Indholdsfortegnelse. Produktbeskrivelse. Anboringer. Monteringsmuligheder. Indbygget ventil. Tilbehør. Udbudstekst. Datablad og vedligeholdelse

Transkript

1 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse Anboringer Monteringsmuligheder Indbygget ventil Tilbehør Udbudstekst Datablad og vedligeholdelse Hudevad Radiatorfabrik A/S Hudevad Byvej 17 DK Aarslev Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk Der tages forbehold for ændringer af tekniske data samt evt. trykfejl.1

2 Produktbeskrivelse P5V/P5KV med Boga håndklædestang P5V/P5KV med Cupo håndklædeknopper Særlige fordele Let og elegant design med ringe byggedybde og lukkede sider Ideel kombination af varmekilde og håndklædetørrer Med håndklædestang eller -knopper Tørrer ved stråling, holder håndklædet blødt Ingen reduktion i varmeydelse pga. tildækning Ideel varmekilde til rum med begrænset vægplads Rengøringsvenlig plan forside Kan udstyres med elpatron Fås også fra standardlager Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.1

3 Produktbeskrivelse Boga håndklædestænger Beskrivelse Håndklædeknopper, Cupo, Torus, Striato Som håndklæderadiatorer benyttes P5V og P5KV, som er fremstillet i stålplade med glat forside, profileret kant og lukkede sider. Bagside med pressede vandkanaler samt hovedvandkanaler i begge sider. På P5KV er der yderligere svejst konvektionslameller på radiatorens bagside. Anboringer er integrerede eller på udvendige rør bag på radiatoren. Vandet cirkulerer direkte bag forpladen og tørrer håndklæderne ved stråling. Boga håndklædestang samt knopper fastgøres på tappe, som er påsvejst radiator. Kilo håndklædestang er påloddet radiator Materiale Forplade: 2 mm stålplade DIN 1614, EN Bagside: 1,25 mm stålplade DIN 1623, EN P5KV: konvektionslameller: 0,75 mm stålplade DIN 1623, EN Boga håndklædestænger: massiv messing ø 17 mm med holdere i messing Kilo: stålrør ø 30 mm Cupo, Torus og Striato håndklædeknopper: massiv messing Tekniske data Tabel.1 De i tabellen viste ydelser pr. meter gælder for radiatorhøjde 1000 mm P5V Længde mm W/1 meter 75/65-20 Ydelse Vandindhold Vægt W/1 meter 70/40-20 W/s. v. 1 m 70/40-20 liter/ meter liter/ sektion kg/ meter kg/ sektion ,6 2,75 0,11 10,0 0, ,3 3,00 0,12 12,5 0, ,1 3,25 0,13 15,0 0, ,93,50 0,14 17,5 0,71 Tabel.2 De i tabellen viste ydelser pr. meter gælder for radiatorhøjde 1000 mm P5KV Længde mm W/1 meter 75/65-20 Ydelse Vandindhold Vægt W/1 meter 70/40-20 W/s. v. 1 m 70/40-20 liter/ meter liter/ sektion kg/ meter kg/ sektion ,2 2,75 0,11 12,5 0, ,5 3,00 0,12 17,5 0, ,9 3,25 0,13 22,5 0, ,2 3,50 0,14 25,0 1,00 Prøvetryk 10 bar Max. driftstryk 7,7 bar jf. EN 442 Max. driftstemperatur 120 C Ydelse Se ydelsestabel, afsnit 3.2 Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

4 Produktbeskrivelse Fig..3 Højde og længde Fig..4 P5V med håndklædestang, profil Fig..5 P5KV med håndklædestang, profil Længde Højde Dybde Med stænger: 400, 500 og 600 mm Med knopper: 300, 400, 500 og 600 mm mm (20-50 sektioner) i spring på 40 mm Radiatorhøjde i mm beregnes som: antal sektioner x 40 mm P5V: 40 mm P5KV: 58 mm Totaldybde afhænger af valg af stænger og knopper, se side.4-9 Anboringer 3/8", 1/2", se side.1 Luftskrue medleveres, se side.1. Montering Farve Emballage Ekstra muligheder (Variant eller Individuel) Vægmonteret. Bæringer med skruer og dybler medleveres, medmindre andet bestilles, se side.1 Radiator: Pulverlakeret i hvid RAL 9010 Lakeret i andre RAL og NCS farver Håndklædestænger: Boga: Holdere og stang af krom, holdere og stang af guld eller med hvidlakeret stang og holdere i guld Kilo: Lakeret som radiator Håndklædeknopper: Krom eller guld VARIANT Enkeltvis indpakket i kraftig karton med plastspændebånd. Boga håndklædestang samt knopper leveres separat emballeret og fastgøres, efter at radiatoren er monteret. Kilo håndklædestang leveres påloddet radiatoren fra Hudevad. Indbygget ventil, se side.1 Elpatron, se side.1 i større højder, se afsnit 6, side Individuel placering af håndklædestænger og -knopper, kontakt venligst Hudevad Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.3

