tyskland Ferieboliger, Hoteller & luksuscamping 10

Transkript

1 tyskland Ferieboliger, Hoteller & Luksuscamping 10

2 Velkommen...til et på mange måder historisk 2010! DANSK FRI FERIE A/S har i år eksisteret i 20 år, og vi kan kun tilslutte os alle andre, som siger, at tiden flyver afsted! Da vi i sin tid startede i et lille butikslokale i Valby, havde vi ikke forestillet os, at vi 20 år senere skulle stå med Danmarks største rejsebureau med speciale i selvarrangerede ferier. Vi har gennem årene haft mere end 2,5 mio. gæster på ferie, og det er jer, vi vil sende den allerstørste tak til. I har givet os den feedback der gør, at vi altid kan tilbyde de bedste ferieprodukter til den garanteret laveste pris på markedet. Det er også et historisk år, fordi du netop nu sidder og læser i vores nye feriekatalog. Vi har i år samlet alt i ét, og krydret det med inspiration og gode rejsetips, både fra os selv, vore guider og ikke mindst vore glade gæster, der har gjort deres egne erfaringer på vores feriesteder. DANSK FRI FERIE tilbyder ikke kun alle vore gæster BEST BUY som garanterer dig markedets laveste priser. Og vi lader dig heller ikke i stikken, når ferien er bestilt. Vores CYBERGUIDE rådgiver i forbindelse med bestillingen af ferien. Og med et FERIE PLUS kort på turen er du sikret, at du ALTID kan komme i kontakt med en sprogkyndig medarbejder hvis uheldet er ude. Med venlig hilsen For os har frihed og fleksibilitet altid været nøgleordene - deraf navnet Fri Ferie. Hos os har I muligheden for selv, at kunne vælge, hvordan I kommer frem til feriestedet, og nøjagtig hvor længe ferien skal vare. Og så er det jo et ekstra plus, at man ofte sparer flere tusind kroner på ferien i forhold til de traditionelle rejsebureauer. Vi ser rigtig meget frem til at give jer endnu flere ferieoplevelser i fremtiden. Peter ksland og Peter Anker Jensen 2

3 SOL, SOMMER OG STRAND 3 x S = En fantastisk ferie Sol-og-sommerlande er de lande der normalt forbindes med de traditionelle sommerferiemål. Her er garanti for liv og glade dage i højsæsonen, og du kan opleve den feriestemning som vi danskere elsker. Indledning s. 2 italien s. 20 ungarn s. 142 slovenien s. 151 kroatien s. 160 grækenland s. 183 SOL OG AKTIV FERIE For de aktive Sol, natur og kultur, er de lande og områder, hvor en god ferie kan kombineres med lange gåture, kulturelle oplevelser og wellness. Og for familien, masser af ACTION! bulgarien s. 196 spanien s. 204 portugal s. 258 frankrig s. 265 tyskland s. 346 BADELANDE Vand, vand og atter vand Badelandene er en garanti for vandpjaskeri året rundt. Det er store flotte badelande, men samtidig et væld af andre sjove aktiviteter, alt samlet på ét sted. Et sikkert hit for børn og barnlige sjæle. østrig s. 370 schweiz s. 399 benelux s. 401 polen s. 406 tjekkiet s. 409 england s. 411 STORBYFERIE Shopping og café latte En storbyferie er mulighed for at få set en masse spændende attraktioner og ikke mindst få plejet sit indre shopping-gen. Storbyer har altid noget at byde på året rundt. sverige s. 415 danmark s. 420 bornholm s. 428 badelande s. 436 storbyferie s

