Nr. 55 aasaq sommer 2012

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Nr. 55 aasaq sommer 2012"

Transkript

1 Nr. 55 aasaq sommer 2012

2 Imarisai Indhold Lars Svankjær 03 Siulequt Forord 04 Nunanik allanik niueqateqarneruneq 05 Mere samhandel med udlandet 06 Aqutsisutut ilinniartitaaneq uisitsivoq 08 Lederuddannelse en øjenåbner 10 Ataatsimoorluta iliuuseqarta 12 Lad os løfte i flok 14 Nipilersorneq inuuninnut ilaasorujuuvoq 16 Musikken er en del af mit liv 18 Umiarsuit tallimat sananeqarput 19 Fem skibe i produktion 20 Eqqakkat kiilut arlallit katersorneqarput 21 Flere kilo skrald samlet 22 The designated person 24 The designated person 26 Angunni malippaa 27 Følger sin fars fodspor 28 Niuertorusinngorusukkaluarpunga 29 Egentigt skulle jeg ha været handelsforvalter 30 Ilinniartut arlallit -mi naammassipput 31 har uddannet flere unge 36 Maaji Nuan Naqitaq Royal Arctic A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Royal Arctic udgives af A/S Akeqanngitsumik pisartagaqarusukkuit allaannassaatit Gratis abonnement kan bestilles på Akisussaasutut aaqqissuisoq / Ansvarsh. red.: Jakob Strøm Aaqqiss. / Red.: Irene Jeppson Aaqqissuineq naammassivoq / Red. afsluttet juli Ilusilersuisoq suliarinnittorlu / Layout og produktion: Tegnestuen Tita, v. Nina S. Kreutzmann Naqiterisoq / Tryk: Formula A/S Nutserisoq / Oversættelse: Peter Olsen Lennert Naqiterneqartut amerlassausiat/ Oplag Saqqaa Forside: -mi sillimaniarneq pingaartinneqarpoq I sætter vi sikkerheden højt Ass./ Foto Lars Svankjær A/S Postboks Nuuk Oqarasuaat / Telefon Fax

3 Lars Svankjær Asasara atuartartoq Aasaq qaangiukkiartulerpoq ilami aasarissuaq! Qilak tungut sarik aamma seqinnertoq nuannarigaanni Nunatta tamanna annertuumik pissaritissimavaa. mi uagut suliassatta pingaarnersaraat, sila qanoq ikkaluarpalluunniit, nioqqutissat nunap immikkoortuinut tamanut apuunneqarnissaat qulakkiissallugu. Uagut tamatuma pitsaanerpaamik ingerlanniarneranut aallussi nitsinni nukiit annertungaatsiartut atortarpavut siumut nali lerniarlugu usit qaammammiit qaammammut qanoq aggua taarnissaat umiarsuarmiit umiarsuarmut. Ukiut arlaqartut ingerlanerini piffissap qanoq ilinera apeq qu taa tillugu nikerartoqartarnera malugiartorparput, tassa usit januaarimi aamma februaarimi annikittartut aamma illoqarfiit sikusartumiittut ammaraangata annertusisarlutik ma tugaangatalu annikilleqqittarlutik. Nikerartarneq imaluunniit taamaakkajuttoqartarnera 2012-imi malinneqanngilaq. Januaarimi usit kbm. missaat Nunatsinnut assartorpavut juulimilu kbm. missaat Nunatsinnut assartorlutigit. Useqarsinnaassutsip naleqqussarsinnaaneranut (taamaaliornikkullu aningaasartuutit) tunngaviuvoq uagut siumut ta kusin naas sallutigu aamma pilersaarusiorsinnaassallutigu qa qu gu useqarsinnaassuseq imatut annertutigisoq pisariaqassa nersoq. Piffissami januaarimiit juuli 2012 ilanngullugu nassu erutigisariaqarparput qaammatit sisamat siulliit nikallunganartut usit annertussusiannut tunngatillugu, kingulliilli pingasut kikkut tamarmik siumut takorluugaannik qaangiillu innartut. Siorna suut tamaasa naammassivagut uagut umiarsuaatigut atorlugit taamaalillutalu umiarsuarnik attartunngilagut. Ajoraluartumik tamanna ukioq manna pinngitsoorsinnaasimanngilarput, tassa manna tikillugu umiarsuarnik allanik attartortariaqarpugut immikkut ittumik annertusi nerit naammassisinnaajumallugit. Atuagassiami aammattaaq umiarsuaatissatta nutaat, ajoraluartumik kinguaattoortumik, sananeqarnerat qanoq ingerlanersoq. Tamatuma saniatigut qanoq iliorluni isuma ginninnermi suliassanut suleqataanersoq atuarsinnaavat. Atuarluarina aamma aasap naajartornera ingerlalluarniariuk. Inussiarnersumik Jens Andersen Kære læser Sommeren er ved at gå på hæld, og hvilken sommer! Hvis man er til blå himmel og solskin har Grønland i udstrakt grad kunnet byde på dette. For er vores fornemste opgave, uanset vej ret, at sikre at forsyningerne kommer frem til alle egne af landet. I vores bestræbelser på at gøre dette så effektivt som muligt bruger vi en del energi på at for udsige hvordan mæng den af gods vil fordele sig måned for måned skib for skib. Gennem en årrække har vi set en tendens til at de såkald te sæsonudsving, altså hvor godsmængderne i ja nuar og februar er små og så tilsvarende store når der åbnes og lukkes i luk ket vandsbyerne, er blevet mindre har ikke fulgt denne tendens eller trend. I januar fragtede vi ca kbm. gods til Grønland mens vi i juli fragtede ca kbm. til Grønland. Nøgleordet for at kunne tilpasse kapaciteten (og dermed og så omkostningerne) er, at vi kan forudse og dermed planlæg ge hvornår der er behov for en given kapacitet. I perioden januar til og med juli 2012 må vi erkende at de første fire måneder så noget triste ud rent gods mængdemæssigt, mens de efterfølgende tre oversteg alles forudsigelser. Sidste år lyk kes det os at løfte det hele med egne skibe, og dermed undgå at chartre skibe ind. Det har desværre ikke været muligt i år, hvor der indtil videre har været behov for at chartre tonnage til at løfte de ekstraordinære mængder. I bladet vil du også kunne læse om hvordan det går med bygningen af vore nye skibe, som desværre er en del forsinkede. Endvidere vil du kunne læse om hvor dan Royal Arctic Line medvirker til at løfte opgaver omkring socialt ansvar. God læselyst og en fortsat god sensommer. Med venlig hilsen Jens Andersen 3

4 Nunanik allanik niueqateqarneruneq Islandimut sapaatit akunneri pingasukkaarlugit tikittarpoq Allaaserinnittoq Irene Jeppson - Neriuutigaarput tamanna sullittakkatsinnik iluarineqarumaarpoq, Royal Arctic Linemi sullitat sullinneqartarneranut pisortaq Lars Borris Pedersen oqarpoq, Ro yal Arctic Linep ukioq manna sapaatit akunneri pingasukkaarlugit Nunatsinnut ingerlaarnermini Islandimut aqqusaartarniarpoq. - Politikerinit aamma sullittakkanit ujartorneqarmat ilaatigut Islandimit niueqateqarnerunissaq taamaalilluni aalajangersimasumik Islandimut tikittarnissamik siunniussaqarpoq, Lars Borris Pedersen oqarpoq. Manna tikillugu taa maallaat qaammatini marlunniit pinga su nut siumut angalanissamut pilersaaruteqartarpoq. Islandimut assartortakkat malun naati limmik ikileriarput Island aningaasaqarniarnermikkut ajornartoornermik eqqugaammat. - Tamatuma kingunerisaanik Eimskipip USA/Canadap aamma Islandip akornanni assartuisarnerminni umiarsuaq ataaseq taamaatippaat, taamaalilluni aqqut umiarsuarmik ataasiinnarmik ingerlavigineqalerluni, aamma umiarsuup ingerlavissaa taamaallaat siumut qaammatinik marlunnik pingasunik sivisussuseqartumik pilersaarusiorneqartalerluni. Ullutsinni pissutsit allanngorput. - USA-mit aamma Canadami Islandimut assartortakkat maannakkut ima annertutigilerput umiarsuit marluk atorneqartariaqalerlutik. Taamaattumik Eimskip immikkut umiarsualiivoq. Umi arsuit taakku maannakkut ullut 14-ikkaarlugit USA-p, Canada aamma Islandip akornanni a ngalasalerput. Tamatuma kingunerisaa nik USA-mi aamma Canadami nassiussat ingerlaqqin nissaannut utaqqisarneq sivikillineqarpoq. - Neriuutigaarput iliuuseqarneq tamanna sullittakkanit iluarineqarumaartoq tamatumalu kingunerisaanik periarfissaq atorlugu Islandimiit imaluunniit Island aqqusaarlugu nassiussinerusalerlutik, taa maappat tikittarnerit atatiinnarneqassapput. Soorunami mit nali lersorneqassaaq taamak akulikitsigisumik tikittarnissaq aappaagumut ingerlaannassanersoq. - Soorunami sapaatit akunnerit pinga sukkaarlugit tikittarnissaq atatiinnarsinnaanngilarput, usit assartugassat aaneqartussat naammanngippata. mit nalinginnaasumik umiarsuarmi containerit 50-it inissaqartinneqartarput, taamaaliornikkut usissat inissaqartinneqarsinnaaniassammata. Lars Borris Pedersen oqarpoq Royal Arctic Line ilaanni USA-miit aamma Ca nadamiit usinik nassartartoq, ilaatigut suliffeqarfinnit ilisimaneqarnani soorlu assersuutigalugu umiarsualivinnut imaluunniit illoqarfinnut mikinerusunut containeri 40 fodsi nassarneqarsinnaanngitsoq. - Aamma akuttunngitsumik nassiussat Nunatta immikkoortuinut arlalinnukartut containerimut ataatsimut poor tugaasarput. Tamatuma kingunerisaanik usit N uummi immikkoortiterneqaqqaartarput, tamatumalu kingorna illoqarfinnut aamma nunaqarfinnut pi neqartunut usinut allanut ilanngullugit sinerissamut nassiussuunneqarlutik. Unammillernarpoq kisiannili naammassineqartarluni. Usit USA-meersut, Canadameersut aamma Islandimeersut pillugit paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarine qarsinnaapput ugguuna: mi sullitat sullinneqartarneranut pisortaq Lars Borris Pedersen. Kundechef i, Lars Borris Pedersen. Smartphoneqaruit barcode assilisinnaavat (scanne) toqqaannartumillu p nittartagaanut iserlutit. Hvis du har en smartphone kan du scanne barcoden og komme direkte på s hjemmeside. 4

