BLUE BITE. Wireless Optical Mouse. Instructions Manual MT1090. Package contents. System requirements. Installation. Low-voltage alarming function

Transkript

1 Package contents Bluetooth Optical Mouse 2 AAA alkaline batteries User manual System requirements Built-in Bluetooth function ON/OFF switch Instructions Manual Simultaneously press both Left and Right keys for 5 seconds, the LED light in DPI-adjusting key will shine, it s now searching the Bluetooth device. And please follow the below procedures to install the mouse. 1. Make sure that the Bluetooth function has been activated. Double click the Bluetooth Icon on the Task Bar or in the Control Panel, click Add a Bluetooth device. 2. Select My device is set up and ready to be found, click Next. EN Diagram 1 Battery cover 3. Select Bluetooth mouse, click Next. 4. Select Don t use a passkey, click Next and then Finish. Installing batteries 1. Remove the battery cover. 2. Insert two AAA batteries into the battery compartment, make sure to properly orient the positive (+) and negative (-) ends as specified by the marks in the battery compartment. Replace the battery cover and make sure it is locked. 3. Switch on the mouse, LED light will blink Connecting the Bluetooth mouse Before you install the Bluetooth mouse, please make sure that your computer supports Bluetooth function, and finished the Bluetooth software installation. Software is available like Wincomm, IVT or the Microsoft built-in software. Scrolling wheel Right key DPI-adjusting key Backward Forward Left key Note: If you use other Bluetooth software, the installing procedure may be similar. You need to try and understand it by yourself. Description of keys and DPI Adjustment Using DPI-adjusting key, the resolution of mouse can be switched between 800DPI, 1000DPI and 1200DPI in turn. That LED light in DPI-adjusting key blinks slowly indicates 800DPI, faster 1000DPI and fastest 1200DPI. Backward and Forward Backward and Forward keys for your easily navigating forward and backward on the Internet. Low-voltage alarming function When batteries have been used for some time and discover the LED light in DPI-adjusting key blinks automatically, which reminds you that batteries voltage is becoming low, suggested you replace the batteries with new ones.

2 Zawarto opakowania Optyczna mysz Bluetooth 1 szt. Instrukcja obsugi 1 szt. Bateria akaliczna AAA - 2 szt. Wymagania systemowe Komputer PC z zainstalowanym interfejsem Bluetooth Instalacja Przecznik zasilania Instrukcja obsugi Wcinij jednoczenie oba przyciski myszki (lewy i prawy) na okoo 5 sekund, dioda pod przyciskiem CPI zapali si sygnalizujc przejcie w tryb parowania. 1. W obszarze powiadomie systemowych na pasku zada kliknij prawym przyciskiem ikon Bluetooth i wybierz Add a Bluetooth device 2. Zaznacz opcj My device is set up and ready to be found i kliknij Next 3. Z listy odnalezionych urzdze wybierz Bluetooth mouse I kliknij Next PL Pokrywa baterii Rys. 1. Mysz widok od spodu Instalacja baterii 1. Otwrz pokryw baterii. 2. W dwie baterie AAA zgodnie ze znakami polaryzacji (+/-). 3. Zamknij pokryw baterii. 4. Przesu przecznik zasilania w pozycj ON. Sparowanie myszki Bluetooth Upewnij si, e Twj komputer posiada zainstalowany i aktywny interfejs Bluetooth. Instrukcja objania sposb sparowania myszki za pomoc oprogramowania wbudowanego w system Windows. Instalacja za pomoc innego oprogramowania moe przebiega inaczej, prosz zapozna si z instrukcj doczon do tego oprogramowania. Rolka przewijania prawy CPI Wstecz Wprzd lewy 4. Na poniszym ekranie wybierz Don t use passkey i kliknij Next 5. Kliknij Finish aby zakoczyc instalacj. Zmiana rozdzielczoci Nacinij przycisk CPI aby zmieni rozdzielczo sensora midzy trybami 800, 1000 i 1200 CPI. Zmian sygnalizuje dioda LED pod przyciskiem CPI. Powolne mruganie oznacza tryb 800 CPI, szybsze mruganie oznacza tryb 1000 CPI, najszybsze oznacza prac w trybie 1200 CPI. wprzd/wstecz Podczas korzystanie z przegldarki WWW przycinij wstecz aby przej do poprzedniej strony lub wprzd aby przej do nastpnej strony. Oszczdzanie energii Myszka posiada zaawansowany system oszczdzania energii. Niemniej jednak gdy nie uywasz myszki przez duszy czas wycz j przesuwajc przecznik zasilania w pozycj OFF. Gdy baterie s ju wyczerpane dioda pod przyciskiem CPI bdzie mrugaa samoczynnie. Wymie wtedy baterie na nowe baterie alkaliczne AAA.