4 Camilla B. Nielsen sfkdsfsk skfsæd dfgdjfjd dgsldfgl sfkdsfsklk skfsædfk dfgdjfjd dgsldfglsd sfkdsfsklk skfsædfkskæ dfgdjfjd dgsldfglsd dfgdjfjd dgsldfglsd fordele hos os FERIE PLUS KORT OG GODT - DIN TRYGHEDSGaranti på ferien! Alle friferie.dk s gæster får sammen med rejsepapirerne til ferien, gratis udleveret et personligt FERIE PLUS kort. Kortet sikrer dig som gæst, let adgang til friferie.dk s 24 timers telefonvagt. Opstår der et problem eller forhold, der kræver vores hjælp, sidder en sprogkyndig og beslutningsdygtig medarbejder klar med kompetente råd og hjælp, så problemet løses på en hurtig og tilfredsstillende måde. a organisationer for afhjælpning af europæiske sprog. Vær opmæsrksom på at Urgent Card udelukkend bør sikre sig at de forenødne rejseforsikringer er i orden, spørg evt. Cyberguden el Camilla B. Nielsen Kortnr: FERIE PLUS Din Tryghedsgaranti på ferien timers telefonvagt: URGENT CARD Kortnr: Camilla B. Nielsen og fold ud Klip Respekter venligst at Urgent Cards s hotline udelukkende er beregnet for skut ops relaterede til den lejede feriebolig. Bemærk venligst at Urgent Cards hotline kun k FERIE PLUSs hotline er udelukkende beregnet for akut opstående problemer eller problemer relateret til den lejede feriebolig. Bemærk venligst at FERIE PLUSs hotline kun kan benyttes UNDER selve ferieopholdet. BEMÆRK FERIE PLUS er et servicetilbud - IKKE en forsikring! Ved akut opstået Engelsk: For acute pro Tysk: Für akute Problem Italiensk: Per problem Fransk: Pour les probl kfsfææ skfsfks Spansk: Para los agud Kroatisk: Za akutne p Slovensk: Pri akutnih Ungarsk: Az akut pro Bulgarsk: За острите Græsk : Για τα σοβαρ Som Urgent Card ho friferie.dk medarbe købte transport. M henvise til rette my kfsfææs skfsfksæ bagsiden af kortet Har i spørgsmål, ø feriested, stå frifer Her kan du stille s veluddannede se FØR, UNDER og E Ring i tilfæ Kortet angiver endvidere din personlige login adgang til vores Cyberguide.dk, som er din virtuelle rejseguide på hele ferien. Kortnr: skfsfksæfæsd kfsfææsfæsæ Tryghed gotravel.dk og sikkerhed pakkerejser timers telefonvagt: skfsfksæfæsd kfsfææsfæsæ sfkdsfsklk skfsædfkskæ friferie.dk Kør-selv Bus Fly er medlem af Danmarks Rejsebureau Forening, tilsluttet Pakkerejse-Ankenævnet og har stillet en garanti på en million kroner til Rejsegarantifonden. Derudover har vi valgt at tegne den Udvidede Ansvarsforsikring hos Europæiske Rejseforsikring flyprice.dk alt sammen for at sikre vores gæster på den bedst mulige måde. Endvidere er vi blevet tildelt det flotte certifikat AAA, der samme rejse lavere pris kun er tildelt mindre end 5 % af alle danske virksomheder. skiferie.dkdet betyder, at vi er blandt de meget mere end skiferie mest sikre og solide virksomheder i Danmark. URGENT CARD Hjælpen er nær - før, på og efter ferien! Cyberguide.dk Ring i tilfælde a Klip ud og fold CYBERGUIDE HJÆLPEN ER KUN ET KLIK VÆK Cyberguiden er friferie.dk s gratis guideservice, som er til rådighed hele døgnet. Har I et spørgsmål, der vedrører jeres ferie, kan I logge ind på jeres kundeside og stille et spørgsmål til Cyberguiden. Der går højst 24 timer, inden I har et svar og I bestemmer selv, om I ønsker svaret pr. mail eller sms*. Denne service kan selvfølgelig benyttes både før, under og efter ferien. Har i spørgsmål, ønsker et godt råd, eller et tip om gode akt feriested, stå friferie.dk s Cyperguide til rådighed 24 timer i spørgsmål og få disse besvaret indenfor 24 timer af vore ve bejdere. Cyberguiden kan anvendes både FØR, UNDER og vælge om du ønsker svaret tilsendt som eller SMS. Derudover får I inden for normal kontortid adgang til live-chat med Cyberguiden, som med det samme kan hjælpe jer, med de spørgsmål, der nu måtte være. *Ønsker I at modtage svaret pr. sms gælder alm. sms-takst. Hjælpen er nær - før, på og efter ferien! 4

5 rabatter BEST BUY DIN GARANTI FOR DET BEDSTE KØB BEST BUY Uanset hvilken type ferie, der købes gennem friferie.dk, er du som kunde garanteret BEST BUY. Det er vores garanti for at ferien aldrig vil kunne købes billigere eller sikrere hos noget andet dansk eller udenlandsk rejsebureau eller ved bestilling direkte gennem feriestedet. Derudover giver BEST BUY sikring gennem den danske rejsegarantifond. Friferie.dk er tilsluttet rejsebureauankenævnet, hvis der mod forventning skulle ske konkurs eller svigt fra feriestedets side. BEST BUY garanterer Prisgaranti overfor andre danske rejsebureauer Prisgaranti overfor udenlandske rejsebureauer Prisgaranti overfor direkte bestilling til feriestedet Sikring mod svigt fra feriestedets side Sikring mod feriestedets konkurs Sikring mod valutakursstigninger når ferien er slutbetalt Medlem af Rejsegarantifonden Medlem af Danmarks Rejsebureauforening Tilsluttet Rejseankenævnet Supertilbud Bo 2 uger og betal kun for 1 uge SUPERTILBUD HAPPY HOUR, BARE MED FERIE Happy Hour er og bliver et fantastisk koncept, og det har vi nu indført på mange af vores feriesteder. Forskellen er blot, at her får I 2 ugers ferie, til 1 uges pris. I bestemmer selv om det skal være 2 uger det samme sted, eller om I vil dele det op og eksempelvis tage den første uge i Kroatien og den sidste i Italien, det eneste krav, er at det er fra samme udbyder (ex. Go4camp). Det er kun hos friferie.dk, I får denne frihed og fleksibilitet, og så til en rigtig fornuftig pris. Danmarks laveste pris! Rejser I en uge på ferie, garanterer vi Danmarks laveste pris. Rejser I to eller flere uger eller beslutter I jer tidligt, betyder det ofte yderligere rabat! Hold øje med symbolerne: Bestil tidligt og spar! Hvis I har mulighed for at planlægge sommerferien i god tid, er der ofte store besparelser at hente. Mange af vore samarbejdspartnere belønner nemlig de gæster, der bestiller i god tid. Kan familien beslutte sig hurtigt - så kan I spare helt op til 25%. Supertilbud Findes på mange rejsemål i vores store katalog. Symbolet betyder særlige rabatter. Et supertilbud kunne fx. være 14 overnatninger, hvor I kun betaler for 10 overnatninger. Flere af vores rejsemål giver endda Supertilbud allerede ved 1 uges ophold især hvis ferien ligger uden for højsæsonen (juli og august). Bestil 2 uger betal kun for én Kan I rejse i maj eller juni måned og have afsluttet ferien senest den 3/7, får I 2 ugers ferie og betaler kun for den ene. Tilbudet gælder alle Roan, Rent-a-Tent og Go4Camps-luksustelte og mobilhomes i hele Europa. Husk at bestille i rigtig god tid, da vi har et begrænset antal Supertilbud -pladser tilrådighed. Hold øje med dette symbol. FERIE PLUS Alle Friferie.dk s gæster får sammen med rejsepapirene til ferien, udleveret et gratis FERIE PLUS kort. BEST BUY Uanset hvilken type ferie der købes gennem Friferie.dk, er I som kunde garanteret BEST buy. CYBERGUIDE Cyberguiden er Friferie.dk s gratis guideservice, som er til rådighed hele døgnet. Gratis! som gæst med friferie.dk Gratis! som gæst med friferie.dk Gratis! som gæst med friferie.dk XXX 5

