindikator øverst på styreboksen den lange række lysdioder. I takt med at stolen benyttes falder batteristanden og lysdioderne slukkes først de grønne, så de orange og til sidst de røde. Når der kun er røde lysdioder tændt, bør stolen stilles til opladning. Ladestikket fra laderen tilsluttes TA Indoor forrest på styreboksen. Batteriladeren tændes BÅDE på 0/1-kontakten på laderen OG på stikkontakten på væggen. TA Indoor bør være slukket, når batterierne oplader. Rød diode lyser, når laderen er tændt på både stikkontakt på væg og på 0/1-kontakt på lader. Lade-diode lyser orange, når batterierne oplades. Lade-diode lyser grønt, når batterierne er fuldt opladede. ANBEFALING!! Det er en god idé, at sætte stolen til opladning, når den ikke benyttes, idet man da er sikker på, at batterierne altid er fuldt opladet. Når opladningen er færdig slår laderen selv fra. Der er således ingen risiko forbundet med, at laderen er forbundet med et opladt batteri. ANBEFALING!! TA. Service A/S anbefaler, at brugte batterier afleveres til genbrug. Undgå at røre ved utætte batterier, da indholdet kan være sundhedsskadeligt. 12

13 Tilbehørsliste. Fodstøtter. Stationær fodplade (Indoor). Fodpladen er monteret på motordelen på TA Indoor. Dette bevirker, at afstand mellem fodpladen og underlaget er stationær, d.v.s. fodpladen følger ikke sædet ved sædeelevation Fodpladen kan vippes op for at lette ind- og udstigning. Fodpladens vinkel kan justeres. Afstanden mellem fodpladen og motordelen kan justeres. Manuel, elevérbar monobenstøtte (AJ). Monobenstøtten monteres på sædedelen på TA Indoor, hvilket bevirker, at fodpladen følger sædet ved sædeelevation. Fodpladerne kan vippes op for at lette ind- og udstigning. Fodpladerne kan vinkles og sideforskydes. Fodpladernes vinkel kan justeres individuelt. Benstøtten kan eleveres stationært. Benstøtten eleveres trinløst. Benstøtten højdeindstilles trinløst. Elektrisk, elevérbar monobenstøtte (Roltec). Monobenstøtten monteres på sædedelen på TA Indoor, hvilket bevirker, at fodpladen følger sædet ved sædeelevation. Fodpladerne kan vippes op for at lette ind- og udstigning. Fodpladerne kan vinkles individuelt. Benstøtten eleveres elektrisk. Svingbare, elevérbare, manuelle benstøtter (Roltec). Benstøtterne monteres på sædedelen på TA Indoor, hvilket bevirker, at benstøtterne følger sædet ved sædeelevation. Fodpladerne kan vippes op for at lette ind- og udstigning. Benstøtterne kan svinges ud på siden af stolen for at lette ind- og udstigning. Fodpladerne kan vinkles. Benstøtterne eleveres manuelt trinløst. Benstøtterne højdeindstilles trinløst. Svingbare, elevérbare, elektriske benstøtter (Roltec) Benstøtterne monteres på sædedelen af TA Indoor, hvilket bevirker, at benstøtterne følger sædet ved sædeelevation. Fodpladerne kan vippes op for at lette ind- og udstigning. Benstøtterne kan svinges ud på siden at stolen for at lette ind- og udstigning. Fodpladerne kan vinkles. Benstøtterne eleveres elektrisk trinløst. Benstøtterne højdeindstilles trinløst. 13

14 Sikringer. Bag på kørestolens skjold sidder en overbelastningssikring (fig. 1). Sikringen afbryder strømmen, hvis kørestolens maksimale forbrug overstiger 50A Sikringen er en automatsikring, der udkobles ved overbelastning. For at genindkoble sikringen trykkes på knappen (fig. 1) Figur 1 Rengøring. TA Indoors skjold kan rengøres med en klud opvredet i almindeligt rengøringsmiddel. Der må ikke anvendes opløsningsmidler på skjoldet. TA Indoor eller dele af den tåler ikke nedsænkning i vand. Vær opmærksom på, at elektriske komponenter ikke tåler vand. TA Indoor må ikke vaskes med højtryksrenser. Stolens sæde og ryg kan rengøres med kemisk tørrens. Til rengøring af pletter kan der anvendes en klud opvredet i vand med uld-vaskemiddel. Stoffet tåler ikke hårdhændet rengøring som eksempelvis skrubning. Garantibestemmelser. Der er 1 års garanti og 2 års reklamationsret på TA Indoor. Begge gældende fra købsdato. Eventuelle garantireparationer vil blive udført uden beregning med hensyn til arbejdstimer, kørsel og reservedele. Garantiperioden på batterier leveret af TA. Service A/S er 1 år fra købsdato. Garantireparationer skal udføres af TA. Service A/S. Garantien bortfalder, hvis den benyttede batterilader ikke er godkendt af TA. Service A/S, eller hvis batterierne dybdeaflades. Hvis der er tvivl om, hvorvidt en bestemt batterilader kan benyttes, kontakt da TA Service A/S. 14

