Logitech Alert Video Security System

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Logitech Alert Video Security System"

Transkript

1 Logitech Alert Video Security System Svenska Logitech Alert Videoövervakningssystem Dansk Logitech Alert Videoovervågningssystem Norsk Logitech Alert Videoovervåkningssystem Suomi Logitech Alert Kameravalvontajärjestelmä Startguide Kom godt i gang Komme i gang Aloitusopas

2 Innehåll Inledning Direktsändningsläge Visa inspelad video Inspelning i zoner för rörelseavkänning Varningar Visning på Internet microsd -kort Ljud Digital funktion för att panorera, vinkla och zooma (PTZ, Pan-Tilt-Zoom) Bygg ut systemet! Logitech Alert Web Commander Logitech Alert Mobile Commander

3 Startguide Inledning Håll ett öga på det som betyder mest för dig, även när du inte är på plats. Videoövervakningssystemet Logitech Alert har allt du behöver för att skydda det som är viktigt för dig smarta kameror, kraftfull programvara och möjlighet att hålla dig informerad. Installationen är enkel och tar bara några minuter. HomePlug -nätverk använder det befintliga elnätet i huset för att ansluta kameran till ditt nätverk utan trassel med nya sladdar eller konfiguration. Du kan visa direktsänd video från ditt system på Internetanslutna datorer. Och om någon eller något rör sig framför en kamera spelas videofilm in direkt på kamerans microsd -kort. Du kan få ett meddelande om detta med e-post, till din mobiltelefon eller både och. Videoövervakningssystemet Logitech Alert. Konfigurera det själv, och räkna med det när du behöver det. Svenska 3

4 Logitech Alert Videoövervakningssystem Direktsändningsläge Direktsändningsläge är standardinställningen för visning i Logitech Alert Commander. Du kan se i realtid vad var och en av dina kameror ser. Command Center kan visa mellan ett och sex videofönster. Välj mellan fyra visningslägen, inklusive helskärmsläge. Videoflöden storleksanpassas automatiskt så att de ryms i det tillgängliga visningsområdet. 4 Svenska

5 Startguide Visa inspelad video Tidslinjefönstret ger dig snabb åtkomst till inspelade videofilmer från alla dina kameror. Du kan använda kalendern för att ta fram inspelade kamerahändelser för en viss dag, vecka eller månad. Med reglagen för uppspelning kan du spela, göra paus, justera hastigheten och stega igenom dina videoinspelningar. Svenska 5

6 Logitech Alert Videoövervakningssystem Inspelning i zoner för rörelseavkänning Kamerorna börjar automatiskt filma när de registrerar en rörelse. I Commander kan du dessutom rita rörelseavkänningszoner i den visade videofilmen. När rörelse upptäcks i någon av dessa zoner spelar kameran in det som händer. 6 Svenska

7 Startguide Varningar Du kan konfigurera varningar så att du automatiskt får meddelanden till din e-postadress och mobiltelefon varje gång en kamera upptäcker en rörelse, och du hålls informerad. ALERT Svenska 7

8 Logitech Alert Videoövervakningssystem Visning på Internet Med alla våra övervakningssystem kan du se direktsänd video från dina kameror utan kostnad. Det är bara att logga in på från en Internetansluten dator, var som helst i världen. 8 Svenska

9 Startguide microsd -kort Kameran spelar in videofilm på ett microsd-kort även när datorn är avstängd. Det medföljande kortet på 2 GB har utrymme för upp till en veckas video- och ljudinspelningar. Du kan också uppgradera till ett större microsd-kort med flera månaders inspelningstid. All videofilm säkerhetskopieras till din dator när Commander ansluts till nätverket. Svenska 9

10 Logitech Alert Videoövervakningssystem Ljud Kameran har en inbyggd mikrofon för ljudinspelning i de länder och områden där det är tillåtet enligt lagen. (Kontrollera vilka lagar som gäller där du befinner dig innan du använder produkter och tjänster från Logitech Alert.) 10 Svenska

11 Startguide Digital funktion för att panorera, vinkla och zooma (PTZ, Pan-Tilt-Zoom) Med det 130-graders vidvinkelobjektivet tar du bilder av hög kvalitet som gör det lätt att känna igen människor och föremål. Du kan dessutom vinkla, panorera och zooma in i bilden för att se fler detaljer. Svenska 11

12 Logitech Alert Videoövervakningssystem Bygg ut systemet! Varför begränsa bevakningsområdet till en enda kamera? Ditt Logitech Alert-system är konstruerat för att vara lätt att utöka. Du kan fritt kombinera upp till sex kameror inomhus och utomhus. Logitech Alert 700i Add-On Camera Bygg ut ditt Logitech Alert-övervakningssystem och få en fullständigare bild av vad som försiggår när du inte är på plats. Logitech Alert 700e Outdoor Add-On Camera Bygg ut ditt Logitech Alertövervakningssystem med en smart kamera som är väderbeständig och utrustad med mörkerseende så att allt registreras även när det är kolsvart ute eller inne. 12 Svenska

13 Startguide Logitech Alert Web Commander Web Commander förvandlar vilken Internetansluten dator som helst till en kommandocentral för ditt system. Med en avgiftsbelagd prenumeration kan du hantera dina kameror, gå igenom inspelade videofilmer och få information om systemets status. Om du går in på får du information om prenumeration och tillgänglighet. Gratis provprenumeration finns. Svenska 13

14 Logitech Alert Videoövervakningssystem Logitech Alert Mobile Commander När du inte kan sitta vid datorn kan du ändå kolla läget från din iphone-, BlackBerry- eller Windows Mobile-telefon med hjälp av Mobile Commander. Om du går in på får du information om prenumeration och tillgänglighet. Gratis provprenumeration finns. 14 Svenska

15 Logitech. Med ensamrätt. Logitech, Logitech-logotypen och andra Logitech-varumärken tillhör Logitech och kan vara registrerade varumärken. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare. Logitech tar inget ansvar för eventuella fel som kan förekomma i denna handledning. Informationen innefattad häri kan ändras utan föregående meddelande. microsd-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.

