Rør og slanger Ø 4 til 28 mm rør

Transkript

1 Rør og slanger Rør og slanger Ø 4 til 28 mm rør Ø Â" til 1Â" Stort udvalg passende til en bred vifte af applikationer Alle rør og slanger kan anvendes med specifikke serier af fittings vist i dette katalog Nylon- og polyuretanrør kan leveres i flere farver for hurtig identifikation Rørstørrelser (metrisk) Udv. Dia. mm Nylon Polyuretan Polyester-forstærket PVC Metal-omviklede Kobber halv-hård og udglødet Bundy Tekniske data Medie: Trykluft. Ved anvendelse af andre medier, kontakt en af vore tekniske afdelinger. Arbejdstryk: Se specifik rørtype på efterfølgende sider. Komponenttemperatur: Se specifik rørtype på efterfølgende sider. Materialer Nylonrør: PA12, fuldt blødgjort og UV stabilt. Metriske rør ifølge DIN og BS Polyuretanrør: UV stabilt og har en hårdhed på shore A. Nylonrør (fødevareklasse): PA11 eller 12, ej blødgjort. Polyester forstærket PVC: antistatisk, blødgjort PVC slange. Armering af polyester fibre. Spændringe og nipler af galvaniseret messing formonteret på slanger. Maksimal arbejdstemperatur 546 Metalomviklede slanger: E90 nitrilgummislange, omviklet med galvaniseret stål, rørring af messing, nipler af kobber. Kobberrør: fosforholdig afiltet kobber ifølge BS6017 grade Cu- DHP. Dobbeltvægget metalrør: kobberbelagt stålrør med udvendig fortinning (Bundy). Weldtube: inderrør af polyuretan (95 shore A), yderrør af brandhæmmende PVC. Udv. d. mm ** 10 10** 12 12** 14 15** Maks. tryk (bar)* Nylon ved -40 C til + 20 C Polyuretan Mindste bøjningsradius mm Nylon Polyuretan Maks. konstant arbejdstemperatur: nylon +80 C, polyuretan +60 C. *Multipliceres med korrektionsfaktor i hosstående tabel ved anvendelse af temperaturer højere end +20 C. **Ekstra fleksibelt rør Rørstørrelse (tomme) Udv. d. tommer 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 11/8 Nylon Nylon (fødevare-klasse) Polyester-forstærket PVC Metal-omviklet Kobber halvhård og udglødet Kobber heavy duty Bundy Tryk/temperatur korrektionsfaktor Arbejdstemperatur Faktor +30 C 0, C 0, C 0, C 0, C 0,47

2 Rør og slanger Ø 4 til 28 mm rør Nylonrør DIN 73378, DIN og BS5409-1: 1976 tabel 2 Indv./udv. d. (mm) 4/2,5 6/4 8/6 Farve Længde (m) Rød 25 PA PA PA Grå 25 PA PA PA Nylon DIN 73378, DIN og BS5409-1: 1976 tabel 2 Udv./Indv. 4/2,5 5/3 6/4 8/6 10/7,5 12/9 14/11 16/12 22/17 28/22 farve Længde (m) Natur 15 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Natur 25 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Natur 100 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Sort 15 PA C PA C PA C PA C PA C PA C Sort 25 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Sort 100 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Blå 15 PA C PA C PA C PA C PA C PA C Blå 25 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Blå 100 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Rød 15 PA C PA C PA C PA C PA C PA C Rød 25 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Rød 100 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Gul 15 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Gul 25 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Gul 100 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Grøn 15 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Grøn 100 PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA C Nylon, ekstra fleksibel PA11 Udv./Indv. (mm) 8/6 10/8 12/10 15/12,5 farve Længde (m) Natur 25 PS PS PS PS Polyuretan Udv./Indv. (mm) 4/2,5 5/3 6/4 8/5,5 10/7 12/8 farve Længde (m) Natur 25 PU C Natur 100 PU C Sort 25 PU C Sort 100 PU C Blå 25 PU C Blå 100 PU C Rød 25 PU C Rød 100 PU C Gul 25 PU C Gul 100 PU C Gul 25 PU C Gul 100 PU C Kode: (D) = Spole (C) = Rulle PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU D PU D PU D PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU D PU D PU D PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU D PU D PU D PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU D PU D PU D PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU C PU D PU D PU D Options PU C PU C Options Options Options PU C PU D PU D PU D Kan leveres i tommer Weldtube Maks. anbefalede Bøjning Farve Type nr. Udv. rør d. (mm) Indv. rør d. (mm) Indv. rør d. (mm) arbejdstryk (bar) radius (mm) Sort WT Rød WT Grøn WT Blå WT Sort WT Rød WT Grøn WT Blå WT , Sort WT , Rød WT , Grøn WT , Blå WT , Sort WT , Rød WT , Grøn WT , Blå WT Farverne gælder for den ydre PVC kappe. Røret leveres pakket i krympet plastemballage i 25 m længde. Andre farver kan leveres i passende mængder. Rørene kan leveres i længere lænder i økonomiske mængder. Rør i tommemål kan også leveres. 547

3 Rør og slanger Rør og slanger Ø 4 til 28 mm rør Nylonspiraler Weldtube Udv. d. rør Adaptor (gevind) Længde af lukket spiral (mm) Arbejdslængde (mm) Arbejdstryk ved +20 C (bar) 6 R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA R PA *15 G1 2A PA *15 G1 2A PA *15 G1 2A PA *15 G1 2A PA Monteringsmetode: vridbare fittings med udvendigt gevind i begge ender. Spiralerne er gule, andre farver kan leveres. * Alle gevind er BSPT undtaget Ë udv. gevind Polyuretanspiraler Udv. d. rør Adaptor (gevind) Længde af lukket spiral (mm) Arbejdslængde (mm) Arbejdstryk ved +20 C (bar) 6 x 4 R PU x 4 R PU x 4 R PU x 4 R PU x 5 R PU x 5 R PU x 5 R PU x 5 R PU x 6,5 R PU x 6,5 R PU x 6,5 R PU x 6,5 R PU x 8 R PU x 8 R PU x 8 R PU x 8 R PU