5 Produktbeskrivelse Boga håndklædestang P5V/P5KV med Boga håndklædestang Fig..6 P5V og P5KV med 1 Boga håndklædestang L Fig..7 P5V og P5KV med 2 Boga håndklædestænger L A1 A1 A2 H H.4 Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

6 Produktbeskrivelse Fig..8 P5V med 2 Boga håndklædestænger, profil 170/ /140 10/30 Fig..9 P5KV med 2 Boga håndklædestænger, profil 190/ /160 10/30 28/48 48/68 Dimensioner Tabel.10 Placering af Boga håndklædestænger Bestilling Tabel.11 Varenumre Boga håndklædestang fås i længderne 400, 500, 600 mm og dybderne 70 og 120 mm, se også fig..6-9 Radiator- Antal højde H, mm sektioner A1 A H x 0, H x 0,1 H x 0, H 1620 H 1180 Ved bestilling af Boga håndklædestang kan benyttes faste varenumre, se tabel.11 Dimensioner Holdere/stang Længde x dybde Guld/guld Krom/krom Guld/hvid 600 x x x x x x x x x x x x Andre muligheder Boga håndklædestang kan placeres individuelt efter ønske INDIVIDUEL Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.5

7 Produktbeskrivelse Kilo håndklædestang P5V/P5KV med Kilo håndklædestang Fig..12 P5V og P5KV med 1 Kilo håndklædestang L Fig..13 P5V og P5KV med 2 Kilo håndklædestænger L A2 H A1 A1 H.6 Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

8 Produktbeskrivelse Fig..14 P5V med 2 Kilo håndklædestænger, profil 140/160 10/30 Fig..15 P5KV med 2 Kilo håndklædestænger, profil 160/180 10/30 28/48 48/68 Dimensioner Kilo håndklædestang fås i længderne 340, 440 og 540 mm passende til radiatorlængde 400, 500 og 600 mm. Dybde: 90 mm, se fig Tabel.16 Placering af Kilo håndklædestænger Radiator- Antal højde H, mm sektioner A1 A H x 0, H x 0,1 H x 0, H 1620 H 1180 Andre muligheder Kilo håndklædestang kan placeres individuelt efter ønske INDIVIDUEL Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.7

9 Produktbeskrivelse Cupo, Torus og Striato håndklædeknopper P5V/P5KV med Cupo håndklædeknopper Fig..17 P5V og P5KV med 4 håndklædeknopper L Fig..18 P5V med håndklædeknopper, profil 10/30 90/110 Fig..19 P5KV med håndklædeknopper, profil 10/30 110/130 A1 H 28/48 48/68.8 Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

10 Produktbeskrivelse Fig..20 Cupo Fig..21 Torus Fig..22 Striato Der kan afhængig af radiatorlængde bestilles 2-5 håndklædeknopper, se tabel.23 Tabel.23 Antal håndklædeknopper Tabel.24 Placering af håndklædeknopper Radiator- Antal længde L, mm knopper Radiator- Antal højde H, mm sektioner A H 1450 Bestilling Tabel.25 Varenumre for bestilling af håndklædeknopper Håndklædeknopper Materiale Antal Cupo Varenumre Torus Striato Krom Guld Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.9

11 Anboringer Anboringsskema P5V/P5KV med nedadvendte anboringer Fig..1 Anboringsskema, fremløb og retur G H E Ep Fp F Nedadvendte anboringer er af hensyn til optimal vandcirkulation udført med udvendigt rør, som føres frem til de angivne positioner på radiatorens bagside. Anboringer på udvendigt rør har tilføjet p efter betegnelsen (f.eks. Ep). Anboringsplaceringerne E, F, G, H bør kun anvendes til fremløb eller retur, såfremt radiatoren tilsluttes diagonalt med fremløb foroven..1 Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