16 Indholdsfortegnelse Introduktion Direkte billeder Om at se en optaget video Bevægelseszoner og optagelse Advarsler Visning online microsd -kort Lyd Digital zoom, vipning og panorering Udvid dit system Logitech Alert Web Commander Logitech Alert Mobile Commander

17 Kom godt i gang Introduktion Hjælp til at beskytte din ejendom selv når du ikke er til stede. Der medfølger alt hvad du har brug for til at beskytte din ejendom med Logitech Alert Video Security System avancerede kameraer, gode programmer og funktioner til at holde dig informeret. Konfigurationen er enkel og tager blot nogle minutter. HomePlug netværksteknologien udnytter de eksisterende el-ledninger og stikkontakter i huset til at skabe forbindelse mellem kameraet og netværket, uden at du skal slås med nye ledninger og konfigurationsproblemer. Du kan se direkte videotransmissioner fra dit system fra computere der er tilsluttet internettet. Og hvis nogen eller noget bevæger sig inden for kameraets billedfelt, optages der et videoklip direkte på kameraets microsd -kort. Du kan få tilsendt en advarsel i en , på mobiltelefonen eller begge dele. Logitech Alert Video Security System. Du kan selv installere det og regne med det når det gælder. Dansk 17

18 Logitech Alert Videoovervågningssystem Direkte billeder I Logitech Alert Commander vises det direkte billede som udgangspunkt. Du kan se hvad hvert kamera opfanger, i realtid. I CommandCenter kan du få vist mellem et og seks videovinduer. Du kan vælge mellem fire visningsindstillinger, fx fuld skærm. Videobillederne tilpasses automatisk størrelsen på det synlige område. 18 Dansk

19 Kom godt i gang Om at se en optaget video Det er hurtigt at åbne videooptagelserne fra alle kameraer fra vinduet med tidslinjen. Med kalenderen kan du se optagelser fra bestemte dage, uger eller måneder. Med afspilningsknapperne kan du starte afspilningen, afbryde afspilningen midlertidigt, justere hastigheden og spole i videooptagelserne. Dansk 19

20 Logitech Alert Videoovervågningssystem Bevægelseszoner og optagelse Hvert kamera optager et videoklip når det registrerer bevægelse. I Commander kan du desuden tegne bevægelseszoner på billederne. Når der registreres bevægelse inden for en af disse zoner, begynder kameraet at optage. 20 Dansk

21 Kom godt i gang Advarsler Du kan konfigurere advarsler der automatisk sendes til din -adresse og mobiltelefon når et kamera registrerer bevægelse på den måde er du hele tiden klar over hvad der foregår. ALERT Dansk 21

22 Logitech Alert Videoovervågningssystem Visning online Alle vores hovedsystemer giver dig mulighed for at se direkte transmissioner fra kameraerne via internettet. Du skal bare logge ind på uanset hvor du befinder dig. 22 Dansk

23 Kom godt i gang microsd -kort Kameraet gemmer videooptagelserne på et microsd-kort selv når pc'en er slukket. Det medfølgende kort på 2 GB har kapacitet til ca. en uges billedoptagelser med lyd. Du kan også vælge at købe et microsd-kort med kapacitet til flere måneders optagelser. Alle videoptagelser bliver kopieret til computeren når Commandoer har forbindelse til netværket. Dansk 23

24 Logitech Alert Videoovervågningssystem Lyd Kameraet har en indbygget mikrofon til lydoptagelse til områder, hvor lydoptagelse er tilladt ved lov. (Sørg for at du overholder lovbestemmelserne for det område du bor i når du bruger Logitech Alert-produkter og -tjenester). 24 Dansk

25 Kom godt i gang Digital zoom, vipning og panorering Med 130-graders vidvinkelobjektivet er du sikret video med høj billedkvalitet, så det lettere at se personer og genstande. Du kan endda dreje, vippe og zoome ind på billedet for endnu flere detaljer. Dansk 25

26 Logitech Alert Videoovervågningssystem Udvid dit system Der er ingen grund til at begrænse din sikkerhedsovervågning til et enkelt kamera. Logitech Alert-systemet er designet til let at kunne udvides. Du kan bruge op til seks kameraer både inde og ude. Logitech Alert 700i Add-On Camera Udvid dit Logitech Alert-hovedsystem og få et mere fuldstændigt billede af hvad der foregår på din ejendom når du ikke er hjemme. Logitech Alert 700e Outdoor Add-On Camera Udvid dit Logitech Alert-hovedsystem med et avanceret kamera der er vejrbestandigt og har nattesyn, så det kan optage i total mørke. 26 Dansk

27 Kom godt i gang Logitech Alert Web Commander Med Web Commander bliver enhver computer med internetforbindelse til et kontrolcenter for dit system. Med et betalt abonnement kan du administrere dine kameraer, se dine videooptagelser og få beskeder om systemets status. På kan du læse mere om abonnementet og hvor det kan købes. Det er muligt at få en gratis prøveversion. Dansk 27

28 Logitech Alert Videoovervågningssystem Logitech Alert Mobile Commander Når du ikke har mulighed for at være ved en computer, kan du kontrollere dit system fra en iphone, BlackBerry eller mobiltelefoner med Windows vha. Mobile Commander. Besøg for oplysninger om abonnement og rådighed. Det er muligt at få en gratis prøveversion. 28 Dansk

29 Logitech. Alle rettigheder forbeholdes. Logitech, Logitech-logoet og andre Logitech-mærker tilhører Logitech og kan være registrerede. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Logitech påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i denne vejledning. Oplysningerne kan ændres uden varsel. micro-sd-logoet er et varemærke der tilhører SD-3C, LLC..