4 Rør og slanger Ø 4 til 28 mm rør Ø Â" til 1Â" Specialtang, typenummer , for fastgørelse af O-klips på rør. Instruktion 1. Afklip ønskede længde slange 2. Indfør nippel i røret 3. Skyd O-klipsen over røret 4. Klem fligene med tangen 30m armeret plastslange, O-klips og knibetang Udv. d. mm Indv. d. mm , , , , Tryk (bar)* Typenummer for 30 m slange PV PV PV PV PV PV PV PV O-klips for ovennævnte Udv.d. slange Specialtang for O clips * Maks. arbejdstryk ved +20 C. Til brug over +20 C, kontakt en af vore tekniske afdelinger. Slangeklemme at bestille Opgiv ønskede slangelængde ved bestilling. Maks. længde 30m. Armeret plastslange - sæt Udv. d. mm Tryk i bar* Min. bøjningsradius mm ,5 31,5 48,5 48,5 50, m maks Arbejdstemperatur: -20 C til +70 C. *Maks. arbejdstryk ved +20 C. For anvendelse ved temperaturer over +20 C, kontakt en af vore tekniske afdelinger. ** Længde Metalarmeret slange Udv. d. mm Tryk (bar)* * Maks. arbejdstryk er ved -20 C til +100 C for andre medier end trykluft. Maks. ved trykluft, 10 bar. Montering 1. Fleksible slanger bliver svagere når de bliver vredet ved montage. 2. Monter med tilstrækkelig bøjningsradius for at undgå slangekollaps. 3. Bemærk at når røret er monteret i en bevægelig applikation, er endefittings-delen ikke en del af den fleksible længde. 4. Anvend vinkler eller unioner for at undgå for lille radius. **Opgiv længde ved bestilling af ikke standard længder. Længde 155 mm mm mm mm mm mm mm mm mm

5 Rør og slanger Rør og slanger Ø 4 til 28 mm rør Kobberrører ifølge BS 2871: med dimensioner generelt efter tabel 4 Udv.-Indv. d. mm Tryk (bar)* 4/2,8 5/3,4 6/4,4 8/6,4 10/8,4 12/9,6 16/13,6 22/19,0 28/25, Længde Version 10 m rulle Udglødet CS CS CS CS CS m lige Udglødet CS CS CS CS Udv.-Indv. d. mm 4/2,8 5/3,4 6/4,0 8/6,0 10/7,6 12/9,6 16/13,6 22/19,0 28/25,0 Tryk (bar)* Længde Version 3 m lige Halvhård CS CS CS CS CS CS CS CS CS *Anbefalede arbejdstryk ved -20 C til +50 C. Ved højere temperaturer, multipliceres med korrektionsfaktor i tabellen herunder. Arbejdstemperatur Faktor Udglødet Halvhård +50 C til C 0,97 0, C til +150 C 0,82 0, C til +175 C 0,63 0, C til +200 C 0,43 0,29 Bundyrør - Dobbeltvægget loddet stålrør 3m lige Udv. d. mm Tryk (bar)* ved +20 C Længde 3 m lige BU BU BU BU *Maks. arbejdstryk er for lige længde ved ikke-pulserende tryk og anvendt med kompressionsfittings vist her i kataloget. 550

6 Rør og slanger Ø 4 til 28 mm rør Ø Â" til 1Â" Nylonrør Farve Udv. d. 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" Længde Natur 50' PA C PA C PA C PA C PA C PA C PA PA ' PA PA PA PA PA PA ' PA PA ' PA0053B00D PA0054B00D Blå 50' PA C PA C PA C PA C PA C PA C Rød 50' PA C PA C PA C PA C PA C Sort 50' PA C PA C PA C PA C PA C PA C Grøn 50' PA C PA C PA C PA C PA C PA C Gul 50' PA C PA C PA C PA C PA C PA C Brun 50' PA C PA C PA C PA C PA C Maksimalt arbejdstryk Udv. d. 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" Maks. tryk (bar)* ved -40 C til +20 C 28,0 21,8 20,0 19,3 18,2 14,5 13,2 10,8 Min. bukkeradius 0,75" 1,50" 1,75" 2,00" 2,50" 3,00" 4,00" 6,00" * Ved højere temperaturer, multipliceres med korrektionsfaktor i hosstående tabel. Maks. vedvarende arbejdstemperatur er +80 C. Fødevare-klasse rør Arbejdstemperatur Faktor +30 C 0, C 0, C 0, C 0, C 0,47 ** Længde Metalarmeret slange - sæt *Opgiv længde ved bestilling af ikke-standard længder. Minimum længde 6". Ved brug af fleksibelt rør bør nogle enkle retningslinier følges. 1. Fleksibelt rør svækkes hvis det monteres i en position hvor det vrides. 2. Undgå at rør kollapser ved at montere disse med passende stor radius. ** Opgiv nødvendig længde ved ikke standard længder. Udv. d. mm 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" Tryk (bar)* Længde To order 6 min Hvis rør monteres i en bevægelig applikation, husk da at fittings ikke er en del af den bevægelige part. 4. Anvend vinkler og unioner for at undgå overdrevne bøjninger af rør. 551

