Herausgeber/Udgiver:: Der Ministerpräsident. des Landes Schleswig-Holstein. Düsternbrooker Weg Kiel. Kontakt/Kontaktperson:

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Herausgeber/Udgiver:: Der Ministerpräsident. des Landes Schleswig-Holstein. Düsternbrooker Weg 104. 24105 Kiel. Kontakt/Kontaktperson:"

Transkript

1

2 Herausgeber/Udgiver:: Der Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg Kiel Kontakt/: Dr. Dirk Stangenberg Tel. +49 (0) Fotos/Fotos: Syddansk Turisme Gestaltung/Konception: Andrea Kunsemüller Lars Helge Rüter Druck/Tryk G+D Grafik+Druck GmbH & Co. KG Rendsburger Landstr Kiel Tel: +49 (0) Diese Broschüre wurde aus Recyclingpapier hergestellt. Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der schleswig-holsteinischen Landesregierung herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Personen, die Wahlwerbung oder Wahlhilfe betreiben, im Wahlkampf zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen verstanden werden könnte. Den Parteien ist es gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.

3 Liebe Leserinnen und Leser, die Region Süddänemark Schleswig-Holstein ist in den letzten Jahren zusammen gewachsen. Die Grenze ist einem offenen Übergang gewichen. Die Zahl der Grenzpendler ist in den letzen Jahren deutlich gestiegen. Über das gemeinsame wirtschaftliche Interesse hinaus verbindet heute die Menschen ein freundschaftliches Miteinander. Dies ist durch ein starkes Netzwerk deutsch-dänischer Zusammenarbeit möglich geworden. Noch immer aber kennen sich viele Akteure nicht und finden so bei neuen Ideen oder Fragen nur auf Umwegen den richtigen Ansprechpartner. Diese Broschüre soll deshalb direkte Kontakte erleichtern. Beim Durchblättern der Broschüre wird es Sie überraschen, wie viele Akteure zum gemeinsamen Wachstum und gemeinsamer Entwicklung beitragen. Kære læser. Regionen Syddanmark Schleswig-Holstein har i de sidste år oplevet fælles vækst. Grænsen er blevet til en åben overgang. Antallet af grænsependlere er steget markant i løbet af de senere år. Ud over fælles økonomiske interesser er der opstået venskabelige forbindelser menneskene imellem. Det er blevet muligt gennem et stærkt netværk af dansk-tysk samarbejde. Men der er stadig mange aktører, som ikke har kendskab til hinanden, og som derfor kun ad omveje finder de rigtige kontakter for gode ideer eller spørgsmål. Formålet med denne brochure er at gøre direkte kontakter lettere. Når man gennemser brochuren, bliver man overrasket over, hvor mange aktører, der bidrager til at skabe fælles vækst og udvikling. Peter Harry Carstensen Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein Ministerpræsident for delstaten Slesvig-Holsten Carl Holst Regionsratsvorsitzender Süddänemark Regionsrådsformand for Syddanmark 1

4

5 Inhalt/Indhold Ausbildung/Uddannelse Grenze und Arbeit/Grænse og arbejde Kultur Medien/Medier Minderheiten/Mindretal Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit/ Politik, Administration og Offentlighed Tourismus/Turisme Wirtschaft/Erhverv Index Deutsch Indeks Dansk

6

7 Ausbildung/Uddannelse Alsion, Syddansk Universitet, Sønderborg Ausbildung und Bildung sind mehr als Schlagworte für eine Region, die an der Peripherie ihres jeweiligen Landes platziert ist. Ausbildung und Bildung sind Voraussetzung dafür, dass Entwicklung möglich wird in komplexen Zusammenhängen wie es unsere gesellschaftliche Wirklichkeit ist. Im deutsch-dänischen Grenzraum gibt es ausgezeichnete Bildungsinstitutionen auf beiden Seiten der Grenze. Die Flensburger Universität und Syddansk Universitet arbeiten dabei in deutsch-dänischen Studiengängen zusammen. Kennzeichnend ist insgesamt, dass die Bildungseinrichtungen von der Nähe der Grenze profitieren, vorausgesetzt sie arbeiten damit. Uddannelse er alfa og omega for en region, der er placeret i de respektive landes periferi. Uddannelse er forudsætningen for, at udvikling kan ske i komplekse sammenhæng, som vores samfund jo er. I den dansktyske grænseregion findes der udmærkede universiteter og andre uddannelsesinstitutioner. Det er generelt kendetegnende, at uddannelsesinstitutionerne drager nytte af grænsen, forudsat at de arbejder med den. 5

8 Center für Unterrichtsmittel Center for undervisningsmidler Das Center für Unterrichtsmittel arbeitet grenzüberschreitend an mehreren Projekten: Netzwerk (mit u. a. der deutschen und der dänischen Schulzentrale in Flensburg), Kinderkultur (u. a. deutsch-dänisches Kinderkunstfestival), Junge Kunst (www.ungkunst.nu), Exkursionsportal (www.ekskursion.dk). Ziel ist die Begegnung von Lehrern und Schülern in der Grenzregion und somit die Möglichkeiten der Grenzregion zu nutzen. Zielgruppen sind Lehrer auf beiden Seiten der Grenze sowie Kinder und Schulkinder in allen Altersklassen. Center for Undervisningsmidler arbejder med en del projekter hen over grænsen: Netværk (med bl.a. den danske og tyske skolecentral i Flensborg), Børnekultur (bl.a. dansk-tysk børnekunstfestival), ungkunst.nu (www.ungkunst.nu), ekskursionsportal (www.ekskursion.dk). Cfu vil udnytte grænselandets muligheder til, at lærere og børn kan mødes og etablere et samarbejde på tværs af grænsen. Målgrupper er lærere på begge sider af grænsen samt børn og skoleelever i alle aldre. Birgitte Boelt Birkelund Aabenraa Tel./tlf Mobil Fax www Deutsch-Dänischer Lehrerverein Dansk-Tysk Lærerforening 75 Lehrerinnen und Lehrer auf beiden Seiten der Grenze sind Mitglieder des Deutsch-Dänischen Lehrervereins. Ziel ist eine enge Zusammenarbeit der deutschen und dänischen Lehrkräfte sowie ihrer Schüler und Studenten, Durchführung von Fach- und Weiterbildungsveranstaltungen, Lehrer- und Schüleraustausch und die Schaffung von Netzwerken unter den Mitgliedern. 75 lærere på begge sider af grænsen er medlemmer af Dansk-Tysk Lærerforening. Man vil opnå et tæt samarbejde mellem danske og tyske lærere, skoleelever og studerende. Foreningen gennemfører fagspecifikke arrangementer, kurser for videreuddannelse, udveksling af lærere og skoleelever og fremmer etablering af netværk. 6

9 Dieter Brandt H.-C.-Andersen-Weg Flensburg Tel./tlf. +49 (0) Fax +49 (0) www EUC Syd EUC Syd ist die größte Ausbildungsinstitution Sønderjyllands mit Sitz in Aabenraa, Tønder, Haderslev und Sønderborg. EUC Syd hat 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die das Profil der Schule ausmachen. Etwa 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterrichten, und rund Auszubildende (Jugendliche und Erwachsene) frequentieren täglich die Schulen. EUC Syd bietet Ausbildung und Kurse für Jugendliche sowie Weiterbildung und kürzere akademische Weiterbildungsgänge an. EUC Syd arbeitet ständig an der Erweiterung der Möglichkeiten von Auslandsaufenthalten während des Studiums und am Vergleich der Ausbildungen in der Grenzregion. EUC SYD har 450 medarbejdere, der alle er med til at tegne og videreudvikle skolens profil. Omkring 300 af de ansatte er undervisere, og rundt regnet kommer der dagligt omkring uddannelsessøgende på skolerne. EUC Syd tilbyder uddannelse og kurser til alle uddannelsessøgende i alle aldre. Ungdomsuddannelser, efteruddannelse og korte videregående akademiuddannelser. EUC Syd arbejder hele tiden på at udvide mulighederne for udlandsophold under studierne og sammenligne uddannelser i grænseområdet. Peter Clausen Ungdomsuddannelser/Ausbildung für Jugendliche Hans Chr. Thordsen Efteruddannelser for voksne/ Weiterbildung für Erwachsene Hilmar Finsens Gade Sønderborg Tel./tlf Fax www EUC Syd er Sønderjyllands største uddannelsesinstitution med adresser i Aabenraa, Tønder, Haderslev og Sønderborg. 7