3 Lieferumfang 1x optische Bluetooth Maus 1x Gebrauchsanleitung 2x AAA Alkali-Batterien Systemvoraussetzung PC Computer mit einer Bluetooth Anbindung Gebrauchsanleitung Drcken Sie gleichzeitig und ber 5 Sekunden die linke und rechte Maustaste bis die LED Statusanzeige unterhalb des CPI Knopfs leuchtet die Maus ist zu Verbindung bereit. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Tastleiste auf das Bluetooth Symbol und whlen Sie Add a Bluetooth device (Bluetooth Gert hinzufgen) 2. Whlen Sie My device is set up and ready to be found (Mein Gert steht zur Benutzung bereit und kann entdeckt werden) und klicken Sie auf Next (Weiter) DE Ein-/Ausschalter 3. Whlen Sie Bluetooth mouse aus der Trefferliste und klicken Sie auf Next (Weiter) Abb.1 Maus Unterseite Batteriefach Batterien einlegen 1. ffnen Sie das Batteriefach 2. Setzen Sie die zwei AAA Batterien in das Batteriefach ein - Achten Sie bitte auf die Polaritt (+/-). 3. Schlieen Sie das Batteriefach 4. Stellen Sie den Schalter auf ON, um die Maus einzuschalten. Bluetooth Maus verbinden Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer Bluetooth-Verbindungen untersttzt und der Bluetooth-Anschluss aktiviert ist. Die Anleitung wird Ihnen erlutern, wie Sie per Windows Bluetooth Software die Verbindung herstellen. Sollten Sie eine andere Software verwenden, dann kann das Schema anders aussehen bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung von der Software. Scroll Rad rechte Taste CPI Knopf Rckwrts Vorwrts linke Taste 4. Auf folgendem Bildschirmhinweiss whlen Sie Don t use passkey (Kein Sicherheitsschlssel verwenden) und klicken Sie auf Next (Weiter) 5. Klicken Sie auf Finish (Fertig), um mit der abzuschlieen CPI Auflsung ndern Drcken Sie den CPI Knopf, um zwischen einer Auflsung von 800, 1000 und 1200 CPI zu whlen. Die LED Statusanzeige unter dem CPI Knopf, wird ein paar mal blinken langsames blinken = 800 CPI, schnelleres blinken = 1000 CPI, am schnellsten blinkend = 1200CPI. Vor-/Rckwrtstasten Beim surfen im Internet, knnen Sie sich entsprechend die vorherige oder die nchste Seite anzeigen lassen. Stromsparen Die Maus ist mit einem automatischen Stromsparmodus ausgestattet. Wir empfehlen Ihnen, bei lngerer nicht Benutzung, den Schalter auf die Position OFF zu stellen. Sobald die Batterien entladen sein sollte, wird Ihnen dies durch eine blinkende CPI LED Statusanzeige signalisiert. Bitte ersetzen Sie die Batterien durch ein neues paar Batterien.

4 Pakken Indeholder Bluetooth optisk mus 1 stk. Bruger manual 1 stk. Alkaline AAA batterier - 2 stk. System krav PC computer med Bluetooth interface installeret Bruger manual Tryk samtidigt bde venstre og hjre muse knap i 5 sekunder, LED indikator under DPI-knappen vil vre p - mus er nu i parring mode. 1. bn Bluetooth-enheder i Kontrolpanel og Klik p Tilfj under fanen Enheder. 2. Marker afkrydsningsfeltet Min enhed er installeret og er klar til at blive tilfjet, og klik derefter p Nste. DK Pic.1 Mus set fra bunden ON/OFF knap Batteri dksel 3. Klik p det ikon, der reprsenterer Bluetooth-musen, og klik derefter p Nste. 4. Klik p Brug ikke en adgangsngle og derefter p Nste. Istning af batterier 1. ben batteri dksel 2. Ist to AAA batterier i batterirummet iflge polarisering mrker (+/-). 3. Luk batteri dksel 4. Flyt ON/OFF knap til ON position. Parring af Bluetooth-mus Srg for, at computeren understtter Bluetooth, og Bluetooth interface er aktivt. Instruktion vil vise, hvordan man parrer musen ved brug af Windows indbyggede Bluetooth software. Hvis du bruger anden software kan installationen vre forskellig, der henvises til vejledningen af den software. Scroll hjul Hjre museknap DPI knap Tilbage Frem Venstre museknap 5. Flg den resterende vejledning i guiden. Skift DPI oplsning Tryk DPI-knappen for at skifte mellem 800, 1000 og 1200 DPI oplsning. LED indikator under DPI knappen blinker par gange - langsomt blinkende for 800 DPI, hurtigere for 1000 DPI og hurtigste for 1200 DPI. Frem/tilbage-knap Nr du surfer p Internettet - tryk tilbage for at f adgang til forrige side eller trykke p frem for at f adgang til nste side. Strmbesparelse Musen er forsynet med automatisk strmspare system. Hvis du ikke bruger musen i lngere tid anbefales det at slukke. Nr batterierne er slidt op og skal udskiftes blinker DPI LED automatisk. Udskift batterierne med nogle nye.