15 Fejlfinding. Problem: Årsag: Løsning: Stolen kan ikke køre Stolen kører langsomt. Dioderække til visning af hastighed blinker. Rød indikator-diode (ON/OFF) på lader lyser ikke. Lade-diode på lader (opladning) lyser ikke. Lade-diode skifter ikke til grøn farve. Lade-diode skifter til grøn farve med det samme 1. Ladestik er tilsluttet Tag ladestik ud. styreboksen. 2. Motorbremsen er frakoblet. Tilslut motorbremsen. 3. Anden årsag. Kontakt autoriseret reparatør. 1. Hastighedssænkeren er aktiveret Sænk sædet og/eller kip sædet på grund af løftet sæde og/eller tilbage til næsten vandret. kippet sæde. 2. Anden årsag. Kontakt autoriseret reparatør. 1. Stolens hastighedssænker er Sænk sædet og/eller kip sædet aktiveret. tilbage til næsten vandret. 2. Anden årsag. Kontakt autoriseret reparatør. 1. Stikkontakt på væg er ikke Tænd kontakt. tændt. 2. 0/1-kontakt på lader er ikke Tænd kontakt. tændt. 3. Sikring er sprunget. Skift sikring. 4. Anden årsag. Kontakt autoriseret reparatør. 1. Lader er ikke korrekt tilsluttet stol. Tilslut lader korrekt. Ladestik sættes i stik foran på styreboks. 2. Sikring er sprunget. Skift sikring. 3. Batteriet er fuldt opladet. Diode skal lyse grønt. 4. Anden årsag. Kontakt autoriseret reparatør. 1. Elektronisk fejl eller fejl på batterierne. 1. Batterier er fuldt opladet. Ingen fejl. Kontakt autoriseret reparatør. 2. Anden årsag. Kontakt autoriseret reparatør. Reparationer skal udføres af TA. Service A/S eller reparatør, som er autoriseret af TA. Service A/S Der må kun anvendes originale reservedele eller dele, der er godkendt af TA. Service A/S. 15

16 Overensstemmelseserklæring Producent: TA. Service A/S Ømarksgården Orupgade 32 B DK 4640 Faxe Produkt: TA Indoor elektrisk kørestol ISO klassifikation: ISO Artikelnr.: HMI-nr.: Ovenstående hjælpemiddel erklæres hermed at være konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med de væsentlige krav i Rådets Direktiv 93/42/EØF af 14. juni jf. Indenrigs- og Sundhedsministeriets Bekendtgørelse nr. 409 om medicinsk udstyr af 27. maj TA Indoor er testet hos Hjälpmedelsinstitutet i Stockholm, og overholder kravene i standard EN 12184:1999. Fakse d. 15. april 2006 Torben Andersen Direktør 16

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed

Læs mere

Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol

Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol Karakteristika: Kontor/arbejdsstol med ekstra højt / lavt løft og elektrisk betjent centralbremse. Anvendelse: 1. Hjælp til at rejse sig op 2. Sideforflytning

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

TA IQ FWD - RWD - MWD brukerveiledning

TA IQ FWD - RWD - MWD brukerveiledning tekniske hjelpemidler TA IQ FWD - RWD - MWD brukerveiledning Rigedalen 41 4626 Kristiansand Postboks 8343 4676 Kristiansand Tlf. +47 38 14 48 00 Fax +47 38 14 48 70 rehab@varodd.no www.varodd.no Artikelnummer:

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

Artikelnummer: TA iq MWD: 97050 TA iq RWD: 97060 TA iq FWD: 97070

Artikelnummer: TA iq MWD: 97050 TA iq RWD: 97060 TA iq FWD: 97070 Artikelnummer: TA iq MWD: 97050 TA iq RWD: 97060 TA iq FWD: 97070 TA. Service Centervej Syd 2 4733 Tappernøje Telefon +45 56 72 57 77 Telefax +45 56 72 57 76 www.ta-service.dk Ver. 2.1 DK - 2014 Serie

Læs mere

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera BRUGSANVISNING Danmark U2-light panthera Brugsanvisning U2-light Indholdsfortegnelse: Indledning Side 2 Indstilling af stolen Side 5 Vedligeholdelse af stolen Side 8 Sikkerhed Side 10 Indledning U2-Light

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer:

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer: Amigo Travelmate Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. I hjemmet eller på arbejdspladsen Medtages på udflugter og rejser Godkendt til flytransport Også udendørs på jævnt og fast terræn

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

BRUGERMANUAL. VELA Blues 210. Manual. nr. 105330

BRUGERMANUAL. VELA Blues 210. Manual. nr. 105330 BRUGERMANUAL VELA Blues 210 DK Manual. nr. 105330 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. GENERELT 4 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 5 1.3. VEDLIGEHOLDELSE 5 1.3.1. Hjul 5 1.3.2. Stel 5 1.3.3. Polster 5 2.0. BRUGERMANUAL

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Indholdsfortegnelse. BIRKEGÅRDSVEJ 8, BIRK TLF.: HERNING Side 2 af 13

Indholdsfortegnelse. BIRKEGÅRDSVEJ 8, BIRK TLF.: HERNING Side 2 af 13 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Til lykke med din nye Alfa el-kørestol.... 3 Opladning af batteriet... 4 Armlæn... 4 Sæde... 5 Sikkerhedssele... 5 Fodstøtter... 5 Lås på hjul... 6 Controller...

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

Balder Senior. Elektriske kørestole

Balder Senior. Elektriske kørestole Balder Senior Elektriske kørestole Indhold Side Balder Finesse 4 Balder Liberty 6 Balder Finesse Forhjulsdreven el-kørestol Crashtestet Mulighed for stå-funktion Elektrisk rygvinkling Aftageligt betræk

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Bruger- og monteringsvejledning Installation and user manual Installatie- en gebruikershandleiding... 17

Bruger- og monteringsvejledning Installation and user manual Installatie- en gebruikershandleiding... 17 Bruger- og monteringsvejledning... 3 Installation and user manual... 10 Installatie- en gebruikershandleiding... 17 Les instructions et le manuel... 24 www.kronings.com - next generation caravan equipment

Læs mere

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer:

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer: Karma 737 el-scooter Den perfekte allround-model til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Affjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max. 135 kg Drejesæde

Læs mere

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 DK Brugervejledning G90T og G90A Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 5 Quick guide P9-0291-Q 2

Læs mere

03 etac - Balder Junior. Indhold. Side. Balder Junior 4

03 etac - Balder Junior. Indhold. Side. Balder Junior 4 Balder Junior 03 etac - Balder Junior Indhold Side Balder Junior 4 04 etac - Balder Junior Balder Junior Forhjulsdreven el-kørestol til børn Crashtestet Aftageligt betræk Leveres også med stå-funktion

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

Indkøbsskabelon. Elektrisk kørestol med motoriseret styring (joystick)

Indkøbsskabelon. Elektrisk kørestol med motoriseret styring (joystick) Indkøbsskabelon Elektrisk kørestol med motoriseret styring (joystick) ISO-nr. 12 23 06 Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse af

Læs mere

panthera Bambino BRUGSANVISNING Danmark panthera Kørestols modeller under crash tests.

panthera Bambino BRUGSANVISNING Danmark panthera Kørestols modeller under crash tests. Kørestols modeller under crash tests. Stole anvendt under crash testene har set ud som nedenfor beskrevet: Panthera Bambino: Chassi Bambino komplet, 30 cm. Ryg komplet, Bambino. Fodplade, Bambino, 30 cm.

