TORSKEFISKERIERNE i Finmarken

Transkript

1 Ukntig madsr for norsk fiskrjbedrjft fra Jiskridirktørn 9 aurgeng nsdag 8 mai 98 Nr. 9 nor$k fiskri r. Uken 28 apric4 mai. TRSKEFSKERERNE i Finmarken var de første dage bra, men var senere mindre bra saa den samede ukefangst bev mindre end antat efter det gode fiske i sidste havde av foregaaende uke. Ukefangsten bev (beregnet ti stk) mot i tisvarende uke ifjor (= stk), i (= stk), i (= stk), i (= stk;) og i (= stk) det hee staar vaarfisket i Finmarken noget bedre end ifjor og utsigterne iaar er ogsaa bedre, men staar tides betydeig under noget tidigere aar. Fisken er som vanig meget smaafaden de, da 00 stk fisk kun veiet gjennemsnitig 200, saa det viser sig at der er en he de smaafisk tistede. Fisken er ogsaa meget itet fet paa everen, idet der av h. Desuten er der 74 kjøpere paa and (ifjor 85). at er under vaarfisket iaar opfisket stk: torsk mot i 97, i 96, i 95, i 94, 6 6 'i 93, i 92, i 9 og stk i 90. Prisen for fisken var fra 2030 øre pr., høiest i Berevaag og Gamvik 2530 og avest i Hammerfest 20 øre pr. Leverprisen var fra 4070 øre pr. iter, høiest i Honningsvaagene, Skarsvaag, Kamøvær og Rofsø 70 og avest i Gamvik 4060 øre iteren. Søndenfor' Finmarken er der nu intet torskefiske. For de tre sidste aar stier utbyttet av samtige skreifiskerier sig saaedes: Tota mi. stk ,5 Hængt...: Satet N Damptran hl Lever..., Rogn..,.,..., Veket..M.eteoroogiske observatori um beretter: Sydkysten hadde de første 3 dage frisk N, senere svak sogangsvind, eer vindstie. Vestkysten har hat aber fraandsvind den første havpart av uken, senere oftest vindstie. Nordandskysten hadde søndag og mandag frisk eer sterk N, tirsdag og onsdag svak SVeer V, senere a'uer nordenvind. Finmarkskysten har hat frisk eer sterk vind hee uken, fra N de første 2 dage, SV de føgende 2 dage, fra N torsdag og fredag og fra SV ørdag. Storsidfisket. Brtnjngr.. Fiskeriinspektør Johnsen teegraferer fra Kristiania 30/4: Storsidfisket Hege!and: Landnotbruk igger kar i Trænen, men endnu intet fiske. Lokaski)et fra Trænen igaar beretter om store sidestimer utenfor Aasvær, men endda ingen snurpere tistede, eers intet sidenyt. ever kun bev ca. 33 iter dam pme, m ba n k ti s k et eer andet fiske tgrammtr. dicintran og der gik gjennemsnitig foreigger ingen meddeeser. Sønd Østandsfisket fisk ti h. ever. mørsposten i Aaesund skriver nu psag 7. 30/4: Ti Kristiansund bev Midt i uken' hadde man enkete ste sidst fredag den 3 ds. at der nu hver i sidste uke iandbragt 63 maa notsid. der andigge for storm og nogen dag gaar dampskibe derfra paa botteagnmange fere steder, men sidst nosefangst eer haakjærringfiske. at Prisen Vår fra 3550 kroner maaet. Totafangst ti. 27 apri i uken hadde man bra fangster er 7 fiskedampskibe gaat paa hvafere steder, bedst for Honningsvaag, fangst. Ti haakjærringfiske e saa psag 9. Bidrag ti nyanskaffes.e a v red ska per. Fiskere som har idt et Medfjord og Finkongkjeien. vidt vi har kunnet erfare utrustet iat i forhod ti deres økonomiske stiing betydeig redskapstap kan faa bidrag ti gjenkjøp Detagesen i oddefisket er endnu ca. 30 dampskibe. av redskaper. Dampskibe kan faa 20 % meget iten, dog noget bedre end En reder uttaer, at.hvis haakjærifjor. Der detar nu 7333 mand for ringfisket saar ti som begyndt norkjøpet gjædende maksimapris pa redskaper. og andre farkoster 30 foav den ved gjeh Bidraget er betinget av at redskapsapet det paa 88 baater, hvorav 96 denfor, vi nok fee dampskibe gjøre saa hurtig som muig anmedes og saavidt motorbaater, mot ifjor 6046 mand sig kar ti dette fiske i øpet av 4 muig bevisiggjøres for opsynet eer ens manden..._. paa 390 baater (hvorav 99 motor dager, hvis det da ikke skude bi Andragendet bir at indsende ti' f kridirektøren gj ennem herredstyrets ordfører og baater), i mand paa 2869 desto bedre Storegfiske. Det ser nu maa være edsaget av nøiagtig.opgave. over baater (hvorav 535 motorbaater) og ut ti at bi forhodsvis faa dampskibe, de tapte redskaper med angivese' av tid og i mand paa 3863 baater. som bij het opagt; men man har sted,. amt omstændigheter hvorunder tapet fandt sted. Den myndighet for hvem tapet Der er fremrnøtt 42 kjøpefartøier hitti viet se tiden an. er anmedt; ska herom avgi erkæring. (ifjor 60), hvorav 25 er stationert. i Desuten maa specifisert regving. Qvetde ti etating.. gjef!}{j?pte '. nye,.reqsj{aper ved Honningsvaag og 0 i Hammerfest. ægges., '[

2 28 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 mai 98 Bidraget ti indkjøp av nye redskaper kan øvrig storm andigge, agnmange Havningi den utstrækning det ansees rimeig og av berg. Amtmanden. hensyn ti kontroen muig samt forsaavidt bevigningen tiater det ogsaa gjøres gjæ psag 35. Vadsø 3/5: Berevaag enke dende for redskapstap, som har fundet sted smaaskøite stormhindret dypsagn /2, døgnsaa angt tibake som ti januar 98. agt 2200, enke ineskøite 2 hainger 000. dette tifæde maa redskapstapet forsaavidt Finkongkjeihavet, Finkongkjeien enkete det ikke har været anmedt og bevisiggjort otringer smaabaater stormhindret dypsagn for opsynet eer anden offentig myndighet, , storskøiter 2938, Tyfjord bevisiggjøres best muig, eksempevis ved smaaskøiter 00500, 3 storskøiter 2000 f d Gamvik ineskøite 000, Kjevik en erkæring ra min st to troværdige mænd, garntrækning 700, inebaat. 530 forøvrig andsom overvar eer kjender ti tapet. Herredsstyrets ordfører ska kontroere igge, storm. Agnmange MehavnGjæsvær. ae andragender og avgi indstiing om an Amtmanden. dragendets berettigese under hensyntagen ti psag 35. Vadsø 4/5: Finmarkens vaarvedkommendes økonomiske stiing og U fiskekvantum torsk, derav hængt der hensyn ti at stortingets bevigning for rundfisk , rotskjær 000, satet utsæher nøie sigtning av ae andragender. kipfisk , russebehandet , iset Devis overtagese av assurance Dampmedicintran 280 tdr., ever ut gift er. Fiskefartøier hvormed drives 50 hl, baatanta 88, derav 96 motorer, aktivt fiske dog undtat dampskibe og fangst mænd 7333, andkjøpere 74, kjøpefartøier 42, fartøier kan erhode bidrag ti dækkese av derav Honningsvaag 25, Hammerfest 0, en tredjede assuranceutgifter. verhodighet gjennemsnitig , Andragende med opysninger om farkostens ftskevegt 200, tranprocent 33; Leverpris : drift maa indsendes ti Fiskeridirektøren ved BaadsfjordKjøefjord 5070, Kongsfjordagt behørig bevis for betat assurancepræmie FinkongkjeienMehavnKjevikngøMedfr første havaar 98. Andragende. om, fjord::tammerfest. 60, Bereyaag 6065, bdrag for andet havaar kan ogsaa indsendes GamVK 5055, HonningsvaageneSkarsbiagt behørig bevis for betat præmie, men vaag KamøværRofsø 70. Gjesvær 50, bidraget kan dog ikke forutsættes at bi be Gamvik Fiskepris: BaadsfjordMetat forinden opgjør for eventue ristorno fore havnkjøefjord 2528, Kongsfjord 27, igger. Det meddees at Fiskeridirektøren BerevaagGamvik 2530, Finkongkjeidog forbehoder sig fri adgang ti at ordne enmedfjord 2025, KjevikHasvik 22 med utbetainger av bidraget gjennem assu 25, Honningsvaagene 25, SkarsvaagKamøraneeforeninger og seskaper i den utstræk vær 2526, GjesværHammerfest 20, ngø ning som findes hensigtsmæssig. 2023, Rofsø 22. Fisket fredag Finkong Fiskeridirektør. kjeien otringer overstaat bruk faa trækninger , Tyfjord , Gamvik enke inebaat storm hindret 600 Skreifisket. Honningsvaagene faa opkommet : psag 35. Vadsø 30/4: Berevaag andigge storm, Finkongkjeien overstaat bru, , inebaater , Hjesø paa garn bra fiske, Kjevik garnbaater , Tyfjord , Kvit overstaat bruk ikke nævneværdig torsk, meget uer og hyse, ngø smaabaater dypsagn nes iner ørdag nært and 75. Gamvik andigge storm. MehavnKjøefjordHonningsvaagene ikke andkommet, Kjevik en inetrækning 300, forøvrig andigge, Gjæsvær faa and komne opti 000, ngø dypsagn stormhindret smaabaater , Tyfjord devis garnsætning, Hammerfest ineskøiter Medfjordhavet meget hyse, Medfjord garn odde tistede. Agnmange Mehavn, Kamøvær SkarsvaagSandviksvær. Amtmanden. psag 35. Vadsø 30/4: Berevaag motorskøiter stormhindret iner 2 hainger dypsagnbaater opti 500. Finkongkjeien dypsagn stormhindret , smaabaat 700. Tyfjord , Gamvik dypsagn , iner faa trækninger Mehavn smaabaater opti 900, smaaskøiter 00. Kjøefjord ineskøiter devis trækning agn mange. Kamøvær enke garnbaat 525. Gjæsvær ineskøiter, amindeig 400, meget hyse, storm hindring over hee amtet. Leverhodighet gjennemgaaende 000. _ Fiskepris: Kongsfjord 27, Berevaag 2530, FinkongkjeienGjæsværMedfjord 20, Tyfjord 25, GamvikMehavn 2528, Kjøefjord 2228, Kjevik Leverpris : Kongsfjord Finkongkj eien MehavnKj evikmedfjord 60. Berevaag 6065, Gamvik 5055, Kjøefjord Gjæsvær 50. Amtmanden. psag 35. Vadsø 2/5: Finkongkjeien faa inetrækninger otringer smaabaater Tyfjord smaaskøite dypsagn 230 stormhindret agnmange. Gamvik enke dypsagnbaat, stormhindret, 200 to inetrækninger gammet agn , forøvrig ikke opkommet. Kjøefjord 2 smaaskøiter stormhindret gammet agn itt odde tistede, Kjevik garnbaater 00250, Kamøvær Skarsvaag 2 garnbaater 000, 2 inebaater 00. Gjæsvær enke ineskøite 700. Medfjord faa garntrækninger opti 200. ngø mandag aften andkomne dypsagnbaater opti 000 nær _ and odde tistede, for gjennemsnitig 400, opti, Gaasø 2 astede, ngøgaasø garn 3 nætters Tufjord 3 garnbaater , Hammerfest 2 garnskøiter , Medfjord garn , odde tistede, Sørvær smaabaater dypsagn meget odde tistede, ikesaa Baadsfjord. Agnmange Havningberg Baadsfjord MehavnKjøefjord. Amtmanden. psag 35. Vadsø 5/5: Vadsø enke ineskøite banken 800. Berevaag smaaskøiter stormhindret dypsagn , Fin ongkjeien otriner Tyfjord 2 smaaskøter , 2 otringer iner 850. Gamvik dypsagn , enke 3000, iner 2 hainger , Mehavn smaabaater dypsagn , smaaskøiter opti 000, ineskøiter 2 hainger , Kjøefjord smaaskøiter iner , meget hyse. Kamøvær garn smaat opti 000, inebaater enke haing ende hyse. Gj esvær smaabaater dypsagn 300, enke ineskøite Sandviksvær dypsagn skøiter smaadækkere ngø dypsagn smaabaater , smaaskøiter 300.: Finnes smaabaater dypsagn opti 900, garn 700. Tufjord garnbaater inetrækninger 50000, dypsagn smaabaater Hammerfest ineskøiter Medfjordhavet Medfjord garn 900, dypsagn 00500, iner Sørvær smaabaater 6080, stormhindring overat. Agnmange HavningbergKjevik Kamøvær. Amtmanden. psag 8. 6/5: Landets skreifiske ti 4 mai 5.3 miioner stykker, hvorav hængt 2,7, satet 0.9, dampmedicintran, 528 h., ever 473 hl, rogn5907 h. mot i markdsbrtningr m. o. Uken 28 apri4 mai. 'Cttgrammr. K i pfi s<markedet. psag 5. /5: Generakonsuen Bibao teegraferer: ndførse 2800 nyfundandsk, sag 000 nyfundandsk, behodning 3600 norsk, 4800 nyfundandsk. Priser uforandret. Santander, sag 200 norsk, ingen behodning. Paris London MARKEDSPRiSER. Bergen, 6 mai 98. Paa Fimarken gaar det vedvarende smaat. Forrige ukes fangst utgjorde ca. /2 miion torsk, hvorved andets. totafangst er kommet op i ca. 5 /2 mi. stykker imot ifjor ca. 22 mi. og i 96 ca miion. Eksportmarkedet er uten noteringer. Sat fra ager, Middehavs kr pr. maa a 40 iter, engesk kr pr. maa a 40 iter. onsuatbertningr. Fra generakonsuatet i Bibao, dat 8 apri 98: mport og omsætning av kipfisk i uken fra 7 apri 98, at pr. kvinta f 50 kio, androg ti: Bibao: Sag nyfundandsk 40. Behodning pr. 7 apri 3600 norsk, nyfundandsk Prisen for ste sort opgaves notert ti ptas for norsk og ptas. 06 for nyfundandsk. Santander: Sag 00 norsk. Behodning pr. 6 apri 300 norsk. Prisen for ste sort opgaves notert ti ptas. 0 for norsk. Paa Madrids børs 0tertes 8 apri: Ptas pr. 00 fres. av / Paris. Ptas pr. æ av London. Angaaende sardinfisket i forøpne uke indberetter vicekonsuaterne føgende: igo: Daarig, der iandbragtes 23 kurver. Santander : ntet. Rognmarkedet i Vigo var fudstændig dødt og behodningerne av rogn uforandret Fra generakonsuatet i Bibao dat Finmarkens vinterfiske beregnet ti 3 jas ' 98 '.. nu ar 98. apn : mport og.omsætnmg av kipfisk i uken fra 84 apri

3 ! 37.6 g mai 98 UKENTLGE MEDDELELSER fr NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 29 98, at pr. kvinta a 50 kio, androg ti: Bibao: Sag 400 nyfundandsk. Behodning pr. 4 apri 3600 norsk og 3600 nyfundandsk. Prisen for ste sort opgaves notert ti ptas. 75 for norsk og ptas. 05 for nyfundandsk. Santander : Sag 50 norsk. Behodning pr. 3 apri 250 norsk. Prisen for ste sort opgaves notert ti ptas. 0 for norsk. Paa Vadrids børs notertes 5 apri: Ptas. 62. pr. 00 fres. av Paris pr. av London. Vicekonsuaterne indberetter føgende angaaende sardinfisket i. forøpne. uke. Vigo:. daarig, der iandbragtes 2286 kurver. Santander : ntet. Rognmarkedet i Vigo var fudstændig dødt, og behodningerne uforandret. Morsesignaering. (Meddeese fra Sjøfartskontoret nr. 3. Kristiania 98). Herved indskjærpes paabudet i kg. res. av 7 jui 96 om, at damp og motorskibe over 200 reg.ton br. og seiskibe. over 500 reg.ton br. i utenriks fart samt damp og motorskibe over 500 reg.ton br. i kystfart ska utstyres med apparater for morsesignaering, d. v. s. morsesignaamper av godkjendt konstruktion og morsesignafag med stang av passende størrese samt en autorisert veiedning (haandbok) ang. morsesignaering med paneheindehodende nødvendige op Engand. Styr avveien for konvoier (Notiee to Mariners nr H. D. London'98 ). Ae dampskibe ska styre avveie n for en konvoi enten de møter ee r indhenter den. Krigsinstruktioner fo r koffardiskibe ska nøie føges. Det er ikke tiat at passere gjen nem en konvoi. Fra Norges fiskeri agent i Engand. Kontroen av fisk. Eng ros p ris e r ne f a s t sat. Provianteringskontroøren har vedtat en ny bstemmese med hensyn ti fiskepriserne, hvorunder maksimapriser er fastsat for produeenterne og engroshanderne saavesom for detajisterne. Skridt er ogsaa tat for.. at møte de indandske engros fiskehandere, som kjøper avengroshandere paa kysten og sæger ti detajister. Detajpriserne er for størsteparten. in dentiske. med de tidigere fastsatte priser, og produeenternes og grosssternes priser er fastsat aven komite bestaaende av repræsentanter for produeenterne og sægerne... De okae provianteringskontorer har myndighet ti at forandr.e detajpriserne. Bestemmesen tiater sag av fisk ikke bare pr. vegt, men ogsa i andre former, hvis kjøperen skude ønske det, men sægeren maa attd veie fisken og være ansvarig for at maksimaprisen ikke er overskredet. Bestemmesen traadte ikraft den 25 mars. Ptisetne for de fiskesorter som interesserernorgeec cs føger: Fersk fisk: Engrossag av Producenter. en anden end Detaj nes pnser producenten He fisk pr. He fisk pr. He fisk Stykker i stone (6,) stone (6 /4) pr. b. pr. b. s. d. s. d. s. d. s. d. Sei Torsk Aa Skrubbefyndre Hyse Kumue Kveite Sid, ferske og satstrødd Lange Makrei Gjedde Rødspette Rokke Laks, stor og smaa Skate ' Brising ørret ! Pighvar gaver over signategnene og dere S anvendese. Av hensyn ti at dette signaapparat naarsomhest ska kunn e betjenes av skibsfører og office rer, paa Hvitting.3 ægges det end videre disse at øv e Poarfyndre f \ 2. sig i morsesignaering saa ofte aned ning herti maatte bydes. (Kfr. Med Røket eer satet fisk: deeise fra Sjøfartskontoret nr. 5 o g Detaj 7 for 96 og 3 for 97). Engros pr. \ He fisk Stykker!stone (6 /4 kg') pr. b; pr. b. Røket torsk. Røket koje. Kippers.. Rundrøkt sid. Røket makrei. Røket Brising s. d s. d s. d.

4 30 UKENTLGE,MEDDELELSER FR NRSK FKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 mai )98 Det svenske sidefiske (Bohusenfisket) 978. Tota' ' Ukefangst Mot i Mot i Mot i Mot i Mot i Uken som endte fangst h h. der bør gives førere paa ae norske kompetteringen. skibe i utenriks fart acgj}g,tiat faa, Der er ikke adgang for norskesibsprovianteringshandende eer medicindispenserende æger ti at utevere brændevin og vin i det heromhandede øiemed. 6 oktober ' november , desemher : januar februar mars ' apri Brændevin og vin ti medicinsk bruk kjøpt det forannævnte kvantum brænombord i norske fartøier. devin og vin, da saadant som syke (Meddeese fra Sjøfartskontoret nr. 3.., kost ansees paakrævet for skibe i Kristiania 98). farezonen, særig ti bruk i ivbaaten efter foris. rundskrivese av mars 98 fra verensstemmende med en av me Sociadepartementet meddees føg.: dicinadirektøren avgit uttaese fast henhod ti kg. resoution av 2 sætter departementet herved, at der jui angaaende medicinfor ti skibe i utenriks fart og paa shavet syning og kosthod paa norske skibe indti videre ska kunne uteveres fra ska der paa skibe over 00 register apotek bændevin og vin ti medicinsk tons i utenriks fart (dog undtat fart bruk paa føgende betingeser: paa europæiske farvand nordenfor Kap Der maa av vedkommende skibs Finisterre) samt paa skibe, der anven fører utfærdiges skrifttig rekvisition des ti fart paa shavet, ti med i ei isk paa den foran nævnte forsyning av bruk medbringes for fartøier indti 0 brændevin og vin tiike med skriftig mands besætning 3 fasker vin og 3 erkæring paa tro og ove om, at det fasker whisky eer konjak og for far kvantum, som rekvireres, manger i tøi er med over 0 mands besætning skibets behodning. Rekvisitionen 4 fasker (jfr. tiæg ti nævnte med erkæringen ska opbevares paa resoution).. apoteket. For fartøier i utenriks fart er det skibets dagbok ska indføres, naar ikke paabudt at ha_vin eer brændevin og fra hviket apotek kompettering ombord ti medicinsk bruk. av nævnte varer er foregaat. Som en forestiing tii dette departe biag ska opbevares nota fra vedment har sjøfartsdirektøren uttat at kommende apoteker, som har foretat Brising etc. tiført Stavanger i tiden 2227 apri 98. Hvorfra Brising skj. Stavanger amt S. Bergenhus amt Pris pr. skj Røkt 2050 Værdi brising... kr Brising etc. tifort Stavanger i tiden 29 apri4 mai. Hvorfra Brising Pris skj. pr. skj. Stavanger amt S. Bergenh. amt Røkt 950 Vær di brising... kr Kanadas produktion og import av sardiner. (ndberetning frafung. konsu Arne Jørstad, Montrea). Den egentige sardin findes som bekjendt ikke i Kanada, men smaasid, fanget i Bay of Fundy, nedægges hermetisk under navn av sardiner. Saadanne sardiner nedægges av 2 fabrikker her i andet, nemig Booth Fisheries C.s fabrik i St. Andrews N. B. (tidigere tihørende Canadian Sardine Co.) samt Connor Bros. Ltd.s fabrik i Backs Harbour N. B. Den fisk som nedægges av disse firmaer, sæges her i noksaa stor maaestok, formentig paa grund av varens biighet. Fisken er imidertid ikke særig vesmakende og kommer ikke paa nogen maate op mot norske sardiner. Det kanadiske produkts utstyr og pakning synes ogsaa at staa ende tibake for den horske vare. At dømme efter uttaeser fra herværende forretningsmænd er der neppe grund ti at frygte for at de kanadiske sardiner i den nærmeste fremtid vi kunne fortrænge den norske vare paa

5 mai 98 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 3 markedet her i andet, forutsat at.prisen paa norske sardiner ikke bir uforhodsmæssig høi. Jeg hitsætter en. opgave over importen herti av sardiner, ansjos m. v. de to sidste budgetaar, hvorav vi fremgaa at mængden av de ti Kanada i terminen 967 indførte varer er omtrent den samme som i det foregaaende aar, men at værdien av indførseen som føge av de nuværende høie priser er steget ende: mport av sardiner, brising, ansjos, etc., nedagt i oje eer paa anden maate, i æsker paa 8 unser eer mindre: Fra Storbritannien De Forenede Stater. Frankrige Norge andre and Tisammen Anta æsker Værdi i $ Anta æsker Værdi i $ i æsker av 8 ti 2 unsers vegt: Fra Storbritannien De Forenede Stater Norge andre and.. '.. _. _.. 3_3_0_54 4_0_5 54_60 8_3_69_ Tisammen æsker av 2 ti 20 unsers vegt: Fra Storbritannien De Forenede Stater Frankrige 040 HongKong andre and iae! æsker av 20 ti 36 unsers ve gt : Fra Storhritannien...., De Forenede Stater _9_4_0 8_2_2_ andre and.... _'_'_' Tisammen Den forhodsvis ubetydeige import synes at være gjenstand for nævneav sardiner m. v. fra and som ikke værdig efterspørse uagtet prisen, særskit er spesificert i ovenstaaende sammenignet med prisen for norske opgave, antages for en stor de at være sardiner, er av. Saget av franske kommet fra Portuga. De portugisiske sardiner er i det sidste gaat tibake sardiner som sæges her, er av tem i Kanada, formentig paa grund av meig daarig kvaitet, hvorfor de ikke varens høie pris. Det amerikanske fiskemarked. Beretning fra det norske handeskammer; New York, for desemberjanuar Skotsk sid: Det engeske utførsesforbud for skotsk sid vedbir endnu, og saavidt manyet er intet bit utskibet derfra. Vore korrespondenter i Skotand har tiskrevet os, at de har ikke den ringeste ide om, naar adningerne av skotsk sid vi bi avsendt, saa der er intet at si med hensyn ti skotsksidhandeen, andet end at der ikke findes behodninger her. Nyfu n da ndssid: Fiskesæson gen skude nu være inde, men av rapporterne sees at fangsterne ikke har været som man hadde ventet, der har været itet sid tistede, og føgeig iten sidetyngde. midertid haaper man atfangsterne vi bi bedre, da markedet er omtrent tomt for ae sorter sid, og denne sid som faaes ti rimeig pris, vide sevføgeig hjæpe paa situationen. Damper fra Nyfundand er netop ankommet; men det formodes ai der eritet sid ombord. ethvetfad ikke saa meget at det kan ha indfydese paa markedet. Den kommer ti at gaati øiebikkeig konsum. Da der ikke kommer mere eng skib fra Nyfundand, kan man ikke vente mere sid før om. 3 a 4 uker. sandsk sid: Det ie parti som ankom herti forrige maaned, er nu opbrukt, men der er endnu noget isandssid igjen fra ifjor, som bir opbevaret iishusene, og er av ganske god kvaitet. Hoandsk sid: Absout ingen tiførse, og heer ikke ventes nogen, da der er utførsesforbud for samme. Norsk tørfisk: Der er bit tiført et parti tørfisk, men kvaiteten ska ikke ha været tifredsstiende. Der medes om tiførser av orienta stockfish, denne er av ringere kvaitet, og set ikke ikt i amindeighet. Norske sardiner: Noteringer har fundet sted, men priserne har været saa høie at der ikke bir importert noget. anedning av den utenandske situation venter man ikke prisfad paa norske røkte sardiner, man er forberedt paa at markedet vi hode sig paa denne høide, og derti kommer, at da der er knapt om føde i Skandinavien, antages det at sardinerne eventuet vi bi konsumert der. Portugisiske sardiner: Priserne vedbir at være høie i Portuga, og fortsætter med at stige, men det er ikke andet at vente, naar man tar i betragtning at praktisk tat at materei ti pakningen maa bi importert fra de Forenede Stater. Der er nogen smaa partier fremdees av denne vare, men omendskjøndt den bir tibudt ti priser under importprisen; er denne aikeve saa høi at der ikke er nogen kjøpeyst. S p ans k esa r din er: Disse staar paa samme nivaa som de portugisiske. Der er praktisk tat ikke bit im portert. spanske sardiner, og der er ikke nogen muighet for en forandring i de nuværende høie priser.

6 34!, 32 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 mai 98 ivenoj e: De nuværende be Norges utførse av fiskeprodukter i november 97, hodninger her er meget smaa og' utførsesforbudet utennds staar endnu ved magt. Det betves at behod Efter det Statistiske Ceritrabyraas maanedsopgave over vareomsætningerne vi strække ænger end 4 a 6 mngen med utandet stier utførseen av fiskeprodukter sig i november uker med norma efterspørse. Efter maaned 97 saaedes: den tid haaper man at stiingen utenands vi forandre sig saa at import ':::: Januarnovember kan bi muig, men for øiebikket kan Varernes navn Mængde November November, intet sikkert siges. enhet 97 i Handeen i n amindeighet er i, betragtning av høitiden, meget roig, Hermetik : men en iten forbedring ventes senere. Røkt brising (sar., i i Det videnskabeige fiskeriinspektorat i Spanien. Legationsraad Sky bak, Madrid, har indberettet: Da det, ikke mindst av hensyn ti vor kipfiskhande med Spanien, turde være av interesse at gjøre sig bekjendt med den opmerksomhet som man her i andet begynder at vie havfisket og de derhen hørende studier, har jeg den ære at indberette, at der ved kongeig dekret er bestemt at de statistiske og videnskabeige arbeider vedrørende havfiske og oceanografi ska underægges et fiskeriinspektorat, som saaedes, foruten at beskjæftige sig med nævnte statistik, vi faa at gjøre de nødvendige studier og eksperimenterfor fiskeav og for at ære at kjende de nyttige havdyrs iv og vandringer, med det formaa for øie at fremme en rationei utnyttese og fornyese av fiskebestanden i de spanske have. Endvidere ska nævnte institution studere de bedste fiskemetoder, de hedigste fredningstider og de fiskerikeste fet. Fiskeriinspektoratets personae ska bestaa av videnskabeig utdannede personer. diner) i Røkt vaarsid (kip! o pered herrings) Vaarsid i Tomat.. 25? ? Anden sidehermetik Fiskehermetik for øvrig... Laks, fersk... Makre, fersk... Kveite, fersk..... Aa, fersk h..... Sid, fersk..... Anden fisk, fersk.... Rundfisk... Rotskjær... Sei... Hyse..... Anden tørfisk... Kipfisk..... Fetsid og skjæresid Vaarsid..... Brising..... Nordsjøsid... Sosid (storsid, østandssid)..... sandssid... Makrei, satet... \ Anden sat fisk i fustager... \ Do. i kasser... Do. i fartøi..... Sid, kryddersatet.. i Do. røkt... Ansjos, (kryddersatet brising).... Hummer;... stk Ræker... Sæskind... Hvabarder... Rogn... Fiskeguano... Benme... Sideme, fiskeme og hvakjøtme.. Tran, dampmedicin h. raamedicin... bank..... brunbank.... brun... av sæl..... av h vaeoje) sidetran... anden... Trangrakse.....» h. 73, h [ \ ,,, h i 060 h. 269 o \ _85\ i 043 \ ? h i [ i ' h i ' \ ?

7 {g mai 98 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN ti 4 mai Rapport nr. 4 om skrjfiskt 98. i 00 stk. _Derav søiet torsk Lever ti. vegt i Damp overs ti Torsk everho medicin andre 000 stk. hængf satet dighet stk. tran i h. transorter i 000 stk. 000 stk. eve. r i h. i i h. 4 ) Finmarkens Vinterfiske ti 3/ tj60 ) _ ' Tromsø amt ) Lofotens opsynsdistrikt Yttersiden HegeandSaten N. Trondhj. amtvikten S. Trondhj. amtfosen Nordmøre fogderi } Romsdas fogderi Søndmøre fogderi N. Bergenhus amt Søndenfor Tisammen Rogn i h Priser for ever Tistede 0.0 stk. h kjøpe baater søiet pr.. far, torsk rogn tøier fiskere pr. h. Suttet 'Suttet _ Suttet Suttet Suttet Suttet Finmar<ens vaar eeri \ 2030 ' 4070 \ 886) oddefiske fra 8/ 4 '0703) !' _ 425)7333 ats Vot i 97 ti 5/ \ i 96 6/ i 95 8/5 :: i 94 9/ i 93 / i 92 / i 9 3/ Finmarkens vaar eer oddefiske ti 5/ gav h. ev , i 96 ti 6/ : gav h. ev i 95 8/ i ' 325! 94 ga;0iv 'J/5 ',' gav h ev. 3(L, i 93 / gav h. ev. 579 i 92 / i 9 3/ gav. ev i 90 7/ _ øre pr øre pr., øre 040 pr øre 8 pr.,, øre 8, pr. ' øre, pr øre pr øre pr Tæingen i regeen optat fredag aften, for enkete distrikter torsdag eer onsdag. ) pgaverne er meget ufudstændige. Fangstens anvendese og biprodukterne er her beregnet efter skjøn. 2) fisk omgjort ti stk. efter 270 = 00 stk. 3) omgjort ti stk. 4) 00 iter ever gav i Finmarken 33 iter medicintran. 5) Desuten 74 kjøpere paa and. G) Derav 96 motorbaater. '

8 _. L ' _ 34 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 mai 98 Det isandske tors<efis!<8 og fiskemarked. m dette spørsmaa forsaavidt 2 havaar 97 angaar har konsu Kingenberg, Reykjavik, indberettet føgende: Tra were: Efterat disse skibe paa nordkysten hadde drevet sidefiske, som var meget misykket, vendte de tibake ti sine hjemsteder og er senere ikke gaat tisjøs. Ti av dem er bit sogt ti Frankrike, og de tioversbevne vi neppe drive noget fiske i kommende sæsong paa grund av de enormt høie priser paa ku, sat og utrustningsgjenstande i det heetat. Priser. Utskibningenavfiskhin fiske i 97 $ eer dredes meget av mange paa tonnage, $ mere end i 96. og hvad der utførtes sendtes væsent Værdien av havfisket er $ , ig med danske seiskibe. Markedet mens fisket i sjøen har indbragt $ forbev stiestaaende, og et meget større kvantum fisk end det eers Britisk Coumbia gaar i spidsen peier at være tifædet paa denne med et beøp av $ De tid av aaret, henigger fremdees andre provinsers fangstværdi er føuavskibet. gende: De opnaadde sagspriser stiet sig Nova Scotia $ New gjennemsnitig saaedes: Brunswick $ Quebec $ ntario $ Pr. 60 Stor torsk... kr. 65/67 f. o. b. Manitoba $ Saskatchewan,,... 57/60,, $ Aberta $ Yukon Liten torsk... 35/40,, $ 6020.,,... Labrador fisk... Koje' Sei... 25/ /35 20/25 05 Kut ter e. De faa av disse fartøier, som drev fiske hadde middes resutater. Motorbaater. Disse baater hindredes paa mange steder i sin bedrift av mange paa petroeum og sat, men naar hensyn tages ti den reativt korte tid, de var istand ti at drive fiske, maa resutaterne karakteriseres som ganske gode. Aapne baater. Disse fisket i sin hehet godt.,,,,,., Lange, prima... 55/62 Kanadas fiskerier i J 97. Generakonsu Ludvig Aubert, Montrea, har indberettet: føge nyig offentiggjorte opgaver er den samede værdiav Kanadas Som sedvanig har aksefisket indbragt mest, nemig $ Værdien av hummerfisket er $ Torskefisket andrar ti $ og sidefisket ti $ Generarapport om de større norske fiskerier(norw.fisheries) Hvad der fiskes i uken, men anmedes forsent ti at komme med, optages i føgende ukes rapport. (Quantities reported too ate to be incuded in the report for this week are added to totas for next week.) A, Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni mi. st: (pieces) Dampmedicintran (Cod iver oi)... h. Lever tiovers ti anden tran (Liver for other ois)....'... h. B. Sidefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsidfisket (Spring Herring), februarmars... maa å 50 iter 2. Fetsidfisket juidesember!) tdr., satet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis sated, seapacked) 3. Storsidfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestandet (the West Coast)... maa å 50 iter b. for østandet (the South Coast)... maa å 50 iter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember!) tdr., satet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barres, sated, seapacked) 5. sandssid indkommet ti norske havne tdr., satet, fiskepakket (Herring from ceand anded in Norway) (Barreis, sated, seapacked) C. Makrefisket ved dorgere i Nordsjøen, satet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackereanded in Norway from the NorthSea, sated for export to Ameriea) Kvantum Totafor uken ti kvantum ti 4/5 98 4/ ) A sid forbrukt fersk er ikke medregnet. (A Herring used fresh is not incuded). 2) A makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eer satet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (A mackere, us ed fresh or exp. in ice or sat ed for the Scandinavian market, is not incuded).. Ved eftertryk av disse meddeeser m aa Fiskets Gang$ angives som kide. AS John Griegs boktrykkeri.

9 norøts utf.rst a, ft$ktprodkter fra januar d 4 mai 9* o..rt S taatt mai. Fetsd Nordsje s.nds Kipftsk, Tad,teder a Kipfisk, Rot Hyse Anden D.. R,Ø. Brun tta.\m V,'sid og skaaret Storsid Brising sid sid norsk isandsk Runffisk Sei Rogn Bank skjær rund tsrfisk tran tran Bra.. Jank kjarr, idr. sid tdr. tdr. etc. k. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. 50 Kristiania Sandefjord.. Kristiansand.. Fekkefjord.. Stavanger , Kopervik..., Haugesund \.:..' Forø Bergen ) ) Aaesund Kristiansund Trondhjem Bodø Svovær... ' ' Narvik... Tromsø Hammerfest. 2404, Vardø... 6 Vadsø... Andre , at uken i Fisk, Hærdet Hva Sæ BoUe Sid, Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden Fisk, Fiske Sidetran Sid, fersk Hummer satet Sideme ø Sæskind Her'tik Todsteder hvaoje tran tran nosetran rekt satet fersk fersk aa fersk fsk satet guanø tdr. ks. i fartei tdr. tdr. tdr. tdr. stk. i tdr. k:. tdr. Kristiania Sandefjord.. Kristiansand Fekkefjord.. Stavanger Kopervik... Haugesund d Bergen S forø Aaesund Kristiansund Trondhjem ' Bodø Svovær.... Narvik... Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø... Andre at uken ) Derav 42 tdr. seidamptran. 2) _ 438 pressetran og 67 tdr. ys smrtran. 3) Utført 7/4 fra Bodø ) 28443