30 Innhold Innledning Direktesendt visning Vise opptak Bevegelsessporingssoner og opptak Varsler Nettbasert visning microsd -kort Lyd Digital panorering, vipping og zoom Utvid anlegget Logitech Alert Web Commander Logitech Alert Mobile Commander

31 Komme i gang Innledning Beskytt det som er ditt, selv når du ikke er der. Logitech Alert videoovervåkningssystem inkluderer alt du trenger for å passe på det som er ditt: smarte kameraer, avansert programvare og måter å holde deg oppdatert på. Systemet er enkelt å sette opp, og det hele tar få minutter. HomePlug nettverket bruker strømnettet og støpslene i huset til å kople kameraet til nettverket, uten nye ledninger eller konfigureringsproblemer. Du kan se direktesendt video fra systemet fra enhver datamaskin med en Internett-tilkopling. Og hvis noen eller noe beveger seg foran kameraet, tas video av bevegelsen automatisk opp til microsd -kortet i kameraet. Du kan velge å bli varslet om dette via e-post, tekstmelding eller begge deler. Logitech Alert videoovervåkningssystem. Du kan sette det opp selv, og stole på at det gjør jobben. Norsk 31

32 Logitech Alert Videoovervåkningssystem Direktesendt visning Direktesending er standardvisning i Logitech Alert Commander. Du ser det kameraene ser, i sanntid. Command Center kan vise fra ett til seks videovinduer samtidig. Du kan velge mellom fire visninger, inkludert fullskjermmodus. Størrelsen på videovisninger justeres automatisk til visningsområdet. 32 Norsk

33 Komme i gang Vise opptak I tidslinjevinduet kan du raskt gå til videoopptak fra alle kameraene. Du bruker kalenderen til å bla deg fram til opptak fra en bestemt dag, uke eller måned. Med avspillingskontrollene kan du spille av, stanse midlertidig, justere avspillingshastigheten og gå gjennom videoopptakene bit for bit. Norsk 33

34 Logitech Alert Videoovervåkningssystem Bevegelsessporingssoner og opptak Kameraene tar opp video automatisk når de registrerer bevegelse. I tillegg kan du angi soner for bevegelsessporing i visningsområdet fra Commander. Hvis kameraet registrerer bevegelse i noen av sonene, begynner det å ta opp. 34 Norsk

35 Komme i gang Varsler Du kan konfigurere at varsler skal sendes til deg automatisk via e-post og telefon hvis et kamera registrerer bevegelse, så du vet hva som foregår. ALERT Norsk 35

36 Logitech Alert Videoovervåkningssystem Nettbasert visning Alle hovedsystemene våre inkluderer gratis ekstern visning, så du kan se direktesendt video fra kameraene. Du trenger bare å logge på fra en hvilken som helst datamaskin med en Internett-tilkopling. 36 Norsk

37 Komme i gang microsd -kort Kameraet tar opp video på et microsd-kort, selv når pc-en er av. Det inkluderte kortet har en kapasitet på 2 GB, og det er nok til en ukes lyd- og videoopptak. Du kan også oppgradere til microsd-kort med mer kapasitet, og få plass til flere måneder med opptak. Når pc-en med Commander er koplet til nettverket, sikkerhetskopieres alle data dit. Norsk 37

38 Logitech Alert Videoovervåkningssystem Lyd Kameraet har en innebygd mikrofon til å ta opp lyd der dette er lovlig. (Du må sørge for at du overholder gjeldende lovgivning der du bor når du bruker produkter og tjenester fra Logitech Alert.) 38 Norsk

39 Komme i gang Digital panorering, vipping og zoom Det 130-graders vidvinkelobjektivet tar opp video av høy kvalitet, så du lettere kan gjenkjenne personer og gjenstander. Du kan også panorere, vippe og zoome inn for å se akkurat det du vil. Norsk 39

40 Logitech Alert Videoovervåkningssystem Utvid anlegget Du trenger ikke å begrense dekningen til bare ett kamera. Logitech Alert-systemet er laget for å være lett å utvide. Du kan bruke opptil seks kameraer av ulike typer, både innendørs og utendørs. Logitech Alert 700i tilleggskamera Ved å legge et nytt kamera til Logitech Alert-hovedsystemet, får du et mer fullstendig bilde av hva som skjer når du ikke er til stede. Logitech Alert 700e utendørs tilleggskamera Ved å legge et værbestandig kamera med mørkesyn til hovedsystemet Logitech Alert, får du et mer fullstendig bilde av hva som skjer i mørket. 40 Norsk

41 Komme i gang Logitech Alert Web Commander Web Commander gjør enhver datamaskin med Internett til en overvåkningssentral. Met et betalt abonnement kan du styre kameraene, se på videoopptak og få varsler om statusen til anlegget. Du finner informasjon om abonnement og tilgjengelighet på Du kan også prøve produktet gratis en periode. Norsk 41

42 Logitech Alert Videoovervåkningssystem Logitech Alert Mobile Commander Hvis du ikke har tilgang til en datamaskin, kan du se det kameraene ser, fra en iphone, BlackBerry eller Windows Mobile-telefon med Mobile Commander. Du finner informasjon om abonnement og tilgjengelighet på Du kan også prøve produktet gratis en periode. 42 Norsk

43 Logitech. Med enerett. Logitech, Logitech-logoen og andre Logitech-merker tilhører Logitech og kan være registrerte. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Logitech påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle feil som måtte forekomme i denne brukerveiledningen. All informasjon som står skrevet her, kan endres uten varsel. microsd-logoen er et varemerke for SD-3C, LLC.

44 Sisällys Johdanto Kuvan katselu suorana Tallennetun videon katselu Liikkeentunnistusvyöhykkeet ja videon tallennus Hälytykset Valvonta internetin kautta microsd -kortti Ääni Digitaalinen panorointi/kallistus/zoomaus Järjestelmän laajentaminen Logitech Alert Web Commander Logitech Alert Mobile Commander

45 Aloittaminen Johdanto Suojaa omaisuutesi silloinkin, kun et ole kotona. Logitech Alert Video Security System -kameravalvontajärjestelmään kuuluu kaikki, mitä tärkeän omaisuuden suojaamiseen tarvitaan: älykamerat, tehokas ohjelmisto ja tilailmoitukset. Käyttöönotto sujuu helposti muutamassa minuutissa. HomePlug tekniikan ansiosta järjestelmä voi hyödyntää jo olemassa olevia sähköjohtoja ja pistorasioita, joten kameran voi kytkeä verkkoon uusia sähköjohtoja vetämättä. Kamerakuvaa voi seurata suorana internet-yhteydellä varustetun tietokoneen välityksellä. Jos kameran edessä tapahtuu liikettä, videokuva tallennetaan suoraan kameran microsd -kortille. Ilmoitukset voidaan lähettää sähköpostitse tai tekstiviestillä tai kummallakin näistä tavoista. Logitech Alert Video Security System. Helppo ottaa käyttöön, aina luotettava. Suomi 45