7 Rør og slanger Rør og slanger Ø Â" til 1Â" Kobberrør ifølge BS 2871 standard: udglødet Udv.-Indv. d. mm Tryk (bar)* 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 11/8 0,069 0,100 0,131 0,178 0,240 0,303 0,404 0,529 0,622 0,747 0,99 Længde ft. rulle Udglødet CS CS CS CS CS CS ft. lige Udglødet CS CS CS CS CS Udv.-Indv. d. mm 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 11/8 Tryk (bar)* 0,069 0,100 0,131 0,178 0,240 0,303 0,404 0,529 0,622 0,747 0,997 Længde ft. lige Halvhård CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Udv.-Indv. d. mm 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 Tryk (bar)* 0,115 0,154 0,216 0,279 0,372 0,497 0,590 0,747 Længde ft. lige Halvhård CH CH CH CH CH CH CH CH *Anbefalede arbejdstryk ved -20 C til +50 C. Ved højere temperaturer, multipliceres med korrektionsfaktor i tabellen herunder. Arbejdstemperatur Faktor Udglødet Halvhård +50 C til C 0,97 0, C til +150 C 0,82 0, C til +175 C 0,63 0, C til +200 C 0,43 0,29 Bundyrør - Dobbeltvægget loddet stålrør 3m lige Udv. d. 5/32 3/16 1/4 3/8 1/2 Tryk (bar)* ved +20 C Længde 10 ft. lige BU BU BU BU BU BU *Maks. arbejdstryk for lige længder, ikke-pulserende tryk, ved anvendelse med kompressionsfittings vist her i kataloget. 552

8 Rørtilbehør Til nylon-, polyuretan-, kobber- og stålrør Nylonankel sil rørbindere Version Maks. bundt Ø mm Ikke Låsbar Låsbar Rørbærere Antal kanaler HA HA HA H61200 Nylonankel sil rørbindere Version Forankring til rørbindere, Ø6 hul Til begrænsede pladsforhold, Ø5 hul Til ikke-genåbenlige bindere, selvklæbende Til genåbenlige bindere, selvklæbende Anker for indtil 3 bundter Rør-bindere Arbejdstemperatur: -50 C til +85 C Minimum trækstyrke: 13,61 kg - ikke-genåbenlige bindere 27,21 kg - genåbenlige bindere Rørbøjler mm og tommer rør Type Antal rør 4 5 & 3/16 6 & 1/4 8 & 5/16 10 & 3/8 12 & 1/2 16 & 5/8 3/ Enkelt Dobbelt Selvskærende skrue, , kan leveres til rørklips til og med 12 mm udv. diam. Ved større størrelser anvendes en 6 mm bolt. Rørsaks til kunststofrør Version Rørsaks M/3314 Erstatningsblade * Erstatningsblade ** * 10 stk. ** 1 stk. For nylon- og polyuretanrør 4 til 16 mm og 1/8" til 1/2" rør Weldtube værktøj Version Afrivningsværktøj Erstatningsklinger (2)

9 Tilbehør Kuglehaner Serie 60, og NVC Messing Â" til 4" BSP Præcisionskuglehaner Minimal gennemstrømningsmodstand Hurtig åbne/lukke funktion Valgfri gennemstrømningsretning Tekniske data Medie: Trykluft, inaktive gasser, vand, olier og diverse kulbrinter afhængigt af ventilsædemateriale Arbejdstryk: Se tabellerne Komponenttemperatur: Se tabellerne Materialer Serie 60: Forniklet messing i henhold til UNI , forkromet messing, forzinket stål, PTFE ventilsæde, og nitril eller Viton pakninger Serie 61: Hus, spindel, kuglemøtrik og håndtag af rustfrit stål. Ventilsæde PTFE Serie 62: Hus af stål, spindel og kugle af kulstofstål. Ventilsæde PTFE. Viton pakninger, forzinkede møtrikker og håndtag. NVC***2H: Hus, messing. Ventilsæde og pakninger PTFE. Håndtag, støbt zink. NVC***2F: Hus af fosfateret kulstofstål. Ventilsæde og pakninger PTFE. Håndtag, støbt zink. NVC***2B: Hus, rustfrit stål (316). Ventilsæde og pakninger PTFE. Håndtag, støbt zink. Andre typer Andre håndtag Andre sæde- og pakningsmaterialer Manifold Kontakt Norgren for yderligere detalier Portstørrelser G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1, G1Ê, G1Ë, G2, G2Ë, G3, G4 Rc1/4, Rc3/8, Rc1/2, Rc3/4, Rc1, Rc1Ê 554

10 Kuglehaner Messing Â" til 4" BSP Mini Begrænset lysning Indv. Maks. tryk (bar) G G G G Teflon ventilsæde, nitril pakninger Arbejdstemperatur: -10 C til +90 C Indv./Udv. Maks. tryk (bar) G G G G Teflon ventilsæde, nitril pakninger Arbejdstemperatur: -10 C til +90 C Standard Fuld lysning Indv. Maks. tryk (bar) G G G G G G1Ê A8 G1Ë B8 G C8 G E8 Teflon ventilsæde, Viton pakninger Arbejdstemperatur: -20 C til +150 C *For udgaver med T-håndtag ændres fjerde ciffer til 2, f.eks for en 1/4" standard diameter kuglehane med T-håndtag. Afluftning af sekundærtryk Fuld lysning Indv. Maks. tryk (bar) G EX G EX G EX G EX G EX G1Ê A8EX Teflon ventilsæde og pakninger Arbejdstemperatur: -20 C til +100 C *For udgaver med T-håndtag ændres fjerde ciffer til 2, f.eks for en 1/4" standard kuglehane med T-håndtag. 3-vejs Fuld lysning Indv. Maks. tryk (bar) G G G G Teflon ventilsæde, Viton pakninger Arbejdstemperatur: -20 C til +150 C *Test specifikationen er forskellig fra standard. Kontakt en af vore tekniske afdelinger for yderligere information. Låsbar, afluftning af sekundærtryk Fuld lysning Indv. Maks. tryk (bar) ,6 bar ,6 bar ,6 bar ,6 bar ,6 bar Bemærk: Håndtaget kan kun låses i lukket position. Standard håndtag har Ø 7 mm hul til hængelås. Indv./Udv. Maks. tryk (bar) G G G G G G1Ê A8 Teflon ventilsæde, Viton pakninger Arbejdstemperatur: -20 C til +150 C 555