12 Anboringer Anboringer Ep, Fp, E, F, G, H Dimensioner Fremløb og retur: 3/8", 1/2" Luftskrue og aftapning: 1/8", 3/8", 1/2" Elpatron: 1/2" Placering Fremløb og retur: Luftskrue: Aftapning og elpatron: Ep, Fp G, H E, F Fig..2 P5V og P5KV, nedadvendte anboringer H G 100 N N 100 Ep Fp Ep Fp Centerafstand N, se tabel.3 Tabel.3 Centerafstand N for Ep-Fp nedadvendte anboringer Radiator- Centerlængde L, mm afstand N, mm Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.2

13 Anboringer Fig..4 P5V, profil Fig..5 P5KV, profil Fig..6 Luftskrue, aftapning og el-patron G H 28/48 48/68 E F Andre muligheder Opadvendte anboringer, se afsnit 6, side Bagudvendte anboringer, se afsnit 6, side VARIANT Tryktab P5V og P5KV som håndklæderadiator har samme tryktab som P5 og P5K, se afsnit 5, side Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

14 Monteringsmuligheder Bæring BP10/30 Tilbehør til Konstruktion Håndklæderadiator. Medleveres medmindre andet bestilles Bæring og afstandsholder af galvaniseret stål med nylonindlæg for lyddæmpning. Skruer og dybler medleveres. Valgfri vægafstand: 10 eller 30 mm til radiators bagkant. Mål Fig..1 Bæring BP10/30 Fig..2 Bæring BP10/30 Fig..3 Afstandsholder til bæring BP10/ Bemærk: Til sikring kan afstandsholderen skrues fast i væggen, se side.2 Indbygningsmål Fig..4 P5V, profil 50/70 28/48 Fig..5 P5V, placering af bærebøjler, set bagfra 10/30 B A B H/2 H/2 Tabel.6 P5V, antal bærebøjler Radiator- Radiator- Antal Antal bæringer/ længde L, mm højde H, mm sektioner afstandsh./bærebøjler /2/ /2/4 Tabel.7 P5V, placering af bærebøjler Radiator- A B længde L, mm mm mm Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.1

15 Monteringsmuligheder Fig..8 P5KV, profil 70/90 48/68 Fig..9 P5KV, placering af bæreskinner, set bagfra 10/30 B A B H/2 H/2 Tabel.10 P5KV, antal bæreskinner Tabel.11 P5KV, placering af bæreskinner Radiator- Antal Antal bæringer/ højde H, mm sektioner afstandsh./bæresk /2/2 Radiator- A B længde L, mm mm mm Sikring af radiator Radiatorer kan ved fastspænding af afstandsholder sikres mod uautoriseret eller utilsigtet demontering, se fig Fig..12 Løst påsat afstandsholder Fig..13 Fastspændt afstandsholder, løftet for montage Fig..14 Afstandsholder i fastspændt position Andre muligheder Justerbar bæring, se afsnit 6, side Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

16 Indbygget ventil Indbygget ventil VARIANT P5V/P5KV med indbygget ventil type 1 Anvendelse Konstruktion Anboringer Velegnet, hvor termostatventil og rørføring ønskes integreret mest muligt i radiatoren, eller hvor montagearbejdet ønskes minimeret. Indbygningsventil med tilhørende rørføring bygges ind bag radiatoren. Ventilens følerelement føres gennem et hul i forpladen. Der anvendes speciel indbygningsventil med forindstilling for begrænsning af max. vandgennemstrømning. Trykfald, se side.3-4 Der er 2 ventilmuligheder, som har hver sin tilslutningsmetode af følerelement: 1: Danfoss indbygningsventil type RA-N for følerelement med snapkobling (RA 2000 serien). 2: Indbygningsventil med M30 x 1,5 mm tilslutningsgevind (ventilfabrikat Oventrop). Oventrop, Heimeier, MNG, Drayton og Honeywell følerelementer passer til ovenstående ventil. Bemærk: For P5KV med indbygget ventil er min. radiatorhøjde 920 mm 1/2" nedadvendte anboringer Placering af bærebøjler/ bæreskinner Type 1 Se side.1-2 Følerelement gennem forplade og 1/2" nedadvendte anboringer H G VARIANT Fig..1 P5V og P5KV, indbygget ventil type N 100 F E 100 N 100 Rev. 1 Ep Fp Ep Fp Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.1