10 Erwachsenenbildungsstätte Sønderjylland AMU-Center Sønderjylland Erwachsenenbildungseinrichtung mit Sprachkursen etc. Voksenundervisning med bl.a. sprogkurser Kallemosen Aabenraa Tel./tlf www Fachhochschule Flensburg Die Fachhochschule Flensburg pflegt seit vielen Jahren Kontakte über die deutschdänische Grenze hinweg, sowohl zu Unternehmen, Wirtschaftsfördereinrichtungen, Institutionen und Hochschulen. Eine Reihe von Interreg- (Interreg II A IV A) geförderten Projekten (CATS, CPD, Brustgesundheit, Lab to school, Schlafstörung, Lab on chip, Knowledge Region) dokumentieren die vielfältigen unterschiedlichen Themengebiete und Partnerkontakte. Lehre, Weiterbildung, Forschung, Entwicklung und Technologietransfer sind die Aufgabengebiete der Fachhochschule Flensburg. Folgende Fachgebiete sind vertreten: Angewandte Informatik, Biotechnologie-Verfahrenstechnik, Elektrische Energiesystemtechnik, Maschinenbau, Schiffstechnik, Seeverkehr, Nautik und Logistik, Wind Engineering, regenerative Energietechnik, Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik, Internationale Fachkommunikation. Die Angebote der Hochschule richten sich an verschiedene Zielgruppen: Schüler und Studenten (Ausbildung und Lehre) Berufstätige (Weiterbildung) Unternehmen (Forschung, Entwicklung, Technologietransfer) Fachhochschule Flensburg har i mange år haft kontakter til den anden side af grænsen både til virksomheder, erhvervsudviklingsorganisationer, institutioner og universiteter. Mangfoldigheden i emneområderne og partnerkontakter dokumenteres ved en række Interreg-projekter (Interreg IIA IVA) (CATS, Forebyggelse, undersøgelse og behandling af brystkraeft i Syddanmark og Slesvig- Holsten, Lab to School, Søvnløshed, Lab on Chip, Knowledge Region). 8

11 Undervisning, videreuddannelse, forskning, udvikling og teknologitransfer er Fachhhochschule Flensburgs emneområder. Følgende fagområder er repræsenteret: Anvendt informatik, bioteknologi, elektroteknik, maskinbygning, skibsteknologi, søfart og logistik, vindenergi, genbrugsteknologi, driftsøkonomi, erhvervsinformatik og international fagkommunikation. Tilbuddene gælder for 1. skoleelever og studerende (uddannelse og lære) 2. erhvervsdrivende (videreuddannelse) 3. virksomheder (forsknings, udvikling, teknologitransfer) Dr. Heike Bille Beauftragte für Technologietransfer/ referent for teknologitransfer Kanzleistraße Flensburg Tel./tlf. +49 (0) Fax +49 (0) www Netzwerk der beruflichen Schulen der Region Sønderjylland- Schleswig Fagskolernes netværk i Region Sønderjylland-Schleswig Das Netzwerk der beruflichen Schulen in der Region Sønderjylland- Schleswig besteht seit Ziel ist es, mehr über die jeweiligen Aus- Campus Flensburg 9

12 bildungsstrukturen des jeweils anderen Landes zu erfahren und gemeinsame Unterrichtsmodule zu entwickeln. Im Rahmen des Interreg- Projektes EUVOCAT (european vocational training) wurde zusätzlich der Versuch gestartet, europäische Entwicklungen wie Standardisierungen und das Credit-Point-System in der Grenzregion zu untersuchen. Zielgruppen sind Jugendliche und junge Erwachsene, die sich in der beruflichen Ausbildung befinden. Ziel ist die Stärkung deutscher und dänischer Sprachkompetenz, gemeinsame Unterrichtsmodule mit regionalem Bezug. Fernziel sind gemeinsame Ausbildungsgänge, deren Abschlüsse durch die verantwortlichen Stellen gegenseitig anerkannt werden, um so den Einstieg in einen grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt zu erreichen. Fagskolernes netværk i Region Sønderjylland-Schleswig har eksisteret isiden 1998, og målsætningen er få en større viden omkring uddannelsesvilkårene i det andet land og at udvikle fælles undervisningsmoduler. Med Interreg-programmet EUVOCAT (European Vocational Training) ville man undersøge europæiske udviklinger såsom standardisering og Credit- Point-systemet i grænseregionen. Målgruppen er unge og unge voksne under faguddannelse. Målet er at øge sprogkompetencen i såvel dansk som tysk og at udvikle fælles undervisningsmoduler med regional tilknytning. Det langsigtede mål er fælles uddannelser, der anerkendes gensidigt, for derigennem at få en bedre start i det grænseoverskridende arbejdsmarked. Bernd Börensen Marienallee Flensburg Tel./tlf. +49 (0) Fax +49 (0) www Ostseehochschule Højskolen Østersøen Højskolen Østersøen/Die Ostseehochschule ist eine Heimvolkshochschule in der Tradition der dänischen Weiterbildung, direkt an der Apenrader Förde gelegen. Das Angebot ist der kulturelle und sprachliche Austausch rund um die Ostsee mit Schwerpunkt Deutschland und Dänemark. Sprach- und Kulturkurse werden angeboten, Dauer zwischen einer Woche und vier Monaten. Die Heimvolkshochschule soll insbesondere die Zusammenarbeit zwischen Dänemark und den Nachbarländern um die Ostsee in ihrer kulturellen und volkstümlichen Entwicklung und bei der Lösung von Umwelt- und kommerziellen Fragen fördern. 10

13 Højskolen Østersøen er en højskole med tradition i dansk videreuddannelse. Højskolen ligger direkte ved Aabenraa Fjord og tilbyder kulturel og sproglig udveksling rundt om Østersøområdet med fokus på Danmark og Tyskland. Sprogkurser og kulturkurser af en uges til fire måneders varighed tilbydes. Højskolen skal især medvirke til fremme af samarbejdet mellem Danmark og nabolandene i Østersøområdet om kulturel og folkelig udvikling og løsning af miljømæssige og kommercielle opgaver. Peter Buhrmann Leiter/leder Flensborgvej Aabenraa Tel./tlf Fax www Projekt Lab to school Lab to school ist ein deutschdänisches Forschungs- und Entwicklungsprojekt. Ziel ist es, das Interesse von Schülern und Lehrkräften an naturwissenschaftlichen und technischen Fächern zu fördern. Dazu bieten wir Schulklassen ab dem 10. Jahrgang die Möglichkeit in modernen Forschungslaboren zu experimentieren, eine Hochschule kennen zu lernen, mit Studenten und Dozenten in Kontakt zu kommen und wissenschaftlichen Alltag zu erleben. Dauer des Projekts: Der Folgeantrag ist gestellt, das Projekt wird voraussichtlich ab Januar 2009 unter dem Titel MINT-Akademie mit neuen Schwerpunkten weitergeführt. Lab to school er et dansk/tysk forsknings- og udviklingsprojekt. Det er projektets formål at fremme skoleelevers og læreres interesse for naturvidenskabelige og tekniske fag. Lab to school giver skoleklasser fra og med 10. skoleår mulighed for at udføre eksperimentelt arbejde i universitetets og ingeniørhøjskolens moderne forskningslaboratorier og derigennem stifte bekendtskab med dagligdagen på en højere læreanstalt og komme i kontakt med studerende og forskere. Projektets varighed: Der foreligger en ansøgning om videreførelse af projektet fra januar 2009 med titlen MINT- Akademi med nye fokuspunkter 11