11 Tilbehør Kuglehaner Messing Â" til 4" BSP Mini Begrænset lysning G G Standard Fuld lysning A G SW SW D ø E SW B SW C B SW G A ø E ø F D G A ø E D G ø E ø F A ø E A 1 ø F A ø E D H B C H C * C Indv. Afluftning af sekundærtryk Fuld lysning 3-vejs Fuld lysning * Afblæsning * C H H 1 J SW ø F C Låsbar, afluftning af sekundærtryk Fuld lysning G* 7,5 A C B D A A 1 H H 1 Indv./Indv. Indv./Indv. A B C D Ø E G H SW G , G , G , G , Udv./Indv. A B C D E G H H1 SW G , G , G , G , Indv. A C D Ø E Ø F G H SW G G G G , G , A8 G1Ê , B8 G1Ë C8 G , D8 G2Ë , E8 G , F8 G ,3 125 Indv./Udv. A C D Ø E Ø F G SW G G G G G A8 G1Ê Type A C D Ø E Ø F G SW EX G EX G EX G EX G EX G A8EX G1Ê Type A C D Ø E Ø F G H H1 J SW G , G , G , G , A8 G1Ê ,5 50 * G (over fladerne) ** Afblæsningsport F M5 x 0,8** Størrelse Type A B C F G (n/v)

12 Kuglehaner Rustfrit stål Ê" til 1" Kuglehaner i rustfrit stål Indv. Maks. tryk (bar) Arbejdstemperatur: -20 C til +150 C * For bestilling af T-håndtag ændres fjerde ciffer til 2 * D C A B ** L * M a/flader 2 steder ** 2 Indv. parallelle porte til ISO 7/1 Rp Størrelse A B C D L M (NV) 1/ / / , / , , kuglehaner Stål Ê" til 1" Stål * Indv. Maks. tryk (bar) Arbejdstemperatur: -30 C til +220 C *For bestilling af udgave med T-håndtag ændres fjerde ciffer til 2 * 2 Indv. parallelle porte ifølge ISO228/1 A B C D L M (NV) 1/ / / /

13 Tilbehør Kuglehaner Ê" til 1" BSP Standard C Størrelse Messing Type stål Rustfrit stål 1/4 NVC4PC2H NVC4PC2F NVC4PC2B 3/8 NVC6PC2H NVC6PC2F NVC6PC2B 1/2 NVC8PC2H NVC8PC2F NVC8PC2B 3/4 NVC12PC2H NVC12PC2F NVC12PC2B 1 NVC16PC2H NVC16PC2F Maks. tryk 27 bar Maks. tryk 64 bar Maks. tryk 64 bar Maks. temp C Maks. temp C Maks. temp C D B A ø E A F Størrelse A B C D E Ø 1/ / / / Panelmontering C Størrelse Messing Type Rustfrit stål stål 1/4 NVC4PC2H/P NVC4PC2F/P NVC4PC2B/P 3/8 NVC6PC2H/P NVC6PC2F/P NVC6PC2B/P 1/2 NVC8PC2H/P NVC8PC2F/P NVC8PC2B/P Maks. tryk 27 bar Maks. tryk 64 bar Maks. tryk 64 bar Maks. temp C Maks. temp C Maks. temp C D B A ø E A F F Ø J G Ø H 3-vejs for panelmontering C Størrelse Messing Type Rustfrit stål stål 1/4 NVC4PC2H/PL NVC4PC2F/PL NVC4PC2B/PL 3/8 NVC6PC2H/PL NVC6PC2F/PL NVC6PC2B/PL 1/2 NVC8PC2H/PL NVC8PC2F/PL NVC8PC2B/PL Maks. tryk 27 bar Maks. tryk 64 bar Maks. tryk 64 bar Maks. temp C Maks. temp C Maks. temp C D B A ø E A F Størrelse A B C D E F G H J Ø 1/ / / G F Ø J Ø H 558

14 Tilbehør Lynkoblinger Serie 232 Små dimensioner Kan betjenes med en hånd Stor gennemstrømning med lavt trykfald Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 35 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv = 0,253; 250 L/min Kompatibilitet Rectus 20, Legris 20, Festo 20, Bosch størrelse 1, Walther Materialer Kobling, hus og glider: forniklet messing Ventil: messing Fjeder og kugler: rustfrit stål Pakninger: Buna N Nippel: forniklet messing Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 C = 0,253 v Vand 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 C = 0,253 v Kobling - udv. gevind 1/ M5 2322A005 Koblingsnippel - udv. gevind 1/ M5 2321A0005 Kobling - indv. gevind 1/ M5 2322D0005 Koblingsnippel - indv. gevind 1/ M5 2321D0005 Kobling - slangenippel Koblingsnippel - slangenippel