46 Logitech Alert Kameravalvontajärjestelmä Kuvan katselu suorana Live Mode, eli kuvan suorana katseleminen, on Logitech Alert Commanderin oletuskatselutila. Tässä tilassa jokaista kameraa voidaan seurata reaaliajassa. Command Center voi näyttää 1 6 kameran kuvan. Valittavissa on neljä katselutilaa, mukaan lukien täysruututila. Videokuvasyötteet sovitetaan automaattisesti käytössä olevan näyttöalueen kokoon. 46 Suomi

47 Aloittaminen Tallennetun videon katselu Video Timeline -ikkunassa voi katsella jokaisen kameran tallentamaa videokuvaa. Kalenterin avulla kuvaa voidaan katsella tietyltä päivältä, viikolta tai jopa kuukaudelta. Toistotoiminnoilla voidaan käynnistää ja keskeyttää toisto, säätää nopeutta ja käydä videosegmenttejä läpi vaiheittain. Suomi 47

48 Logitech Alert Kameravalvontajärjestelmä Liikkeentunnistusvyöhykkeet ja videon tallennus Kukin kamera aloittaa automaattisesti videon tallennuksen liikettä havaitessaan. Commanderin avulla kameran katselualueelle voidaan myös rajata liikkeentunnistusvyöhykkeitä. Kun vyöhykkeillä havaitaan liikettä, kamera taltioi sen. 48 Suomi

49 Aloittaminen Hälytykset Järjestelmä voidaan asettaa ilmoittamaan automaattisesti sähköpostitse tai tekstiviestillä, kun kamera havaitsee liikettä. ALERT Suomi 49

50 Logitech Alert Kameravalvontajärjestelmä Valvonta internetin kautta Kaikkiin pääjärjestelmiin kuuluu kameroiden ilmainen etävalvonta suorana internetin välityksellä. Toimintoa voi käyttää miltä tahansa verkkoyhteydellä varustetulta tietokoneelta kirjautumalla sivustoon 50 Suomi

51 Aloittaminen microsd -kortti Kamera nauhoittaa videokuvan microsd-kortille, vaikka tietokoneesta olisi katkaistu virta. Mukana tulevalla 2 Gt:n kortilla riittää tilaa kuvan ja äänen tallentamiseen noin viikon ajalta. Jos järjestelmään päivitetään suurempi microsd-kortti, tallennusaikaa saadaan jopa kuukausia. Kaikki videotallenteet varmuuskopioidaan tietokoneelle, kun Commanderilla on yhteys verkkoon. Suomi 51

52 Logitech Alert Kameravalvontajärjestelmä Ääni Kamerassa on oma mikrofoni, jolla voidaan nauhoittaa ääntä, jos maan lainsäädäntö sen sallii. (Logitech Alert -tuotteiden ja -palvelujen käytössä pitää noudattaa paikallisia lakeja.) 52 Suomi

53 Aloittaminen Digitaalinen panorointi/kallistus/zoomaus Kameran 130 asteen laajakulmaobjektiivilla saa korkealaatuisia kuvia, joista on helppoa tunnistaa ihmisiä ja esineitä. Kuvasta saa vielä tarkemman paneroimalla, kallistamalla ja zoomaamalla. Suomi 53

54 Logitech Alert Kameravalvontajärjestelmä Järjestelmän laajentaminen Valvontajärjestelmän ei tarvitse rajoittua vain yhteen kameraan. Logitech Alert -järjestelmä on suunniteltu helposti laajennettavaksi. Siihen voi kuulua yhteensä kuusi sisä- ja ulkokameraa. Logitech Alert 700i Add-On Camera Laajenna Logitech Alert -pääjärjestelmääsi. Saat kattavamman kuvan siitä, mitä ympärilläsi tapahtuu. Logitech Alert 700e Outdoor Add-On Camera Lisää Logitech Alert -järjestelmääsi säänkestävä älykamera, joka näkee sysipimeässäkin. 54 Suomi

55 Aloittaminen Logitech Alert Web Commander Web Commander -ohjelmiston avulla mistä tahansa internet-yhteydellä varustetusta tietokoneesta voidaan tehdä valvontakeskus. Kun ohjelman tilaus on ostettu, käyttäjä voi ohjata kameroita ja katsoa tallennettuja videoita. Hän saa myös järjestelmän tilaa koskevia ilmoituksia. Tilausta ja käytettävyyttä koskevia tietoja on osoitteessa com. Ohjelmaa voi kokeilla ilmaiseksi. Suomi 55

56 Logitech Alert Kameravalvontajärjestelmä Logitech Alert Mobile Commander Jos et ole tietokoneen ääressä, voit valvoa järjestelmää iphone-, BlackBerry- tai Windows Mobile -puhelimesta Mobile Commanderin välityksellä. Tilausta ja käytettävyyttä koskevia tietoja on osoitteessa Ohjelmaa voi kokeilla ilmaiseksi. 56 Suomi

57 Logitech. Kaikki oikeudet pidätetään. Logitech, Logitech-logo ja muut Logitech-tuotemerkit ovat Logitechin omaisuutta ja saattavat olla rekisteröityjä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Logitech ei vastaa mistään virheistä, joita tässä käyttöoppaassa voi esiintyä. Esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. microsd-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.

Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne

Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.

Læs mere

Sandberg USB 1.1 Boost

Sandberg USB 1.1 Boost Sandberg USB 1.1 Boost System requirements Pentium PC or compatible 1 available PCI slot PCI 2.1 compliancy CD-ROM drive or Internet connection Windows 98/Me/2000/XP [130-00] Rev. 14.11.03 SUOMEN SVENSKA

Læs mere

1.3Mpixel CMOS USB webcam

1.3Mpixel CMOS USB webcam WEB-409 1.3Mpixel CMOS USB webcam EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a webcam to use with Windows XP, Vista or 7. Follow

Læs mere

Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille

Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille 28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring

Læs mere

USB 3.0 to DVI graphics display adapter

USB 3.0 to DVI graphics display adapter USB3-DVI USB 3.0 to DVI graphics display adapter EN User guide SE Installationsguide FI Asennusohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN- User guide Introduction You have bought a graphics adapter

Læs mere

IP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.