14 Dipl. Biol. Dagmar Lorenz Kanzleistraße Flensburg fh-flensburg.de Tel./tlf. +49 (0) www schuelerlabor Lektor ph.d. Claus Michelsen Centerleder Tel./tlf Fax www www Syddansk Universitet Die Zielgruppen sind Studenten, Wirtschaft, öffentliche und private Institutionen. Die Universität hat viele internationale Kontakte und Studenten. Die Universität will die bereits existierende Zusammenarbeit über die deutsch-dänische Grenze hinweg in den Bereichen Ausbildung, Forschung und Zusammenarbeit mit dem dazugehörigen Umland erweitern. Syddansk Universitet er et internationalt orienteret universitet med ca studerende, ca ansatte og en årlig omsætning på 2 mia. DKK. Vi har afdelinger i Sønderborg, Kolding, Esbjerg, Odense, Slagelse og København. Målgrupper er studerende, erhvervsliv, offentlige og private institutioner. Vi har mange internationale kontakter og studerende. Vi agter at udvide det eksisterende samarbejde over den dansk-tyske grænse om uddannelse, forskning og samarbejde med det omgivende samfund. Die Süddänische Universität (Syddansk Universitet SdU) ist eine international ausgerichtete Universität mit rund Studenten, rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und einem jährlichen Umsatz von rund 2 Mia DKR/ Die Universität hat ihren Sitz in Sønderborg, Kolding, Esbjerg, Odense, Slagelse und Kopenhagen. Jens Oddershede Rektor Syddansk Universitet Campusvej Odense M Tel./tlf Fax www intern.sdu.dk/enheder/ ledelsessekr/ansatte/ jod-1030/ 12

15 Institut für Grenzregionsforschung Institut for Grænseregionsforskning Das Institut für Grenzregionsforschung bietet zusammen mit der Universität Flensburg den internationalen Bachelor und Master in European Studies an und beteiligt sich an den grenzüberschreitenden Ausbildungen ba.int. und cand.merc.int. Darüber hinaus wird laufend Forschung über die Verhältnisse in der Grenzregion, hierunter der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit betrieben. Das Angebot ist für Studierende. Das Institut forscht im Rahmen der wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Verhältnisse. Das Institut hat eine besondere Forschungsverpflichtung gegenüber der deutschen Minderheit in Dänemark. Das Institut für Grenzregionsforschung arbeitet an mehreren Projekten mit Partnern aus öffentlichen und privaten Einrichtungen beiderseits der deutsch-dänischen Grenze. IFG udbyder sammen med Universität Flensburg den internationale Bachelor og Master i European Studies, og medvirker i de grænseoverskridende uddannelser ba.int og cand.merc.int. Derudover gennemføres løbende forskning i forholdene i grænseregionen, herunder det grænseoverskridende samarbejde. Instituttets tilbud retter sig mod studerende. Instituttet forsker inden for erhvervsøkonomiske, samfundsmæssige og kulturelle forhold. Instituttet har en særlig forpligtelse til at forske i det tyske mindretals vilkår. Institut for Grænseregionsstudier har løbende flere projekter i gang med partnere fra offentlige institutioner og private virksomheder på begge sider af den dansk-tyske grænse. Elisabet Vestergaard Direktorin/direktør, Ph.d. Alsion Sønderborg Tel./tlf www Gemeinsame Studiengänge SDU/Universität Flensburg Samarbejde SDU/Universität Flensburg Syddansk Universitet, die Süddänische Universität, führt gemeinsame deutsch-dänische Studiengänge mit der Universität Flensburg 13

16 durch. Die Studiengänge sind: BA in sprachlicher und kultureller Vermittlung, BA int. (SPRØK Sprache und Ökonomie) und Cand.merc.int. In allen Studiengängen kommen sowohl Studenten als auch die Lehrerinnen und Lehrer aus beiden Ländern, und die Examina werden in beiden Ländern anerkannt. Ziel ist es, ein grenzüberschreitendes Studien- und Forschungsmilieu zu entwickeln, in dem sich Fachkräfte entwickeln und Traditionen gefördert werden. Gleiches und Unterschiedliches heraus zu bilden hat sowohl eine Breiten- als auch eine Tiefenwirkung. Universitetsstudieri: hhv. BA i sproglig og kulturel formidling, BA int. (SPRØK) samt Cand.merc.int. i samarbejde mellem SDU og Universität Flensburg. På alle studierne er der studerende og undervisere fra begge lande, og de studerende opnår både et tysk og et dansk eksamensbevis. Universität Flensburg Målet er et grænseoverskridende studie- og forskningsmiljø, som nyder godt af samarbejdet mellem de to landes eksperter, fagtraditioner og kulturer. Ligheder og forskelligheder giver bredde og dybde. Ella Mølgaard Munketoft 3B Flensburg Tel./tlf. +49 (0) www Universität Flensburg Die Universität Flensburg bietet seit über fünfzehn Jahren erfolgreich gemeinsame, grenzüberschreitende Studiengänge mit der Syddansk Universitet an. 14

17 Aktuell können an der Universität Flensburg als grenzüberschreitende Studiengänge International Management, Management Studies, Kultur- Sprache-Medien und European Studies studiert werden. Ziel ist die Ausbildung von hochqualifiziertem Management- und Wissenschaftsnachwuchs für nationale und internationale Unternehmen und Organisationen. Flensborg Universitet har i de sidste 15 år haft et velfungerende samarbejde omkring grænseoverskridende studier med Syddansk Universitet. For tiden tilbydes der ved Flensborg Universitet International Management, Management Studies, Kultur-Sprog-Medier og European Studies som grænseoverskridende studiegange. Målet er uddannelse af højtkvalificerede unge til nationale og internationale virksomheder og organisationer. Sabine Kröger Zentrale Studienberatung/ central studievejledning Auf dem Campus Flensburg uni-flensburg.de Tel./tlf. +49 (0) Fax +49 (0) www Institut für dänische Sprache und Literatur Institut for dansk sprog og litteratur Das Institut für dänische Sprache und Literatur arbeitet mit Forschungsprojekten, u.a. mit deutsch-dänischer Mehrsprachigkeit zusammen und ist Teil des grenzüberschreitenden Studienganges Kultur-Sprache-Medialität (in Kooperation mit der SDU Süddänischen Universität). Das Fremdsprachenzentrum der Universität Flensburg bietet Sprachkurse an, zur Zeit besonders zahlreiche Dänischkurse. Zielgruppe: Studierende und andere Interessenten. Ziel ist es, die Mehrsprachigkeit der Region zu stärken, sowohl in der Forschung als auch in der Praxis. Institut for dansk sprog og litteratur arbejder med forskningsprojekter, bl.a. med dansk-tysk flersprogethed og er del af de grænseoverskridende studier Kultur-sprog-medialitet 15

18 (i samarbejde med SDU, Syddansk Universitet). Center for fremmedsprog ved Flensborg universitet tilbyder sprogkurser, især for tiden talrige danskkurser. Målgruppe: studerende og andre interesserede. Målet er at styrke flersprogethed i regionen, såvel i forskningen som i praksis. Prof. Dr. Elin Fredsted Universität Flensburg Institut für dänische Sprache und Literatur/Institut for dansk sprog og litteratur Auf dem Campus Flensburg Tel./tlf. +49 (0) www CareerService Universität Flensburg/Syddansk Universitet Der gemeinsame CareerService der beiden regionalen Universitäten bringt Unternehmen beiderseits der Grenze und Studierende der Universitäten Flensburg und Syddansk Universitet frühzeitig zielorientiert in Kontakt. Dies geschieht beispielsweise durch Angebote zur Zusatzqualifizierung rund um den Berufseinstieg, individuelle Berufseinstiegsberatung wie auch Beratung regionaler Unternehmen, Praktikums- und Jobvermittlung und Ringvorlesungen oder Kontaktmessen. Ziel ist ein positiver Beitrag zur Entwicklung des grenzüberschreitenden regionalen Arbeitsmarktes durch Bindung hochqualifizierter Arbeitskräfte der Hochschulen an die Region. CareerService, der er et fælles initiativ fra Syddansk Universitet (SDU) og Flensborg Universitet, vil bringe virksomheder og studerende fra begge sider af grænsen i kontakt rettidigt og målorienteret. Det sker fx gennem tilbud om yderligere kvalificering ved karrierestart, individuel jobvejledning, vejledning og rådgivning af regionale virksomheder, formidling af praktikpladser og jobs, samt gennem en serie af forelæsninger og jobmesser. Formålet er at fremme udviklingen på det regionale grænseoverskridende jobmarked, idet man binder højtuddannet og kvalificeret arbejdskraft fra universiteterne til regionen. Das Team des Career Service 16