15 Lynkoblinger Serie 233 Stort udvalg af tilslutninger Kompakt, robust konstruktion Stor gennemstrømning med lavt trykfald Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 35 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv=0,844; 830 L/min Kompatibilitet Rectus 21, Rectus 90, Legris 21, Camozzi, Schrader mini Bosch størrelse 2, Materialer Kobling, hus og glider: forniklet messing Ventil: messing Fjeder og kugler: rustfrit stål Pakninger: Buna N Nippel: forniklet messing Luft Primærtryk 6 bar Vand 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 C = 0,844 v C = 0,844 v Kobling - udv. gevind G1/ G1/ Kobling- aflastningsfjeder Udv./Indv. rør 6/ / Kobling - push-on - panelmontering Udv./Indv. rør 6/ / Koblingsnippel - udv. gevind G1/ G1/ Koblingsnippel - indv. gevind G1/ G1/ Kobling - indv. gevind G1/ G1/ Koblingsnippel - slangenippel Kobling - slangenippel Koblingsnippel - push-on Udv./Indv. rør 6/ / Kobling - push-on Udv./Indv. rør 6/ / Koblingsnippel - aflastningsfjeder Udv./Indv. rør 6/ /

16 Tilbehør Lynkoblinger Serie 238 Vejrbestandig konstruktion Stor gennemstrømning med lavt trykfald Kan anvendes til luftværktøj med stålkoblinger Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 35 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv = 1,476; 1450 L/min Kompatibilitet Rectus 25/26, Legris 25/26 Bosch størrelse 3 Parker PE/PEF52 Cejn 320 PCL AC71 Materialer Kobling, hus og glider: forniklet messing Ventil: messing Fjeder og kugler: rustfrit stål Pakninger: Buna N Nippel: forniklet messing Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 C = 1,476 v Vand 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 C = 1,476 v Kobling - udv. gevind 1/ / / Koblingsnippel - udv. gevind 1/ / / / Kobling - indv. gevind 1/ / / Koblingsnippel - indv. gevind 1/ / / Kobling - slangenippel Koblingsnippel - slangenippel

17 Lynkoblinger Serie 234 Lavt trykfald Stor gennemstrømning. Kompakt og robust Stort udvalg af tilslutninger Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 35 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv = 2,764; 2700 L/min Kompatibilitet Rectus 25/26, Legris 25/26, Parker PEF/PF52, PCL AC71 Bosch størrelse 3, Cejn 320, Materialer Kobling og hus: forniklet messing Ventil: forniklet zink Fjeder og kugler: rustfrit stål Pakninger: Buna N Glider og nippel: hærdet forniklet stål Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 C = 2,764 v Vand 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 C = 2,764 v Kobling - udv. gevind R1/ R 3/ R1/ Koblingsnippel - udv. gevind R1/ R1/ R3/ R1/ Kobling - indv. gevind G1/ G3/ G1/ Koblingsnippel - indv. gevind G1/ G3/ G1/ Kobling - slangenippel Koblingsnippel - slangenippel

18 Tilbehør Lynkoblinger Serie 235 Meget stor gennemstrømning Lavt trykfald Kompakt og robust Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 35 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv = 5,166; 5100 L/min Kompatibilitet Rectus 27 Legris 27 Parker PEF 53 Cejn 410 Materialer Kobling og hus: forniklet messing Ventil: messing Fjeder og kugler: rustfrit stål Pakninger: Buna N Glider og nippel: hærdet forniklet stål Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 C = 5,166 v Vand 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 C = 5,166 v Kobling - udv. gevind 1/ / / Koblingsnippel - udv. gevind 1/ / / Kobling - indv. gevind 1/ / / Koblingsnippel - indv. gevind 1/ / / Kobling - slangenippel Koblingsnippel - slangenippel

19 Lynkoblinger med dobbeltfunktion Serie 233 Dobbelt-ventil forhindrer afblæsning af mediet Små dimensioner Kan betjenes med en hånd Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 35 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv = 0,475 Kompatibilitet 233 med dobbeltfunktion er ikke kompatibel med 233 med enkeltfunktion på grund af koblingskonstruktionen Luft Primærtryk 6 bar Materialer Kobling, hus og glider: forniklet messing Ventil: messing Fjeder og kugler: rustfrit stål Pakninger: Buna N Nippel: forniklet messing Kobling - udv. gevind 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 1/ C = 0,475 v Vand 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 C = 0,475 v Koblingsnippel - udv. gevind 1/ Kobling - indv. gevind 1/ Koblingsnippel - indv. gevind 1/ Kobling - slangenippel Koblingsnippel - slangenippel Kobling - slangenippel - panelmontering Koblingsnippel - push-on

20 Tilbehør Lynkoblinger med dobbeltfunktion Serie DH US Mil C4109 Ê'' til È'' Tekniske data Arbejdstryk: Messing 1/8": 250 bar 1/4", 3/8": 200 bar 1/2": 150 bar 3/4"og 1": 100 bar Rustfrit stål 1/8", 1/4", 3/8", 1.2": 250 bar 3/4": 160 bar 1": 100 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C for Buna N pakninger -15 C til +200 C for Viton pakninger Gennemstrømning: Se graf Kompatibilitet Koblingerne er i overensstemmelse med ISO serie B Materialer Messing med Buna N (nitril) pakninger Hus, glider og ventil: messing Fjeder og låsering: rustfrit stål Låsekugler: rustfrit stål Pakninger: Buna N Nippel: messing Rustfrit stål med Viton pakninger Hus, glider og ventil: rustfrit stål Fjeder og låsering: rustfrit stål Låsekugler: rustfrit stål Pakninger: Viton Nippel: rustfrit stål Luft Primærtryk 6 bar Luft Primærtryk 6 bar Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, ,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1, Vand Vand Vand 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,