5 ءه ï îâîنيàے îï è ه êàے ىû ü âû îêèى àç ه هيèهى سïàêîâî يûé êîىïëهê ءه ï îâîنيàے Bluetooth îï è ه êàے ىû ü 2 AAA àêê ى ëے î à NI-MH بي ê èے ïîëüçîâà هëے خïه à èîييàے è هىû آ îهييàے Bluetooth ش يê èے س àيîâêà بي àëëے èے لà à هè 1. خ ê îé ه ê û ê لà à هéيîمî î هêà 2. آ àâü ه نâه لà à هéêè ہہہ â لà à هéيûé î هê, çà هى لهنè ه ü, î àيîâëهيà ï àâèëüيàے î èهي è îâêà: ïîëîوè هëüيûé (+) è î è à هëüيûé (-), êàê êàçàيî â لà à هéيîى î هêه. اàê îé ه ê û ê لà à هéيîمî î هêà è لهنè ه ü, î îيà çàïه à. 3. د è âêë هيèè ىû è ïîےâè ے ىèمàيèه âه îنèîنيîé ëàىïû. رîهنèيهيèه له ï îâîنيîé ىû ü 1. ؤî îمî êàê è ïîëüçîâà ü ىû ü, لهنè ه ü î âà êîىïü ه ïîننه وèâàه Bluetooth ه يîëîمè è çàâه è ه Bluetooth àيîâê ï îم àىىيîمî îله ïه هيèے. د îم àىىيîه îله ïه هيèه نî ïيî êàê Wincomm, IVT àê è â îهييû â Microsoft ï îم àىىيûه îله ïه هيèے. 2. د è ïîنêë هيèè àêê ى ëے î يîمî êàلهëے ê êîىïü ه, âه îâîé èينèêà î ï îىèمàه 3 àçà, çà هى يà - Scrolling wheel Right key ON/OFF switch Battery cover DPI-adjusting key Backward Forward Left key بي ê èے è ïîëüçîâàيèے يه ے çà ےنêà, âî â هىے çà ےنêè âه è ے âه îنèîنيàے ëàىïà, êàê îëüêî çà ےنêà çàêîي è ے âه îنèîنيàے ëàىïà ل نه ï îç à يàے. آيèىàيèه: حه è ïîëüç é ه ىû ü نî çàâه هيèے çà ےنêè خنيîâ هىهييî يàوىè ه êيîïê ïîنêë هيèے, âه îنèîنيàے ëàىïà â «ؤدب-êيîïêà هم ëè îâêè» ل نه âه è ü ے, î êàçûâàه يà ïîè ê îé â Bluetooth. اà هى, ïîوàë é à, ëهن é ه èي ê èè ïî àيîâëهيè ىû è يèوه. 1. سلهنè ه ü î Bluetooth ô يê èے àê èâè îâàيà. رنهëàé ه نâîéيîé ùهë îê ïî Bluetooth çيà ê يà ïàيهëè çàنà èëè â ïàيهëè ï àâëهيèے, çà هى يàوىè ه êيîïê «ؤîلàâè ü îé âî Bluetooth» 2. آûله è ه «جî îé âî àيîâëهيî è مî îâî ê îليà وهيè», يàوىè ه êيîïê «ؤàëهه». 3. آûله è ه له ï îâîنيûه ىû è, يàوىè ه «ؤàëهه». آيèىàيèه: د è è ïîëüçîâàيèè ن مîمî Bluetooth ï îم àىىيîمî îله ïه هيèے, ï î هن à àيîâêè ىîوه لû ü àيàëîمè يîé. آû نîëويû ïîïû à ü ے ïîيے ü î àىî îے هëüيî. خïè àيèه êيîïîê è ؤدب هم ëè îâêè ب ïîëüç ے «ؤدب- êيîïêà هم ëè îâêè» àç ه هيèه ىû è ىîوه ïه هêë à ü ے ïîî ه هنيî: 800DPI, 1000DPI è 1200DP. رâه îنèîنيûé âه â «ؤدب- êيîïêà هم ëè îâêè» ىèمàه ىهنëهييî ï è 800DPI, لû هه 1000DPI è هùه لû هه ï è 1200DPI. حàçàن è âïه هن تيîïêè آïه ن è حàçàن نëے ï î îمî ïه هىهùهيèے ىهون àيè èي ه يه à. رèميàëèçà èے يèçêîمî çà ےنà لà à هè د è نîëمîى è ïîëüçîâàيèè لà à هè âه îنèîنيûé èينèêà î â «ؤدب-êيîïêà هم ëè îâêè» يà èيàه ىèمà ü àâ îىà è ه êè, î يàïîىèيàه آàى î àêê ى ëے î يàے لà à هے àنè ے è ï هنëàمàه çàىهيè ü لà à هè يà يîâûه. RU