19 Ellen Kittel Wegner Projektleiterin/projektleder Campusallee Flensburg uni-flensburg.de Tel./tlf. +49 (0) Fax +49 (0) www careerservice/ SOSU Schule für Sozial- und Gesundheitsausbildungen Apenrade sosu skolen for social og sundhedsuddannelser Aabenraa Die Schule bildet Pflegepersonal für den Pflege- und Gesundheitssektor aus. Skolen uddanner plejepersonale inden for social- og sundhedssektoren. Joan Jessen Direktorin/direktør Bjergparken, Bjerggade 4 M 6200 Aabenraa Tel./tlf Fax www Sprachenzentrum Haderslev Sprogcentret Haderslev Das Sprachenzentrum Haderslev unterrichtet erwachsene Ausländer in Dänisch. Der Unterricht findet sowohl tagsüber, am Feierabend, Abends und an Sonnabenden statt. Der Unterricht ist für erwachsene Ausländer, die in Dänemark leben, aber Grenzpendler und andere können auch aufgenommen werden. Der Unterricht wird in erster Linie vom Staat bezahlt, aber oft gibt es eine kleinere Selbstbeteiligung. Rund 35 Prozent der Kursteilnehmer sind Deutsche (2008 waren es rund 200). Alle wollen Dänisch lernen, um ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern. Sprogcentret Haderslev underviser voksne udlændinge i dansk. Undervisning både om dagen, ved fyraften, om aftenen og på lørdage. Undervisningen er for voksne udlændinge, der bor i Danmark, men grænsependlere og andre kan også optages. Undervisningen er primært betalt af staten, men der er ofte en mindre brugerbetaling. Ca. 35% af vore kursister er tyske (ca. 200 tyskere i 2008), og alle ønsker at lære dansk for at sikre bedre muligheder i Danmark primært på arbejdsmarkedet. 17

20 Svend Brandt Leiter/Forstander Bygnaf 14, Haderslev Tel./tlf www University College Syd Das University College Syd ist eine Ausbildungsinstitution mit insgesamt Studenten und 420 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Haderslev, Kolding, Aabenraa und Sønderborg. Folgende Studiengänge werden mit dem Abschluss Bachelor angeboten: Ausbildung zum Lehrer, Pädagogen, Krankenschwester, Sozialdienst, Ernährung und Gesundheit sowie Grafische Kommunikation. Besondere Expertise in Gesundheitsvorsorge, E-learning, Sonderpädagogik und Evaluierung. Es besteht eine enge Zusammenarbeit mit der Schwesterorganisation, der Universität Flensburg und anderen deutschen Partnern im Hinblick auf die Qualitätsentwicklung der Ausbildungen und Kompetenzentwicklung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zum Nutzen der Studenten. Videregående uddannelsesinstitution med i alt ca studerende og 420 medarbejdere i Haderslev, Kolding, Åbenrå og Sønderborg. Følgende studier tilbydes på bachelorniveau: læreruddannelse, pædagoguddannelse, sygeplejerskeuddannelse, socialrådgiveruddannelse, ernæring og sundhed og grafisk kommunikation. Særlig ekspertise i sundhedsfremme, e-learning, specialpædagogik og evaluering. Der findes et nært samarbejde med vores søsterorganisation Flensborg Universitet og andre tyske partnere med henblik på kvalitetsudvikling af uddannelserne og kompetenceudvikling af medarbejderne til gavn for de studerende. Tove Heidemann Head of International Relations Lembckesvej Haderslev Tel./tlf Fax www Ausbildung zur Krankenschwester an der UCSyd Sygeplejerskeuddannelsen, Sønderborg Die Krankenschwesternausbildung an der UCSyd in Sønderborg ist eine Abteilung des University College Syd mit Hauptsitz in Haderslev, die die Krankenschwesternausbildung (für die Region) vornimmt. 18

21 Abschluss ist der Bachelor nach 3,5 Jahren (210 ECTS) in 14 Modulen. Die Verteilung zwischen Theorie und Praxis ist 4:3. Die Krankenschwesternausbildung ist für Studenten und etwas ältere Menschen gedacht, die eine Ausbildung im Bereich Gesundheit machen wollen. Ziel ist eine größere Mobilität für Krankenschwestern. UC Syd, sygeplejerskeuddannelsen i Sønderborg er en afdeling af University College Syd med hovedsæde i Haderslev, der uddanner sygeplejersker. Uddannelsen er en Bacheloruddannelse på 3½ år (210 ECTS), der er opbygget af 14 moduler. Fordelingen af teori/praktik er 4 : 3. Uddannelsen er for studenter samt lidt ældre, der ønsker en sundhedsfaglig uddannelse. Målet er at opnå større mobilitet for sygeplejersker. Dänisches Lektorat des Nordischen Intituts der Christian Albrecht Universität Kiel Dansk lektorat ved Nordisk Intitut, Christian Albrecht Universitet, Kiel Das dänische Lektorat des Nordischen Instituts unterrichtet in dänischer Sprache, Kultur sowie ihrer Theorie und Didaktik. Neben dem Magisterabschluss, Skandinavistik als Haupt- oder Nebenfach, werden auch die zukünftigen Bachelor und Master sowie Gymnasiallehrer und Realschullehrer für das Fach Dänisch an den deutschen Gymnasien- und Realschulen ausgebildet. Det danske lektorat ved Nordisk Institut underviser i dansk sprog, kultur såvel som teori og didaktik. Magister som afslutning, Skandinavistik som hoved- eller bifag. Fremtidige Bachelors og Master såvel som gymnasielærere og realskolelærere med dansk som hovedfag uddannes til tyske gymnasier og realskoler. Hanne Thaysen Studierektor/Rektorin Agervang Sønderborg Tel./tlf www Torsten Johannsen Voss, M.A. Lektor für Dänisch, lektor i dansk Leibnizstraße Kiel Tel./tlf. +49 (0) Fax +49 (0) www 19

22 Erwachsenenbildung Sønderjylland VUC Voksenundervisning Sønderjylland VUC ist ein unabhängiges Bildungscenter, das in Absprache mit dem Staat Erwachsenenbildung anbietet. Das VUC hat insgesamt rund 190 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und rund Kursusteilnehmer p.a. in den Abteilungen in Gram, Haderslev, Aabenraa und Sønderborg. Das Center for Fleksibel Voksenuddannelse CFV (Center für flexible Erwachsenenbildung) und Voksen- SpecialUndervisning (VSU) (Sonderunterricht für Erwachsene) sind Teile von VUC. Zielgruppe sind Erwachsene über 18 Jahren, die ihr Grundwissen verbessern möchten (2.Bildungsweg). Dauer des Projekts: 36 Monate ( ) VUC er et selvejende uddannelsescenter under staten og tilbyder almen uddannelse for unge og voksne. Der er i alt ca. 190 medarbejdere og ca kursister årligt på vore afdelinger i Gram, Haderslev, Aabenraa, Tønder og Sønderborg. Desuden udgør Center for Fleksibel Voksenuddannelse (CFV) og Voksen- SpecialUndervisning (VSU) en del af vores samlede virke. Målgruppen er voksne over 18 år, der vil forbedre deres almene skolekundskaber. Projektets varighed: 36 måneder ( ) Leadpartner: VUC Sønderjylland Niels Christian Sørensen Simmerstedvej 1, 2.sal 6100 Haderslev Tel./tlf Fax www Träger: VUC Sønderjylland 20

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Newsletter No.2 June 2014. Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics statt.