21 Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Vand 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1, Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Vand 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1, Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 Vand 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1, Kobling med dobbelt afspærring i messing (buna N pakninger) - indv. gevind Profil BSP parallel Materiale Maks. arbejdstryk 1/8 1/8 Messing 250 DHS-220BP 1/4 1/4 Messing 250 DHS-440BP 3/8 3/8 Messing 200 DHS-660BP 1/2 1/2 Messing 150 DHS-880BP 3/4 3/4 Messing 100 DHS-12120BP 1 1 Messing 100 DHS-16160BP Koblingsnippel i messing, dobbelt afspærring (buna N pakninger) - indv. gevind Profil BSP parallel Materiale Maks. arbejdstryk 1/8 1/8 Messing 250 DHP-220BP 1/4 1/4 Messing 250 DHP-440BP 3/8 3/8 Messing 200 DHP-660BP 1/2 1/2 Messing 150 DHP-880BP 3/4 3/4 Messing 100 DHP-12120BP 1 1 Messing 100 DHP-16160BP Kobling med dobbelt afspærring i rustfrit stål (Viton pakninger) - indv. gevind Profil BSP parallel Materiale Maks. arbejdstryk 1/8 1/8 Rustfrit stål 250 DHS-220SVP 1/4 1/4 Rustfrit stål 250 DHS-440SVP 3/8 3/8 Rustfrit stål 250 DHS-660SVP 1/2 1/2 Rustfrit stål 250 DHS-880SVP 3/4 3/4 Rustfrit stål 160 DHS-12120SVP 1 1 Rustfrit stål 100 DHS-16160SVP Koblingsnippel i rustfrit stål, dobbelt afspærring (Viton pakninger) - indv. gevind Profil BSP parallel Materiale Maks. arbejdstryk 1/8 1/8 Rustfrit stål 250 DHP-220SVP 1/4 1/4 Rustfrit stål 250 DHP-440SVP 3/8 3/8 Rustfrit stål 250 DHP-660SVP 1/2 1/2 Rustfrit stål 250 DHP-880SVP 3/4 3/4 Rustfrit stål 160 DHP-12120SVP 1 1 Rustfrit stål 100 DHP-16160SVP 567

22 Tilbehør Lynkoblinger Serie 237 US Mil C4109 1/4" (Dynaquip D3 kompatibel) Stor gennemstrømning med lavt trykfald Industriel standard Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 35 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv = 1,382; 1350 L/min Kompatibilitet DYNAQUIP D3 Rectus 23/24 Legris 23, Parker 30 1/4, Cejn 310, Aignep 220 Hansen 3000 Materialer Kobling og hus: forniklet messing Ventil: messing Fjeder og kugler: rustfrit stål Pakninger: Buna N Glider og nippel: hærdet forniklet stål Som option serie 23D, med lille gennemstrømning Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 C = 1,382 v Vand 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 C = 1,382 v Kobling - udv. gevind 1/ / / Kobling - indv. gevind 1/ / / Kobling - slangenippel Koblingsnippel - udv. gevind 1/ / / Koblingsnippel - indv. gevind 1/ / / Koblingsnippel - slangenippel

23 Lynkoblinger Serie 231 US Mil C4109 3/8'' (Dynaquip D4 kompatibel) Heavy duty Stor gennemstrømning Industriel standard Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 15 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv = 1,689; 1650 L/min Kompatibilitet DYNAQUIP D4 Rectus 30 Parker 30 3/8 Cejn 430 Hansen 4000 Materialer Kobling og glider: forniklet messing Koblingshus: forniklet stål Ventil: forniklet stål Fjeder og stifter: rustfrit stål Pakninger: Buna N Nippel: hærdet og forniklet stål Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 C = 0,253 v Vand 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 C = 0,253 v Kobling - udv. gevind 3/ / Koblingsnippel - udv. gevind 3/ / Kobling - indv. gevind 3/ / Koblingsnippel - indv. gevind 3/ / Kobling - slangenippel Koblingsnippel - slangenippel

24 Tilbehør Lynkoblinger Serie 239 US Mil C4109 1/2'' (Dynaquip D5 kompatibel) Heavy duty Stor gennemstrømning Industriel standard Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 35 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv = 3,609; 3550 L/min Kompatibilitet DYNAQUIP D5 US Mil C4109, Rectus 37 Parker PB54 Cejn 550 Hansen 5000 Luft Primærtryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 C = 3,609 v Vand 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 C = 3,609 v Materialer Kobling, hus og glider: forniklet messing Ventil: messing Fjeder og kugler: rustfrit stål Pakninger: Buna N Nippel: hærdet og forniklet stål Kobling - udv. gevind 1/ / Koblingsnippel - udv. gevind 1/ / Kobling - indv. gevind 1/ / koblingsnippel - indv. gevind 1/ / Kobling - slangenippel Koblingsnippel - slangenippel

25 Selvafluftende sikkerhedskoblinger Lynkoblinger i overensstemmelse med EN 983 US Mil C4109 Ê" Denne lynkobling behøver 2 trin for adskillelse. Første trin lukker ventilen og aflufter sekundærtrykket mens kobling og koblingsnippel stadig sidder sammen og "piskesmæld" undgås Når trykket er afblæst kan trin 2, adskillelse af kobling og koblingsnippel, foretages Dette i henhold til kravene i EN 983 Tekniske data Arbejdstryk: 0 til 15 bar Komponenttemperatur: -20 C til +100 C Gennemstrømning: (6 bar indgangstryk) Cv = 1, 920, 1900 l/min. Kompatibilitet Norgren Serie 237 Luft Primartryk 6 bar 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 C = 1,382 v Materialer Kobling og glider: forniklet messing Ventil: messing Fjeder. stifter og kugler: rustfrit stål Pakninger - Buna N Hus og nippel: hærdet forniklet stål Andre typer Selvafluftende koblinger kan også leveres, svarende til vores serier 238, 234, 237, 239. Kobling - udv. gevind 1/ / / Kobling - indv. gevind 1/ / / Kobling - slangenippel