IP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före

Læs mere

CONTENTS QUICK START

CONTENTS QUICK START TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol

Læs mere

If your Washer has an LCD screen, go to Settings, and select and activate Easy Connection. Smart Control On NOTE

If your Washer has an LCD screen, go to Settings, and select and activate Easy Connection. Smart Control On NOTE Smart Control Guide Usage of Smart Control Smart Control by app 1. Register Device Before run the app, Samsung Account is required. Set AP & Run App AP must be connected to the external Internet. (check

Læs mere

Panduro Hobbys FÄRGSKOLA FARVE/FARGESKOLE

Panduro Hobbys FÄRGSKOLA FARVE/FARGESKOLE Panduro Hobbys FÄRGSKOLA FARVE/FARGESKOLE 602053 SE Information om färgskolan Färgskolan är en introduktion till färgernas spännande värld. Den innehåller en kortfattad beskrivning av vad färg är, hur

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING

TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB TRÄDGÅRDSBELYSNING SPECIFIKATIONER Lampa: G4, max 10 W Kabellängd: 10 m Kapslingsklass transformator:

Læs mere

LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS

LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.

Læs mere

Logitech Multimedia Speaker System z333 Product Manual

Logitech Multimedia Speaker System z333 Product Manual Logitech Multimedia Speaker System z Product Manual Dansk...................5 Norsk................... 9 Suomi.................. 4 2 Kassens indhold 1 2 4 1. Venstre satellithøjtaler 2. Højre satellithøjtaler.

Læs mere

HP-LIGHT SYSTEM BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE

HP-LIGHT SYSTEM BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-4 Suomi 5-6 Svenska 7-8 Ce-erklæring 9 Ã Side 3 DANSK Have gårdlampe. Installering og ibrugtagning af

Læs mere

Bluetooth v4.0 nano adapter

Bluetooth v4.0 nano adapter BT-118 Bluetooth v4.0 nano adapter EN User Guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN User Guide This Bluetooth-adapter for USB is configured for Windows. If

Læs mere

Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.

Bänkplåtsax 5 BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall

Læs mere

Sandberg Sound Switcher

Sandberg Sound Switcher Sandberg Sound Switcher System requirements PC or Hi-Fi equipment with MiniJack output Speakers/headset with MiniJack plug [130-56] Rev. 02.05.05 SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction

Læs mere

DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10

DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.

Læs mere

RTY 1 8798 XX01. Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering. Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering

RTY 1 8798 XX01. Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering. Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering 400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 : 07/009 / Id.-Nr. 400 4 80 RTY 8798 XX0 0009-0 Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering Portier

Læs mere

TERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3

TERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3 TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker

Læs mere

VÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD

VÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,

Læs mere

Automatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela

Automatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före

Læs mere

Støjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning

Støjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning Kondensator.book Seite 1 Mittwoch, 1. April 2009 5:41 17 02/2008 / Id.-Nr. 400 234 534 01079-0 Støjdæmpnings-kondensator Fejlbillede Foranstaltning Störningsskydd Störningsbild Åtgärder Støyfjernings-kondensator

Læs mere

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder 19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42

Læs mere

vägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull

vägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja

Læs mere

LASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA

LASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör

Læs mere

XProtect-klienter Tilgå din overvågning

XProtect-klienter Tilgå din overvågning XProtect-klienter Tilgå din overvågning Tre måder at se videoovervågning på For at skabe nem adgang til videoovervågning tilbyder Milestone tre fleksible brugergrænseflader: XProtect Smart Client, XProtect

Læs mere

+/-2:00. Montering. Assembly instruction. Ohjeet. Samlevejledning. Montering. 142/154 x 89 x 163 cm. Metal firewood shelter.

+/-2:00. Montering. Assembly instruction. Ohjeet. Samlevejledning. Montering. 142/154 x 89 x 163 cm. Metal firewood shelter. GB Assembly instruction NO Montering DK Samlevejledning FI Ohjeet SE Montering Shed-in-a-Box 1,8 x 1,8 x 1,8 m #70389 MIDLERTIDIG KONSTRUKTION TILLFÄLLIG KONSTRUKTION TEMPORARY STRUCTURE = Nyttig information

Læs mere

Art. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET

Art. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.

Læs mere

FOTO strategi Gem Udvælg Rediger Gem

FOTO strategi Gem Udvælg Rediger Gem FOTO strategi 1. Gem billederne i en mappe på skrivebordet a. Opret en mappe på skrivebordet og navngiv den evt. med årstallet. b. Kopier billederne i kameraets DCIM-mappe og sæt den ind i mappen på skrivebordet.

Læs mere

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Dansk................. 43 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech Webcam

Læs mere

Sandberg ActionSet ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output

Sandberg ActionSet ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN. System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output [125-36] Rev. 15.04.04 ENGLISH Sandberg ActionSet System requirements PC with soundcard or stereo equipment with headphone output DANSK SUOMEN NORSK SVENSKA ENGLISH Introduction The Sandberg ActionSet

Læs mere

Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel

Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel 1 10 m 2009 Biltema Nordic Services AB Frostfri bandkabel Applikationer För montering på utsidan av vattenledningar. Avstängningskranar

Læs mere

SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA

SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV

Læs mere

Ohjeet. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Frisbeegolf. Frisbee golf. Frisbee golf. NO Instruktion. GB Instruction. NO Frisbee golf.