Newsletter No.2 June 2014. Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics statt. Newsletter No.2 June 2014 3. Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Årsplan 2011/2012. for samarbejdet mellem Region Syddanmark og delstaten Schleswig-Holstein

Årsplan 2011/2012. for samarbejdet mellem Region Syddanmark og delstaten Schleswig-Holstein Årsplan 2011/2012 for samarbejdet mellem Region Syddanmark og delstaten Schleswig-Holstein Strategiske grundlag Det grænseoverskridende samarbejde mellem Schleswig-Holstein og Region Syddanmark har i

Læs mere

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck Der blev arbejdet i 5 workshops med temaerne arbejdsmarked og uddannelse, grænseland,

Læs mere

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933. Carina Christensen Forord aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Idékatalog Ideenkatalog

Idékatalog Ideenkatalog jung zusammen 2015 Idékatalog Ideenkatalog Forslag fra workshopsne i Leck & Aabenraa // Vorschläge des Workshops Landtag Schleswig-Holstein 31-07-2015 På jung zusammen 2015 var der syv workshopgrupper,

Læs mere

VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG. Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich?

VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG. Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich? VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich? I. Die Arbeitsgruppe Maurer/-in a) Gruppenbild der Arbeitsgruppe b) Leitfragen der Arbeitsgruppe

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Termin Juni 2015 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e) Hold Susanne Troensegaard Ht3tya14 Undervisningsforløb

Læs mere

Femern Bælt Komiteens handlingsplan 2015

Femern Bælt Komiteens handlingsplan 2015 Bilag 3 Femern Bælt Komiteens handlingsplan 2015 Mål og formål med handlingsplanen Formålet med handlingsplanen er at konkretisere de indsatser, der skal være fokus på og som skal omsættes, for at nå Komiteens

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2010 Institution Frederikshavn Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk A Lone

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

Aktiviteter for små og mellemstore virksomheder i Femern Bælt regionen 2010-2013

Aktiviteter for små og mellemstore virksomheder i Femern Bælt regionen 2010-2013 Aktiviteter for små og mellemstore virksomheder i Femern Bælt regionen 2010-2013 Aktivitäten für kleine und mittelständische Unternehmen in der Fehmarnbelt-Region 2010-2013 BeltTrade Kompetenceudvikling

Læs mere

FÆLLES MINISTERERKLÆRING OM VÆKST OG ERHVERVSUDVIKLING I DET DANSK-TYSKE GRÆNSELAND. FREdag d. 24. APRIL 2015

FÆLLES MINISTERERKLÆRING OM VÆKST OG ERHVERVSUDVIKLING I DET DANSK-TYSKE GRÆNSELAND. FREdag d. 24. APRIL 2015 FÆLLES MINISTERERKLÆRING OM VÆKST OG ERHVERVSUDVIKLING I DET DANSK-TYSKE GRÆNSELAND FREdag d. 24. APRIL 2015 FÆLLES MINISTERERKLÆRING FÆLLES MINISTERERKLÆRING OM VÆKST OG ERHVERVSUDVIKLING I DET DANSK-TYSKE

Læs mere

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2013 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e)

Læs mere

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Når I som virksomhed sælger på kredit til tyske virksomheder, skal I være opmærksom på, at det samlede udestående ofte helt må afskrives, hvis en køber går

Læs mere

Newsletter / Nyhedsbrev nr. 2, 01.09.2010 Liebe Leser!

Newsletter / Nyhedsbrev nr. 2, 01.09.2010 Liebe Leser! Newsletter / Nyhedsbrev nr. 2, 01.09.2010 Liebe Leser! Nach dem Ende der Sommerferien in Deutschland und Dänemark möchte Nu hvor sommerferien i både Danmark og Tyskland er forbi, vil projektet das Projekt

Læs mere

Skoleidrætsdag 2006 Schulsporttag 2006 Ungdomsforum 2006 Jugendforum 2006 Dansk-tysk lærerkonference Deutsch-dänische Lehrerkonferenz

Skoleidrætsdag 2006 Schulsporttag 2006 Ungdomsforum 2006 Jugendforum 2006 Dansk-tysk lærerkonference Deutsch-dänische Lehrerkonferenz Sprog og skoleprojekter 2004-2014 2004 People to People Dansk-tysk lærerforening Deutsch-dänischer Lehrerverein Ungdomsforum 2004 Jugendforum 2004 2005 People to People Børn går på opdagelse i Emil Nolde

Læs mere

TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK?

TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK? SMiK-Projekt Ergebnisse aus der SMiK-Fragebogenuntersuchung TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK? Resultater fra SMiK-spørgeskemaundersøgelsen Erla Hallsteinsdóttir Hrsg. von Red.

Læs mere

14. Forholdsord med dativ

14. Forholdsord med dativ ØVELSE 5 Lav sætninger efter følgende mønster. (Husk at aus og bei styrer dativ!) ❿ Ich - die Schweiz - ein Rechtsanwalt. Ich stamme aus der Schweiz und arbeite bei einem Rechtsanwalt. 1. Jochen - das

Læs mere

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias

Læs mere

Messingblæserakademi. Blechbläserakademie

Messingblæserakademi. Blechbläserakademie Dansk-Tysk Messingblæserakademi Deutsch-Dänische Blechbläserakademie 27. juli 2. august 2008 Dansk - Tysk Messingblæserkursus 2008 i Gråsten Danmarks hotteste og hyggeligste sommerkursus, (tidl. Rømø-kurset),

Læs mere

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com Hammer Inspiration Indhold / Contents / Inhalt 3 Retro 12 Cosmopolitan 21 Botany 27 Expressions 34 Urban 42 Stripes & Squares 47 Nature 52 Folklore 58 Ornaments 66 Potpourri COLORTEC DESIGNS: Retro, Cosmopolitan,

Læs mere

MaP Newsletter. 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg

MaP Newsletter. 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang Inhalt MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg 1 Das Arbeitspaket 2 Verbesserung der berufspraktischen Ausbildung von Lehrkräften stellt sich vor

Læs mere

Årsmagasin Jahresmagazin

Årsmagasin Jahresmagazin Årsmagasin Jahresmagazin Dansk-Tysk Handelskammer Deutsch-Dänische Handelskammer 2011 12 Bundesliga og øl: Hvordan vinder du en tyskers hjerte? Glaube nicht, dass du etwas Besonderes bist Dansk-tysk logistik:

Læs mere

Dansk Skoleforening for Sydslesvig e.v.

Dansk Skoleforening for Sydslesvig e.v. Daginstitutioner Skoler Lejrskoler Børnehavekoloni Ungdomsskole Højskole Ungdomskollegium Rådgivning Ferierejser Voksenundervisning Undervisningsmidler Dansk pædagogik Læring og dannelse Trivsel og udvikling

Læs mere

kulturlink Fehmarnbelt-Region Leben im neuen Kulturraum Leve i et nyt kulturrum

kulturlink Fehmarnbelt-Region Leben im neuen Kulturraum Leve i et nyt kulturrum [Stand Antragsmuster Juli 2009] Antrag auf Zuschuss aus dem EU-Programm INTERREG IV A Fehmarnbeltregion Ansøgning om tilskud under EU s INTERREG IVA Program Fehmarnbeltregion Der Antrag ist gleich lautend

Læs mere

Skattemæssige Mobilitetsbarrierer i / Steuerliche Mobilitätsbarrieren in der. Region Sønderjylland Schleswig

Skattemæssige Mobilitetsbarrierer i / Steuerliche Mobilitätsbarrieren in der. Region Sønderjylland Schleswig Skattemæssige Mobilitetsbarrierer i / Steuerliche Mobilitätsbarrieren in der Region Sønderjylland Schleswig Problembeskrivelser og løsninger / Problembeschreibungen und Lösungen 1 af / von 12 Padborg,

Læs mere

DANSK-TYSK HANDELSKAMMER DEUTSCH DÄNISCHE HANDELSKAMMER BRÜCKE ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND DÄNEMARK BRO MELLEM DANMARK OG TYSKLAND

DANSK-TYSK HANDELSKAMMER DEUTSCH DÄNISCHE HANDELSKAMMER BRÜCKE ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND DÄNEMARK BRO MELLEM DANMARK OG TYSKLAND DANSK-TYSK HANDELSKAMMER DIN PARTNER PÅ DET TYSKE MARKED DEUTSCH DÄNISCHE HANDELSKAMMER IHR PARTNER IN DÄNEMARK BRO MELLEM DANMARK OG TYSKLAND BRÜCKE ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND DÄNEMARK Vi bygger bro mellem