26 Tilbehør Blæsepistoler Serie BG RcÊ, GÊ BG 4000: Forkromet Tommelfingergreb af blød vinyl Afblæser når mundstykket blokeres Opfylder arbejdstilsynets krav BG5000: Trykstøbt konstruktion i slagfast kunststof Afblæser når mundstykket blokeres Opfylder arbejdstilsynets krav Tekniske data Størrelse G1/4 BG4000 G1 4 BG5000 BG4000 1/8 x 27 NPT 110 Medie: Trykluft, filtreret og usmurt G1/4 60 Tilslutning: G1/4 (BG4000 og BG5000) Arbejdstryk: Maks. 10 bar primærtryk BG O.S.H.A. (arbejdstilsynet i USA) anbefaler at blæsetrykket ikke overstiger 2 bar. Dette sikrer at trykket ved blokering ikke vil nå 0,4 bar, der kan gå gennem huden, med fatale konsekvenser til følge. Blæsepistoler skal altid have forsyning via en regulator for sikker brug. 195 Montering Håndholdt med fingerbeskyttelse 10 G1/4 Tilbehør for BG4000 Sikkerhedselement BG0100 Forlængerrør BG0106, BG /8 x 27 NPT 163 (BG0106), 315 (BG0112) 12,5 1/8 x 27 NPT ,7 (A/F)

27 Quietaire heavy duty lyddæmpere Serierne MA og MB Â" til 2" BSPT, eller PTF Reducerer støjniveauet fra pneumatisk udstyr Forhindrer skader ved kraftig afblæsning Korrosionsbestandig Stor gennemstrømning med lavt modtryk Sintermetal, og aluminium konstruktion sikrer stort flow, lang levetid og enkel rengøring Forhindrer at metalsplinter, slibepartiker, støv og andre stoffer ikker trænger ind gennem åbne afblæsningsporte Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Inaktive gasser og luftarter Arbejdstryk: -1 til 20 bar: Komponenttemperatur: -20 C til + 80 C Funktion: Afblæsningslyddæmper Montering: Direkte i afblæsningsport Materialer Aluminium hus og kappe, messing sinterelement Alternative typer M/S og C/S lyddæmpere af porøs plast, se side 512 T40 serien, konisk sinterbronze lyddæmper, se side 512 Udvendigt gevind Indvendigt gevind Type BSPT Portstørrelse Gennemstrømningsfaktor kg Type BSPT Portstørrelse Gennemstrøm- kg PTF Cv*/C** PTF ningsfaktor Cv*/C** MB001A MB001B 1/8 1,3 / 5,3 0,03 MA001 MA001B 1/8" 0,8 / 3,26 0,03 MB002A MB002B 1/4 2,3 / 9,4 0,03 MA002 MA002B 1/4" 2,4 / 9,79 0,03 MBP03A MBP03B 3/8" 2,9 / 11,8 0,03 MA003 MA003B 3/8" 5,7 / 23,3 0,10 MB003A MB003B 3/8 4,9 / 20,0 0,10 MA004 MA004B 1/2" 6,9 / 28,1 0,09 MB004A MB004B 1/2 6,8 / 27,7 0,09 MA006 MA006B 3/4" 18,0 / 73,4 0,45 MBP06A MBP06B 3/4" 7,2 / 29,4 0,09 MA008 MA008B 1" 20 / 81,6 0,40 MB006A MB006B 3/4 14,8 / 60,4 0,45 MA010 MA010C 1Ê" 42 / 171,4 0,62 MB008A MB008B 1 18,0 / 73,4 0,04 MA012 MA012C 1Ë" 39 / 159,1 0,60 MBP10A MBP10B 1Ê" 23,6 / 96,3 0,04 MA016A MA016C 2" 59 / 241,0 0,76 * Cv målt i US/gall/min ** C målt i l/(s.bar) * Cv målt i US/gall/min ** C målt i L/(s.bar) Udvendigt gevind E C Indvendigt gevind E C B B A A D D A B C D E* ,6 1/8" MB ,6 1/4" MB ,6 3/8" MBP ,7 3/8" MB ,7 1/2" MB ,7 3/4" MBP ,8 3/4" MB ,8 1" MB ,8 11/4" MBP10 * For MB***B Rc(BSPT) i henhold til BS21 og ISO - 7/1 For MB***A PTF- SAE SHORT i henhold til ANSI-B1.20.1x A B C D E* ,6 1/8" MA ,6 1/4" MA ,7 3/8" MA ,7 1/2" MA ,8 3/4" MA ,8 1" MA ,5 1Ê" MA ,5 1Ë" MA ,2 2" MA016A * For MA***B Rc(BSPT) i henhold til BS21 og ISO - 7/1 For MA***A PTF- SAE SHORT i henhold til ANSI-B For MA***C G() i henhold til BS2779 og ISO-228/x 573