Ohjeet. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Frisbeegolf. Frisbee golf. Frisbee golf. NO Instruktion. GB Instruction. NO Frisbee golf. GB Instruction NO Instruktion DK Brugsanvisning FI Ohjeet SE Bruksanvisning Art. no. 805-504 NSH NORDIC A/S Virkefeltet 4 DK-8740 Braedstrup Denmark GB Disc golf NO Frisbee golf DK Frisbee golf FI Frisbeegolf

Læs mere

SE Användarhandledning. FI Käyttöohje. DK Brugervejledning. NO Brukerveiledning

SE Användarhandledning. FI Käyttöohje. DK Brugervejledning. NO Brukerveiledning EN User guide Component checklist You have bought a wall mount for a flat panel display up to 35kg. For mounting on concrete and wooden walls, please use the included screws and plugs. For mounting on

Læs mere

Brugervejledning. Linksys PLEK500. Powerline-netværksadapter

Brugervejledning. Linksys PLEK500. Powerline-netværksadapter Brugervejledning Linksys PLEK500 Powerline-netværksadapter Indholdsfortegnelse Oversigt............... 3 Funktioner.................... 3 Hvordan Powerline-netværk fungerer............................4

Læs mere

HDMI-221. HDMI extender. User Manual. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukerveiledning

HDMI-221. HDMI extender. User Manual. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukerveiledning -221 extender EN SE FI DK NO User Manual Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Brukerveiledning 2 Configuration examples Media player Transmitter Receiver Display Receiver Display Media player

Læs mere

Kom godt i gang. Tilslutninger

Kom godt i gang. Tilslutninger Quick Guide Kom godt i gang Tillykke med købet af Deres nye Clint DC1 kabel TV boks. Følgende tekst er ment som en hurtig guide så De nemt og hurtigt kan komme i gang med at benytte Deres boks. For yderligere

Læs mere

ARM-400P Slim flat panel wall mount

ARM-400P Slim flat panel wall mount ARM-400P Slim flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display up to 75kg. For mounting

Læs mere

SECURINESS LINE Video Surveilliance System

SECURINESS LINE Video Surveilliance System SECURINESS LINE Video Surveilliance System Kontakt os venligst for mere information Windows baseret hybrid teknologi LINE videoovervågning system giver dig det bedste fra begge verdener med Hybrid IP-teknologi.

Læs mere

Elevundersøkelen ( >)

Elevundersøkelen ( >) Utvalg Gjennomføring Inviterte Besvarte Svarprosent Prikket Data oppdatert Stokkan ungdomsskole-8. trinn Høst 2013 150 149 99,33 14.01.2014 Stokkan ungdomsskole-9. trinn Høst 2013 143 142 99,30 14.01.2014

Læs mere

Pyöräytä nuolta! Katso, koira pissaa! Onko sinulla samanlaista korttia?

Pyöräytä nuolta! Katso, koira pissaa! Onko sinulla samanlaista korttia? The Classic BRIO Puppy Game Pyöräytä nuolta! Katso, koira pissaa! Onko sinulla samanlaista korttia? Vanhemmille ja aikuisille pelaajille: Puppy Game on nopea ja yksinkertainen peli, jota aikuiset ja lapset

Læs mere

VERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT

VERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:

Læs mere

Sandberg USB 2.0 26in1 Card Reader

Sandberg USB 2.0 26in1 Card Reader [Item no. 133-39] Rev. 22.06.07 Sandberg USB 2.0 26in1 Card Reader SUOMI SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction The Sandberg USB 2.0 26in1 Card Reader (referred to as the card reader ) is the

Læs mere

Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver

Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.

Læs mere

Model 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning

Model 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

CLD-1005NB ( NBA ) Punta Prima, Algorfa, Villa Martina, Orihuela Costa

CLD-1005NB ( NBA ) Punta Prima, Algorfa, Villa Martina, Orihuela Costa CLD-1005NB ( NBA ) Punta Prima, Algorfa, Villa Martina, Orihuela Costa Fasiliteter / Faciliteter / Faciliteter Kjøkken / Köket / Køkken Separat dusj / Separat dusch / Seperat bad Hage -terrasse / Trädgård

Læs mere

TB-625 / TB-627 Bluetooth slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-625 / TB-627 Bluetooth slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-625 / TB-627 Bluetooth slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless Bluetooth keyboard to use with

Læs mere

Motorola Phone Tools. Kvikstart

Motorola Phone Tools. Kvikstart Motorola Phone Tools Kvikstart Indhold Minimumskrav... 2 Før installering Motorola Phone Tools... 3 Installering af Motorola Phone Tools... 4 Installering og konfigurering af mobil enhed... 5 Registrering

Læs mere

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare. INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING

Læs mere

GB-HD8272C-W. Kom godt i gang

GB-HD8272C-W. Kom godt i gang GB-HD8272C-W Kom godt i gang Copyright GolBong Danmark 2015 Generelt Tillykke med dit GolBong HD IP-kamera. Denne Kom godt i gang-vejledning, gennemgår hvordan du forbinder og kommer i gang med at anvende

Læs mere

Klipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.

Klipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane. Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe

Læs mere

Art. 25-960 Art. 25-961

Art. 25-960 Art. 25-961 Bruksanvisning Svart kabel (-) Röd kabel (+) IN Vit kabel (-) UT LED UPP UPP-knapp LED NER NER-knapp Ett lätt tryck på UPP-knappen gör att ljuset i lampan ökar till den senast valda ljusstyrkan. LED UPP

Læs mere

Archive Player Divar Series. Betjeningsvejledning

Archive Player Divar Series. Betjeningsvejledning Archive Player Divar Series da Betjeningsvejledning Archive Player Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Indledning 4 2 Drift 5 2.1 Sådan startes programmet 5 2.2 Præsentation af hovedvinduet

Læs mere

Start her. Börja här. Ta bort all tejp. Fjern tapen. Leta rätt på komponenterna Find komponenter

Start her. Börja här. Ta bort all tejp. Fjern tapen. Leta rätt på komponenterna Find komponenter 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Læs mere

mobile PhoneTools Brugerhåndbog

mobile PhoneTools Brugerhåndbog mobile PhoneTools Brugerhåndbog Indhold Systemkrav...2 Før installering...3 Installering af mobile PhoneTools...4 Installering og konfigurering af mobiltelefon...5 Registrering på Internet...7 Fjerne mobile