Læs mere

Femern Bælt forbindelsen medfører stigende huspriser

Femern Bælt forbindelsen medfører stigende huspriser DIREKT INFORMATION information OM om FEMERN femern BÆLT bælt REGIONEN regionen informationen INFORMATIONEN über ÜBER die DIE fehmarnbelt-region FEHMARNBELT-REGION nr. NR. 98. marts/märz DECEMBER 2010 2011

Læs mere

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel (så kort som muligt samme titel på dansk og på tysk)

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel (så kort som muligt samme titel på dansk og på tysk) [Stand Antragsmuster Februar 2012] Antrag auf Zuschuss aus dem EU-Programm INTERREG IV A Fehmarnbeltregion Ansøgning om tilskud under EU s INTERREG IVA Program Femern Bælt-region Der Antrag ist gleich

Læs mere

Dansk/tysk forretningskultur typisk tysk typisk dansk

Dansk/tysk forretningskultur typisk tysk typisk dansk Danske virksomheder og den globale fremtid Konference 25. september 2014 Erla Hallsteinsdóttir & Katarina Le Müller: Dansk/tysk forretningskultur typisk tysk typisk dansk 1 Hvem og hvad er SMiK? Dansk/tysk

Læs mere

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk.

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. r r r r n r r r r r r n r r n r r n n r r r r r r n r Uddrag fra Der, die, Deutsch Grammatik & strategibog Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. GYLDENDAL Kan downloades på: www.filer.gyldendal.dk/

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk A Susanne Troensegaard

Læs mere

Padborg, den 11.07.2013. Dolmetscher: Ralf Marquardt Protokoll: Anna Kindberg

Padborg, den 11.07.2013. Dolmetscher: Ralf Marquardt Protokoll: Anna Kindberg Padborg, den 11.07.2013 Referat fra mødet i Kulturudvalgs Sønderjylland-Schleswig den 13.6.2013 kl. 15.30, på Scheersberg Protokoll der Sitzung des Kulturausschuss Sønderjylland- Schleswig vom 13.6.2013

Læs mere

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Mindesten fra den tyske flygtningelejr i Oksbøl. Til minde om ofrene fra 1945 1949. Tyske soldater stiger ud af bilen. Tonsvis af mad Vi har undersøgt hvor meget kost

Læs mere

Femern Bælt Regionen Arbejde i Danmark

Femern Bælt Regionen Arbejde i Danmark Arbejde i Danmark 1 Herausgeber / Udgiver Kreis Ostholstein Fachdienst Regionale Planung Fonden Femern Bælt Forum Råhavegård Arbeiten in Arbejde i Lübecker Straße 41 D 23701 Eutin Maribovej 9 DK 4960 Holeby

Læs mere

http://view.exacttarget.com/?j=fe5715737c6305757210&m=fef51d717d6503&ls=fdf...

http://view.exacttarget.com/?j=fe5715737c6305757210&m=fef51d717d6503&ls=fdf... Page 1 of 5 For at se denne e-mail som en web side, klik her. Nyt fra Destination Femernbælt Både på tysk og dansk side foregår der i sommer en række konkrete aktiviteter i forbindelse med projektet Destination

Læs mere

Drejebog for oplevelsescentre der ønsker at samarbjde med eksterne partnere fx en turistorganisation

Drejebog for oplevelsescentre der ønsker at samarbjde med eksterne partnere fx en turistorganisation Drejebog for oplevelsescentre der ønsker at samarbjde med eksterne partnere fx en turistorganisation Resultater fra projektet Turisme Menneske Natur 2012 2015 Claus Michelsen & Linda Ahrenkiel 1 Forfattere:

Læs mere

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel. kulturlink Fehmarnbeltregion Leben im neuen Kulturraum Leve i et nyt kulturrum

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel. kulturlink Fehmarnbeltregion Leben im neuen Kulturraum Leve i et nyt kulturrum [Stand Berichtsmuster Nov. 2010] Jahresbericht für ein Projekt aus dem EU-Programm INTERREG IV A Fehmarnbeltregion Årsrapport til brug for et projekt under EU s INTERREG IVA Programmet Fehmarnbeltregion

Læs mere

Årsplan 2013/2014. for samarbejdet mellem Region Syddanmark og delstaten Schleswig-Holstein

Årsplan 2013/2014. for samarbejdet mellem Region Syddanmark og delstaten Schleswig-Holstein Årsplan 2013/2014 for samarbejdet mellem Region Syddanmark og delstaten Schleswig-Holstein Rammerne Det grænseoverskridende samarbejde mellem Region Syddanmark og delstaten Schleswig-Holstein videreudvikles

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse. Liebe und Freundschaft. Das dritte Reich Verantwortung und Schuld. Ost-Westdeutschland. Titel 9. Titel 10.

Undervisningsbeskrivelse. Liebe und Freundschaft. Das dritte Reich Verantwortung und Schuld. Ost-Westdeutschland. Titel 9. Titel 10. Undervisningsbeskrivelse Termin Aug 2011 jun 2013 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog LS 2im tyf B2 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb

Læs mere

Tag til brainstorm-møde

Tag til brainstorm-møde Flensborg Avis - torsdag den 6. august 2015 - side 1 LEDER Sydslesvigsk Forening Ugens overskrifter Action [KONTAKT] Sommer, ferie, agurketid... Store del af det danske mindretal er taget på ferie. Og

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere

Velkommen hos HCS A/S

Velkommen hos HCS A/S Velkommen hos HCS A/S Om HCS A/S HCS A/S blev grundlagt I 1941. HCS A/S er 100% familieejet. HCS A/S er opdelt I 6 sektioner: Internationale Transporter Miljøentreprise Grusgrave Affaldssektionen Genbrugssektionen

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2011 Institution ZBC, Handelsgymnasiet i Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk

Læs mere

Dänisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für. Selbstlerner. orientiert sich an B1

Dänisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für. Selbstlerner. orientiert sich an B1 Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Dänisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser......................................................... 3 Abkürzungen.......................................................

Læs mere

Danmarks største professionshøjskole

Danmarks største professionshøjskole Danmarks største professionshøjskole VIA University College er en af Danmarks største uddannelsesinstitutioner og det forpligter Vias værdier er: originalitet VIA udvikler uddannelser og løsninger, som

Læs mere

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader.

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Velkommen i Bornholms største svømmehal! Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Moderne bassiner I Rønne Svømmehal har vi 3 moderne bassiner: > Et almindeligt svømme-

Læs mere

Uddannelser med mening, mennesker og muligheder

Uddannelser med mening, mennesker og muligheder side 1 UNIVERSITY COLLEGE LILLEBÆLT Uddannelser med mening, mennesker og muligheder side 2 side 3 Velkommen til University College Lillebælt Udgivet af University College Lillebælt Februar 2015 Grafisk

Læs mere

Grænseoverskridende dansk-tyske projekter. Grenzüberschreitende deutsch-dänische Projekte

Grænseoverskridende dansk-tyske projekter. Grenzüberschreitende deutsch-dänische Projekte Padborg, 20.12.2012 Grænseoverskridende dansk-tyske projekter Grenzüberschreitende deutsch-dänische Projekte Studie over de særlige forhold i den sociale sikringslovgivning og skattelovgivningen i forbindelse

Læs mere

Områdeinitiativ Sønderjylland: Haderslev, Sønderborg, TØnder og Aabenraa samt Nordfriesland, Schleswig-Flensburg og Flensburg

Områdeinitiativ Sønderjylland: Haderslev, Sønderborg, TØnder og Aabenraa samt Nordfriesland, Schleswig-Flensburg og Flensburg Regional Udviklingsplan Grænsetælling i Sønderjylland, maj 2012 52.700 biler passerer grænsen dagligt De fleste biler, over grænsen, er danske Områdeinitiativ Sønderjylland: Haderslev, Sønderborg, TØnder

Læs mere

Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet

Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet 1. Introduktion 2. Undersøgelsens formål 3. Datagrundlag 4. Resultater o madoplevelsens relative betydning