17 Indbygget ventil Fig..2 P5V, med indbygget ventil type 1, profil Fig..3 P5KV, med indbygget ventil type 1, profil 50/70 10/30 70/90 10/ /48 125/145 48/68 145/165 Bemærk: Mål på følerelement er for Danfoss RA 2610 Tabel.4 Centerafstand N for nedadvendte anboringer Ep-Fp Radiator- Centerlængde L, mm afstand N, mm Bestilling Ved bestilling angives type ventilindbygning og tilslutningsmetode. Eksempel: P5V 1800/40-500, type 1, Danfoss P5KV 1800/58-500, type 3, M30 x 1,5 mm Andre følerelementer Andre fabrikater end nævnte kan evt. monteres på tilslutningsgevind M30 x 1,5 mm, kontakt venligst Hudevad. Rev. 1.2 Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

18 Indbygget ventil Fig..5 Trykfaldsdiagram for P5V og P5KV med indbygget Danfoss ventil ,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0, N , p [mvs] delta P [bar] 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,2 p 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0, p 10 8 [kpa] 0,3 0,03 3 0,2 0,02 2 0,1 t=10ºc t=15ºc t=20ºc 0, Q[l/h] ,07 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0, kw 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0, ,2 0,3 0,4 0,5 0, Trykfaldet er angivet ved en P-afvigelse (X p ) på 2K. Bemærk: Diagrammet gælder for anvendelse af Danfoss følerelemter fra RA 2000 serien. Ved anvendelse af RAW eller andre væskefyldte Danfoss følerelementer forøges P-afvigelsen X p med en faktor 1,6. kw kw Rev. 1 Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.3

19 Indbygget ventil Fig..6 Trykfaldsdiagram for P5V og P5KV med indbygget Oventrop ventil ,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0, , p [mvs] delta P [bar] 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,2 p 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0, p 10 8 [kpa] 0,3 0,03 3 0,2 0,02 2 0,1 t=10ºc t=15ºc t=20ºc 0, Q[l/h] ,07 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0, kw 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0, ,2 0,3 0,4 0,5 0, Trykfaldet er angivet ved en P-afvigelse (X p ) på 2K. Bemærk: Diagrammet gælder ved anvendelse af følerelementer af fabrikat Oventrop, MNG eller Heimeier med væskefyldt følerelement. kw kw Rev. 1.4 Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

20 Tilbehør Elpatron Luftskrue Luftskrue med O-ring Elpatron for 220V tilslutning af radiator. Kan benyttes som eneste energitilførsel til radiator, f.eks. i fritidshuse, eller i kombination med tilslutning til varmesystem. Dette giver mulighed for fortsat drift af radiator i perioder, hvor varmeanlægget er slået fra. Kan valgfrit termostatstyres via rumtemperatur eller vandtemperatur. Mål: længde x bredde: 85 x 85 mm. Kræver 1/2" anboring Leveres i 2 udgaver: 400 W, lanselængde = 500 mm 1000 W, lanselængde = 900 mm Leveres separat fra Hudevad. 1/8". Medleveres automatisk ved bestilling af 1/8" luftanboring. 3/8", 1/2". Medleveres automatisk ved bestilling af 3/8" eller 1/2" luftanboring. Luftskrue med O-ring og drejelig tud 3/8", 1/2" Blindprop med O-ring 3/8", 1/2" Firkantnøgle til luftskruer Følerelement Danfoss, RA 2610 Demontageværktøj Til nem afmontering af Danfoss følerelement Expansionsbolt med bæring Højdeindstillelig. Huldybde = 150 mm Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.1