28 Tilbehør Supplerende produkter Plasfit push-in Udv. d. rør Serie mm 11 3/ /2 13 Til brug i fødevareindustrien og til generelle trykluftsapplikationer For enkel og hurtig montage Sikret mod "pilfingre" ved montage af låsedæksel Velegnet til både faste- og fleksible rør SK og WRC godkendt Serie 82 fittings metrisk Udv. d. rør Serie mm 82 For anvendelse i områder med vibrationer Komplet med O-ring, klemring og omløber Samles uden brug af specialværktøj Kan adskilles og samles igen Kan anvendes med tyndvæggede rør Kan optage mindre skævheder Push-in fittingspatroner (sæt) Giver kompakt konstruktion med fittings integreret i komponenten Kan anvendes til 98% vakuum. Enkel montering i komponenter af plast eller metal Silikonefri O-ringe sikrer optimal tætning Dimensioner Udv. d. A B C D E F rør Længde Dybde Dybde Dybde 4 7,5 2,0 6,0 8,6 12,0 8, ,0 2,2 6,8 9,6 12,8 9, ,0 2,2 7,3 10,1 13,2 10, ,0 2,2 7,3 10,1 14,2 12, ,5 2,2 9,6 14,6 18,7 16, ,0 2,2 12,3 17,2 22,2 18, I tommer på forespørgsel. ø F E D C B ø A Portdimensioner Til plastik-komponenter Til metal-komponenter Udv. d. Maks. Maks. M M rør A C E F G N S T Reces min. P Reces min. P +0,10 ± ,15 vægtykkelse +0,10 vægtykkelse +0, ,05-0,10-0, ,08 6,95 12,10 8,70 2,80 6,00 0,7 0,30 1,5 8,20 1,5 8,30 5 5,08 8,15 12,90 9,70 3,40 6,80 0,7 0,50 1,5 9,20 1,5 9,30 6 6,08 9,20 13,30 10,20 4,40 7,30 0,7 0,50 1,5 10,20 1,5 10,30 8 8,10 11,30 14,30 10,30 6,00 7,30 0,7 0,50 1,5 12,10 1,5 12, ,10 13,95 18,80 14,70 7,60 9,60 0,7 0,50 2,0 16,05 2,0 16, ,20 17,02 22,30 17,30 9,65 12,30 0,7 0,50 2,0 18,20 2,0 18,50 I tommer på forespørgsel. 574 ø G N F E ø A ø C ø P ø M

29 Supplerende produkter Lyddæmpere i sintret bronze, serie T40 BSPT 1 8 T40B T40B T40B T40B T40B T40B8800 M5 T40M T40C T40C T40C T40C T40C T40C8800 Reducerer støjniveauet fra pneumatisk udstyr Kompakt og effektiv Skrues direkte i afblæsningsporte Forhindrer indtrængning af snavs Trykindikatorer Version UNF Lavtryk 5VS-100 Serie G1/8 Højtryk 5VS-400 Serie Indikerer et pneumatisk signal Stor visibilitet Kombination af kontrastfarver for positiv identifikation Trykfaldsindikator Version G1/8 In-line porte In-line porte Porte i bagende Porte i bagende, panel monteret Giver visuel indikation ved trykfald over komponenter Giver indikation af filterelementets tilstand Skueglas giver høj visibilitet Bevirker at trykfald i forskellige dele af systemet kan overvåges Lyddæmpere i porøst plast NPT type M5 M/1545 1/8 C/S1 M/S1 1/4 C/S2 M/S2 3/8 C/S3 M/S3 1/2 C/S4 M/S4 3/4 C/S6 M/S6 1 C/S8 M/S8 Udv. Dia rør 4 T45P T45P T45P T45P T45P0012 5/32 T45Y0002 1/4 T45Y0004 5/16 T45Y0005 3/8 T45Y0006 Afblæsningsfiltre Reducerer støjniveauet fra pneumatisk udstyr Kompakt, effektiv og lav vægt Skrues direkte i afblæsningsport Forhindrer indtrængning af snavs Reducerer støjniveauet fra pneumatisk udstyr Kompakt, effektiv og lav vægt Monteres direkte i push-in fittings Forhindrer indtrængning af snavs Lyddæmper med gevind Lyddæmper med nippelrør G1 8 M/1511 G1 4 M/1512 G1 2 M/1514 G3 4 M/1516 G1 M/ Forhindrer indtrængen af partikler med en minimal begrænsning af gennemstrømningen Robust og kompakt Monteres direkte i afblæsningsport 575

30 Tilbehør Supplerende produkter Trykindikatorer portmontage Størrelse G1/4 V14B517A-Q2700 Monteres direkte i porten Kompakt konstruktion Impulstæller Talte impulser M M/ M/617* * M/617 er magnetisk aktiveret, ideel for tællng af magnetcylindres antal slag Kompakt Konstruktion Langsomt roterende koblinger Konisk 1/ For anvendelse med flere typer gasser og væsker For anvendelse væsker 7 bar maks. Indtil 50 omdr. Indtil 50 omdr. pr. minut Hurtigt roterende koblinger Tryk Vakuum Konisk Tryk og vakuum typer For anvendelse med flere typer gasser og væsker væsker 7 bar maks Indtil 2000 omdr. Indtil 2000 omdr. pr. minut Luftbeholdere Volumen 0,1 dm 3 M/1428 0,16 dm 3 M/1429 0,15 dm 3 M/163/15 0,50 dm 3 M/163/50 1,00 dm 3 M/163/100 2,00 dm 3 M/164/200 Robust konstruktion 576

31 Typenummer index Typenummer Side Typenummer Side Typenummer Side 0014* * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * C * * * /* H HA0* * * * * GA GA GB GD K TA D * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A51* K511* * * * * A51 * A71 * D K51 0* S * * * * * * * * *YY *YY *YY *YY **YY **YY 390 1A

32 Typenummer index Typenummer Side Typenummer Side Typenummer Side 2-C C B00 00* * D * P00 00* * A0000* AG* D AL-X * AL-X2G/PK * B0000* * C0000* D E0018* F G J K0000* * * L0000* M0000* * * * * * * * * A51* 514 3A K51* 515 4* *** *28-* * C * R * R * * * * * * /X * * * * * X** * ** * X** * ** * X** AC AC AC-6/PX AC-8/PX D * * * * *