Læs mere

N Y H A V N. F R A N K F U R T am MAIN. Seite/Side 1 Dannevirke Ausgabe/Udgave

N Y H A V N. F R A N K F U R T am MAIN. Seite/Side 1 Dannevirke Ausgabe/Udgave N Y H A V N F R A N K F U R T am MAIN Seite/Side 1 Inhalt Indholdsfortegnelse Seite - Side Inhalt Indhold 3-5 : Vorwort des Beisitzers Bent Hansen Forord af bisidder Bent Hansen 5-6 Bent Hansen: Spaß haben

Læs mere

Skatteudvalget (2. samling) SAU alm. del - Svar på Spørgsmål 229 Offentligt. J.nr. Til Folketingets Skatteudvalg

Skatteudvalget (2. samling) SAU alm. del - Svar på Spørgsmål 229 Offentligt. J.nr. Til Folketingets Skatteudvalg Skatteudvalget (2. samling) SAU alm. del - Svar på Spørgsmål 229 Offentligt J.nr. j.nr. 08-067899 Dato : 3. juni 2008 Til Folketingets Skatteudvalg Hermed sendes svar på spørgsmål nr. 228, 229, 230, 231

Læs mere

Aktivitäten in und um Flensburg

Aktivitäten in und um Flensburg Aktivitäten in und um Flensburg Wir, die Schüler und Schülerinnen der Dänischklasse G 9.2/3, haben Information über unsere Stadt und ihre Umgebung herausgesucht und für unsere dänischen Freunde kleine

Læs mere

Uddannelsesfaciliteter for brandfolk i grænseregionen. Ausbildungsinstitutionen für Feuerwehrangehörige in der Grenzregion

Uddannelsesfaciliteter for brandfolk i grænseregionen. Ausbildungsinstitutionen für Feuerwehrangehörige in der Grenzregion Uddannelsesfaciliteter for brandfolk i grænseregionen. Ausbildungsinstitutionen für Feuerwehrangehörige in der Grenzregion INTERREG-Projekt Beredskab uden grænser www.112interreg.eu Uddannelsesfaciliteter

Læs mere

Padborg, 07.02.2014. Protokoll der Verwaltungsgruppensitzung vom 27. Januar 2014 im Regionskontor

Padborg, 07.02.2014. Protokoll der Verwaltungsgruppensitzung vom 27. Januar 2014 im Regionskontor Padborg, 07.02.2014 Referat af forvaltningsgruppemødet den 27. januar 2014 på Regionskontoret Deltagere: Kristina Hofmann, Kreis Schleswig-Flensburg; Palle Menzel, Kreis Nordfriesland; Margriet Pless Jansen,

Læs mere

www.atelierbilledhuset.dk

www.atelierbilledhuset.dk Din professionelle fotograf i mere end 25 år i Sønderjylland Storegade 29 6430 Nordborg Sundsmarkvej 20 6400 Sønderborg Østergade 3 6330 Padborg Tlf. 74 45 35 40 Email: billedhuset@gmail.com www.atelierbilledhuset.dk

Læs mere

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Fahrerflucht Temaer: Anders sein, Fahrerflucht, Flüchtling, Schuld, Gewissen På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Data om tv-udsendelsen:

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

MED HINANDEN, FOR HINANDEN

MED HINANDEN, FOR HINANDEN MED HINANDEN, FOR HINANDEN KOMPAKTUDGAVE AF KOMPETENCEANALYSEN: MINDRETAL SOM LOKALITETSFAKTOR I DEN DANSK-TYSKE GRÆSNEREGION Nyt oplag i forbindelse med INTERREG 4A projektet Mindretallenes Hus, 2013

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: August 2012 - maj/juni

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2014 Institution Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk B fortsættersprog

Læs mere

Frühjahr/Sommer 2014 KUNSTNERKOLONI EGERNSUND KÜNSTLERKOLONIE EKENSUND 6-7 12-13. Occhi / Orkis 25. - 28. Sept. 2014 Husum Hofkultur Flensburg

Frühjahr/Sommer 2014 KUNSTNERKOLONI EGERNSUND KÜNSTLERKOLONIE EKENSUND 6-7 12-13. Occhi / Orkis 25. - 28. Sept. 2014 Husum Hofkultur Flensburg Frühjahr/Sommer 2014 1 KUNSTNERKOLONI EGERNSUND KÜNSTLERKOLONIE EKENSUND 6-7 12-13 30-31 26-27 Occhi / Orkis 25. - 28. Sept. 2014 Husum Hofkultur Flensburg 2 Forord/Vorwort Harald Haugaard, violinist,

Læs mere

Bredgaard Bådeværft ApS

Bredgaard Bådeværft ApS Bredgaard Bådeværft ApS Velkommen til BREDGAARD BÅDEVÆRFT APS - et af Danmarks førende bådværfter indenfor glasfiberfartøjer. Vi tilbyder et bredt sortiment af glasfiberbåde - lige fra erhvervsfiskefartøjer

Læs mere

Afslutningskonference 24. november 2014. Mogens Kragh Andersen

Afslutningskonference 24. november 2014. Mogens Kragh Andersen Afslutningskonference 24. november 2014 Mogens Kragh Andersen Formand for styregruppen for Syddansk Uddannelsesaftale 1 Disposition for velkomst Hvordan arbejdes der med uddannelse regionalt under Syddansk

Læs mere

Dansk på Askov 09.08.15 22.08.15 ASKOV HØJSKOLE

Dansk på Askov 09.08.15 22.08.15 ASKOV HØJSKOLE Dansk på Askov 09.08.15 22.08.15 ASKOV HØJSKOLE DANSK på ASKOV 9.- 22. august 2015 ASKOV HØJSKOLE er en af de ældste danske højskoler og kan i 2015 markere sit 150 års jubilæum som en stor grundtvigsk

Læs mere

Hergestellt mit finanzieller Unterstützung des EU-Programms Leonardo da Vinci.

Hergestellt mit finanzieller Unterstützung des EU-Programms Leonardo da Vinci. Kapitel IMPRESSUM Herausgeber: Autoren: understandingbus e.v. Berlin Uta Voigt Barbara Weier in Zusammenarbeit mit abc sprog, Århus und dem Bildungszentrum Rostock Lay-Out: Zeichnungen: Stefanie Ketzscher

Læs mere

Aktive familier i Femern Bælt-regionen

Aktive familier i Femern Bælt-regionen Koncepter Aktive familier i Femern Bælt-regionen Inspiration til familierettede aktiviteter for sportsklubber og -foreninger Om projektet Vi præsenterer tre koncepter for grænseregionale aktiviteter for

Læs mere

Newsletter-Nyhedsbrev Nr. 5, 02.03.2011

Newsletter-Nyhedsbrev Nr. 5, 02.03.2011 Newsletter-Nyhedsbrev Nr. 5, 02.03.2011 Kære læsere! Det første nyhedsbrev i 2011 omhandler konkurs hos den danske arbejdsgiver, som er et hyppigt tilbagevendende emne og også gav rådgivningsinstitutionerne

Læs mere

Textmining Einführung und Übersicht

Textmining Einführung und Übersicht Textmining Einführung und Übersicht Dept. Informatik 8 (Künstliche Intelligenz) Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Informatik 8) Textmining Einführung 1 / 10 Textmining Kurzfassung Gigantische

Læs mere

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel. Destination Fehmarnbelt. 2. Projektzeitraum 2. Projektperiode 01.05.2009-30.06.2012

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel. Destination Fehmarnbelt. 2. Projektzeitraum 2. Projektperiode 01.05.2009-30.06.2012 Schlussbericht für ein Projekt aus dem EU-Programm INTERREG IV A Fehmarnbeltregion Slutrapport til brug for et projekt under EU s INTERREG IVA Programmet Fehmarnbeltregion Der Bericht ist gleich lautend

Læs mere

Et netværk til hjælp for arbejdstagere, der krydser grænser

Et netværk til hjælp for arbejdstagere, der krydser grænser Et netværk til hjælp for arbejdstagere, der krydser grænser Beskæftigelse & Den Europæiske Socialfond Beskæftigelse sociale anliggender Europa-Kommissionen 1 Eures et netværk til hjælp for arbejdstagere,

Læs mere

zejt-ung undervisningshæfte til elever i udskoling 1/2014 Tema: Identitet og mobning

zejt-ung undervisningshæfte til elever i udskoling 1/2014 Tema: Identitet og mobning zejt-ung undervisningshæfte til elever i udskoling 1/2014 Tema: Identitet og mobning 2 Lær tysk med zejt-ung danskere? Det tager zejt-ung fat på i artiklen»når det danske mindretal bliver multikulturelt«.