Læs mere

Smiley brugervejledning

Smiley brugervejledning 10. Tekniske Data Smiley Smiley brugervejledning Totallængde Inklusiv benstøtte 1150 mm Eksklusiv benstøtte 900 mm Totalbredde 655 mm Svinghjulsstørrelse massive 200 x 50 Trækhjulstørrelse - massiv 3.00

Læs mere

El-kørestole, senior

El-kørestole, senior El-kørestole, senior Indhold Side Balder Finesse 4 Balder Liberty 6 Balder Finesse Forhjulsdreven el-kørestol Crashtestet Mulighed for stå-funktion Elektrisk rygvinkling Aftageligt betræk Elektrisk sædetilt

Læs mere

4Wheeler Explorer brugervejledning

4Wheeler Explorer brugervejledning 4Wheeler Explorer brugervejledning Indholdsfortegnelse Indhold 1 1. Introduktion 2 2. Betjening 3 3. Kørsel med Smiley 4 4. Færdselsregler 4 5. Vedligeholdelse 5 5.1. Dæk 5 5.2. Sikring 6 5.3. Batterier

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Brugervejledning Velo Plus

Brugervejledning Velo Plus Brugervejledning Velo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdfortegnelse Værd at vide... 3 Inden første cykeltur... 4 Din første

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Inden første cykeltur

Læs mere

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Montering af ryg: Fortsættes på side 2 Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for

Læs mere

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul Indkøbsskabelon Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 09 12 03 (-23) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer

Læs mere

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4)

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Ultimativ kørekomfort og sikkerhed over store afstande. Totalaffjedring på alle hjul Automatisk nedsættelse af hastighed ved svingning Automatisk afbrydelse af

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter

Læs mere

VELA TANGO 100ES / 100S

VELA TANGO 100ES / 100S DK VELA Tango 100S gas højderegulering VELA Tango 100ES elektrisk højderegulering B R U G E R M A N U A L VELA TANGO 100ES / 100S INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. GENERELT... 4 Reklamationsret...

Læs mere

En ny generation rollatorer

En ny generation rollatorer En ny generasjon rullator En ny generation rollatorer 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhed 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Vedligeholdelse

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Brukerveiledning. TA Dusj- og toalettstol

Brukerveiledning. TA Dusj- og toalettstol TA Dusj- og toalett stol Brukerveiledning Vare nr. 670220 TA Dusj- og toalettstol Brugsanvisning for TA. bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne

Læs mere

Karma 731 el-scooter. Tekniske specifikationer: Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by.

Karma 731 el-scooter. Tekniske specifikationer: Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by. Karma 731 el-scooter Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Dobbeltaffjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max.

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K VELA Tango 100S med gas højderegulering VELA Tango 100ES med el-højderegulering b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 E S / 1 0 0 S w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning.........................................................

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 265

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 265 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 265 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s www.hmn.dk M2 Tip Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk M2 Tip bade/toiletstole Giv ældre og handicappede en bedre og mere værdig pleje med M2 Tip bade/toiletstole. M2 Gas-Tip Standard

Læs mere

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Brugsanvisning Swing Dusj- og toilettstol Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Kære kunde! Tak for den tillid, som du har vist os ved at købe vores produkt. Inden du tager produktet i brug for første gang,

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med sædetilt, med hjul

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med sædetilt, med hjul Indkøbsskabelon Toilet-badestol med sædetilt, med hjul ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 09 12 03 (-22) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 BRUGER- VEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 1 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse Side Husk 3 Færdselsregler 3 Gode råd

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual

Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Beta Care Puslebord 70 Brugermanual Udgave 1.3 Juni 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens produktansvar

Læs mere

VELA Blues 1100 forhjulstrukken. VELA Blues 1100 baghjulstrukken BRUGERMANUAL WWW.VELA.EU

VELA Blues 1100 forhjulstrukken. VELA Blues 1100 baghjulstrukken BRUGERMANUAL WWW.VELA.EU DK VELA Blues 1100 baghjulstrukken VELA Blues 1100 forhjulstrukken BRUGERMANUAL WWW.VELA.EU INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. BRUGERMANUAL.... 6 1.1. FØR KØRSEL.... 6 1.1.1. Ind- og udstigning... 6 1.1.2. Fodpladen...