Læs mere

MARKIS MARKISE MARKIISI

MARKIS MARKISE MARKIISI 14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och

Læs mere

TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056

TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056 TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren

Læs mere

GB-HD3172RCL-W. Kom godt i gang

GB-HD3172RCL-W. Kom godt i gang GB-HD3172RCL-W Kom godt i gang Copyright GolBong Danmark 2015 Generelt Tillykke med dit GolBong HD IP-kamera. Denne Kom godt i gang-vejledning, gennemgår hvordan du forbinder og kommer i gang med at anvende

Læs mere

FIRST LEGO League. Horsens Torstedskolen-6a-3. Lagdeltakere:

FIRST LEGO League. Horsens Torstedskolen-6a-3. Lagdeltakere: FIRST LEGO League Horsens 2012 Presentasjon av laget Torstedskolen-6a-3 Vi kommer fra Horsens Snittalderen på våre deltakere er 1 år Laget består av 0 jenter og 0 gutter. Vi representerer Torstedskolen

Læs mere

600207 Tips & Idéer. Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd

600207 Tips & Idéer. Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd 600207 Tips & Idéer Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd SV Stelt halsband med pärlor, 38 cm 150 cm lackerad koppartråd eller silvertråd 925, diam.

Læs mere

DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055

DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD. Art. 37-055 DUMPER KIPPIAUTO LASTBIL MED TIPPELAD SE DUMPER OBS! Innan dumpern börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med dumpern på rätt sätt, för att undvika skador.

Læs mere

2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).

2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a). IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering

Læs mere

Sandberg USB to MultiMediaCard Link

Sandberg USB to MultiMediaCard Link [133-15] Rev. 26.03.03 Sandberg USB to MultiMediaCard Link System requirements 1 available USB port Pentium PC or compatible Windows 98/Me/2000/XP SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction

Læs mere

Sandberg USB to SmartMediaCard

Sandberg USB to SmartMediaCard [133-16] Rev. 26.03.03 Sandberg USB to SmartMediaCard System requirements 1 available USB port Pentium PC or compatible Windows 98/Me/2000/XP SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction Your

Læs mere

Installation af Y-cam HomeMonitor HD Pro

Installation af Y-cam HomeMonitor HD Pro Installation af Y-cam HomeMonitor HD Pro 1. Adgang til kablerne. A. Skruen i bunden løsnes og fjernes. B. Drej dækslet i bunden mod uret for at få adgang til kabler. 2. Montering af antenne. Fjern beskyttelseskappen

Læs mere

Digital Video Recorder Brugermanual

Digital Video Recorder Brugermanual Digital Video Recorder Brugermanual Til analog og AHD systemer Dansk 1. Installer harddisk 4/8/16 kanals DVR Harddiskoptager - Manual / Quickguide Punkt 1: Punkt 2: Løsn skruerne og fjern låget fra DVR'en.

Læs mere

Brugermanual til SD-urkamera SC31. Brukerveiledning for SD-klokkekamera SC31. Bruksanvisning för SD-kameraklocka SC31

Brugermanual til SD-urkamera SC31. Brukerveiledning for SD-klokkekamera SC31. Bruksanvisning för SD-kameraklocka SC31 Brugermanual til SD-urkamera SC31 Brukerveiledning for SD-klokkekamera SC31 Bruksanvisning för SD-kameraklocka SC31 SD Watch Camera SC31 -kellokameran käyttöohje PRODUKTTILBEHØR 1. Urkamera 2. Brugermanual

Læs mere

Divar - Archive Player. Betjeningsvejledning

Divar - Archive Player. Betjeningsvejledning Divar - Archive Player DA Betjeningsvejledning Divar Archive Player Betjeningsvejledning DA 1 Dansk Divar Digital Versatile Recorder Divar Archive Player Operation manual Contents Getting started................................................

Læs mere

HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE

HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta

Læs mere

FIRST LEGO League. Horsens 2012

FIRST LEGO League. Horsens 2012 FIRST LEGO League Horsens 2012 Presentasjon av laget Extremeteam Vi kommer fra Horsens Snittalderen på våre deltakere er 12 år Laget består av 4 jenter og 4 gutter. Vi representerer Hattingskolen Type

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vokal Command v.1 manual

Indholdsfortegnelse. Vokal Command v.1 manual Indholdsfortegnelse Installation... 2 Første gang programmet startes...7 Konfiguration... 7 Hvad er en kommando... 8 Fonetisk forskel... 8 Gemme dine indstillinger...9 Træning af kommando... 9 Avanceret

Læs mere

FIRST LEGO League. Fyn 2012. Carl Rau Gutt 10 år 0 kirstine pedersen Jente 11 år 0 esther poulsen Jente 11 år 0 Lise Jørgensen Jente 11 år 0

FIRST LEGO League. Fyn 2012. Carl Rau Gutt 10 år 0 kirstine pedersen Jente 11 år 0 esther poulsen Jente 11 år 0 Lise Jørgensen Jente 11 år 0 FIRST LEGO League Fyn 2012 Presentasjon av laget Biz 2 Vi kommer fra Aarup Snittalderen på våre deltakere er 11 år Laget består av 4 jenter og 6 gutter. Vi representerer Aarupskolen Type lag: Skolelag

Læs mere

Norton Internet Security Online Brugerhåndbog

Norton Internet Security Online Brugerhåndbog Brugerhåndbog Norton Internet Security Online Brugerhåndbog Den software, der beskrives i denne bog, leveres med en licensaftale, og må kun bruges i overensstemmelse med vilkårene i aftalen. Dokumentationsversion

Læs mere

Bibelleseplan IMI KIRKEN - 2015. Gunnar Warebergsgt. 15, 4021 Stavanger - www.imikirken.no

Bibelleseplan IMI KIRKEN - 2015. Gunnar Warebergsgt. 15, 4021 Stavanger - www.imikirken.no Bibelleseplan IMI KIRKEN - 2015 Gunnar Warebergsgt. 15, 4021 Stavanger - www.imikirken.no Godt nytt år! Når 2015 ligger åpent foran oss, er utgangspunktene våre forskjellige for å gå inn i året. Men behovet

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

FIRST LEGO League. Fyn innovation hold 1. Lagdeltakere:

FIRST LEGO League. Fyn innovation hold 1. Lagdeltakere: FIRST LEGO League Fyn 2012 Presentasjon av laget 8 innovation hold 1 Vi kommer fra Odense C Snittalderen på våre deltakere er 1 år Laget består av 0 jenter og 0 gutter. Vi representerer Sct. Hans Skole

Læs mere

Portable Bluetooth speaker

Portable Bluetooth speaker CM663B, CM663SV, CM663W Portable Bluetooth speaker EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN User Manual Before you Start This Bluetooth speaker will

Læs mere

SVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.

SVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa

Læs mere

ARM-413 Tiltable flat panel wall mount. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

ARM-413 Tiltable flat panel wall mount. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning ARM- Tiltable flat panel wall mount EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display up to 75kg.

Læs mere

SVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!

SVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! CMC 28561 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Posttraumatiskt, reumatologiska sjukdomar och instabilitet. Kontraindikationer Inga kända. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras

Læs mere

POWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE

POWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks, 0 Lier. Tlf: +- 9 0. Maahantuoja/Importör:

Læs mere

Brug byen / Använd staden

Brug byen / Använd staden Brug byen / Använd staden Lærervejledning og introduktion. Analyse af bygninger og byrum for 3.-5.klasse. Undervisningsmaterialet indeholder en introduktion til at arbejde med arkitektur i undervisningen

Læs mere

GB-HD9604T-PL / GB-HD9716T-PL. Kom godt i gang

GB-HD9604T-PL / GB-HD9716T-PL. Kom godt i gang GB-HD9604T-PL / GB-HD9716T-PL Kom godt i gang Copyright GolBong Danmark 2015 Generelt Tillykke med dit GolBong HD netværksoptager. Denne Kom godt i gang-vejledning, gennemgår hvordan du forbinder og kommer

Læs mere

Sådan vælger og bruger du et webkamera 4 nemme trin

Sådan vælger og bruger du et webkamera 4 nemme trin Sådan vælger og bruger du et webkamera 4 nemme trin 1. Vælg det Logitech QuickCam -webkamera som passer bedst til dig. 2. Installer QuickCam-softwaren.. Installer en beskedtjeneste. 4. Føj en ven til listen

Læs mere

Brugermanual til MOBI:DO Make på Internettet

Brugermanual til MOBI:DO Make på Internettet Brugermanual til MOBI:DO Make på Internettet Introduktion Med MOBI:DO Make kan du oprette guides, som kan ses i MOBI:DO. En guide virker som en checkliste, der fører brugeren hele vejen igennem en arbejdsopgave.

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

Anvisning för val av toppackning ANV026 SV

Anvisning för val av toppackning ANV026 SV Anvisning för val av toppackning SV Val av tjocklek på toppackning nder årens lopp har kolvarna i Zetor-traktorerna bytts ut. Den nya kolvtypen har högre kompression (dvs måttet från kolvbultens centrum

Læs mere

Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt

Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt Art. -709 Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt LCD/plasma nestekide/plasma 6 50" 009 Biltema Nordic Services AB Art. -709 Väggfäste LCD/plasma 6 50" tunt Medföljande delar

Læs mere

Börja här. Start her. Viktigt: Anslut inte USB-kabeln före installationen i steg 15.

Börja här. Start her. Viktigt: Anslut inte USB-kabeln före installationen i steg 15. Börja här Start her 1 2 Viktigt: Anslut inte USB-kabeln före installationen i steg 15. Ta bort förpackningsmaterialet Fjerne emballage Vigtigt! Tilslut ikke USB-kablet, før du installerer softwaren i trin

Læs mere

ARM-404 Flexible flat panel wall mount

ARM-404 Flexible flat panel wall mount ARM-404 Flexible flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display. For mounting on concrete

Læs mere

Brugermanual Outlook Web App 2010

Brugermanual Outlook Web App 2010 Brugermanual Outlook Web App 2010 Pharmakon IT Vejledning Outlook Web App Side 1 Indeks Indeks... 2 Intro... 2 Indstillinger... 2 Krav... 2 Log ind for at Outlook Web App... 3 Se din aktuelle e-mail forbrug...

Læs mere

Indhold. Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4. Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper

Indhold. Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4. Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper Beo4 Vejledning Indhold 3 Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4 Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper Tilpasning af Beo4, 9 Sådan konfigureres

Læs mere

EBO-600E. Quick Start Guide

EBO-600E. Quick Start Guide EBO-600E Quick Start Guide Knapper og kontroller 1. Knappen Power 2. Knappen Enter (ok) 3.Pileknap Op/ Vol + 4. Pileknap Ned/ Vol - 5. Pileknap Venstre 6. Pileknap Højre 7.Genvej til musikafspilning: 1

Læs mere

Brugermanual 3D Webcam

Brugermanual 3D Webcam Brugermanual 3D Webcam 2 Indholdsfortegnelse Kort introduktion... 4 Installation... 4 Hardware Installation... 4 Software Installation... 5 Forklaring til knapper... 6 Linse Focus... 6 3D Justering...

Læs mere

Brugervejledning. Stereomikrofon STM10

Brugervejledning. Stereomikrofon STM10 Brugervejledning Stereomikrofon STM10 Indholdsfortegnelse Grundlæggende...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Samling...4 Anvendelse af mikrofonen...5 Optagelse af lyd...5 Optagelse

Læs mere

FIRST LEGO League. Horsens 2012

FIRST LEGO League. Horsens 2012 FIRST LEGO League Horsens 2012 Presentasjon av laget Team Grande Vi kommer fra Horsens Snittalderen på våre deltakere er 12 år Laget består av 4 jenter og 4 gutter. Vi representerer Torstedskolen Type

Læs mere

Sandberg Bluetooth Headset

Sandberg Bluetooth Headset [125-37] Rev. 05.07.04 Sandberg Bluetooth Headset System requirements Bluetooth -compatible equipment with headset support SUOMEN SVENSKA NORSK DANSK ENGLISH ENGLISH Introduction The Sandberg Bluetooth

Læs mere