Læs mere

Kleinkindgruppe des Kindergartens Rothenkrug. Mit einer Kindheit voller Liebe kann man ein ganzes Leben aushalten Jean Paul (1772-1801)

Kleinkindgruppe des Kindergartens Rothenkrug. Mit einer Kindheit voller Liebe kann man ein ganzes Leben aushalten Jean Paul (1772-1801) Kleinkindgruppe des Kindergartens Rothenkrug Mit einer Kindheit voller Liebe kann man ein ganzes Leben aushalten Jean Paul (1772-1801) Inhalt Vorwort Unser Team Unsere Räumlichkeiten Das altersgemischte

Læs mere

Pædagogisk Psykologisk Rådgivning

Pædagogisk Psykologisk Rådgivning DANSK SKOLEFORENING FOR SYDSLESVIG Pædagogisk Psykologisk Rådgivning Wrangelstraβe 6, 24937 Flensburg Tlf.: 0461 570870 Fax: 0461 581816 PPR, Wrangelstraβe 6, Postfach 1415, D-24904 Flensburg skolepsykon@skoleforeningen.de

Læs mere

Newsletter 1/2013 - INTERREG Projekt

Newsletter 1/2013 - INTERREG Projekt Newsletter 1/2013 - INTERREG Projekt Ernährung & Bewegung ohne Grenzen / Mad & bevægelse uden græenser Liebe Leserinnen und Leser, Kære læser, herzlich Willkommen zu unserem ersten Newsletter des Jahres

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Termin Oktober 2013 2015 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog, B LS 2 a TyFB2 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb

Læs mere

Cross Border Logistics - et projekt som et fyrtårn -

Cross Border Logistics - et projekt som et fyrtårn - CBLog Cross Border Logistics - et projekt som et fyrtårn - 1. Think-Tank - Tank 15.09.2009 Technologiezentrum Flensburg Støttet af I. Projektpartnere & personer: Wirtschaftsförderungs und Dr. Klaus Matthiesen

Læs mere

FORSVARETS BYGNINGS- OG ETABLISSEMENTSTJENESTE. Øvelsesterræn

FORSVARETS BYGNINGS- OG ETABLISSEMENTSTJENESTE. Øvelsesterræn FORSVARETS BYGNINGS- OG ETABLISSEMENTSTJENESTE Velkommen Willkommen Welcome Oksbøl Skydeog Øvelsesterræn Oksbøl Schiess- und Truppenübungsgelände The Oksbøl Firing Range and Training Grounds Historie Oksbøl

Læs mere

Newsletter Nr. 4, 14.12.2010

Newsletter Nr. 4, 14.12.2010 Newsletter Nr. 4, 14.12.2010 Kære læsere, Året 2010 går på hæld. Mange af de fremsatte spørgsmål har allerede kunnet blive afklaret af Projekt Pontifex-Brobygger. Den vellykkede projektstart skyldes bl.a.

Læs mere

Ausgabe / Udgave 01-2014

Ausgabe / Udgave 01-2014 Zeitschrift des Deutsch-Dänischen Kulturvereins Rhein/Main e.v. Nyhedsbrev for den Tysk-Danske Kulturforening Rhein/Main e.v. Ausgabe / Udgave 01-2014 Unser neuer Beisitzer / Det nye bestyrelsesmedlem

Læs mere

Lastsikring Revideret europæisk standard - EN 12195-1

Lastsikring Revideret europæisk standard - EN 12195-1 Lastsikring Revideret europæisk standard - EN 12195-1 Er vi på vej mod ensartede regler i EU? TUR CHAUFFØRKONFERENCE 2010 Faaborg den 10. maj 2010 International Transport Danmark. Lyren 1. DK-6330 Padborg.

Læs mere

Zejt-ungs undervisningshæfte til øvede (7. -10. klasse) 1/2015

Zejt-ungs undervisningshæfte til øvede (7. -10. klasse) 1/2015 Zejt-ungs undervisningshæfte til øvede (7. -10. klasse) 1/2015 Tema: Opdag Tyskland 2 Kast dig ud i det tyske sprog (Foto: Lars Salomonsen) 2015 er året, hvor ordet»fingerspitzgefühl«blev tilføjet til

Læs mere

Moderne dansk kortprosa i dialog

Moderne dansk kortprosa i dialog Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur 12 Moderne dansk kortprosa i dialog En genreundersøgelse ud fra et intertekstuelt perspektiv Bearbeitet von Aldona Zanko 1. Auflage 2015.

Læs mere

KANDIDATSPECIALE. Wiebke Annet Hudemann & Derya Ceylan

KANDIDATSPECIALE. Wiebke Annet Hudemann & Derya Ceylan KANDIDATSPECIALE Wiebke Annet Hudemann & Derya Ceylan En spørgeskemaundersøgelse: Tilfredshedsundersøgelse ved brug af høreapparater - Med henblik på psykosociale aspekter forventninger, motivation, socialt

Læs mere

Recht auf eine Kindheit

Recht auf eine Kindheit Recht auf eine Kindheit Die Kindheit ist keine Krankheit, die schnell kuriert werden muss, sondern eine lange Periode und ein Ort, an dem die Heimlichkeiten der Fantasie, sowie das Spiel des Kindes und

Læs mere

Unterrichtsmaterial NR. 1 2014/2015. Mellemtrin/begynder. S. 3 Freundschaftliche Postkarte. S. 4 Aus der Fußball-Werbung. S.

Unterrichtsmaterial NR. 1 2014/2015. Mellemtrin/begynder. S. 3 Freundschaftliche Postkarte. S. 4 Aus der Fußball-Werbung. S. Unterrichtsmaterial Mellemtrin/begynder NR. 1 2014/2015 S. 3 Freundschaftliche Postkarte S. 4 Aus der Fußball-Werbung S. 5-6 Fußballfans S. 7-8 Fußballbingo S. 9 Fußballspieler der deutschen Nationalmannschaft

Læs mere

Emneblad nr. 3 / Themenblatt Nr. 3. Padborg, den 1. April 2011

Emneblad nr. 3 / Themenblatt Nr. 3. Padborg, den 1. April 2011 Emneblad nr. 3 / Themenblatt Nr. 3 Padborg, den 1. April 2011 Ægte og uægte grænsearbejdere Echte und unechte Grenzgänger Inddeling: Gliederung: I. Indledning II. Sondring mellem grænsearbejdere 1. Ægte

Læs mere

Programm Freitag den 10. juli 2015

Programm Freitag den 10. juli 2015 Programm Freitag den 10. juli 2015 10.50 Uhr Konzert am Schlosswall. Die Sønderborg-Garde sorgt für Unterhaltung, während sich die Reiter auf dem Platz vor dem Sønderborg Schloss versammeln 11.30 Uhr Der

Læs mere

JAHRESBERICHT / ÅRSBERETNING

JAHRESBERICHT / ÅRSBERETNING JAHRESBERICHT / ÅRSBERETNING für ein Projekt aus dem Programm / for et projekt under programmet INTERREG IV A Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N. Für jedes Kalenderjahr ist vom Leadpartner des Projekts ein mit

Læs mere

13. Aviser, periodica, informationsblade 8200-8299

13. Aviser, periodica, informationsblade 8200-8299 Diversearkiver 13. Aviser, periodica, informationsblade 8200-8299 Aviser D 8200 Altonaer Mercurius, 1802, 25/3, 1821, 19/3 D 8201 Avis-Salonens Nyhedsblad, 1849 nr. 79, 90-91, 93-94, 103, 110, 115, 130,

Læs mere