21 Udbudstekst P5V P5KV Boga håndklædestang (side.4-5) Kilo håndklædestang (side.6-7) Håndklædeknopper (side.8-9) Indbygget ventil (side.1) Bestillingsnøgle Nedenstående tekster er formuleret med henblik på den lettest mulige specifikation af det ønskede produkt i den ønskede udformning. Teksterne kan med fordel anvendes i udbudsmateriale og lignende, hvor der er behov for præcis, teknisk beskrivelse af de materialer, som ønskes anvendt. Teksterne relaterer sig til de mest gængse produkter i dette katalogafsnit og er anført i samme rækkefølge. "Hudevad radiator, model P5V, med glat 2 mm forplade, profileret kant, lukkede sider samt 1,25 mm bagplade med pressede vandkanaler. Vandet cirkulerer direkte bag forpladen. Integrerede anboringer. Ingen aftagelige skærme eller afdækninger. Elektroforesegrundmalet og færdigmalet med ovntørrende pulvermaling eller vådlak. Overfladebehandling opfylder DIN samt EN 442. Prøvetryk og driftstryk 10, hhv. 7,7 bar." "Hudevad radiator, model P5KV, med glat 2 mm forplade, profileret kant, lukkede sider, 1,25 mm bagplade med pressede vandkanaler samt 0,75 mm konvektionslameller påsvejst bagpladens vandførende kanaler. Vandet cirkulerer direkte bag forpladen. Integrerede anboringer. Ingen aftagelige skærme eller afdækninger. Elektroforesegrundmalet og færdigmalet med ovntørrende pulvermaling eller vådlak. Overfladebehandling opfylder DIN samt EN 442. Prøvetryk og driftstryk 10, hhv. 7,7 bar." " forsynet med Boga håndklædestang/-stænger, udført i messingrør ø 17 mm i forkromet/forgyldt/hvidlakeret udførelse" " forsynet med Kilo håndklædestang/-stænger, udført i ø 30 mm stålrør, lakeret som radiator" " forsynet med Cupo/Torus/Striato håndklædeknopper, udført i massiv messing i forkromet/forgyldt udførelse" Type 1: "Indbygget ventil type 1 med følerhoved gennem forplade og nedadvendte anboringer." For angivelse af radiatorstørrelse og type benyttes følgende format: Model højde / dybde - længde. Alle mål angives i mm. Eksempel: For en P5V, højde 1800 mm, dybde 40 mm, længde 500 mm angives: P5V 1800/ Angivelse af anboringer: dimension og position angives parvis. Eksempel: P5V 1800/40-500, 1/2Ep, 1/2Fp, 1/2H Placering af fremløb og retur bedes oplyst Angivelse af håndklædestænger eller -knopper kan ske ved angivelse af varenummer (se side.7,.9 og.10)..1 Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk

22 Datablad og vedligeholdelse Tekniske data Konstruktion Funktion Trykprøvning Overfladebehandling Radiator udført i stålplade med glat 2 mm forplade, profileret kant, lukkede sider samt 1,25 mm bagplade med pressede vandkanaler. P5KV desuden med 0,75 mm konvektionslameller. Vandet cirkulerer direkte bag forpladen. Boga håndklædestang og håndklædeknopper i messingrør i forkromet, forgyldt eller hvidlakeret udførelse. Kilo håndklædestang i stålrør, lakeret som radiator. Store lodrette vandkanaler i hver side til fordeling af vandet samt mindre vandrette vandkanaler. Varmen afgives dels som konvektion, dels som stråling. Håndklæderne tørres ved strålingsvarme. Alle radiatorer trykprøves ved 10 bar. Max. driftstryk 7,7 bar. Forbehandling: Affedtning og jernfosfatering. Grundmaling: Elektroforese med vandbaseret maling i lys grå farve. Lagtykkelse ca. 20µm. Færdiglakering: Hvid RAL 9010: Pulver EP/PE, glansgrad ca. 40. Lagtykkelse ca. 100µm. Andre farver: Vådlakering med højt tørstofindhold, glansgrad ca. 40. Lagtykkelse ca. 55µm. Overfladebehandling opfylder DIN samt EN 442 Vedligeholdelse Færdigmaling af grundmalede radiatorer Alle typer maling beregnet til ståloverflader kan anvendes. Reparation af pulvereller vådmalede radiatorer Der kan anvendes vandbaseret akrylmaling. Reparationsmaling i dåse, farve RAL 9010, kan leveres gennem VVS-grossist. Omlakering af pulvereller vådmalede radiatorer Pulver- eller vådmalede radiatorer kan efter rengøring omlakeres med følgende: Pulvermaling: EP/PE pulver Vådmaling: Syntetisk ikke gulnende lak. Vandbaseret eller tilsvarende akrylmaling Hærdning: 150 C emnetemperatur i 10 min. Udluftning Rengøring Udluftning af radiatorer er kun nødvendigt, hvis varmeanlægget har været tømt eller hvis radiatorerne af anden årsag laver klukkende lyde. Fremløbsventilen skal være åben under udluftning. Udluftningsskruen åbnes forsigtigt, mens en klud holdes på for at hindre stænk. Når der ikke længere kommer luft ud, men blot en vandstråle, lukkes udluftningsskruen igen. Der kan anvendes de i en husholdning normalt anvendte lettere rengøringsmidler til malede overflader. Der bør ikke anvendes rengøringsmidler med slibende egenskaber (skurepulver, etc.). Radiatorens bagside kan rengøres med en blød børste evt. sammen med en støvsuger. Hudevad Radiatorfabrik A/S Tlf.: Fax: sales@hudevad.dk.1