Læs mere

Vigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01

Vigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01 Hera/160 - Basic - Gas tilt - El tilt Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører,

Læs mere

Amigo RD (RWD) Kvalitetsscooteren, når man vil nemt omkring både inde og ude. Tekniske specifikationer:

Amigo RD (RWD) Kvalitetsscooteren, når man vil nemt omkring både inde og ude. Tekniske specifikationer: Amigo RD (RWD) Kvalitetsscooteren, når man vil nemt omkring både inde og ude. Nem at transportere i bil Kræver få arm- og fingerkræfter, 4-fingergreb Vender nemt og hurtigt Baghjulstræk via differentiale

Læs mere

TDX SP2 Ultra Low Maxx

TDX SP2 Ultra Low Maxx Invacare TDX SP2 En revolutionerende og unik el-kørestol. TDX SP2 er en kombination af en centerhjulsdrevet el-kørestole med den bedste stabilitet, sikkerhed og komfort, og nyt sædesystem. Ultra Low Maxx

Læs mere

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s M2 Tip Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk M2 Tip bade/toiletstole Giv ældre og handicappede en bedre og mere værdig pleje med M2 Tip bade/toiletstole. M2 Gas-Tip Standard sæde:

Læs mere

blive lagt vægt på... Indstillingsmuligheder. brugervenlighed for borger:

blive lagt vægt på... Indstillingsmuligheder. brugervenlighed for borger: Kravspecifikation delaftale 1/2015: Manuel hjælpermanøvreret komfortkørestol ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 18-04 Minimumskrav til service og levering: - Leveringstid:

Læs mere

Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.dk

Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.dk -1- Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og gearvælger

Læs mere

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s M2 Multi-tip Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion M2 Multi-tip M2 Multi-tip er HMN s unikke badestol, som lever op til fremtidens krav til bade/toiletstole. Den

Læs mere

Power elkørestol med muligheder

Power elkørestol med muligheder Kørestolen har sæde/ryg/benstøttefunktion Ryg og benstøtter justeres mod vandret. Der opnås en hvilefunktion I kørestolen som trinløst kan reguleres via joysticket. Derved kan brugeren ændre siddestilling

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

Kravspecifikation delaftale 3/2013: Rollator ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 06 06-11

Kravspecifikation delaftale 3/2013: Rollator ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 06 06-11 Kravspecifikation delaftale 3/2013: Rollator ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 06 06-11 Minimumskrav til service og levering: - Leveringstid: Indenfor 2 arbejdsdage bestillingsdag

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04 Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Kravspecifikation delaftale 2/2013: Rollator sideværts sammenklappelig ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 06 06-11

Kravspecifikation delaftale 2/2013: Rollator sideværts sammenklappelig ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 06 06-11 Kravspecifikation delaftale 2/2013: Rollator sideværts sammenklappelig ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 06 06-11 Minimumskrav til service og levering: - Leveringstid:

Læs mere

D K B R U G E R M A N U A L VELA Gøteborgvej 12 9200 Aalborg SV Tlf: 96 34 76 00 mail@vela.dk www.vela.eu VELA Blues 400/DK 3-2013 W W W. V E L A.

D K B R U G E R M A N U A L VELA Gøteborgvej 12 9200 Aalborg SV Tlf: 96 34 76 00 mail@vela.dk www.vela.eu VELA Blues 400/DK 3-2013 W W W. V E L A. DK B R U G E R M A N U A L WWW.VELA.EU INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. BRUGERMANUAL... 6 1.1. FØR KØRSEL... 6 1.1.1. Ind- og udstigning... 6 1.1.2. Fodpladen... 6 1.1.3. Udstigningshjælp... 7 1.2. SIDDESTILLING....

Læs mere

Det er derfor uklogt, at lade personer uden forudgående instruktion og prøvekørsel, betjene Easy-Climb trappemaskinen på trapper.

Det er derfor uklogt, at lade personer uden forudgående instruktion og prøvekørsel, betjene Easy-Climb trappemaskinen på trapper. Ved brugen af Easy-Climb trappemaskinen, er det som ved brugen af alt anden teknik - absolut nødvendigt, at sætte sig grundig ind i brugsanvisningen! - uanset instruktion omkring leveringen. Når nødvendigheden

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Sådan fungerer din nye rollator

Sådan fungerer din nye rollator DK Sådan fungerer din nye rollator Volaris S7 SMART Brugervejledning til Volaris S7 SMART Art. nr. 1422170 1 1001 81 107 04 Tillykke med din nye rollator Volaris S7 SMART kommer på mange måder til at gøre

Læs mere

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200 BRUGERMANUAL DK Tango VARIANT: 100, 100EL, 200 & 200EL Manual. nr. 105015 Tango 100 Artrodese Tango 100 Tango 200 Tango 100El Tango El Ståstøtte Tango 200El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED

Læs mere

Surrings- & Dockingkit

Surrings- & Dockingkit MONTERINGSMANUAL Surrings- & Dockingkit DK PASSER TIL: VELA Blues 100, 210, 300 & 1100 Manual. nr. 105900 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 5 1.3. UDPAKNING AF

Læs mere

Brugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214

Brugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Indholdsfortegnelse: 1. Introduktion 2. Anvendelsesområde 3. Ibrugtagning 4. Betjeningsvejledning 5. Vedligeholdelse 6. Fejlfinding 7. Teknisk data 8. Garanti Winncare

Læs mere

Activa Brugervejledning

Activa Brugervejledning Activa Brugervejledning Pro-C om fort - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail: info@procomfort.dk Indholdsfortegnelse 1. Indledning/formål 2. Kørestolens dele 3. Kørestolens

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

HC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0

HC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0 Model 800,801,810,811 (DK) Rev. 1.0 en kan downloades på www.jyskhandi.dk Under produktet eller scan QR-koden. 1. Generelt...3 1.1. Produkt anvendelse...3 1.2. Certification...4 2. Produkt oversigt...5

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 / 1 0 0 F B / 1 0 0 A / 2 0 0 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1.

Læs mere

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18 Brugermanual dansk 74233F 13-09-18 Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit Indhold Side Forklaring af symboler Transport i bil... 2 Håndtering... 3 Løft IKKE stolen

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 250 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere

BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING

BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling, installation

Læs mere

SPISEROBOT NELSON NEL 01.100EX

SPISEROBOT NELSON NEL 01.100EX SPISEROBOT NELSON NEL 01.100EX (DK) Rev.01 Januar 2015 en kan downloades på www.jyskhandi.dk under produktet eller scan QR-koden. Indholdsfortegnelse 1. Generelt...3 1.1. Produktbeskrivelse...3 1.1.1.

Læs mere

Brugervejledning. ROLTEC el-kørestole. Brugervejledning gældende for stolene: (RWD) model Python, VISION CT4, Heavy Duty og baghjulstræk

Brugervejledning. ROLTEC el-kørestole. Brugervejledning gældende for stolene: (RWD) model Python, VISION CT4, Heavy Duty og baghjulstræk ROLTEC el-kørestole Brugervejledning Brugervejledning gældende for stolene: (RWD) model Python, VISION CT4, Heavy Duty og baghjulstræk (FWD) model Viper, forhjulstræk (MWD) model Boa, centerstol. Kategori

Læs mere

Kravspecifikation delaftale 2/2015: Manuel kørestol med krydsramme ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 03-08

Kravspecifikation delaftale 2/2015: Manuel kørestol med krydsramme ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 03-08 Kravspecifikation delaftale 2/2015: Manuel kørestol med krydsramme ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 03-08 Minimumskrav til service og levering: - Leveringstid: Indenfor

Læs mere

Karma 343 el-scooter. Den ideelle 4-hjulede scooter i byen og hvor pladsen er trang. Tekniske specifikationer: Leveres med kurv foran og sidespejle.

Karma 343 el-scooter. Den ideelle 4-hjulede scooter i byen og hvor pladsen er trang. Tekniske specifikationer: Leveres med kurv foran og sidespejle. Karma 343 el-scooter Den ideelle 4-hjulede scooter i byen og hvor pladsen er trang. Leveres med kurv foran og sidespejle. Affjedret foran og bagtil Trinløs justering af styr Drejesæde m/justerbar sæderyg

Læs mere

Instruktionsbog MC Scoop II

Instruktionsbog MC Scoop II Instruktionsbog MC Scoop II Serie nummer: Leveringsdato: / 200 Instruktionsbog art. nr. P9-0014 Version nr. 2.0.0 KS 03032008 INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1... Introduktion... 3 Kapitel 2... Betjening...

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION

Læs mere

b r u g e r m a n u a l

b r u g e r m a n u a l VELA Gøteborgvej 12 9200 Aalborg SV Tlf: 96 34 76 00 mail@vela.dk www.vela.eu VELA Blues 400/DK 1 2008 DK b r u g e r m a n u a l w w w.vela.eu 7.0.6. DIMENSIONER Siddehøjde 48-78 cm Sædehøjde fr.kt.(ubelast)

Læs mere

Original brugermanual for. Savsmuldsvarmer

Original brugermanual for. Savsmuldsvarmer Original brugermanual for Savsmuldsvarmer 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Savsmuldsvarmer

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere