Kontakt B8 opsætning SKAL være slukket efter brug og bør kun bruges i samråd med forhandleren eller ROLTEC el-kørestole A/S.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Kontakt B8 opsætning SKAL være slukket efter brug og bør kun bruges i samråd med forhandleren eller ROLTEC el-kørestole A/S."

Transkript

1 FORORD. Denne servicevejledning for ROLTEC VISION gælder fra stelnr Servicevejledningen begynder med en kopi af brugervejledningen. Derefter kommer selve servicevejledningen med de nødvendige anvisninger til indstilling af elektronikken ved hjælp af den indbyggede teachbox. ROLTEC el-kørestole A/S gør i den forbindelse opmærksom på, at det er forhandlerens pligt at sikre sig, at kørestolens kontakter i kontaktblokkene står rigtigt ved leveringen, således at kontakter til funktioner, der ikke findes på kørestolen, er koblet fra, samt at kontakt B2 (Normal styring eller stilbar styring) og B8 (Opsætning) er slukkede, efter at styreparametrene er blevet indstillet, således at brugeren ikke uforvarent kan lave uhensigtmæssige styreparametre. (Angående programversion se i servicevejledningen side 18.) Kontakt B8 opsætning SKAL være slukket efter brug og bør kun bruges i samråd med forhandleren eller ROLTEC el-kørestole A/S. Det er dog fabrikantens mening, at brugere, hjælpere og terapeuter skal kunne få adgang til denne servicevejledning efter ønske, så man selv kan eksperimentere for at optimere kørestolens funktioner, men der gøres i den forbindelse opmærksom på, at det er på eget ansvar. Da ROLTEC el-kørestole A/S foretager en løbende produktudvikling, forbeholder vi os ret til ændringer. CE - mærket: angiver overensstemmelse med Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 92 af 7. februar Kørestolen er testet efter standard EN12184:1999 hos Hjälpmedelinstitutet i Stockholm. Med hensyn til EMC krav er der foretaget en akkrediteret test hos Jyske EMC. Denne servicevejledning er udarbejdet i overensstemmelse med gældende krav. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 1 - version

2 INDHOLDSFORTEGNELSE: Tekniske data: 4 Checkliste over leverede dele: 6 Garanti: 6 Generel beskrivelse: 6 Oversigtsbillede: 7 Samling og installation: 8 Betjening af kørestolen:indstilling af benstøtter: 8 Betjening af benstøtter: 8 Indstilling af armlæn: 9 Betjening af armlæn: 9 Elektrisk sædeløft/vip: 10 Transport i bil: 11 Transport: 11 Bremsefrikoblingshåndtag: 12 Elektriske funktioner: Tegning af styreboks: 13 Nøgle: 13 Stop: 14 Følgende funktion virker, hvad enten kørestolen er slukket eller tændt: Horn: 14 Følgende funktioner virker kun, når kørestolen er slukket: Lys: 14 Alarmblink: 14 Skub-knap: 14 Følgende funktioner virker kun, når kørestolen er tændt: Kørsel: 15 Menu: 15 Standard menu - funktioner: 16 Ekstra menu - funktioner: 16 Fejlmeddelelser: 18 Fejl: 18 Timetæller: 18 Opladning: 19 Sikringer: 19 Afmontering af skjold: 20 Montering af hoftesele: 21 Vedligeholdelse: Hjul og dæk: 22 Punktering: 22 Lygter: 22 Batterier: 22 Styreboks: 22 Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 2 - version

3 INDHOLDSFORTEGNELSE: Rengøring: 23 Bestilling af reservedele: 23 Bortskaffelse af kørestolen: 23 Adresseliste: 24 Stykliste: 25 Eksploderede tegninger: 28 Flycertifikat til transport: 32 SERVICEVEJLEDNING B1 - B25 Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 3 - version

4 TEKNISKE DATA FOR ROLTEC VISION: Kørestoltype: Klasse B Kørestol beregnet til både indendørsbrug og udendørsbrug. Klasse B Mål: Totallængde: 115 cm Længde uden benstøtter: 81,5 cm Totalbredde med 3.00 x 8 baghjul: 66 cm Indvendig afstand mellem fordæk: 39 cm Bredde mellem armlæn: 48,5 cm Totalhøjde (AJ LAV RYG nr. 1 sæde uden nakkestøtte): 95 cm Siddefladens højde over gulv (forkant af AJ LAV RYG nr. 1 sæde med pluspude): 48,5 cm Højden over gulv for sæderammens overside: 39 cm Stellets højde med aftaget sædevogn: 36 cm Frihøjde over gulv: 7,5 cm Diagonalmål: 122 cm Vægt: Totalvægt uden elektrisk løftesystem og person: Maksimal personvægt uden elektrisk løftesystem: Maksimal personvægt med standard elektrisk løftesystem: Kørestolens vægt uden sæde, fodstøtter: Vægt af 2 stk. batterier (Exide): 130,5 kg 150 kg 130 kg 115 kg 39 kg Dæk: Dækdimension, forhjul (grå, standard): 2.50 x 3 Dækdimension, baghjul (grå, grovmønstret): 3.00 x 8 Ventiltype: autoventil Lufttryk (for- og bagdæk): kpa = 2,23-2,84 Bar = PSI Temperatur-områder: Lagertemperatur: Operationstemperatur: - 20 gr. C. til + 50 gr. C - 20 gr. C. til + 40 gr. C El-anlæg: Hovedsikring: 150 Amp/36 Volt. PUDENZ type Motorsikringer: 2 stk 70 Amp/36 Volt. PUDENZ type Lysmoduler: Forlygte: 2 X ROLTEC type (12V/0,8W) lightwhite varenr: Baglygte: 2 X ROLTEC type (12V/0,4W) lightred varenr: Batterier: Batterier: Størrelse 1 batteri: Maksimal permanent belastning: Maksimal belastning i 5 sekunder: Poltype: 2 stk. Exide type nr V / 50 Ah L: 306 mm B: 175 mm H: 190 mm 100 A 1500 A Almindelig autopol (APOL) Lader specifikationer: type JK Medico CCC 932 (24V/10A) Med hensyn til brug af lader samt vedligeholdelse henvises til brugsanvisningen for laderen. Motorer: Motorer: 2 stk. på 24V / 190 W Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 4 - version

5 Køredata: Kørestrækning (teoretisk): 45 km Stigeevne over korte strækninger (teoretisk): 17 % Stigeevne over lange strækninger: 10 % Maksimal hældning til siderne (uden sædeløft): 18 % Maksimal hastighed forlæns, ca.: 10 km/h Maksimal hastighed baglæns, ca.: 5 km/h Pladsbehov ved vending: cm Evne til forcering af kantsten uden tilløb: 7 cm Elektronik: Effektiv elektronik med pulsbreddemodulation, der giver: - lang rækkevidde - høj virkningsgrad - bremseenergi tilbageføres til batterierne Styrepinden kan bruges til: - styring af kørestolen - valg af eksterne funktioner - aktivering af eksterne funktioner Display med udlæsning af: - indikering af topfarten - batterispænding - alarm ved behov for opladning - alle eksterne funktioner Advarselsblink. Horn. Skubfunktion. Bremseudløserhåndtag til transport uden batterier eller styreboks. ROLTEC VISION har mikroprocessorstyret elektronik, der giver stor fleksibilitet med hensyn til individuel tilpasning, da elektronikken kan tilpasses til at styre netop de funktioner, brugeren har behov for. Styreparametrene kan tilpasses til den enkelte bruger.tilpasning af disse funktioner er detaljeret beskrevet i servicevejledningen og kan foretages af forhandleren eller efter forhandlerens anvisning via den indbyggede teachbox. Da den indbyggede teachbox er istand til at programmere kørselsparametrene, så kørestolen er uden for de sikre grænser, der er beskrevet i standarden EN12184:1999, må programmering kun foregå i samråd med forhandleren. Kørestolens elektriske opbygning gør, at den har lavt strømforbrug og dermed lang rækkevidde. Desuden har den strømreguleret styring, hvilket betyder ekstra kraft ved lav fart. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 5 - version

6 Checkliste over leverede dele: 1 stk. understel med gearkasser, motorer, batterier og elektronikboks. 1 stk. sædevogn med sæde, benstøtter og armlæn med styreboks. 1 stk. nøgle i styreboksen samt 1 ekstra nøgle. 1 sæt værktøj indeholdende: 1 stk. 8/10 mm gaffelnøgle, 1 stk. 10/13 mm stjernenøgle, 1 stk. 5 mm sekskantnøgle (unbrakonøgle), 1 stk. 6 mm sekskantnøgle (unbrakonøgle), 1 stk. skruetrækker. 1 stk. løftstopbolt med møtrik 1 stk batterilader med ladestik. 1 stk brugervejledning med reservesikringer. Garanti: Garantiperioden er på 1 år, samt 3 år for stelbrud. Eventuelle garantireparationer vil blive udført uden beregning med hensyn til timer, kørsel og reservedele på vor fabrik eller på brugers adresse i Danmark excl. Grønland og Færøerne. Garantireparationer skal udføres af ROLTEC el-kørestole A/S. Øst for Storebælt henvises til vor forhandler TA. SERVICE A/S. Garantiperioden på batterier leveret af ROLTEC el-kørestole A/S er på 1 år. Garantien bortfalder, hvis den benyttede batterilader ikke er godkendt af ROLTEC el-kørestole A/S, samt hvis batterierne dybdeaflades under 20,0 V, da de så kan tage varig skade. Hvis der er tvivl om, hvorvidt en bestemt batterilader kan benyttes, så kontakt ROLTEC el-kørestole A/S. Generel beskrivelse: ROLTEC VISION er beregnet til brugere med bevægelseshandicap som for eksempel muskelsvindsramte, spastikere, scleroseramte, para- eller tetraplegikere. Kørestolen er velegnet til brugere, der vejer op til 150 kg. Med standard elektrisk løftesystem må den maksimale brugervægt ikke overstige 130 kg. ROLTEC VISION er en kombineret inden- og udendørs el-kørestol. Ved hastigheder under 6 km/t (barreindstilling på 13) betragtes den som en fodgænger ifølge færdselsloven. Ved hastigheder mellem 6 km/t og kørestolens maksimale fart betragtes den som en cykel og skal derfor overholde de færdselsregler, der gælder for cykler. Da kørestolen også er beregnet til indendørs brug, er dens udvendige mål reduceret mest muligt. Der gøres derfor opmærksom på, at kørestolen er i stand til at forcere stigninger, som er mere stejle, end den kan klare med hensyn til stabilitet. Ved kørsel på stejle skrænter og passage af kantsten skal man være ekstra forsigtig, da kørestolen kan vælte, hvis stigningerne er større end beskrevet under Tekniske data. Ved forcering af kantsten eller forhøjninger højere end 5 cm skal der køres skævt ind til kantstenen eller forhøjningen med en vinkel på ca. 10 grader i forhold til at køre direkte ind til kantstenen eller forhøjningen. Når der er monteret antitip hjul på kørestolen, skal man være specielt forsigtig ved passage af kantsten, da kørestolen kan støde sammen med kantstenen. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 6 - version

7 Ved brug af mobiltelefoner samt apparater, der udstråler elektromagnetiske felter, kan køreegenskaberne på kørestolen blive påvirket. Derfor skal kørestolen slukkes ved brug af sådant udstyr. Kørestolen kan forstyrre alarmer, som benytter elektromagnetiske felter. Disse alarmer findes specielt i butikker med tyverisikring. ROLTEC VISION er modulopbygget og kan derfor tilpasses den enkelte bruger. Alle kørestolens elektriske funktioner kan betjenes via styreboksens 5 knapper og styrepinden. ROLTEC VISION tåler brug i alt vejrlig. Dog bør kørestolen ikke efterlades i regn- eller snevejr, da overdreven fugt kan forårsage driftstop. ROLTEC VISION er i standardudgave udstyret med luftfyldte dæk, men kan også monteres med punkterfrie hjul. Til indendørs brug anbefales at bruge langsrillede, grå dæk, da disse ikke slæber skidt ind udefra og heller ikke afsætter gummimærker på gulvene. Hvis kørestolen bruges meget til udendørs kørsel, anbefales det at bruge grovmønstrede bagdæk. Lufttryk i fordæk og bagdæk: Kilo Pascal = 2,23-2,84 Bar = PSI. Figur 1: Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 7 - version

8 BETJENING AF KØRESTOLENS MEKANISKE FUNKTIONER: Samling og installation: Kørestolen leveres til brugeren i samlet og køreklar tilstand. Indstilling af benstøtter: Benstøtterne er koblet på sædevognen med teleskoprør, der er skudt ind i sædevognen. Ved at løsne unbrakoskruen på indersiden af sædevognens siderør med den 6 mm sekskantnøgle, der er leveret med kørestolen, kan man skyde hele benstøtten ud eller ind, så den passer til lårbenets længde. Afstanden fra sædets siddeflade og ned til fodpladerne justeres ved at løsne unbrakoskruerne på siden af teleskoprørene med den samme 6 mm sekskantnøgle. Fodpladens vinkel i forhold til teleskoprøret kan justeres ved at løsne unbrakoskruen på siden af fodpladen med 6 mm sekskantnøglen. Når den rette vinkel er valgt, spændes skruen hårdt. Lægpuden kan justeres frem og tilbage ved at løsne møtrikken for enden af bøjlen, der bærer lægpuden. Den medleverede 13 mm stjernenøgle anvendes. Bøjlen kan eventuelt flyttes til det andet hul i beslaget. Betjening af benstøtter: Benstøtterne kan svinges ud til siderne. Udløserarmen for denne bevægelse sidder øverst på benstøtten (se figur 2 side 9). Når benstøtten svinges helt ud, kan den løftes af. Hele benstøttens vinkel kan ændres ved at løsne stilleskruen, der sidder på siden af teleskoprøret (se figur 2 side 9). Vinklen skal stilles sådan, at forgaflen kan dreje frit rundt. Stilleskruen skal spændes hårdt!. Hvis det ønskes, kan benstøtten forsynes med en bøjle, der er så lang, at forhjulet aldrig kan røre benstøtten, men dette vil begrænse indstillingsmulighederne. Lægpuden kan vippes tilbage ved at løfte op i plastduppen, der sidder på ydersiden af lægpudens ophæng. Hvis lægpuderne vippes tilbage, og fodpladerne klappes op, er der fri adgang til sædet forfra, uden det er nødvendigt at tage benstøtterne af (se figur 2 side 9). Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 8 - version

9 Figur 2 Indstilling af armlæn: Armlænenes placering i længderetningen kan indstilles ved at løsne de 4 skruer under hvert armlæn med den medleverede skruetrækker. Man kan også flytte hele armlænet ved at benytte det frie sæt gevindhuller på siden af sædevognen. Armlænets højde i forhold til sædets siddeflade kan justeres ved at løsne stilleskruen bag på armlænets teleskoprør. Samme stilleskrue benyttes, hvis styreboksen skal flyttes til modsat side. Betjening af armlæn: Udløseren til sænkning af armlænet sidder på indersiden af delodrette rør, der bærer armlænet. (se figur 2). Udløseren betjenes bedst fra ydersiden, så underarmen dæmper armlænets bevægelse. Sænkefunktionen bruges ved ind- og udstigning fra siden, og når styreboksen skal ind under en bordplade. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 9 - version

10 Elektrisk sædeløft/vip: Når kørestolen er monteret med elektrisk sædeløft/vip kan den løfte sædet 31 cm i højden og vippe sædet fra -7 grader til +24 grader i forhold til vandret plan. Ved -7 grader forståes der, at sædet er vippet 7 grader frem i forhold til vandret plan. Ved løft højere end 10 cm fra bundstilling vil kørestolens maksimale fart automatisk blive reducereret til max 3 km/t. Det samme gælder, hvis man vipper sædet mere end +10 grader. Dette sker af sikkerheds hensyn, da tyngdepunktet ændrer sig, så kørestolen bliver mere ustabil. Sædevippet har 0 grader detektering. Det vil sige, at sædevippet stopper hver gang det kommer til 0 grader (vandret plan). For at fortsætte vippet skal styrepinden i nulstilling eller knappen på betjeningsboksen slippes, hvorefter styrepinden eller knappen aktiveres igen. Betjening af de elektriske funktioner på kørestolen kan enten ske ved hjælp af styrepinden og/eller ved hjælp af en ekstern betjeningsboks (se figur 3). Funktionerne i betjeningsboksen er som vist. Figur 3: Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 10 - version

11 Figur 4 Transport i bil: De fire fastspændingsøjer på kørestolen markeret med kroge bruges til fastspænding i bil (se figur 4). Fastspænding skal altid foretages med godkendt 4 punkts fastspændingssystem. SELE MONTERET PÅ KØRESTOLEN MÅ IKKE BRUGES SOM SIKKERHEDS- SELE UNDER BILKØRSEL. Kørestolen er designet til at vende fremad under bilkørsel, når den bliver brugt som sæde i en bil. Når det er muligt, skal kørestolsbrugeren flyttes over i et almindeligt bilsæde og benytte den dertil hørende sikkerhedssele. Hjulene skal altid vende nedad, ellers kan olien løbe ud af gearerne. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 11 - version

12 Bremsefrikoblingssystem: Dette håndtag (se figur 5) sætter den automatiske bremse ud af funktion. Det må derfor kun bruges, hvis kørestolen skal skubbes, når: 1. nøglen ikke sidder i, eller 2. styreboksen ikke er tilsluttet, eller 3. batterierne ikke er tilsluttede, eller 4. batterispændingen er for lav til, at bremserne kan løsnes, eller 5. skub - knappen ikke virker (elektronikfejl!). Hvis bremseudløserhåndtaget aktiveres på en driftklar kørestol, vil man blive advaret mod manglende bremseevne ved, at lygterne blinker, og ruden viser: BREMSE LØFTET Motorerne vil bremse elektronisk. Denne bremsevirkning kan fjernes ved at tage nøglen ud. Transport af kørestol med bruger kan være farlig, når den automatiske bremse er sat ud af kraft, da kørestolen på ujævnt underlag kan rulle af sig selv. Figur 5 Bremsefrikobling Skub-knap Fastspændingsøjer Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 12 - version

13 Elektriske funktioner: Figur 6: Nøgle: Før nøglen sættes i, er der ingen af de elektriske funktioner, der virker. Nøglen sættes i nøglehullet på den side af styreboksen, der vender ind mod sædet. Af hensyn til sikkerheden må nøglen ikke sættes i, før man har sat sig tilrette i sædet, og den skal tages ud igen, før man stiger ud. Når nøglen sættes i, er kørestolen slukket, indtil den tændes ved et tryk på MENU. Når kørestolen er tændt, er der lys i ruden på styreboksen. Kørestolen slukkes igen ved tryk på STOP. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 13 - version

14 Stop: Tryk på stopknappen STOP, vil omgående bremse alle kørestolens motorer og elektriske funktioner. Da kørestolen omgående stopper skal man ikke trykke på stop når kørestolen køre med fuld fart frem eller tilbage. Vent med at trykke på stop til kørestolen holder stille. Efter hver gang man har trykket på STOP, tændes igen. går der et par sekunder, før kørestolen kan Følgende funktion virker hvad enten kørestolen er slukket eller tændt: Horn: Når nøglen sidder i, virker HORNET ved tryk på. Følgende funktioner virker kun, når kørestolen er slukket (nøglen sidder i, og der er ikke lys i ruden): Lys: LYGTERNE kan tændes ved tryk på og slukkes igen ved tryk på STOP. Hvis lygterne er tændt, bliver de ved med at lyse, når kørestolen tændes ved tryk på MENU. (Lyset kan også tændes, når kørestolen er tændt. Det foregår ved hjælp af en menufunktion. Se eventuelt side 16.) Alarmblink: ALARMBLINKET kan tændes ved tryk på og slukkes igen ved tryk på. Alarmblinket virker kun, når kørestolen er slukket. Når blinklys er monteret blinker dette også. Skub-knap: SKUB - knappen, som sidder på elektronikboksen bag sædet (se figur 5 side12), bruges til at løsne bremserne med, når kørestolen skal skubbes. Når man er færdig med at skubbe kørestolen, aktiveres bremserne igen ved et tryk på. Skub - knappen virker ikke, når kørestolen er tændt. Skub-funkionen slukker selv efter ca. 10 minutter, så kørestolen ikke står og aflader batterierne, hvis man har glemt at trykke på. Bremsefrikoblingshåndtaget til mekanisk frikobling af bremserne bruges ikke under normale omstændigheder. Se under bremsefrikoblingshåndtag side 12. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 14 - version

15 Følgende funktioner virker kun, når kørestolen er tændt (nøglen sidder i, og der er lys i ruden): Når kørestolen er tændt, kan elektronikken være i den ene af to forskellige tilstande: KØRSEL eller MENU. Når kørestolen holder stille, kan der skiftes mellem de to tilstande ved tryk på. Kørsel: Når elektronikken er i KØRSEL s - tilstand kan kørestolen køres og styres ved betjening af styrepinden. Efter at kørestolen er tændt, virker styrepinden først efter et par sekunder, hvor den har været upåvirket. Styrepindens funktion er logisk, det vil sige, at kørestolen følger styrepindens bevægelser. Af hensyn til sikkerheden er farten nedsat ved baglæns kørsel. Hvis kørestolen under kørslen slår fra på grund af overbelastning, kan den startes op igen ved tryk på. Til venstre i ruden vises en stribe lodrette bjælker. Stribens længde viser, hvor højt der er skruet op for kørestolens topfart. Topfarten kan skrues ned ved tryk på, og skrues op ved tryk på. Til højre i ruden vises batterispændingen med tal. Når batterispændingen falder ned under 21.0 Volt, blinker ordet OPLADNING! i ruden, og kørestolen skal sættes til opladning. Batterispændingen må aldrig komme under 20.0 Volt, da batterierne herved kan tage varig skade. Ved dybdeafladning under 20.0 V bortfalder garantien på batterierne. Menu: Når elektronikken er i MENU - tilstand, er der mulighed for at styre mange forskellige funktioner ved hjælp af styrepinden. Det kan for eksempel være tænd/sluk af lygterne eller normal/hurtig opbremsning. Hvis kørestolen er udstyret med ekstraudstyr som for eksempel elektrisk sædeløft eller elektrisk sædevip, kan også disse funktioner betjenes ved hjælp af styrepinden. Dette virker på den måde, at den funktion, hvis navn vises i ruden, kan aktiveres ved at føre styrepinden fremad eller tilbage. Andre funktioner, som kørestolen er udstyret med, kan man få frem i ruden ved at føre styrepinden fremad eller tilbage eller ved at trykke på eller. Man kan altid komme tilbage til KØRSELs - tilstand, ved at trykke på man befinder sig i menu-punkterne., uanset hvor Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 15 - version

16 Standard menu - funktioner: LYS SLUKKET LYS TÆNDT Lys: Lyset slukkes, når styrepinden føres tilbage, og tændes, når styrepinden føres fremad. NORMAL BREMSE HURTIG BREMSE Bremsetid: Der kan under dette menupunkt vælges mellem NORMAL BREMSE og HURTIG BREMSE. Under normale forhold vælges NORMAL BREMSE. I denne tilstand aktiveres parkeringsbremsen med en kort forsinkelse for at undgå at kørestolen kører i ryk. VIGTIGT: Ved kørsel på ramper og på meget stejle steder skal der skiftes til HURTIG BREMSE. I denne tilstand aktiveres parkeringsbremsen hurtigt når styrepinden kommer i midterstilling. Normal bremse vælges, når styrepinden føres tilbage, og hurtig bremse, når styrepinden føres fremad. Ekstra menu - funktioner: Bruges kun i forbindelse med ekstraudstyr). RYGLÆN Elektrisk ryglæn: Ryglænet bevæges tilbage, når styrepinden føres tilbage, og fremad, når styrepinden føres fremad. Af sikkerhedshensyn vil kørestolens topfart blive nedsat, når ryglænet bliver lagt langt bagud. SÆDEVIP Elektrisk sædevip: Hele sædet vippes op, når styrepinden føres tilbage, og ned, når styrepinden føres fremad. Af sikkerhedshensyn vil kørestolens topfart blive nedsat, når sædet vippes langt bagud. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 16 - version

17 Standard menu - funktioner SÆDELØFT Elektrisk sædeløft: Sædet løftes op, når styrepinden føres tilbage, og sænkes ned, når styrepinden føres fremad. Af sikkerhedshensyn vil kørestolens topfart blive nedsat, når sædet løftes op. HØJ BENSTØTTE Elektrisk benstøtte, højre: Højre benstøtte løftes op, når styrepinden føres tilbage, og sænkes ned, når styrepinden føres fremad. VEN BENSTØTTE Elektrisk benstøtte, venstre: Venstre benstøtte løftes op, når styrepinden føres tilbage, og sænkes ned, når styrepinden føres fremad. SELE Elektrisk sele: El-sele kan styres fra dette menupunkt. Når selen er så løs, som den kan blive, vil den blive strammet op, hvad enten selemotoren roterer i den ene eller den anden retning. Det vil derfor være sådan, at selen løsnes ved at føre styrepinden den modsatte vej af, hvor den blev ført, da selen blev strammet. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 17 - version

18 Fejlmeddelser: Hvis elektronikken registrerer en elektronisk fejl, vil kørestolen omgående standse, og der vil fremkomme en fejlmeddelelse i ruden. Hvis det drejer sig om en forbigående fejl som for eksempel overbelastning, kan kørestolen kørevidere efter at have været slukket. Vent et par sekunder og tænd igen vedtryk på. Hvis kørestolen stadigvæk ikke kan køre, skal den repareres. De fejlmeddelelser, der fremkommer, vil blive gemt i mikroprocessorens hukommelse og kan fremkaldes, når kørestolen kommer til service. Ved kombinationer af flere fejl i elektronikken kan der opstå situationer, hvor strømmen til motorstyringen ønskes afbrudt omgående. Dette gøres ved at trykke på og holde knappen nede eller ved at fjerne nøglen fra nøgleafbryderen. Timetæller: Kørestolen er forsynet med en timetæller, der tæller både de timer, elektronikken er tændt og de timer drivmotorerne kører. Når elektronikken står i KØRSEL s-tilstand, kan man få timetælleren frem i ruden ved at trykke på og holde den nede i 4 sekunder. Timetælleren viser for eksempel: 6ET 1MT ET står for Elektronik Timer MT står for Motor Timer Det, der vises i ruden her, betyder altså, at elektronikken har været tændt i 6 timer, og motorerne har kørt i 1 time. Så snart knappen igen slippes, forsvinder timetælleren fra ruden, og elektronikken går i MENU- tilstand. Timetælleren kan af hensyn til service ikke nulstilles. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 18 - version

19 Opladning: Kørestolen bør sættes til opladning hver aften, således at den er fuldt opladet hver morgen. Den bør stå til opladning i mindst 8 timer i et lokale, der skal være ventileret. Batteriladerens stik sættes i kørestolens ladestik, som er placeret øverst på kørestolens højre stelside (se figur 1 side 7). Batteriladerens stik sættes skråt ned fra oven og vippes ned til vandret. Så længe laderen er tilsluttet, kan stolen ikke tændes. Laderen viser, når den er færdig med at æade batterierne (se brugsanvisning for laderen). Efter endt opladning tages ladestikket af, og kørestolen kan herefter tændes på normal vis. Sikringer: Hovedsikringen på 150 Ampere er placeret oven på batterierne under kørestolens skjold. Hovedsikringen vil smelte over ved kortslutning af batteriledningerne. Sikringerne til motorerne på 70 Ampere sidder oven på elektronikenheden bag de to multistik. Motorsikringerne vil smelte over ved kortslutning af motorledningerne. Ved udskiftning af sikringer slukkes først på. Kørestolens skjold afmonteres (se figur A-F, side 20). Herefter vippes plastlåget op på sikringsholderen og sikringen udskiftes. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 19 - version

20 Afmontering af skjold: Hvis kørestolen er med elektrisk løft/vip køres løftet op til løftstopbolten fra værktøjssættet kan sættes i løftsøjle (se figur A og B), herefter slukkes kørestolen, og nøglen tages ud. Er kørestolen uden elektrisk løft/vip, skal en person løfte op i sæderammen og en anden person sætte løftstopbolten i løftsøjle (se figur A og B). Figur A Figur B Herefter skrues de 4 bolte i samleskjoldet ud med en 5 mm sekskantnøgle fra værktøjssættet (se figur C). Samleskjoldet tages nu af. Figur C Figur D Håndtaget til frikobling af mekanisk bremse skrues nu af. Dette gøres ved at skrue mod urets retning (se figur D). Skjoldet bøjes nu ud over fastspændingsøjerne i begge sider, en side ad gangen. Det er vigtigt, at dette gøres som på figur E, da skjoldet ellers kan gå i stykker (se figur E). Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 20 - version

21 Afmontering af skjold: Skjoldet kan nu løftes af baglæns ud over de bagerste fastspændingsøjer.når skjoldet skal monteres, gøres dette i omvendt rækkefølge. Når skjoldet er monteret, er det vigtigt, at en person holder sæderammen oppe, når løftstopbolten trækkes ud, da sædet ellers vil falde i bundstilling. Dette gælder, hvis der ikke er monteret elektrisk løft/vip, eller hvis løftet var i bund, før løftstopbolten blev sat i. Figur F Montering af hoftesele: Beslag til montering af hoftesele monteres i C profil i begge sider af sædet. Positionen af hofteselen kan justeres ved at løsne unbrako bolten og flytte beslaget frem og tilbage i C profilen. Når den rigtige position er fundet fastspændes beslaget igen. Hofteselen må ikke benyttes som sikkerhedssele under transport i bil. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 21 - version

22 VEDLIGEHOLDELSE: Det anbefales at ROLTEC VISION sendes til service 1 gang om året hos en autoriseret ROLTEC forhandler i det land den er købt. Forhandlerliste findes på side 24. Hvis der opstår tekniske problemer, hvis løsning ikke er beskrevet i denne brugervejledning så kontakt forhandleren. Hjul og dæk: Slangerne i dækkene er forsynet med autoventiler. De kan derfor pumpes med en autopumpe, eventuelt på en tankstation. Lufttryk i fordæk og bagdæk: Kilo Pascal = 2,23-2,84 Bar = PSI. Kontrollér lufttrykkene mindst 1 gang om måneden. Hvis man kører med for lidt luft i dækkene, stiger strømforbruget væsentligt. Forskelligt tryk i dækkene vil medføre, at kørestolen kører skævt. Kørestolen kan som ekstraudstyr forsynes med punkterfrie dæk på både for og baghjul. Punktering, forhjul: Hjulet tages af ved at fjerne møtrikken på indersiden af forgaflen og trække akslen ud. Hertil bruges 13 mm stjernenøglen fra værktøjssættet. Med skruetrækkeren skrues de 4 skruer ud, som holder fælghalvparterne sammen, og fælghalvparterne trækkes fra hinanden. Slangen tages ud af dækket og lappes eller erstattes af en ny. Punktering, baghjul: Først skrues de 4 unbrako bolte omkring midterhullet i navet ud. Hertil bruges en 6 mm sekskantnøgle (unbrakonøgle) fra værktøjssættet. Den store bolt i midten må ikke løsnes. Fra det løse hjul fjernes de 6 yderste bolte og fælg-halvparterne skilles ad. Slangen tages ud af dækket og lappes eller erstattes af en ny. Lygter: Ved udskiftning af et lysmodul skrues lygteglasset af ved at skrue glasset rundt mod uret. Herefter løsnes skruen i midten af lysmodulet. Stikket bag på lysmodulet tages af, og lysmodulet erstattes af et nyt. Batterier: Udskiftning af batterierne bør foretages af forhandleren. Forhandleren vil sørge for at batterierne bliver bortskaffet på den mest miljøvenlige måde. Ved beskadigede batterier der lækker kontakt forhandler, da der kan være fare i forbindelse med kontakt med indholdet i batteriet. Styreboks: Styreboks samt gummibælg omkring joystik skal altid holdes rene. Test en gang om ugen, at styrepinden stadigvæk er selvoprettende, samt at gummibælgen ikke er beskadiget. Hvis dette ikke er tilfældet, skal kørestolen til service hos forhandleren. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 22 - version

23 Rengøring: Kørestolen må ikke spules med vand, men kun aftørres med en våd, hårdt opvreden klud. Pletter og skrammer på sort malede metaldele, som ikke går igennem plastbelægningen, fjernes med skurepulver på en fugtig klud. Skrammer, som går gennem plastbelægningen, kan plettes med maling på spraydåse. Kørestolens sorte metaldele har følgende RALnummer RAL Kørestolens plastskjold må kun tørres af med en klud i opvredet i vand. Bestilling af reservedele: Reservedele kan bestilles enten hos din forhandler eller på fabrikken. Dækdimensioner: Fordæk: 2.50 x 3 Bagdæk: 3.00 x 8 Lysmoduler: Forlygte: Baglygte: 2 X ROLTEC type (12V/0,8W) lightwhite varenr X ROLTEC type (12V/0,4W) lightred varenr Bortskaffelse af kørestolen: Kørestolen bør bortskaffes ved at aflevere den ved forhandleren, som så vil bortskaffe den på den mest miljøvenlige måde. Brugervejledning til ROLTEC VISION RWD Side 23 - version

SER VICE VEJ LED NING

SER VICE VEJ LED NING MEKANIK SER VICE VEJ LED NING Version 1.03 FORORD. Denne servicevejledning er udarbejdet for de mekaniske dele omkring Roltec Vision plus. Vejledningen indeholder også informationer om, hvordan man får

Læs mere

ROLTEC el-kørestole A/S er førende på markedet, både med hensyn til teknisk status og efterfølgende service.

ROLTEC el-kørestole A/S er førende på markedet, både med hensyn til teknisk status og efterfølgende service. FORORD. ROLTEC el-kørestole A/S ønsker dig tillykke med din nye kørestol, ROLTEC MULTIFLEX, og takker dig for den tillid, du har vist os ved netop at vælge vores produkt. ROLTEC el-kørestole A/S er førende

Læs mere

Brugervejledning. ROLTEC el-kørestole. Brugervejledning gældende for stolene: (RWD) model Python, VISION CT4, Heavy Duty og baghjulstræk

Brugervejledning. ROLTEC el-kørestole. Brugervejledning gældende for stolene: (RWD) model Python, VISION CT4, Heavy Duty og baghjulstræk ROLTEC el-kørestole Brugervejledning Brugervejledning gældende for stolene: (RWD) model Python, VISION CT4, Heavy Duty og baghjulstræk (FWD) model Viper, forhjulstræk (MWD) model Boa, centerstol. Kategori

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Brugervejledning. ROLTEC el-kørestole. Brugervejledning gældende for stolene: (RWD) model Python, VISION CT4 og Heavy Duty, baghjulstræk

Brugervejledning. ROLTEC el-kørestole. Brugervejledning gældende for stolene: (RWD) model Python, VISION CT4 og Heavy Duty, baghjulstræk ROLTEC el-kørestole Brugervejledning Brugervejledning gældende for stolene: (RWD) model Python, VISION CT4 og Heavy Duty, baghjulstræk (FWD) model Viper, forhjulstræk (MWD) model Boa, centerstol. Kategori

Læs mere

ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig

ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig designconcern.com ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Kategori ROLTEC el-kørestole B A/S tilbyder et bredt program af indendørs- og udendørs el-kørestole, der er unikke, når det gælder kvalitet,

Læs mere

TA. Service A/S Orupgade 32 B Orup 4640 Faxe Telefon +45 56 72 57 77 Telefax +45 56 72 57 76 www.ta-service.dk

TA. Service A/S Orupgade 32 B Orup 4640 Faxe Telefon +45 56 72 57 77 Telefax +45 56 72 57 76 www.ta-service.dk Artikelnummer: 95032 TA. Service A/S Orupgade 32 B Orup 4640 Faxe Telefon +45 56 72 57 77 Telefax +45 56 72 57 76 www.ta-service.dk 1 Advarsler. Læs brugsanvisningen grundigt igennem. Den indeholder vigtige

Læs mere

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

Surrings- & Dockingkit

Surrings- & Dockingkit MONTERINGSMANUAL Surrings- & Dockingkit DK PASSER TIL: VELA Blues 100, 210, 300 & 1100 Manual. nr. 105900 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 5 1.3. UDPAKNING AF

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer:

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer: Amigo Travelmate Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. I hjemmet eller på arbejdspladsen Medtages på udflugter og rejser Godkendt til flytransport Også udendørs på jævnt og fast terræn

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera BRUGSANVISNING Danmark U2-light panthera Brugsanvisning U2-light Indholdsfortegnelse: Indledning Side 2 Indstilling af stolen Side 5 Vedligeholdelse af stolen Side 8 Sikkerhed Side 10 Indledning U2-Light

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Ladcykel. Med kaleche. Samlevejledning

Ladcykel. Med kaleche. Samlevejledning Ladcykel Med kaleche Samlevejledning Side 2 Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Det anbefales, at være 2 personer om at samle ladcyklen. Udpak forsigtigt alle dele og læg dem på

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD

Læs mere

Balder Senior. Elektriske kørestole

Balder Senior. Elektriske kørestole Balder Senior Elektriske kørestole Indhold Side Balder Finesse 4 Balder Liberty 6 Balder Finesse Forhjulsdreven el-kørestol Crashtestet Mulighed for stå-funktion Elektrisk rygvinkling Aftageligt betræk

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 BRUGER- VEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 1 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse Side Husk 3 Færdselsregler 3 Gode råd

Læs mere

Brugervejledning Velo Plus

Brugervejledning Velo Plus Brugervejledning Velo Plus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdfortegnelse Værd at vide... 3 Inden første cykeltur... 4 Din første

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 265

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 265 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 265 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN

Læs mere

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer:

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer: Karma 737 el-scooter Den perfekte allround-model til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Affjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max. 135 kg Drejesæde

Læs mere

På de følgende sider vises det store sortiment af standard tilbehør til ROLTEC MULTIFLEX og ROLTEC VISION.

På de følgende sider vises det store sortiment af standard tilbehør til ROLTEC MULTIFLEX og ROLTEC VISION. TILBEHØR På de følgende sider vises det store sortiment af standard tilbehør til ROLTEC MULTIFLEX og ROLTEC VISION. Ud over standard tilbehøret har vi gennem årene lavet meget specialfremstillet tilbehør.

Læs mere

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed

Læs mere

Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol

Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol Brugsanvisning for TA elektrisk Kontor/arbejdsstol Karakteristika: Kontor/arbejdsstol med ekstra højt / lavt løft og elektrisk betjent centralbremse. Anvendelse: 1. Hjælp til at rejse sig op 2. Sideforflytning

Læs mere

03 etac - Balder Junior. Indhold. Side. Balder Junior 4

03 etac - Balder Junior. Indhold. Side. Balder Junior 4 Balder Junior 03 etac - Balder Junior Indhold Side Balder Junior 4 04 etac - Balder Junior Balder Junior Forhjulsdreven el-kørestol til børn Crashtestet Aftageligt betræk Leveres også med stå-funktion

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

El-kørestole, senior

El-kørestole, senior El-kørestole, senior Indhold Side Balder Finesse 4 Balder Liberty 6 Balder Finesse Forhjulsdreven el-kørestol Crashtestet Mulighed for stå-funktion Elektrisk rygvinkling Aftageligt betræk Elektrisk sædetilt

Læs mere

Smiley brugervejledning

Smiley brugervejledning 10. Tekniske Data Smiley Smiley brugervejledning Totallængde Inklusiv benstøtte 1150 mm Eksklusiv benstøtte 900 mm Totalbredde 655 mm Svinghjulsstørrelse massive 200 x 50 Trækhjulstørrelse - massiv 3.00

Læs mere

D K. m o n t e r i n g s m a n u a l S u r r i n g s - & D o c k i n g k i t t i l v e l a b l u e s w w w. v e l a.

D K. m o n t e r i n g s m a n u a l S u r r i n g s - & D o c k i n g k i t t i l v e l a b l u e s w w w. v e l a. D K m o n t e r i n g s m a n u a l S u r r i n g s - & D o c k i n g k i t t i l v e l a b l u e s 1 0 0-2 0 0-3 0 0 w w w. v e l a. E U INdHOLDSFORTEGNELSE 1. krav til el-kørestolen............................................

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Bruger- og monteringsvejledning Installation and user manual Installatie- en gebruikershandleiding... 17

Bruger- og monteringsvejledning Installation and user manual Installatie- en gebruikershandleiding... 17 Bruger- og monteringsvejledning... 3 Installation and user manual... 10 Installatie- en gebruikershandleiding... 17 Les instructions et le manuel... 24 www.kronings.com - next generation caravan equipment

Læs mere

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4)

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Ultimativ kørekomfort og sikkerhed over store afstande. Totalaffjedring på alle hjul Automatisk nedsættelse af hastighed ved svingning Automatisk afbrydelse af

Læs mere

4Wheeler Explorer brugervejledning

4Wheeler Explorer brugervejledning 4Wheeler Explorer brugervejledning Indholdsfortegnelse Indhold 1 1. Introduktion 2 2. Betjening 3 3. Kørsel med Smiley 4 4. Færdselsregler 4 5. Vedligeholdelse 5 5.1. Dæk 5 5.2. Sikring 6 5.3. Batterier

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Montering af ryg: Fortsættes på side 2 Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

Karma 731 el-scooter. Tekniske specifikationer: Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by.

Karma 731 el-scooter. Tekniske specifikationer: Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by. Karma 731 el-scooter Den perfekt affjedrede allroundmodel til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Dobbeltaffjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max.

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første

Læs mere

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003 Brug og vedligeholdelse af ROLTEC bilfastspænding model A22 til model ROLTEC Vision el-kørestol. Indholdsfortegnelse. Generelt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - side 1 Normal

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Til lykke med din nye LapTimer 5001C

Til lykke med din nye LapTimer 5001C 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 5001C Til lykke med din nye LapTimer 5001C For at sikre dig

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 250 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere

Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF

Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Tillykke med din

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Sådan fungerer din nye rollator

Sådan fungerer din nye rollator DK Sådan fungerer din nye rollator Volaris S7 SMART Brugervejledning til Volaris S7 SMART Art. nr. 1422170 1 1001 81 107 04 Tillykke med din nye rollator Volaris S7 SMART kommer på mange måder til at gøre

Læs mere

VELA TANGO 100ES / 100S

VELA TANGO 100ES / 100S DK VELA Tango 100S gas højderegulering VELA Tango 100ES elektrisk højderegulering B R U G E R M A N U A L VELA TANGO 100ES / 100S INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. GENERELT... 4 Reklamationsret...

Læs mere

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk

EL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk DK MANUAL EL - CYKEL FOLDAWAY Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K VELA Tango 100S med gas højderegulering VELA Tango 100ES med el-højderegulering b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 E S / 1 0 0 S w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning.........................................................

Læs mere

Activa Brugervejledning

Activa Brugervejledning Activa Brugervejledning Pro-C om fort - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail: info@procomfort.dk Indholdsfortegnelse 1. Indledning/formål 2. Kørestolens dele 3. Kørestolens

Læs mere

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 DK Brugervejledning G90T og G90A Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 5 Quick guide P9-0291-Q 2

Læs mere

TA IQ FWD - RWD - MWD brukerveiledning

TA IQ FWD - RWD - MWD brukerveiledning tekniske hjelpemidler TA IQ FWD - RWD - MWD brukerveiledning Rigedalen 41 4626 Kristiansand Postboks 8343 4676 Kristiansand Tlf. +47 38 14 48 00 Fax +47 38 14 48 70 rehab@varodd.no www.varodd.no Artikelnummer:

Læs mere

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18 Brugermanual dansk 74233F 13-09-18 Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit Indhold Side Forklaring af symboler Transport i bil... 2 Håndtering... 3 Løft IKKE stolen

Læs mere

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi

Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Brugervejledning Husky, Mini, Midi & Maxi Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Inden første cykeltur

Læs mere

Indkøbsskabelon. Elektrisk kørestol med motoriseret styring (joystick)

Indkøbsskabelon. Elektrisk kørestol med motoriseret styring (joystick) Indkøbsskabelon Elektrisk kørestol med motoriseret styring (joystick) ISO-nr. 12 23 06 Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse af

Læs mere

Next Bred. Det har aldrig været nemmere. Sædebredde fra 52,5-57,5 cm. God kørekomfort. Suveræn nem at indstille. Optimal funktionalitet

Next Bred. Det har aldrig været nemmere. Sædebredde fra 52,5-57,5 cm. God kørekomfort. Suveræn nem at indstille. Optimal funktionalitet Next Bred Det har aldrig været nemmere Sædebredde fra 52,5-57,5 cm God kørekomfort Suveræn nem at indstille Optimal funktionalitet Indstilles med kun to stykker værktøj Kan løftes i de låsbare benstøtter

Læs mere

En ny generation rollatorer

En ny generation rollatorer En ny generasjon rullator En ny generation rollatorer 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhed 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Vedligeholdelse

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

Montage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14.

Montage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14. S i d e 1 Montage vejledning for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet Model C14. S i d e 2 Indholdsfortegnelse Indhold Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 4 Service

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Basic Vandret. Brugervejledning. Pro C o m fort Aps - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort.

Basic Vandret. Brugervejledning. Pro C o m fort Aps - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort. Basic Vandret Brugervejledning Pro C o m fort Aps - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort.dk Indholdsfortegnelse 1. Indledning/formål 2. Kørestolens dele

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

panthera Bambino BRUGSANVISNING Danmark panthera Kørestols modeller under crash tests.

panthera Bambino BRUGSANVISNING Danmark panthera Kørestols modeller under crash tests. Kørestols modeller under crash tests. Stole anvendt under crash testene har set ud som nedenfor beskrevet: Panthera Bambino: Chassi Bambino komplet, 30 cm. Ryg komplet, Bambino. Fodplade, Bambino, 30 cm.

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Indholdsfortegnelse. BIRKEGÅRDSVEJ 8, BIRK TLF.: HERNING Side 2 af 13

Indholdsfortegnelse. BIRKEGÅRDSVEJ 8, BIRK TLF.: HERNING Side 2 af 13 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Til lykke med din nye Alfa el-kørestol.... 3 Opladning af batteriet... 4 Armlæn... 4 Sæde... 5 Sikkerhedssele... 5 Fodstøtter... 5 Lås på hjul... 6 Controller...

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 / 1 0 0 F B / 1 0 0 A / 2 0 0 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1.

Læs mere

Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF

Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF Brugervejledning Viktoria/Viktor Power MPF Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide... 3 Inden du cykler første

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster. BRUGERVEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Tillykke med din nye Breeze El-scooter. Scooteren hedder: Breeze

Læs mere

Artikelnummer: TA iq MWD: 97050 TA iq RWD: 97060 TA iq FWD: 97070

Artikelnummer: TA iq MWD: 97050 TA iq RWD: 97060 TA iq FWD: 97070 Artikelnummer: TA iq MWD: 97050 TA iq RWD: 97060 TA iq FWD: 97070 TA. Service Centervej Syd 2 4733 Tappernøje Telefon +45 56 72 57 77 Telefax +45 56 72 57 76 www.ta-service.dk Ver. 2.1 DK - 2014 Serie

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s www.hmn.dk M2 Mini Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne M2 Mini bade/toiletstole M2 Mini-modellerne er fleksible bade/toiletstole, der nemt kan indstilles i takt med at barnet vokser. M2

Læs mere

Monteringsvejledning for PSmover

Monteringsvejledning for PSmover Monteringsvejledning for PSmover 1. Kontroller, at følgende dele er medleveret (vist i rækkefølge ovenfra og fra venstre mod højre): 1 tværvange 1 teleskop mellemstang for kobling 2 øvre fastspændingsbeslag

Læs mere

e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621

e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621 e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621 Indholdsfortegnelse Forord e-move Sikkerhedsråd Modeller af e-move Montering af e-move Betjening af e-move Guide for sikker kørsel med e-move Transport og

Læs mere

Instruktionsbog MC Scoop II

Instruktionsbog MC Scoop II Instruktionsbog MC Scoop II Serie nummer: Leveringsdato: / 200 Instruktionsbog art. nr. P9-0014 Version nr. 2.0.0 KS 03032008 INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1... Introduktion... 3 Kapitel 2... Betjening...

Læs mere

El - Cykel Power Sword

El - Cykel Power Sword DK MANUAL El - Cykel Power Sword Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s M2 Tip Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk M2 Tip bade/toiletstole Giv ældre og handicappede en bedre og mere værdig pleje med M2 Tip bade/toiletstole. M2 Gas-Tip Standard sæde:

Læs mere

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp.

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp. Funktioner: 1. 5 cm TFT LCD-skærm med angivelse af optage tilstand, hukommelse på kort og batteri

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

Kom vidt omkring på en el-scooter

Kom vidt omkring på en el-scooter MERE LIVSKVALITET Kom vidt omkring på en el-scooter At kunne komme nemt og hurtigt rundt i dagligdagen er desværre ikke en selvfølge for alle. Men fordi man ikke længere er så rask til bens, behøver man

Læs mere