5 Lars Svankjær Mere samhandel med udlandet anløber Island hver tredje uge Af Irene Jeppson - Vi håber at kunderne vil tage godt imod tiltaget, siger kundechef i Royal Arctic Line, Lars Borris Pedersen vil i år anløbe Island hver tredje uge, på ruterne til Grønland. - Da det både kundemæssigt og politisk er blevet efterlyst mere samhandel med blandt andet Island, lægger Royal Arctic Line op til faste anløb af Island, siger Lars Borris Pedersen. Indtil nu, har kun haft sejlplaner, som gik to til tre måneder frem i tiden. Fragtmængderne til Island faldt mar kant, da den islandske økonomiske krise ramte landet. - Det betød at Eimskip tog et skib ud af deres rute mellem USA/Canada og Island, så ruten kun blev besejlet med ét skib, og hvor skibets rute kun blev planlagt 2-3 måneder frem i tiden. I dag har situationen ændret sig. - Godsmængderne fra USA og Canada til Island er nu steget til et niveau, som kræver to skibe. Derfor har Eimskip indsat et ekstra skib. Disse skibe sejler nu med 14 dages mellemrum, mellem USA, Canada og Island. Dette gør at transit tiderne fra USA og Canada er blevet reduceret. - Vi håber at kunderne vil tage godt imod tiltaget, og dermed benytte mulig heden for at sende mere fragt, fra eller via Island, således anløbene kan bibeholdes. vil vurdere om anløbsfrekvensen skal bibeholdes til næste år. - Vi kan selvfølgelig ikke bibeholde en tre ugers anløbsfrekvens, hvis der ikke er gods nok at hente. friholder som regel 50 containerpladser på skibet, så der er mulighed for at godset kommer med. Lars Borris Pedersen siger, at Royal Arctic Line nogle gange har gods med fra USA og Canada, hvor firmaer ikke er klar over, at man for eksempel ikke kan medbringe 40 fods containere til mindre havne eller byer. - Og tit er gods til forskellige dele af Grønland blandet i samme container. Det betyder, at man først skal sortere godset i Nuuk, og derefter sende det ud på kysten, sammen med andet gods til de pågælden de byer og bygder. Det giver lidt ekstra udfordringer, men som regel klares det også. For yderligere oplysninger ved rørende gods til og fra USA, Canada og Island tjek 5

6 Aqutsisutut ilinniartitaaneq - uisitsivoq mi inuit 13-it tunngaviusumik ilinniartitaaneq Ingerlatsisoq aamma tunngaviusumik aqutsisutut ilinniartitaaneq Aqutsisoq ingerlappaat Allaaserinnittoq Irene Jeppson - Assut pissanganarpoq aamma ilinniarfiulluarpoq, Nuka J. Peter sen, Nuummi umiarsualivimmi formandiusoq oqarpoq. Aqutsisutut tunngaviusumik ilinniartitaaneq Ingerlatsisoq naammasseqqammerpaa. - Ataatsimut isigalugu uanga ittoortuuvunga kisianni ilinniartitaanerup ingerlanerani imminut tatiginerulerpunga amma nerulerlungalu. - Aqutsisutut sakkussannik ulluinnarni sulininni atorsinnaasan nik pissarsivunga. Ingerlatsinerup ingerlanerani aqutsisutut ineriartorpunga. Aqutsisumut piumasaqaataasut eqeersimaarfigineruler pakka. Aaqqiagiinnerit qanoq pissanerlugit sakkussarsivunga aamma ajornakusoortut pillugit sulisumik oqaloqatiginninnissamut atugassanik pissarsivunga. Ilinniar pakka aaqqiagiinnerit amer lasuut pinngitsoorneqarsinnaasut sulisunik tusarnaarnikkut aamma oqaloqatiginnittarnikkut, Nuka J. Petersen oqarpoq. Ilinniartitaanermi siunertaq pingaarneq tassaavoq sulisunik aqutsisut aqutsisutut sakkussaannik ulluinnarni sulinerminni piviusumik atorsinnaasaannik tunissallugit. Ilinniartissallugit pitsaasumik aqutsineq sunaanersoq aamma qanoq iliorluni piginnaasutut aqutsisunngortoqartartoq. Ingerlatsinermut nalaani peqataasut ilaatigut ingerlappaat attaveqatigiinneq, aqutsisut qanoq ittuuppat aamma periutsit, kiisalu suleqat i giinneq aamma aaqqiagiin nginnernut qanoq iliuuseqarsinnaaneq. HR-imi suleqataasoq Aviaja Bjerre Sørensen: - Ingerlatsineq ajunngilaq. Isumaqarpunga peqataasunut amerlasuunut tamanna isinik uisitsisoq. Naggataarutaasumik peqataasut suliassat suliarisaat tassaapput suliat allanngortitsissutaasussat, tamakku Royal Arctic Linep piffissaq ungasinnerusoq eqqarsaatigalugu iluaqutigisinnaavai. Ulluinnarni sulinitsinni ator sinnaasatsinnik sakkussaqalerpugut aamma uanga ilisimavara peqataasut ilaasa ilinniartitaanermi sakkussat ilikkakkatik a tule reersimagaat, Aviaja Bjerre Sørensen oqarpoq. Sullitanik sullissinermut pisortaq ilinniartitaanermut Aqutsisumut peqataasut ilagaat. - Ingerlanerup nalaani sammisatta ilagaat akisussaaffeqarneq, suliassanik allanut suliakkiineq, suleqatigisanik nalilersuineq aamma suleqatigisanik kajumissaarineq. Tamakku immikkoortortaqarfinnut ataasiakkaanut iluaqutaasinnaalluarput. Pikkorissarnermi suna pitsaanersaava? - Tassa piviusumik ingerlassimasagut maannakkut atuagarsornikkut aamma pissarsiaraavut, Lars Borris Pedersen oqarpoq. Ilinniakkamik naammassisaqartut nutaat tassaapput: Lars Borris Pedersen, Tanja Pedersen, Finn Rasmussen, Høgni Müller, Line Skov, Olaf Ingemann, Jens (Oskar) Heil mann, Aningo Broberg, Aviaja Sørensen, Hans Lukassen, Abia Ring sted, Nikolaj Petersen, Nuka J. Petersen aamma Gedion Kristiansen. Ingerlatsisoq aamma Aqutsisoq Ilinniarnermi siunertarineqarpoq aqutsi neq pitsaasoq sunaa nersoq ilinniassallugu qanorlu aqutsisutut piginnaalersitsisinnaanersoq. Ingerlatsisoq maannakkut immikkoortortaqarfinni aqutsisooreersunut aqutsisunngorusuttunullu saaffiginnittuuvoq, ilinniarnerlu kalaallisut ingerlanneqarluni. Aqutsisoq maannakkut aqutsisooreersunut aqutsisun ngorusuttunullu saaffiginnittuuvoq Århus Erhvervsakademi-lu sule qatigalugu ingerlanneqarluni. Irene Jeppson Pia Breiner Sørensen Olaf Ingemann aamma Abia Ringsted marluullutik Ingerlatsisoq naammassi vaat. Olaf Ingemann og Abia Ringsted har begge gennemgået Ingerlatsisoq. Nuka J. Petersenip aqutsisutut ilinniartitaaneq Ingerlatsisoq naammasseq qam merpaa. Nuka J. Petersen har netop afsluttet lederuddannelsen Ingerlatsisoq. 6

7 Lederuddannelsen en øjenåbner 13 personer fra har været igennem basisuddannelsen Ingerlatsisoq samt den grundlæggende lederuddannelse Aqutsisoq Af Irene Jeppson - Det har været rigtigt spændende og lærerigt, siger Nuka J. Petersen, havneformand i Nuuk. Han har netop afsluttet Ingerlatsisoq som er en basisuddannelse i ledelse. - Generelt er jeg en genert person men under uddannelsen er jeg blevet mere selvsikker og åben. - Jeg har fået nogle ledelsesmæssige værktøjer som jeg nu kan bruge i mit daglige arbejde. Under forløbet har jeg udviklet mig som leder. Jeg er blevet mere bevidst om de krav der er til en leder. Jeg har også fået nogle redskaber til at tackle konflikter og fif til hvordan man kan gennemføre en vanskelig personalesamtale. Jeg har lært, at man kan foregribe mange konflikter ved at lytte til medarbejderne og ved at gå i dialog med dem, siger Nuka J. Petersen. Det overordnede mål med uddannelsen har været at give mellemlederne ledelsesværktøjer, de kan bruge i praksis i deres hverdag. Lære, hvad god ledelse er og hvordan man bliver en kompetent leder. Under forløbet har deltagerne blandet andet været i gennem emner som kommunikation, lederstile og -metoder, samt samarbejde og konflikthåndte ring. HR-medarbejder Aviaja Bjerre Sørensen: - Det har været et godt forløb. Jeg tror det har været en øjenåbner for mange af deltagerne. Mange af de afsluttende projekter som deltager ne har udarbejdet er forandringsprojekter, som på længere sigt kan få gavn af. Vi har fået værktøjer, som vi kan bruge i vores dagligdag og jeg ved, at nogle af delta gerne allerede har implementeret nogle af de værktøjer som vi har fået under uddannelsen, siger Aviaja Bjerre Sørensen. Kundechef Lars Borris Pedersen var en af deltagerne på Aqutsisoq uddannelsen. - Vi har under forløbet haft emner som at tage ansvar, uddelegere arbejdsopgaver, analysere sine medarbejdere og skabe motivation blandt kollegerne. Det kan helt sikkert styrke afdelingerne enkeltvis. Hvad har det bedste været på kurset? - Det vi har udlevet praktisk har vi nu fået teorier på, siger Lars Borris Pedersen. De nyuddannede er: Lars Borris Pedersen, Tanja Pedersen, Finn Rasmussen, Høgni Müller, Line Skov, Olaf Ingemann, Jens (Oskar) Heilmann, A ningo Broberg, Aviaja Sørensen, Hans Lukassen, Abia Ringsted, Nikolaj Petersen, Nuka J. Petersen og Gedion Kristiansen. Ingerlatsisoq og Aqutsisoq Det overordnede formål med begge uddannelser er at lære, hvad god ledelse er, og hvordan man bliver en kompetent leder. Ingerlatsisoq henvender sig til nuværende og kommende ledere/lederaspiranter i afdelinger eller enheder, der foretrækker lederuddannelse på grønlandsk. Aqutsisoq henvender sig til nuværende og kommende ledere på mellemniveau og er udviklet i samarbejde med Erhvervsakademi Århus. Irene Jeppson Irene Jeppson Sullitanik sullissinermut pisortaq Lars Borris Pedersen: - Ingerlanerup nalaani sammisatta ilagaat akisussaaffeqarneq aamma suleqatigisanik kajumissaa ri neq. Kundechef Lars Borris Pedersen: - Vi har under forløbet haft emner som at tage ansvar og skabe motivation blandt kollegerne. Umiarsuit inuttaqarnerannut pisortaq Line Mika Skov. - Ilinniartitaanermi ilaatigut peqataasut pisuusaartitsillutik suliffeqarfimmik pilersitsinissamut peqa taap put. Maritim administrationschef Line Mika Skov. På uddannelsen skulle deltagerne blandt andet lave et rollespil hvor de skulle være med til at etablere en virksomhed. 7

8 Lars Svankjær Sooq RAL aqutsisutut ilinniartitaaneq? RAL-imi aqutsisutut ilinniartitaanerup ingerlanneqartaler nissaanut aalajangiineq aallaaveqarpoq 2010-mi Sulisut iluarisimaarinninneran nik misissuinermik, tassani paasineqarpoq Royal Arcticimi aqutsisut suliaminnut pikkorissorujussuusut paasinarmat, kisianni aqutsisutut unamminartunik misigisaqartartut. Qallunaat suliffeqarfiini misissuinerit takutippaat pitsaa sumik aqutsisuuneq, sulinermik nuannarisa qar neq aamma sulisusunik atatitsiinnarneq imminnut ataqatigiissut, aqutsisut sungiusarlugit ilin niartillugillu inuup nammineq toqqangarissa vaa. Holdit siulliit upernaakkut 2012-imi RAL-ip aqutsisutut ilin niartitaanera ingerlappaat, tamannalu pitsaasumik naammas sineqarpoq. Peqataasut ataatsimut isigalugu tamanna nuannaraat, peqataasullu ilaasa oqaatigaat pikkorissisimatigisut pisortamik pitsaanerulersimanerat malugisimallugu. Kisianni tamarmik saqqummiussaat ataaseq tassa, suleqatigiminnut attaveqatigiittalernerminni paasisimagaat tamarmik assigiinnik unamminartorpassuarnik misigisaqartarnertik imminnullu ikiorsinnaallutik. Lars Svankjær 8

9 Hvorfor en RAL lederuddannelse? Beslutningen om at lave et lederuddannelsesforløb i Royal Arctic Line har udspring i Medarbejder Trivselsundersøgelsen fra 2010, der viste at Royal Arctics ledere blev opfattet som fagligt meget dygtige, men med ledelsesmæssige udfordringer. Undersøgelser foretaget i danske virksomheder har påvist en sammenhæng mellem god ledelse, arbejdsglæde og fastholdelse af medarbejdere. At træne og uddanne vores leder er derfor et naturligt valg. Første hold har i foråret 2012 gennemført Royal Arctic Lines lederuddannelsesforløb og det er gået godt. Deltagerne har generelt været glade for forløbet og nogle deltagere har rykket sig så meget at deres leder kan mærke forbedringerne. Men en af de ting alle fremhæver, er det netværk, de har fået med deres kolleger, at de oplever at de alle har mange af de samme udfordringer og at de kan hjælpe hinanden. Lars Svankjær 9

10 Irene Jeppson Ataatsimoorluta iliuuseqarta Suliniut Imaani maligaasatut aallartippoq piffissap sivisunngitsup ingerlanerani containeri allaffittut suliaq Aasiannut nassiunneqassaaq kingusinnerusukkullu Paamiunut ingerlanneqassalluni Allaaserinnittoq Irene Jeppson Maannakkorpiaq containerit pingasut allaffittut aamma atuartitsivittut suliarineqarput. Containerit piareerpata Nunatsinni illoqarfinnut qulinut ingerlaartinneqassapput. Containerit ilui aaqqissuullugit i ngerlatileruttorpagut. Containerit marluk ataatsimoortinneqarsinnaalissapput atuartitsivittullu atorneqarsinnaanngorlutik, suliniummi pisortaq Nivé Heilmann oqarpoq. Ukiup aallartinnerani suliniummut Imaani maligaasatut pisortatut ator finitsinneqarpoq. Siunertaavoq meeqqanik kinguaassiuutitigut atornerluisar nerup pinaveersaartinneqarnissaa tamannalu ingerlanneqassaaq ilisimasanik paarlaateqatigiinnikkut, ilugiilluni oqaloqatigiinnikkut aamma oqallinnikkut. Taamaaliornikkut ujarak imaanut iginneqarsinnaavoq maligaasallu imaani siammartillugit. - Aasiaat illoqarfik suleqatigisassarput siulliuvoq. Pilersaarutigaarput inunnik maligassiuerusuttunik sivikitsumik pikkorissartitsiniarluta. Taakku tassaasinnaapput isikkamik assartartunik sungiusaasut, klubbini suleqataasut imaluunniit inuit nalinginnaasut. Uagut katsorsaavittut ingerlatsinianngilagut kisianni meeqqat pisinnaatitaaffinik ilisimasaqarneq siaruarterniarparput. Uagut qitiutikkusuppavut meeqqat pisinnaatitaaffi inatsimmut aamma ilisimatitsinissamut pisussaatitaanermut tunngatillugu. Oqariartuut pingaarneq tassaavoq, illit isigisorisat takugukku taava tamanna takuat. Uagut tamatta piaarnerusumik iliuuseqartariaqarpugut pasitsakkutta arlaannik pissusissamisut pisoqanngitsoqartunik. Utaqqisassanngilarput allat iliuuseqarnissaat. Kinguaassiuutitigut atornerluinerit akuerineqarsinnaanngillat ataatsimoorlutalu ajornartorsiummik qitiutitsisinnaavugut. Suliniummut tarnip pissusaanut nakorsat peqataa tinneqarput isumaavorlu taakku i nunnik ikiuinissaat taakku meeqqat pisinnaatitaaffiinik ilisimasaqalernerunissaat anguniarlugu. Suliniut ukiuni pingasuni ingerlanneqassaaq anguniagaavorlu Nunatsinni illoqarfiit qulit tikeraarneqarnissaat. Suliniut annertuujuvoq. Illoqarfinni tamani containerinut nunaminertamik atugaqarnissamut qinnuteqatartussaavugut aamma umiarsuit angalanissaannut pilersaarutit malillugit angalanissat pilersaarusiussallutigit. Tapersersuineq annertooq Nivé Heilmann oqaluttuarpoq suliniut inuiaqatigiinnit annertuumik tapersersorneqartoq. Sumiiffinni inuiaqatigiinnit atituumik tapersersorneqarpugut. Illoqarfiit aamma suliffeqarfiit arlallit suleqatigaagut. Nutaanik attaveqatigiinnik pilersitsivugut aamma ilaqutariinnut qitiutitsiffiit attaveqarfigaagut. Uagut aammattaaq meeqqat illuat ajunngitsumik oqaloqatigaarput. - Sumiiffinni innuttaasut peqataa nerunerisigut taava annertunerusumik meeqqat pisinnaatitaaffinik ilisimasaqar neq siaruartersinnaavarput. Pingaaruteqarpoq nipangiussisimaanarneq qaangissallugu, Nivé Heilmann oqarpoq. Ukioq manna juullip mappersagaa Royal Arctic Linemit tapersersorneqartussatut toqqarneqarpoq. Pingaarnertut inuttaasut Nivi inuttaralugu (Mudi A. Kramer Berthelsen) aamma Nukappi i nuttaralugu (Nathan Kreutzmann). I år har valgt at støtte årets julekalender. Hovedrolleindehaverne spilles af Nive (Mudi A. Kramer Berthelsen) samt Nukappi (Nathan Kreutzmann). 10

11 Lad os løfte i flok Projekt Som ringe i vandet er skudt igang indenfor kort tid bliver der sendt en kontorcontainer til Aasiaat og senere går turen til Paamiut Af Irene Jeppson Tre containere er for øjeblikket ved at blive omdannet til kontor og undervisningslokale. Når containerne er klar, skal de sendes rundt til 10 grønlandske byer - Vi er i fuld gang med at indrette containerne. To af containerne kan hæftes sammen så det bliver til et undervisningslokale, siger projektleder Nivé Heilmann. Hun blev i begyndelsen af året ansat som leder for projektet Som ringe i vandet. Målet er at forebygge seksuelle overgreb mod børn og det skal ske gennem videndeling, dialog og debat. På den måde kan man smide en sten i vandet og lade ringene brede sig på havet. - Aasiaat er den første by vi skal sam arbejde med. Vi planlægger at arran ge re et kort kursus for folk der gerne vil være rollemodeller. Det kan være fodboldtrænere, klubmedarbejdere eller helt almindelige mennesker. Vi vil ikke fungere som et behandlingssted, men vil sprede kendskabet til børns rettigheder. - Vi vil gerne sætte fokus på børns rettigheder omkring lovgivningen og underretningspligten. - Hovedbudskabet er, at når du tror du ser det, så ser du det. Vi skal alle være hurtigere til at reagere hvis vi har mistanke om at noget ikke er som det skal være. Vi skal ikke vente på, at andre reagerer. Seksuelle overgreb er uaccep table og sammen kan vi gøre noget for at sætte fokus på problemet. Vi har to psykologer tilknyttet til projektet og meningen er, at de skal hjælpe folk til at blive klædt på til at få større indsigt i børns rettigheder. Projektet skal køre over tre år og målet er at besøge 10 grønlandske byer. - Det er et større projekt. I hver by skal der søges om arealtildeling til containerne og vi skal planlægge turerne efter skibsplanerne. Stor opbakning Nivé Heilmann fortæller, at projektet har fået bred opbakning fra samfundet. - Vi har fået bred opbakning fra lokal samfundet. Vi samarbejder med en række byer og virksomheder. Vi har s kabt nye netværk og vi har været i kon takt med familiecentrene. Vi har også haft en god dialog med børnehuset. - Jo mere lokalbefolkningen er med jo stærkere kan vi brede kendskabet til børns rettigheder. Det er vigtigt at bryde tavsheden, siger Nivé Heilmann. Irene Jeppson 11

12 Irene Jeppson Qaammammut qinnuteqartut arlallit Allaaserinnittoq Irene Jeppson p tapersersuilluni aningaasaliissuteqartarnermut ataatsimiititaliaa qaammammut qinnuteqaatinik tallimaniit qulinut tigusisarpoq. Ataatsimiititaliap siunertaraa kulturikkut aamma timersornermik aaqqissuussinerit aammattaaq inunnik isumaginninnernikkut suliniutinik tapersersuinissaq. - Qinnuteqaateqartartut assigiinngiiaarnerat annertuvoq. Taakku tassaapput meeqqat atuarfianni atuartuniit paasisassarsiorlutik angalaniartunit, Neriuffimmut aamma juullip mappersagaanut, Dan Rasmussen tapersersuilluni a ningaasaliissuteqartarnermut ataatsimiititaliami ilaasortaq oqarpoq. - Soorlu assersuutigalugu ukioq manna Meeqqat Inuunerissut tapersersorniarlugit toqqarparput suliniutaanni Imaani nigaliusatut. Allaffii angallattakkat illoqarfinniit assartornissaat isumagissallutigu. - Tamatuma saniatigut assersuutigalugu tapersersuilluta Nuuk Gymnastikforeningip atortui nutaat akeqanngitsumik assartorpavut. aammattaaq kulturikkut illorsuit Katuaq aamma Taseralik aalajangersimasumik tapersersuilluni aningaasaliissuteqarnissamik isumaqatigiissuteqarfigai. Tapersersuilluni aningaasaliissuteqarnissamik isumaqatigiissutip kingunerisaanik saqqummersitsinermut atugassaat akeqanngitsumik assartortarpavut. Containereq allaffittut ilusilik Kalaallit Nunaanni meeqqat amerlavallaartut kinguaassiuutitigut atornerlunneqarnikuupput. 12-iniit 19-inik ukiulinni nukappiaqqat 9 procentii niviarsiaqqallu 28 procentii kinguaassiuutitigut atornerlunneqarnikuupput. Meeqqat Inuunerissut oqallinnermik pilersitserusupput qaammarsaaqataarusullutillu. Ukiut pingasut ingerlanerini containereq - Iluliamik taaguutilik - allaffittut sananeqarsimasoq illoqarfinnut qulinut ingerlaartinneqassaaq. Illoqarfinni i laatigut ataatsimiititsisassapput. Iluliaq -mit assartorneqartoq. 12

13 Irene Jeppson Dan Rasmussen, mi tapersersuilluni aningaasaliissuteqartarnermut ataatsimiititaliami ilaasortaq: - Ukiumut aningaasaliissutinut qinnuteqaatit amerlasuut tigusarpavut. Dan Rasmussen, medlem af s sponsorudvalg: - Vi får en del sponsoransøgninger om året. Flere ansøgninger om måneden Af Irene Jeppson s sponsorudvalg modtager 5-10 ansøgninger om måneden. Udvalget har til formål, at støtte kulturelle og sportslige arrangementer samt sociale projekter. - Vi har en bred ansøgningsskare. Vi modtager mellem 5-10 ansøgninger pr. måned. Det er alt fra folkeskoleelever der skal på studierejse, Neriuffik og årets julekalender, siger Dan Rasmussen, medlem af sponsorudvalget. - I år har vi eksempelvis valgt at støtte Bedre Børneliv med deres projekt Som ringe i vandet. Vi har valgt at fragte deres transportable kontorer til og fra byerne. - Derudover har vi eksempelvis sponseret fri fragt af nyt udstyr til Nuuk Gymnastikforening. har også en fast sponsoraftale med kulturhusene Katuaq og Taseralik. Den faste sponsoraftale betyder, at vi fragter udstillingsmateriale frit. Kontor-container Alt for mange børn i Grønland bliver i dag udsat for seksuelle overgreb. 9 procent af drenge og 28 procent af pigerne i a lderen år har været udsat for seksuelle overgreb. Meeqqat Inuunerissut ønsker at skabe debat og sprede viden om seksuelle overgreb mod børn. I løbet af tre år vil kontorcontaineren Iluliaq og dens medarbejdere besøge mindst 10 byer for blandt andet at lave dialogmøder. Iluliaq fragtes af. 13

14 Nipilersorneq inuuninnut ilaasorujussuuvoq Ludvig Petrussen 36-nik ukiulik nunaqarfiliartaammi Aqqaluk Ittummi maskinistitut sulivoq sulinngikkaangami piffissap ilaa annertooq nipilersornermut atortarpaa Allaaserinnittoq Irene Jeppson Kalaallit nipilersortartut akornanni ilisarisimaneqarluarpoq. Nipilersortartut amerlasuut bassertuulluni peqataafigisimavai aamma nuuteeqqanik cd-nik saqqummersitseqatigisimallugit ilaatigut Pele Møller band aamma Qulleq. Ludvig Petrussen Narsami inunngorpoq peroriartorlunilu. - Uanga nipilersorneq assorsuaq nuannaraara. Isumaqarpunga aqqanilinnik aqqaneq marlunnilluunniit ukioqarlunga siullerpaamik guitaritaarlunga, spansk guitari. Assut ilikkajaarpara paasillugulu piginnaaneqarlunga, Ludvig Petrussen oqarpoq. Skibsmontøritut ilinniagaqartuuvoq aamma skibsassistentitut maannakkullu nunaqarfiliartaammi Aqqaluk Ittummi maskinistitut sulivoq. - Meeqqat atuarfianni 11. klassimiit anivunga aalajangerlungalu Saviminilerinermik Ilinniarfimmut qinnuteqarniarlunga. Innaallagissiorfimmi praktikerfissarsivunga 1995-imilu Nuummukarpunga ilinniarfimmut atuariartorlunga. - Taamanikkulli nipilersorneq inuuninni assut inituvoq. Praktikkernera Ame rikamiut sakkutooqarfianni Pituffimmi nanginniarlugu qinnuteqarpunga. - Nipilersortartut assigiinngitsut peqa taaqqullunga qaaqqusarpaanga tamannalu uanga assut kajungerigakku ukioq ataaseq Pituffimmeeriarlunga Narsamut uterpunga. - Kujataanut uterlunga nooqqikkama nipilersornermi aaqqissuussinernut assigiinngitsunut peqataanissara ajornannginnerulerpoq. Narsamiinnaanngitsoq kisianni nunatsinni sumiiffinni assigiinngitsuni. - Nunarput tamakkingajallugu nipilersortartut assigiinngitsut peqataaffigalugit angalasimavunga, tassalu maanna ukiut 22-t missaanni nipilersortartuullunga. Ludvig Petrussen nammineq nipilersunngikkaangami tusarnaartagai tassaapput rock, soul, jazz, funk, heavy metal aamma opera. - Nipilersornerup assut pissarsiaqartittarpaanga. Toqqissitittarpaanga aamma soqutigisara pulaffigisarpara. Ni piler suutinik tusarnaajutigalunga qasuersaartarpunga. Ludvig Petrussen 1998-imi skibsmontøritut naammassivoq. - mi 2002-mi suliffissarsiorpunga. Takugakku umiar suaa til lit nunaqarfiliartaatit ilaannut maskinistimik pissarsiortut, qinnuteqarpunga atorfillu pissarsiaralugu. - Kisianni atorfininnginninni umi arsu aatilinnit piumasarineqarpoq skibsassistentitut ilinniagaqaqqaarnissara. Tamatuma kingorna 2003-mi Frederikshavnimukarpunga qaammatit pingasut tappavaniillunga. - mi atorfeqarluni iluaqutaavoq uanga piffissat suliffigisartakkama nikersarsinnaanerat. Sulereernerma kingorna sunngiffinni sammisartakkakka pilersaarusiussallugit periarfissaqarluarpunga. Kisianni sooruna skibsmontørinngorusussimasutit? - Uanga unamminartulimmik suliffe qarusukkama isumaqarpungalu tamanna skibsmontøritut pissarsiarisinnaallugu. Suliat assigiinngittaqaat ullut tamarmik assigiinngitsuupput. Ilaanni umiarsuarmi taarsernissaqarnani artornartarpoq. Ilaatigut suliassaraakka motoorip ingerlanissaa. Sikorsuaqartillugu ilaanni artornartarpoq, angalaneq nal. akunnerinik pingasunik sivisussusilik nal. akunnerinik 20-nik sivisussuseqaleriataarsinnaavoq. Taamaatsillugu sinissinnaanngilatit umiarsuup amia sikorsuarnut aportartillugu nipitusaqimmat. Aqqaluk Ittuk arfinilinnik inuttaqarpoq Kujataanilu angalalluni. Ludvig Petrussen Narsarmiu nunaqarfiliartaammi Aqqaluk Ittummi maskinistitut sulivoq. Ludvig Petrussen fra Narsaq arbejder som maskinist på bygdeskibet Aqqaluk Ittuk. 14

15 narsaq foto arkiv 15

16 Musikken er en stor del af mit liv 36-årige Ludvig Petrussen arbejder som maskinist på bygdeskibet Aqqaluk Ittuk når han har fri bruger han en stor del af tiden på musik Af Irene Jeppson Indenfor den grønlandske musikverden er han et kendt ansigt. Han har været med i adskillige bands som bassist og han har deltaget i flere cd-udgivel ser, blandt andet Pele Møller band og Qulleq. Ludvig Petrussen er født og opvokset i Narsaq. - Jeg holder rigtigt meget af musik. Jeg tror jeg var år da jeg fik min før ste guitar, en spansk guitar. Jeg lærte hurtigt at spille på den og fandt ud af, at jeg havde talent, siger Ludvig Petrussen. Han er uddannet skibsmontør og fag lært skibsassistent og arbejder som ma skinist på bygdeskibet Aqqaluk Ittuk. - Jeg gik ud af folkeskolen efter 11. klas se og besluttede at søge ind på Jernog Metalskolen. Jeg fik praktikplads på byens elværk og i 1995 tog jeg til Nuuk for at starte på brancheopholdet. - Allerede dengang fyldte musikken en stor del af min tilværelse. Jeg søgte om at fortsætte min praktik på den amerikanske base i Pituffik. - Jeg havde fået en del invitationer til at spille med forskellige bands og det trak så meget i mig, at jeg valgte at tage til bage til Narsaq efter et år i Pituffik. - Ved at flytte tilbage til Sydgrønland var det nemmere for mig at deltage i de forskellige musikarrangementer. Ikke kun i Narsaq men rundt omkring i landet. - Jeg har rejst rundt i det meste af Grønland med flere bands og det er nu blevet til cirka 22 år som musiker. Når Ludvig Petrussen ikke selv spiller, lytter han til rock, soul, jazz, funk, heavy metal og opera. - Musikken giver så meget. Den giver mig ro og får mig til at fordybe mig i min interesse. Jeg slapper af, når jeg hører musik. Ludvig Petrussen blev færdig som skibs montør i I 2002 søgte jeg job hos Royal Arctic Line. Jeg havde set, at rederiet søgte en maskinist til et af bygdeskibene. Jeg søgte og fik stillingen. - Men før jeg kunne blive ansat krævede rederiet, at jeg først skulle uddanne mig til skibsassistent. Jeg tog herefter til Frederikshavn i 2003, hvor jeg var i tre en halv måned. - Det gode ved at være ansat i Royal Arctic Line er, at mine arbejdstider er meget fleksible. Jeg har stor mulighedfor at planlægge mine fritidsaktiviteter efter mit arbejde. Men hvorfor ville du egentligt være skibsmontør? - Jeg ville gerne have et arbejde med udfordringer og det syntes jeg, at jeg kunne få som skibsmontør. Arbejdet er meget alsidigt. Ikke to dage er ens. Det kan godt være hårdt engang imellem når der ikke er nogen til at afløse dig Ludvig Petrussen mi 2002-mili sulilerpoq. Ludvig Petrussen har været ansat i Royal Arctic Line siden ombord på skibet. Jeg skal blandt andet sørge for at skibets motor fungerer. Når der er storis kan det nogle gange være hårdt at sejle. En tur der normalt tager tre timer kan pludselig tage 20 timer. Og du kan ikke engang sove, da det larmer vildt, når isen støder på skroget. Aqqaluk Ittuk har en besætning på seks personer og sejler i Sydgrønland. 16

17 Nammineq pigisaq/ Privat narsaq foto 17

18 jakob strøm Asseq una sisassap aggorneqarneqalerneranit assilisaavoq. Umiarsuit nutaat tyskit amutsivianni P+S Werftenimi sanaartorneqarput. Billedet er taget fra da stålskæringen blev sat i gang. De nye skibe bliver bygget på det tyske værft P+S werften. Umiarsuit tallimat sananeqarput All. Jakob Strøm p annertuumik sanaartortitsinerani umiarsuit tallimat tamarmik sananeqalersimanerat tamanut saqqummiunneqarsinnaanngorpoq. Assini takusinnaavatit ukiorpassuarni umiarsualior tar nermi pisartut pingaaruteqartut malillugit pisimasunit assi lisaasut ilaat. Umiarsuit taakku tallimaasut siullersaat qanittukkut tunniunneqartussaagaluarpoq. Ajoraluartumik sanaartorneq kinguaattooqqavoq. Tysklandimi umiarsuaatilinnut allanut umiarsualiornermik unamminartoqarneranik patsiseqartumik. Sanaartornerit taakku siuleriiaartuni siulliummata tamatuma kingunerisaanik aammattaaq uagut umiarsuagut kinguaattoornermik eqqorneqarput. Kingunerisa ilaat nassiussanut aamma pilersuinermut tunngassuteqanngitsoq tassaavoq, umiarsuit nutaat aqqi suli i sertoratsigit ip aallartinnerani unammisitsivugut, qinnuigalusi umiarsuit atissaannik siunnersuuteqarnikkut ikioqqulluta. Siunnersuuterpassuarnik pissarsivugut, aamma toqqarpagut umiarsuit tallimat atissaat. Atissaasa tamanut saqqummiunnissaat pisarnertut atserneqarnissaat qanillilluinnarpat aatsaat saqqummiutissavagut, taamaattumillu tamanut aamma saqqummiussinnaanngilarput kina atinik unammisitsinermi ajugaasuunersoq. Ajuusaarpugut kisianni piffissanngullarumaarpoq. Tamatuma tungaanut amutsivimmit assit kisiisa naammagiinnartariaqarpasi. Kinguaattoornerilli sullitatsinnut annertunerusumik kinguneqartitsissanngillat, 2012-ip sinneranut angalanissanut pilersaarusiaq pisunut nutaanut allanngortippallaarnagu tulluarsagaammat. 18

19 Fem skibe i produktion Af Jakob Strøm Lige nu er samtlige fem nybygninger i s omfattende nybygningsprogram officielt i produktion. Herunder kan du se billeder fra nogle af de begivenheder, som ifølge årelange traditioner er vigtige milepæle i tilblivelsen af et skib. Egentlig skulle det første af de fem skibe have været leveret. De s værre er byggeriet forsinket, hvilket især skyldes udfordringer med skibsbyggeri til andre rederier på værftet i Tysk land. Da disse byggerier er foran i køen betyder det også forsinkelser på vores skibe. En af konsekvenserne som ikke har noget med gods og forsyning at gøre er, at vi fortsat holder navnene på de nye skibe for os selv. I begyndelsen af 2012 udskrev vi en konkurrence, og bad vi jer om at hjælpe med at komme med forslag til skibenes navne. Vi modtog rigtig mange gode forslag, og har også valgt navnene til de fem skibe. Offentliggørelsen af navnene skal traditionelt vente til vi er ganske tæt på navngivelsen, og derfor kan vi heller ikke offentliggøre hvem der har vundet navnekonkurrencen. Beklager men det skal nok komme. Indtil da må I nøjes med billederne fra værftet. Forsinkelserne får ikke den store betydning for vores kunder, da sejlplanen for resten af 2012 er tilpasset til den nye situation uden de store ændringer. New building manager, Lars G. Pedersen (talerpilleq) tyskit amutsivianni atorfillit marlukk peqatigalugit. New building manager, Lars G. Pedersen (til højre) sammen med to ansatte fra det tyske værft. jakob strøm 19

20 Pia Breiner Sørensen Pia Breiner Sørensen Aningaasaqarnermut pisortaq Bent Ole Baunbæk aamma IT-mik ilinniartoq Gabriel Kristiansen qiimmisaartut. Økonomidirektør Bent Ole Baunbæk og IT-elev Gabriel Kristiansen i højt humør. Naak kallerlunilu sialleraluartoq RAL-ermiut qiimaqaat eqqarpassuarnillu katersillutik. Selvom det tordnede og regnede var humøret højt og skralefolkene fik samlet en masse skrald op. Eqqakkat kiilut arlallit katersorneqarput mi sulisut 25 Saligaatsoq 2012-imut peqataapput All. Irene Jeppson Juunip ulluisa 14-anni Nuummi sumiiffimmi annertuumik saliineq ingerlanneqarpoq. Saligaatsoq Katuami pisortatigoortumik borgmesterip tulliata siulliup Per Berthelsenip oqalugiarneratigut ammarneqarpoq. Tamatuma kingorna Naalakkersuisoq Anthon Frederiksen aamma p pisortaa CSR Greenlandimili siulersuisuni ilaasortaasoq Jens Andersen oqalugiarput. Suliffeqarfiit arlallit Katuamut arlalinnik sulisuminnik ilaqarlutik aggiapput. sulisuminik 25-nik peqataatitaqarpoq. Puut, aaqqatit aamma tigooraassutit holdinut arlaliusunut agguaanneqarput. Tamatuma kingorna Royal Arctic Line mi sulisut Inussiviup eqqaanut i ngerlaarput tamaanilu naammattunik katersugassaqarpoq. Kallerlunilu sial lerpoq taamaakkaluartorli qiimasoqaqaaq eqqakkat kiilut arlallit katersorneqarput taakkulu kingusinnersukkut Kommuneqarfik Sermersuup sulisuinit aaneqarput. 20

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Lars Svankjær Imarisai Indhold 04 Sullissineq sukkanerusoq utaqqinerlu sivikinnerusoq 05 Hurtigere ekspedition og mindre ventetid 06 Suliaqarfik nutaaq unamminartut nutaat 08 Ny

Læs mere

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013 Royal Arctic Line 57 Upernaaq Forår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Containerit nunatsinnut tulluarsakkat 05 Containere bygget til grønlandske forhold 06 Umiarsuarmi isumannaatsumi unnuakkut

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl j u u n i / j u n i 2 0 1 0 Pitsaanerusumik Siunnersuineq Suliffeqarfinnut karsip ammasarfigai 10.00 14.00 Erhvervskassen holder

Læs mere

Nr. 51 upernaaq Forår 2011

Nr. 51 upernaaq Forår 2011 Nr. 51 upernaaq Forår 2011 Imarisai Indhold 03 Piffissaq ungasissoq eqqarsaatigalugu aamma pisariaqartumik iluarsiineq En langsigtet og nødvendig løsning 04 mut & Royal Arctic Bygdeservicemut umiarsuit

Læs mere

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Line A/S-imi ataatsimeersuarneq Line A/S-imi ataatsimeersuarnermi pingasunngornermi apriilip ulluisa 26-anni 2006 siulittaasutut tunuartoq Jørgen A. Høy ilaatigut ima oqarpoq:

Læs mere

Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008

Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008 Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008 Lars Svankjær u Nuummi aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfimmi controller Aykut Fahri Kilic Controller Aykut Fahri Kilic fra økonomiafdelingen i Nuuk Naqitaq Royal Arctic A/S-imit

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

Nr. 40 Ukiaq efterår 2007

Nr. 40 Ukiaq efterår 2007 Nr. 40 Ukiaq efterår 2007 u Lars Svankjær Royal Arctic Line A/S-imi pisortaqatigiit. Saamerlerniit: Immikkoortortaqarfimmi pisortaq, Royal Arctic Umiarsualiveqarfinni Sullissisut Taitsiánguaq Olsen, Royal

Læs mere

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Ole G. Jensen Umiarsuaq Hans Hedtoft assilillugu sananeqarpoq M/S Hans Hedtoftip umiuneraniit ukiut 50-it qaangiunnerannut atatillugu Kommuni Kujalleq aalajangerpoq umiarsuup sananeqarnerani

Læs mere

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV Din erhvervsbank GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling At starte en ny virksomhed GTE & GV GrønlandsBANKEN-ip inuussutissarsiornermut immikkoortortaqarfia Suliffeqarfimmik nutaamik aallartitsineq GTE & GV

Læs mere

Nr. 47 aasaq Sommer 2009

Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Ananias Olsen s ilisarnaataa eqitaaneqartoq. Asseq p iluani assiliinermik unammisitsinerani 2009-mi upernaakkut ingerlanneqartumi ajugaasuuvoq. Assiliisuuvoq Ananias Olsen, Qaqortoq.

Læs mere

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 LARS SVANKJÆR Naqitaq 'Royal Arctic' Royal Arctic Line A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet 'Royal Arctic' udgives af Royal Arctic Line A/S Akisussaasutut aaqqissuisoq/ansvarsh.

Læs mere

Nr. 53 ukioq Vinter 2011

Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Imarisai Indhold Lars Svankær 03 Siulequt Forord 04 Aningaasaq kuulti, kikissat qummoroortarnerlu 06 Guldmønt, søm og fyrværkeri 08 Pingaartuuvoq malinnaajuarnissaq 10 Det er vigtigt

Læs mere

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT Indledning 4 Aallaqqaasiut 5 Danskuddannelse 6 Danmark pillugu ilinniartitaaneq 7 Tolkning 8 Oqalutseqarneq 9 Folkeregister og lægevalg 8 Inuit allattorsimaffiat

Læs mere

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Lars Svankjær u Assartugalerisoq Frederik Samuelsen Mary Arcticap aquttarfiani Aasiaat umiarsualivianni. Frederik maannakkut Pajuttaammi matrosiuvoq. Terminalarbejder Frederik

Læs mere

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 Januaarimi assiliinermut unammisitsinermi Thomas Dolby ajugaavoq una asseq 'Pajuttaat' Skagenimi amutsivimmiittoq ajugaassutigalugu. Thomas Dolby vandt fotokonkurrencen i januar

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai UPERNAAQ FORÅR 2005 PAARISA SAMMISAQTEMA NAKKARSAASARNEQ J A N T E L O V E N Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai Suliffimmik piginneqataaffia ukiumut 30 mio. kr-t angullugit kaaviiaartitaqartarpoq

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Ilulissani atuarfik nutaaq Ny skole i Ilulissat Oktober 14 Ilinniartitsisoq Oktober 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK Oktober 14 Ansvarshavende redaktør:

Læs mere

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post Immersuinissamut ilitsersuut Vejledning Una ilitsersuutaavoq tapiissutinik inooqatigiinnut suliniutinut qanoq qinnuteqassanersutit. Qinnuteqaammut immersugassaq immersunnginnerani misissorluaqquneqarpoq.

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. maj 2014 Nuna tamakkerlugu sanaartortoqassaaq Byggeriet skal spredes over hele

Læs mere

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT CAIRN KALAALLIT NUNAANNI Cairn Energy PLC EUROPAMI UULIAQARNERANIK GASSEQARNERANILLU MISISSUISARTUT TUNISASSIORTULLU PITUTTORSIMANNGITSUT ANNERIT ILAGAAT. Nittartagarput

Læs mere

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT

Læs mere

Nr. 48 ukiaq efterår 2009

Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Jakob Strøm Naalakkersuisunut ilaasortaq Jens B. Frederiksen, nalakkersuisunngornermi kinguninngua A/S-imut pulaarpoq. Medlem af naalakkersuisut, Jens B. Frederiksen, besøgte

Læs mere

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u Familie og parforhold Ullutsinni aappariit oqartussaaqatigiinnerupput

Læs mere

PIL=Pilersuisoq POL=Polaroil. Naqitaq Paartoq KNI A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Paartoq udgives af KNI A/S.

PIL=Pilersuisoq POL=Polaroil. Naqitaq Paartoq KNI A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Paartoq udgives af KNI A/S. NR. 4 2015 Imai Indhold Piginnaanngorsassaagut...3 Pisisartut nutaat, nioqqutissiat nutaat...4 Sikugaangat umiarsuillu unikkaangata...6 Sikusarnera pillugu ima oqarput...10 Apeqqutit sisamat...12 Pisortaqarneq

Læs mere

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat I n u u s u t t u n u t a t u a g a s s i a q * U n g d o m s m a g a s i n e t Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * X-tra Upernaaq Forår 2008 PAARISA Allat aamma angerlarsertarput Alle de andre havde også

Læs mere

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4 Appa News nr. 2 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial........................ 2 Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt....................4 Kalaallit Nunaanni telefuunit

Læs mere

Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009. Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland

Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009. Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 3 juni 2009 Avannaanut tikeraarneq På besøg i Nordgrønland Isak Kleist, Greenland tourism Aallartitat Nuummi ataatsimiinnerat Sulisitsisut

Læs mere

Tunniutiinnarneq naluaat

Tunniutiinnarneq naluaat SILA 1_2003 26/03/03 9:55 Side 1 TEMA sammisaq Naartulersoortarneq U P E R N A AQ F O R Å R 2 0 0 3 PA A R I S A Tunniutiinnarneq naluaat DE GIVER ALDRIG OP UØNSKET GRAVIDITET Panigiit akioriittut MOR

Læs mere

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol

Ivaaq. inuuneq imigassartaqanngitsoq et liv uden alkohol INUK 2_lk 27/03/03 15:54 Side 1 nr. 2 upernaaq - forår 2003 paarisa Inuutilluni imertariaqarpoq! Man må drikke mens man lever! Imigassaq ooqattaaqqaarakku ajoq! Pinligt at være fuld første gang! Ivaaq

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst IN U US U T T U N U T AT UAG AS S IAQ U N G D O MS MAG AS IN E T nr. 2 ukiaq efterår 2005 paarisa KRISTIAN & NAJA MARIE TIMERSORNEQ & NERISASSAT ATAQATIGIIPPUT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN Ë Ë Peqqinneq pillugu

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service Upernaaq Forår 2007 PAARISA Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasin Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * SammisaqTema >> KigutitTænder Kigulluttoq / En klient: >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne

Læs mere

IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK GRØNLANDS MARITIME CENTER

IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK GRØNLANDS MARITIME CENTER IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK GRØNLANDS MARITIME CENTER KALAALLIT NUNAANNI IMARSIORNIKKUT ILINNIARTITAANEQ OQALUTTUASSARTAA DE MARITIME UDDANNELSER I GRØNLAND HISTORISK 1959: Angallatip naalagaattut ilinniartut

Læs mere

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1 ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit

Læs mere

KUANNERSUIT. SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut N E W S D E C E M B E R 2 0 1 1

KUANNERSUIT. SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut N E W S D E C E M B E R 2 0 1 1 16 KUANNERSUIT N E W S SIUNNERSUISARFIIT ARLAANNAANNULLUUNNIT pituttorsimanngitsut Aatsitassarsiornermik suliffeqarfiit ingerlataqartut Kalaallit Nunaanni misissuinissamik akuersissummik qinnuteqaraangamik,

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 9. januar 2015 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.all.no. K

Læs mere

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Kangia/kitaa vest/øst Adolf Holm 491160 ado@ia.gl ado.ia.gl Nunarput nutaaq ataatsimoorneq nutaaq Kitaani Kangianilu Inuit Ataqatigiit Nuummi februarip 23-niit

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2015-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Inerisaavik Inerisaaviup pilersinnerani anguniakkat ilagivaat: Iliniartitsisut atuartullu ataasiakkaat iluaqutissaannik

Læs mere

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4 Appa News nr. 2 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?............. 4 Sungiusaasoq arpaqqusippat, arpannissaq piareersimaffigisariaqarpoq Man skal være

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl N O V E M b a r i / N O V E M B E R 2 0 1 0 SR Naqinninnguit pingasut pingaarutilerujussuit Tre små bogstaver med stor betydning

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening August 15 Ilinniartitsisoq August 15 3 Ullormut oqaluuserisassat nalunaarusiamut EVA mut tunngapput 3 EVA-rapport satte dagsordenen 4 Status quo er ganske

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8 1861-2011 Font: Myriad Pro Bold. Gray: Use the same gray tone as you already use on the cover. INUIT AVIISIAT ATUAGAGDLIUTIT UKIUT 150-IT 150 ÅR www.sermitsiaq.ag PINGASUNNGORNEQ ONSDAG OKTOBARIP 19-AT

Læs mere

PAARTOQ: Paartoq qanga nunatsinni handelip piunerata nalaani atuussimavoq,

PAARTOQ: Paartoq qanga nunatsinni handelip piunerata nalaani atuussimavoq, NR. 3 2014 Imai Indhold Pissutsit piviusut aallaavigisariaqarpagut...3 Ukiussamut pilersuinissaq isumannaarneqassaaq...4 Piniagaq tunniunneqartussanngoraangat...7 Nioqqutissaq assartorneqassagaangat...10

Læs mere

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012 Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput sammassuk suliffeqarfiusoq aamma atuartitaanissamut neqerooruteqarfiusumit naapinneqarnissaq, Piareersarfik Kujallermi

Læs mere

AEU-2 QALLUNAATUT / DANSK SKRIFTLIG FREMSTILLING / QALLUNAATUT ALLATTARIARSORNEQ DECEMBER 2014

AEU-2 QALLUNAATUT / DANSK SKRIFTLIG FREMSTILLING / QALLUNAATUT ALLATTARIARSORNEQ DECEMBER 2014 AEU-2 QALLUNAATUT / DANSK SKRIFTLIG FREMSTILLING / QALLUNAATUT ALLATTARIARSORNEQ DECEMBER 2014 Piffissami nal. Ak/Tidspunkt.: Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Individuel besvarelse 9.45 12.00 Ulloq misilitsiffik/dato:

Læs mere

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut Ungdomsparlamentets slutdokument 2013-imi Inuusuttut Inatsisartuisa qulequttatut pingaarnertut sammivaat Oqaatsitigut piginnaasassavut eqqarsaatigalugit

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 5. decembari 2014 Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfianit

Læs mere

Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009

Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Konkurrencenævnet Unammilleqatigiinnermut Ataatsimiititaliaq Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Indhold

Læs mere

aurora Konference kusanaq Flot konference

aurora Konference kusanaq Flot konference aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 2 mar. 2009 Ass./Fotos: GA Lars Reimers, greenland tourism Konference kusanaq Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiornermut ataatsimeersuarneq

Læs mere

Piareersarfik Juni 2007. Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk

Piareersarfik Juni 2007. Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk Piareersarfik Juni 2007 Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk Dato for testen: Navn: Læse- og skrivetest Denne test er udarbejdet til at teste læse- og skrivefærdigheder hos deltagere

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Oktober 13 Ilinniartitsisoq Oktober 13 Ilaasortaaneq Atorfi ttaanni aatsaat aallartikkuit nutaamilluunniit suliffi ttaarsimaguit, taava eqqaamassavat ilinnut

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Qeqertarsuup Atuarfia 2013 December 14 Ilinniartitsisoq December 14 3 Atuarfik piorsartuartigu nunarput pillugu 4 Lad os udvikle folkeskolen for landets

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24 aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 6 APR. 2010 GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi Eqqumiitsualiortoq Inuk Silis Høegh Københavnimi silaannaq

Læs mere

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t

In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t In u us u t t u n u t at uag as s iaq U n g d o ms mag as in e t nr. 1 upernaaq - forår 2006 paarisa Angajoqqaatit oqaloqatigisakkit Snak med dine forældre Inuusuttuuneq paatsiveqanngiffik Pissarsiffiusarpoq

Læs mere

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets Årsberetning for 2007 Imai Qupp. Siulequt............................... 4 Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfik

Læs mere

Imai. Indhold. Saqqaata assitaa: Sisimiuni Pisiniarfissuatoqqami. ingerlaneranni. Ass. Vienberg.

Imai. Indhold. Saqqaata assitaa: Sisimiuni Pisiniarfissuatoqqami. ingerlaneranni. Ass. Vienberg. NR. 1 2014 Imai Indhold KNI A/S-imut tikilluarit... 3 Sukkup pisisartumukaannerani aqqutaa... 4 Aporfissaqaleraangat... 6 Apeqqutit sisamat... 8 Pingaartitat sulisullu... 10 KGH-miit KNI-mut... 12 Illoqarfissuarmut

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Februar 14 Ilinniartitsisoq Februar 14 Fakta om lærersituationen Lærersituationen i folkeskolen I skoleåret 2011/2012 havde 14 skoler ingen uddannede lærere

Læs mere

Paasisassanik nutaanik pissarserusuttuaannarneq

Paasisassanik nutaanik pissarserusuttuaannarneq PISORTATUT ILISIMATUSARFIK Paasisassanik nutaanik pissarserusuttuaannarneq Aqutsisutut ilinniarnerit nutaat paasisaqarfigikkit: Pre MBA aamma Top Governance Quppersagaq pdf-itut ugguuna aasinnaavat www.kursus.gl

Læs mere

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn:

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: UKIUT AGGUATAARNERI / ALDERSKLASSER Meeqqat / Børn Nivi/Piger 0 9 år Nuka/Dreng 0 9 år Nivi/Piger 10 13 år Nuka/Dreng

Læs mere

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit ilisimasai MIO s viden om børn og unge Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 Allaaserinnittut Tekst Clara Klint Jentzsch Aaqqissuisut

Læs mere

Aasartorsuanngorpoq AQISSEQ -mit nutaarsiassat nomu 3 maanna saqqummersinneqalerpoq.

Aasartorsuanngorpoq AQISSEQ -mit nutaarsiassat nomu 3 maanna saqqummersinneqalerpoq. AQISSEQ - Nyheder Peqatigiiffimmit nutaarsiassat nr. 3 juni 2007 ukiut 12. årg Aasartorsuanngorpoq AQISSEQ -mit nutaarsiassat nomu 3 maanna saqqummersinneqalerpoq. Kingumut aasartorsuanngormat tamatta

Læs mere

Appa News nr. 1 2013 3.000. Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring... 2

Appa News nr. 1 2013 3.000. Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring... 2 Appa News nr. 1 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring.................. 2 Kiassarnermut akiliut sipaaruk Spar på energiregningen...............

Læs mere

Ineqarnermut Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Boliger. Sanaatornermi suliassaqarfiup. periusissatut pilersaarut

Ineqarnermut Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Boliger. Sanaatornermi suliassaqarfiup. periusissatut pilersaarut Ineqarnermut Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Boliger Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Tusagassiortunik katersortitsineq 29. april 2014 Pressemøde 29. april 2014 Sanaatornermi suliassaqarfiup killiffia

Læs mere

BØRNS RETTIGHEDER Fra spil til læring: FN s Børnekonvention som rollespil. Afsluttende evalueringsrapport Foreningen Grønlandske Børn 2011

BØRNS RETTIGHEDER Fra spil til læring: FN s Børnekonvention som rollespil. Afsluttende evalueringsrapport Foreningen Grønlandske Børn 2011 BØRNS RETTIGHEDER Fra spil til læring: FN s Børnekonvention som rollespil Afsluttende evalueringsrapport Foreningen Grønlandske Børn 2011 Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Resume... 4 Formål og målgruppe...

Læs mere

Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit. Kunstdage i svømmehallen Malik. Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq

Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit. Kunstdage i svømmehallen Malik. Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit Kunstdage i svømmehallen Malik Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq Ny gæsteprofessor i evaluering Nunat Avannarliit KappAbel-imi ajugaaniutivinnerat

Læs mere

Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani

Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani U k i a q e f t e r å r 2 0 0 8 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema Aningaasanoorajuttuuneq Ludomani Nallukattarneq Aningaasanoorajuttuuneq inuiaqatigiit ajornartorsiutigaat Katsorsartinnerma

Læs mere

Ilinniartitsisoq. Skab Fremtid - Siunissaq Pilersiguk. IMAK - Grønlands lærerforening MARTS 11

Ilinniartitsisoq. Skab Fremtid - Siunissaq Pilersiguk. IMAK - Grønlands lærerforening MARTS 11 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening MARTS 11 Skab Fremtid - Siunissaq Pilersiguk Ilinniartitsisoq 3 Atuarfitsialaap siunniussai angujuminaappallaarput 5 Dæmp ambitionsniveauet i Atuarfitsialak

Læs mere

piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov

piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov U k i a q e f t e r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Inuiaqatigiinni piumassuseqarnerunissaq Samfundets viljestyrke SammisaqTema >> Meeqqat pisariaqartitaallubørn og deres behov

Læs mere

Kalaallit Nunaanni ukunani ikiorneqarsinnaavutit:

Kalaallit Nunaanni ukunani ikiorneqarsinnaavutit: Kalaallit Nunaanni ukunani ikiorneqarsinnaavutit: Kal. Nunaanni tamanit attavigineqarsinnaasut: Sianerfigineri akeqanngillat, kikkulluunniit sianersinnaapput. Kinaassutsit isertuussinnaavat. Siunnersuisarfiit

Læs mere

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet

Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold. Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Upernaaq forrår 2 0 1 0 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet Sammisaq Aappariinneq Tema Parforhold Inuuneq erligisara annaavara Jeg mistede det liv, som jeg holdt af Atoqatigiinnermut tunngasut

Læs mere

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut Oqaasileriffik Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut 1 Oqaasileriffimmi 2011-mi sulisut ataatsimiititalianullu ilaasortat...3 Aallaqqaasiut...4 Oqaasileriffik, suliallu assigiinngitsut...5 2010-mi saaffiginnissutit...8

Læs mere

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Inuusuttunik suliaqarnissamut efterskolit paasissutissanik sunik atorfissaqartitsinersut nikerarsinnaavoq.

Læs mere

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken.

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken. APPA News nr. 1 2011 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Maniitsoq 2 Nutarsaaneq / Miljølån 4 Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9 Mobilbank 14 APPA News nr. 1 2011 2 Maniitsoq GrønlandsBANKEN-ip immikkoortortaqarfiani

Læs mere

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider Appa News 1 2015 Nikuigit Rejs dig op GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider GrønlandsBANKEN uummaarissumik ingerlavoq Gang i GrønlandsBANKEN Hurra, tukakujoqaagut. Maannarpiaq taamak oqarusungajassinnaavunga.

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 1 Qaqortoq, den 19. januar 2012 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Inuusuttunut atuagassiaq Ungdomsmagasinet nr. 2 * Ukiaq Efterår 2010 * PAARISA sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Kammagiitta? Lad os være venner? Internetikkut kammagiinneq Venner på internettet Pinngitsoortinnissaa

Læs mere

IMAI INDHOLD. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

IMAI INDHOLD. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : PI 2 2014 1 2 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu

Læs mere

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : 1 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

4. 2004. Piareersimassusermi? Hvad med paratheden? Pædagogisk diplomuddannelse; Pinngortitalerineq. Pædagogisk diplomuddannelse i naturfag

4. 2004. Piareersimassusermi? Hvad med paratheden? Pædagogisk diplomuddannelse; Pinngortitalerineq. Pædagogisk diplomuddannelse i naturfag Piareersimassusermi? Hvad med paratheden? Pædagogisk diplomuddannelse; Pinngortitalerineq Pædagogisk diplomuddannelse i naturfag Naliliisarneq atuartitsinerup ilassaraa Evaluering en del af undervisning

Læs mere

au fagit Qarasaasialerineq Inuttut ineriartorneq Aqutsisutut ilinniarneq Mediatorinngorniarneq Ammaassisoq DJØF-imit pikkorissarnerit

au fagit Qarasaasialerineq Inuttut ineriartorneq Aqutsisutut ilinniarneq Mediatorinngorniarneq Ammaassisoq DJØF-imit pikkorissarnerit PISORTATUT ILISIMATUSARFIK Inuttut ineriartorneq Aqutsisutut ilinniarneq Mediatorinngorniarneq Ammaassisoq DJØF-imit pikkorissarnerit au fagit Qarasaasialerineq UKIAQ 2014 Quppersagaq pdf-itut ugguuna

Læs mere

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 11 Qaqortoq, den 7. juni 2012 QAQORTOQ VVS ApS v/ Johnny Petersen Mestervej B-838. Boks 25. 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94. Fax 64 28 94. Johnny 49 23 94 E-mail:qaqvvs@greennet.gl

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. April 14

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. April 14 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening April 14 Ilinniartitsisoq April 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK April 14 OK 14: Akissarsiat tunngaviusut 5 procentingajannik qaffassapput OK 14: Knap

Læs mere

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT ATTAT pillugu paasissutissiineq Orientering om ATTAT December 2006 1 Imai / Indholdsfortegnelse ATTAT pillugu paasissutissiineq... 3 Allakkanut systemi... 3 Oqalliffiit... 4 Chat... 5 Suliffeqarfimmi allakkanut

Læs mere

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4 Appa News nr. 1 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat...................... 4 Seqernup qinngorneri imminnut akilersinnaappat? Kan solceller

Læs mere

kujataamlu Q-offset Aasarsiorluarisi Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq

kujataamlu Q-offset Aasarsiorluarisi Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Aasarsiorluarisi (IB) Qaammatisiutini takusinnaaleqqipparput aasartoq. Silali malinnaasimagunannginnami kiaa seqernalu utaqqilussinnarpavut. Taamaattorli taamaakkajuppoq. Aasarpugulli, inuppassuinaasiit

Læs mere

AKIANI INISSIAQARFIK SISIMIUT

AKIANI INISSIAQARFIK SISIMIUT AKIANI INISSIAQARFIK SISIMIUT TAPILIUT 38 KOMMUNEMI PILERSAARUT 1992-2005 BOLIGOMRÅDE PÅ AKIA SISIMIUT TILLÆG 38 KOMMUNEPLAN 1992-2005 Qeqqata Kommunia Nr 38 Kommunimi pilersaarummut tapiliussaq nr. 38

Læs mere