6 børn på ferie Børnenes ferie Vi husker alle, hvordan vi som børn glædede os til at komme af sted på ferie med mor og far og møde en masse nye legekammerater. Sådan er det stadigvæk og friferie.dk har altid været fokuseret på at give børnene de bedste rammer for en uforglemmelig ferie. På de feriesteder, som vi mener, er særlig børnevenlige markerer vi dem med vort Klump symbol. Rasmus Klump feriested I vores katalog er der feriesteder, der er markeret med et Rasmus Klump symbol. Det betyder, at stedet er velegnet til børn og at der kan være faciliteter som pool, legeplads, aktivitetsprogram, boldbaner osv. Dog er det kun på steder, hvor vi har guider, at der afholdes Rasmus Klump klub og skattejagt. Baby = gratis! Lillebror eller lillesøster skal da også med på ferie. Og sover de små hos mor og far, skal de ikke betale. Hos os koster et ekstra barn under 3 år nemlig ikke noget, hvis barnet sover i forældrenes seng eller i en medbragt lift. I kan altså tage ét barn under 3 år med gratis, ud over det antal personer, ferieboligen er beregnet til. Tilbuddet gælder alle de feriesteder, der i kataloget er mærket med Gøjen Gratis. Name: Sofie Phone1: Phone2: Tryg børneferie Med Rasmus Klump-kortet er dit barn altid tryg. Login på friferie.dk hjemmeside og lav jeres egne Rasmus-kort. Det er et kort I kan udfylde med barnets navn, og jeres telefonnummer, så hvis barnet skulle blive væk kan han/hun altid vise sit Rasmus Klump kort. På de feriesteder hvor vi har guider, bliver der gjort lidt ekstra for børnene. Så hold øje med guidesymbolet i kataloget. GRATIS Rasmus Klump-klub På alle destinationer hvor vi har guider, er der min. to gange om ugen Rasmus Klump-klub, hvor aktiviteter som vandkamp, fodbold, rundbold og tegning er på programmet. Det er en rigtig god mulighed for at finde nye legekammerater til resten af ferien, mens man har det sjovt uden sine forældre. Klump-klubben er for alle børn i alderen 3-13 år. Rasmus Klump på besøg! På alle feriesteder, hvor vi har guider (undtagen Tizé) kommer Rasmus Klump på besøg i løbet af sommeren. Her kan børnene møde Rasmus Klump og der er selvfølgelig mulighed for at få taget et billede med ham og få foreviget øjeblikket. SKATTEJAGT! Skattejagten er uden tvivl feriens højdepunkt. Guiderne fører børnene ud på et spændende eventyr fyldt med sjove udfordringer og forhindringer i jagten på den store skat. Hvad skatten indeholder er selvfølgelig hemmeligt, men mon ikke der er en masse godter gemt i den? Ungzone! På Camping Ca Savio, og i år også Camping San Francesco, har vi Ungzone! Her mødes de UngZone unge og hygger, fester og snakker. På Ca Savio ligger der desuden en hyggelig bar lige udenfor pladsen og San Francesco har et lille ungdomsdiskotek. 6

7 guider FerieTIPS fra guiderne til jer! guiderne Kasper Uhd, guideansvarlig hos friferie.dk: Hos friferie.dk har vi i højsæsonen guider på en række af vores mest populære feriesteder ved Adriaterhavet. Guiderne skal være med til at gøre jeres ferie til en ekstra god oplevelse, og kan altid hjælpe jer med gode råd og vejledning. Nogle af disse gode råd har vi samlet sammen fra sommerguiderne i sidste sæson og kan læses i kolonnen til højre. Derudover vil der i løbet af ugen være forskellige aktiviteter, som I kan læse mere om her på siden. Jeg håber, I vil tage godt imod vores guider til sommer, de glæder sig hvert fald til at se jer! Her er en oversigt over hvor vi har guider denne sommer: Bibione 19/6-7/8 Camping Pra Delle Torri 19/6-7/8 Camping San Francesco 19/6-7/8 Altanea 19/6-7/8 Camping Union Lido 19/6-7/8 Camping Ca Pasquali 19/6-7/8 Camping Mediterraneo 19/6-7/8 Camping Ca Savio 19/6-7/8 Tizé 19/6-7/8 Venedigture til familen med guide Venedigturene er blevet en fast tradition på vore guidedestinationer. Vi sejler til Venedig med vores egen båd KUN med friferie. dk gæster. Der er to forskellige ture at vælge mellem, Venedig by Day og Venedig by Night. Venedig by Day er for dem som ønsker at opleve byen, når alle butikker og attraktioner er åbne, mens Venedig by Night er en helt unik og enestående oplevelse, og det er en sand fornøjelse at slentre rundt i de små atmosfærefyldte gader og opleve den ægte italienske stemning. Turene kan ikke bestilles hjemmefra og priser og nærmere info gives på de enkelte feriesteder til sommer, men én ting er sikkert, der bliver rift om pladserne. Siesta i sydeuropa Husk Siesta i hele sydeuropa - Butikkerne har lukket ml Brug tiden på at slappe af, så holder du længere om aftenen eller gå ned til stranden. Drikkevand Jeg rådede gæsterne til at købe vand på flaske, da drikkevandet ikke altid er lige rent, eller indeholder andre bakterier end vores eget drikkevand. Derfor er det dumt at løbe den risiko og måske blive syg mens man er på ferie. Afrejse Jeg havde faktisk en del familier der fik ordnet alt det praktiske med pladsen dagen inden afrejse, så de kunne køre tidligt om morgenen på afrejsedagen. Så undgår man lige den allerværste trafik. Aqualandia og Lido di Jesolo Når I er på ferie ved Adriaterhavet, må I ikke snyde jer selv for en tur i det kæmpestore vandland Aqualandia. Der er noget for hele familien og her kan I hurtigt få en dag til at gå. Mit andet tip er at tage ind til Lido Di Jesolo om aftenen, her omdannes byen til én lang gågade, der lukkes ned for trafikken og så er der ellers dømt hygge, shopping og sjove løjer. Skæv ferie Jeg har ofte snakket med gæster der gerne ville have andet end lige 7 eller 14 dages ferie, og jeg har anbefalet dem alle at tage et mobilhome eller telt fra ROAN, her er skiftedagen nemlig tirsdag, torsdag og lørdag. Friferie.dk har disse enheder på de fleste af deres pladser, så bare spørg efter dem når I bestiller. Tænk på guiderne! Når man er guide, er man afsted i lang tid hjemmefra, så det at få danske blade og aviser er altid et sikkert hit. Så tænker I alligevel på at smide det ud, må I meget gerne give det til os i stedet. Selv et par uger gammelt Se & Hør bliver læst fra ende til anden :-). XXX 7

8 vælg bolig Den rette feriebolig At vælge den rette feriebolig kan tit være svært, og der er fordele og ulemper ved alle former. På disse sider får I et overblik over de forskellige muligheder, der er, når man rejser på ferie, og samtidig har vi fået et par eksperter til at komme med deres mening. Ferielejligheder giver fleksibilitet Camping er ikke hvad det har været.. Det er blevet bedre! Det er ikke mange år siden, at campingferie blev forbundet med en lidt primitiv og billig form for ferie, men sådan er det bestemt ikke længere. Nye lækre mobilhomes, som er indrettet med både stil og komfort, samt veludstyrede luksustelte med rigtige senge, er nu en del af det hyggelige og atmosfærefyldte liv, der traditionelt er på en campingplads. Dette har medvirket til, at campingferie, er blevet mange familiers foretrukne rejseform, specielt i sommerferien. Aktivitetsniveauet er i top, og børnene kan hurtigt finde nye legekammerater. Go4Camp & Roan - Camping som ingen andre! gotravel.dk Mange af vores gæster har efterspurgt et campingprodukt, hvor pakkerejser der ikke bliver gået på kompromis med kvaliteten, men prisen stadig er rimelig. Derfor har friferie.dk investeret i egne telte Kør-selv Bus Fly og mobilhomes under navnet Go4Camp og Roan Comfort Camp. Boligerne lever op til markedets flyprice.dk højeste standard og indeholder samme rejse lavere pris alt, hvad en moderne familie kræver, fx aircondition, kaffemaskine, mikroovn og stor terrasse i mobilhome. skiferie.dk Go4Camp og Roan findes på meget mere end skiferie 42 af de bedste campingpladser i Italien, Kroatien og Spanien. På mange af pladserne er der danske guider i højsæsonen (juli og august), som bl.a. arrangerer velkomstmøde og Rasmus Klump-klub for børnene. Læs mere om Go4Camp og Roan luksustelte og mobilhomes sidst i kataloget. NYHED Nye store mobilhomes til 7 personer i Italien Læs mere og se indretning af: Go4Camp & Roan på side 480 & 481 Er I typen, der ønsker lidt mere ordnede forhold, er ferielejligheder den rigtige løsning. Der gøres meget ud af at holde lejlighederne rene og pæne, og der skal i langt de fleste tilfælde, ikke tænkes på at medbringe sengelinned og håndklæder, hvilket selvfølgelig sparer en del plads, når der skal pakkes. Mange vælger også denne type bolig, fordi pladsen i lejlighederne er bedre og er I en større familie, findes der bl.a. lejligheder til 8 personer og derover. Hoteller hitter hele året Uanset årstiden, så er hoteller altid en god løsning. I bor komfortabelt og centralt. Hoteller har altid været kædet sammen med charterferier og det er de på sin vis stadig. Men det kan faktisk gøres meget billigere, hvis I selv sammensætter rejsen. All-Inclusive - når kun det bedste er godt nok All-Inclusive er et ord der klinger rigtig godt, og det betyder simpelthen, at der ikke skal tænkes på andet end at nyde ferien. Her er mad og drikke inkluderet i prisen og sengen bliver redt hver dag. Så der er egentlig tale om en udbygning af det traditionelle hotelkoncept, som alle dage har været et sikkert hit. Desuden er der ofte rigtig gode børnerabatter at hente, hvilket bestemt ikke gør det mindre attraktivt for familier. Alt dette, kombineret med at flypriserne er faldet gør, at der nemt kan spares et par tusinde kroner, i forhold til at købe en færdig charterrejse. Beliggenhedsgaranti Det er nu muligt at få garanteret beliggenheden ved siden af eller overfor hinanden mod et gebyr på kr.150,- pr. enhed, på alle typer fra Roan, Go4camp og Rent-a-Tent, samt Centerparcs/Sunparks og visse typer på Weissenhäuser Strand 8

9 vælg bolig Klassificering af feriesteder Det er svært at klassificere feriesteder, og antallet af stjerner er langt fra altid et udtryk for et feriesteds kvalitet. friferie.dk har dog valgt at vise de enkelte feriesteders officielle stjerneklassificering. Det er selvfølgelig forskelligt, hvordan eksempelvis campingpladser og Allinclusive steder bliver bedømt, så denne oversigt skal bruges som en generel rettesnor for, hvad der kan forventes. : Den simple og absolut billigste løsning. Enkle feriesteder uden specielt mange faciliteter. Der er hvad der skal være, og ikke mere Et godt mellemklassested, oftest den mest populære løsning. Her er gode faciliteter og en afslappet atmosfære. Her mangler der ikke noget. Er det en campingplads, er der et væld af aktiviteter og gang i den fra morgen til aften, og er det hotel eller ferielejlighed er både faciliteter og omgivelser i top. Det bliver ikke bedre. Kun luksushoteller har denne klassificering, og vi behøver vist ikke at nævne at her er der styr på alt. Ren forkælelse! best of the best gotravel.dk pakkerejser Nogle gange har man bare behov for luksus! Hos friferie.dk udvælger vores produktchefer de bedste Kør-selv Bus Fly af de bedste feriesteder flyprice.dk rundt omkring i samme rejse lavere pris verden. Når vi vælger et Best of the Best - feriested, tager vi alle forhold skiferie.dk i betragtning og vurderer meget mere end det skiferie samlede indtryk. Vi kigger på beliggenhed, serviceniveau og faciliteter på feriestedet samt kvaliteten, set i forhold til andre af vores feriesteder i området. Kort og godt kan det siges, at Best of the Best er de feriesteder, vi selv ville foretrække og varmt kan anbefale, når der er lidt ekstra på feriebudgettet. Velkommen til det bedste, I kan forestille jer... Der battles på ferieboliger! Lars - elsker det frie campingliv! I sommerferien tager vi altid på campingferie. Det er simpelthen ferie i øjenhøjde. Ungerne kan løbe frit rundt og lege, det er en stor tryghed for både os og dem. selve måden at bo på er også fuldt ud på højde med eksempelvis ferielejligheder, og man bliver altid positivt overrasket over hvor god standarden er. Desuden elsker jeg det liv der er på en campingplads, og man kommer hurtigt i snak med naboen, det er virkelig en rigtig dansk måde at holde ferie på. En anden dejlig ting er at campingpladser har alle aktiviteter samlet ét sted, og man behøver i princippet ikke forlade pladsen. Der er også altid et væld af aktiviteter, hvilket specielt børnene sætter pris på, så får vi også lidt tid til at nyde det :-) Søren - Mest til en komfortabel ferie! Når jeg og min familie tager på ferie er der ingen tvivl, vi vælger altid ferielejligheder. Vi kan godt lide at der er rene og ordnede forhold og jeg synes generelt at komforten er bedre. Desuden bor man også tæt på, eller i byen, så der ikke er langt til indkøb og restauranter, hvor jeg synes at man nogen gange godt kan føle sig lidt isoleret på en camping plads. Samtidig har man i en ferielejlighed også mulighed for selv at lave mad, og sidde ude på terrassen og nyde det. Vi vælger ofte også et sted der ligger tæt ved stranden, så man har mulighed for at gå derned, hvis man en dag ikke lige har lyst til at ligge ved poolen. ITALIEN Planetarium, Bibione s. 23 Corte del Mare, Lignano s. 36 Villaggio Hemmingway, Caorle s. 46 Borgo dei Fiori, Lido di Jesolo s. 56 Cosmopolitan Resort, Toscana s. 103 KROATIEN Belvedere, Vrsar s. 167 grækenland Hotel Louis Creta Princess Beach, Kreta s. 188 SPANIEN Ciutat de Palol, Costa Brava s. 214 Hotel Riu Ferrara, Costa del S. s. 237 Hotel Riu Vistamar, Gran C. s. 256 FRANKRIG P&V Les Rives de Cannes s. 299 P&V Cap Hermes, Frejus s. 307 P&V Les Restanque, St. Tropez s. 312 P&V Le Baule, Bretagne s. 341 tyskland Historischer Krug, Nordtyskland s. 346 Strandhotel Glücksburg, Nordtyskland s. 346 Schloss Teschow, Nordtyskland s. 354 østrig Bellevue, Bad Gastein s. 380 Schiefe Alm, Bad Gastein s. 380 Hotel Neuhaus, Saalbach s. 386 Hotel Latini, Zell am See s. 389 Danmark Fiskenæs, Gråsten s. 424 bornholm Gudhjem Søpark, Gudhjem s. 430 Anne - Hoteller er ren nydelse! Jeg rejser ret tit, og uanset hvor jeg skal hen, vælger jeg altid at bo på hotel. Jeg kan godt lide at komme ud og opleve noget når jeg er på ferie, så jeg ser bare hotellet som en base hvor jeg kan tage et bad og sove. Derudover er det fedt at man mange steder også får pension med i prisen. Hvis man eksempelvis er på storbyferie, er det rart at man lige kan smutte ned og få morgenmad inden man begiver sig ud på eventyr, og om sommeren vælger jeg gerne et sted med halvpension eller all-inclusive, da det simpelthen er for varmt at stå og kokkerere. Det er jo trods alt ferie, og jeg synes helt klart man nyder det bedst når man ikke skal tænke på andet end at hygge sig og få oplevet en masse. XXX 9

10 kør-selv Kør-selv, bestem selv! Af Kasper Uhd, Friferie.dk Mere end danskere tager hvert år på Kør-selv ferie til sydens sol, hvilket gør det til en af de mest populære ferieformer herhjemme. Men hvad er det egentlig, der får så mange danskere til at pakke bilen og køre af sted? Kvalitetstid er et nøgleord For os er det er helt klart friheden til selv at kunne bestemme farten, og ferien begynder i princippet allerede, når bilnøglen drejes rundt, og vi ruller ud af indkørslen, fortæller mor Birthe. Samværet med familien, er et andet vigtigt element ved en kør-selv ferie. Det er muligheden for at komme væk fra en fortravlet hverdag, og få lidt tvungen kvalitetstid sammen. Det er ingen hemmelighed, at det er en lang tur sydpå, men det er der heldigvis råd for, hvilket Birthe her uddyber. Vi har købt et par dvd-skærme til ungerne, så de kan sidde og se film, og vi leger sjove lege som gæt et bilmærke eller hvilken farve bil overhaler vi først 10 af. Når der så er lidt ro i bilen, kan jeg godt lide at læse en god bog. Autobahn, gerade aus, eller? En meget vigtig ting, er at holde de pauser, der er nødvendige undervejs, både for at strække ben og få lidt mad, men også af sikkerhedsmæssige grunde. Trafikken er mere hektisk på de udenlandske motorveje, end vi er vant til herhjemme, og det er fysisk hårdt at skulle koncentrere sig så meget hele tiden. Endelig fremme! Vel ankommet til feriestedet, skal I have fundet lejebevis/voucher og pas frem, og hen til receptionen og checke ind. Det ankomsttidspunkt der står på jeres lejebevis, er en indikation for, hvornår I kan forvente at overtage ferieboligen Vi er altid taktiske og pakker badetøjet øverst i kufferten, så kan ungerne hoppe i poolen eller gå til stranden, mens vi stille og roligt kan sætte os i restauranten og få en kop kaffe, indtil vi kan få nøglen, så føles ventetiden ikke så lang. På en afrejse/ankomstdag er der fuld fart på fra morgen til aften, og sydeuropæere har ofte et lidt mere afslappet syn på arbejde, så tålmodighed er en god ting. Tyrolermusik eller storbyshopping? Efter et par dejlige uger i sydens sol er ferien slut, eller er den? Det havde den været, hvis det var en charterrejse, men som kør-selv gæst er det muligt at forlænge den officielle ferie. Et godt bud kunne være et par dages storbyferie, eller en tur til det hyggelige Hotel Stubnerhof i Bad Gastein, hvor det danske værtspar Bente og Tage tager imod. Vi kan varmt anbefale at forlænge ferien med et par dage på Hotel Stubnerhof i Østrig. Det er noget af det tætteste, man kommer på ægte Østrigsk tyrolerstemning, og så er Bente og Tage simpelthen så behagelige og gæstfrie, og så laver de supergod mad! Vi kører altid hjemmefra i god tid, gerne natten til fredag hvis vi skal ankomme lørdag, så har man næsten vejene for sig selv de første 6-7 timer. Desuden tager vi altid en overnatning fra fredag til lørdag, typisk på Hotel Schönachhof i Østrig. Her får vi en god nats søvn og står op til en lækker morgenbuffet, inden vi friske og veludhvilede kører det sidste stykke ned til Italien. Gør I som familien Jørgensen, får I den helt optimale start på ferien, da det at køre i ét stræk ofte medfører, at de første feriedage ikke bliver udnyttet optimalt pga. træthed. 10 DVD til bornene Tegneting Spil Boger Masser af frugt Vand Kortbog over Europa

11 kør-selv Rabat på færgebilletter Bestil gennem os, så har I mulighed for at købe færgebilletter t/r med rabat. Færgebilletterne er returbilletter, der gælder 2 måneder fra afrejsedatoen. Billetterne kan ikke refunderes. Færgebilletter med rabat kan kun købes sammen med en feriebolig, lejet gennem os. Billetterne er åbne, og I skal derfor selv sørge for at reservere plads på færgen hos Scandlines på telefon eller på GPS En GPS, er efterhånden blevet et fast inventar i enhver bil, der skal fragte en familie på ferie. Det er et fantastisk redskab, der nøjagtigt fortæller, hvilken vej man skal køre, og den laver, næstenaldrig fejl. Men tag en portion fornuft med alligevel og stol ikke altid blindt på det, den foreslår. Vi har vel alle, på et eller andet tidspunkt, prøvet at blive ført på afveje, og hørt den berømte sætning foretag u-vending på motorvejen. Men GPS en er uden tvivl kommet for at blive, og den kan i mange situationer hjælpe, og henvise til nærmeste tankstation, overnatningssted osv. DVD til børnene Det kan være rigtig lang tid for børnene at skulle sidde på bagsædet i op til et døgn, men køreturen kan sagtens blive mere tålelig, og et godt middel er at købe DVD skærme, som kan trækkes over nakkestøtten. Så kan børnene i ro og mag sidde og se film og have lyden i høretelefoner, så det ikke forstyrrer kørslen. Dog skal I ikke glemme traditionelle ting som blade, bøger og spil, det er også altid en god tidsrøver. Gule veste Autotog Kør sydpå uden kø gennem Tyskland Med DB Autotog gennem Tyskland kører du fra Hamburg til ferien i Østrig, Italien, Frankrig eller Sydtyskland. Ønsker du at have din egen bil med på ferie, men samtidig slippe for den lange køretur? Så tag den stressfrie og sikre udrejse! - Se mere på De gule veste er i mange EU-lande blevet obligatoriske, hvis I skal stige ud af bilen på en motorvej. Det kan medføre bøder ikke at have den på, og uanset hvad, er det for at øge sikkerheden. Så husk at købe vestene, inden I kører hjemmefra. Vejafgifter og mærkater På turen ned gennem Europa, kan det ikke undgås at der skal betales vejafgifter visse steder. Det er ikke store summer, og en god idé er, at have et godt bundt mønter liggende til at betale med. Derudover skal man i Østrig, Schweiz og Slovenien have en vignette i forruden for at kunne køre på landets motorveje. De kan købes umiddelbart inden grænsen til landet på tankstationer og det er dumt at lade være, for det giver nemlig en bøde ikke at have en. Miljøzoner i Tysklands store byer Der er indført miljøzoner i alle de større tyske byer, så kun biler, der er i besiddelse af en tysk miljøzonemærkat, har lov at kører ind i byen. Mærkaten kan monteres inden I kører hjemmefra. De fleste biler i Danmark har ikke problem med at blive godkendt. Applus+Bilsyn udsteder mærkaterne her i Danmark, de gælder for alle byerne i Tyskland og en mærkat koster kr. 150,-. Yderligere information på Overnatning undervejs Det er en rigtig god idé at tage en overnatning undervejs, både på ud- og hjemturen. Det gør at ferien bliver delt op i mindre bidder og turen sydpå glider. Derudover er det også vigtigt at tage de pauser, der er nødvendige undervejs og få spist og drukket rigeligt, så går det hele lidt nemmere. En overnatning gør, at I friske og veludhvilede kan begynde jeres ferie, i stedet for at være udmattede de første feriedage. XXX 11

12 kør-selv xxxx holland Til Belgien & Frankrig via Köln/Aachen Hotel Afstand By Hoteller Hamburg A Bremen A Köln Omtrentlige afstande i km fra Hamburg: Bruxelles (620), Paris (920), St. Malo (1.280) 2 1 A Til Tjekkiet, Ungarn & Østrig via Rostock/Berlin/Dresden/Prag Hotel Afstand By Hoteller Rostock K Berlin K Schwarzheide K Prag Omtrentlige afstande i km fra Rostock: Wien (860), Budapest & Balatonsøen (1.080) K Til Frankrig, Italien & Spanien via Frankfurt/Mulhouse/Basel Hotel Afstand By Hoteller Hamburg B Hannover 1 B Kirchheim 4 5 B Bensheim 1 B Strasbourg (F) Se side 284 B Emmendingen B Mulhouse (F) B Besancon (F) B Lyon (F) Omtrentlige afstande i km fra Hamburg: Via Mulhouse: Nice (1.640), Montpellier (1.640), Narbonne (1.550), Perpignan (1.620), Barcelona (1.780). Via Basel: Lago Maggiore (1.100), Genova (1.300), Nice (1.500), Pisa (1.500) Til Østrig & Italien via Füssen/Innsbruck Hotel Afstand By Hoteller Hamburg C Hannover 1 C Kirchheim 4 5 C Aalen 2 C Füssen 2 C Schönberg (A) 8 Omtrentlige afstande i km fra Hamburg: Venedig (1.250), Gardasøen (1.110), Rimini (1.420) Toscana (1.320), Firenze (1.360), Rom (1.640) Til Kroatien, Italien, Ungarn & Østrig via Rostock/Berlin/Innsbruck/Salzburg Hotel Afstand By Hoteller Rostock J Berlin J Leipzig/Halle Rejsen fortsætter via Nürnberg/Greding, se pil F B C Til Kroatien, Italien, Ungarn & Østrig via Nürnberg/Innsbruck/Salzburg F Hotel Afstand By Hoteller Hamburg F Hannover 1 F Kirchheim 4 5 F Schlüsselfeld 7 F Nürnberg 11 F Greding 3 F Ebersberg 9 F Rosenheim 2 F Salzburg (A) 6 F Schönberg (A) 8 Omtrentlige afstande i km fra Hamburg: Via Salzburg: Rovinj (1.450), Bibione (1.300), Caorle (1.320), Cavallino (1.340), Lignano (1.300) Via Innsbruck: Gardasøen (1.150), Venedig (1.290), Rimini (1.460) Toscana (1.360), Firenze (1.400), Rom (1.680) Via Passau: Wien (1.100), Budapest & Balatonsøen (1.300) J FRANKRIG HOLLAND BELGIEN LUXEMBOURG Paris Bruxelles B950 gotravel.dk A TYSK- LAND Strasbourg B730 Geneve B810 DANMARK A420 A100 friferie.dk Amsterdam pakkerejser Kør-selv Bus Fly flyprice.dk samme rejse lavere pris skiferie.dk meget mere end skiferie SCHWEIZ Hamburg B150 J240 Hannover F150 C150 B370 C370 Kassel F370 J370 gotravel.dk pakkerejser friferie.dk Kør-selv Bus Fly flyprice.dk samme rejse lavere pris skiferie.dk Rostock meget mere end skiferie Berlin K240 K380 Leipzig Prag K580 B560 Frankfurt F550 J F600 Nürnberg C610 F640 F780 München B750 F840 Freiburg F920 Basel C800 Salzburg B 1 Zürich C910 F950 Brenner F C TJEKKIET ØSTRIG SLOVENIEN Omtrentlige afstande i km fra Rostock til: Via Salzburg: Rovinj (1.450), Bibione (1.300), Caorle (1.320), Cavallino (1.340), Lignano (1.300) Via Innsbruck: Gardasøen (1.150), Venedig (1.290), Rimini (1.460) Toscana (1.360), Firenze (1.400), Rom (1.680) Via Passau: Wien (1.100), Budapest & Balatonsøen (1.300) B1170 B Milano ITALIEN Génova Firenze Venedig KROATIEN ADRIATERHAVET SPANIEN 12 xxxx Barcelona

13 kør-selv OVernatning undervejs Start ferien i det øjeblik, I smækker hoveddøren. Og nyd turen ned gennem Europa uden stress og jag. Planlæg rejsen i forvejen. Hvilken rute, vil I køre? Hvor langt? Og hvilket hotel? Masser af muligheder På vej sydpå har vi fundet en række overnatningshoteller, der alle ligger strategisk godt placeret, på vej ned mod sydens sol. Hotellerne har fornuftige priser og næsten alle har morgenmad inkluderet i prisen (se nedenstående tabel). Vi kan kun anbefale at holde ind og tage et hvil undervejs. Så får I en god nats søvn, samt I møder friske og veludhvilede op til jeres første feriedag. På vej hjem er det måske lysten til at få en ekstra en på opleveren, inden I vender hjem til Danmark, der får jer til at holde ind. Her er der naturligvis også en del muligheder, hvor den mest oplagte selvfølgelig er en storbyferie. Vi har samlet 2 eksempler i bjælken til højre, som kan bruges til inspiration. Husk at det er en god idé at bestille overnatningshotellet, sammen med jeres hovedferie, så I er sikre på der er plads. Det kan dog altid efterbestilles. OVERNATNINGSTIPS UD OG HJEM 1 Hotel Stubnerhof, Bad Gastein Østrig Stubnerhof er et idyllisk beliggende hotel i et fantastisk naturområde lidt udenfor Bad Gastein. Her kræser det danske værtspar Bente og Tage om gæsterne og specielt børnene bliver forkælet. Stedet har nemlig børne all-inclusive fra kl hver dag, hvilket betyder is, frugt og sodavand ad-libitum, og om aftenen serveres en speciel børneaftensmenu. De voksne kan selvfølgelig købe mad og drikke til rimelige priser. F.eks. 2 nætter: 2 v. 2 b. u.14 år, 26/6-28/6 kr ,- for alle pers. SE MERE SIDE 379 Mark Apart Hotel, Berlin Tyskland. Hotellet er et fantastisk udgangspunkt for et par dages intensive oplevelser på vejen hjem fra en god ferie. Her er mulighed for at få shoppet det sidste, eller få et skud kulturelle oplevelser i Europas mest spændende storby netop nu. Når I bor på Mark Apart Hotel, er der desuden en god morgenmad med i prisen, inden I begiver jer ud på eventyr. Desuden bor børn 0-15 år gratis på hotellet når de sover i ekstraseng. F.eks. 2 nætter: 2 v. 2 b. u.15 år, 10/7-12/7 kr ,- for alle pers. SE MERE SIDE Hotel Ramada Ramada Schuster Eydt Roadhouse Panorama Zum Storch Schönachhof Huber Windenreuter Accor Accor Accor Accor By Flere Flere Greding Kirchheim Kirchheim Rosenheim Schüsselfeld Schönberg Ebersberg Emmendingen Nürnberg Mulhouse Besancon Lyon/Valvert Beliggenhed i landsby i landsby på landet i provinsby i landsby i bjergene i landsby i landsby i udkanten i udkanten i udkanten i udkanten Dobbeltværelse sengs 570 d) 625 d) 670 d) 710 d) 730 d) 855 a) 810 d) 710 a) 810 a) 845 a) 735 a) 845 a) 845 a) 755 a) 4-sengs 690 e) 735 e) 830 e) 830 e) 855 e) b) 875 e) 875 b) 895 b) 875 b) 735 b) 84 5 b) 845 b) 755 b) 5-sengs 835 f) 915 f) 940 f) 955 f) 985 f) c) 970 f) c) 995 c) 915 c) Morgenmad (voksen/barn) *) *) inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. inkl. Restaurant åben til: timer nej Dansk spisekort nej nej ja ja nej nej ja ja ja ja nej nej nej nej Gratis parkering ja Aalen ja ja ja nej, 8,- ja ja ja ja ja ja ja ja Pool nej nej ja nej ja nej nej nej nej nej ja ja ja ja Hund meld forud meld forud ja ja ja ja ja ja ja 5 ja ja ja ja Bemærk venligst: a) Kan benyttes af 2 voksne og 1 barn under 16 år. b) Kan benyttes af 2 voksne og 2 børn under 16 år. c) Kan benyttes af 2 voksne og 3 børn under 16 år. d) Kan benyttes af 3 personer (voksne eller børn) e) Kan benyttes af 4 personer (voksne eller børn) f) Kan benyttes af 5 personer (voksne eller børn) Overnatning i 4- og 5-sengsværelser kan være i 2 værelser *)Morgenmadsspecial! (1/6-1/9): Det store morgenbord for 2 voksne og deres børn under 16 år for kun euro 28,- (ca.kr. 210,-) XXX 13

14 flypakkerejser CHARTER KILLER Charterferie - Bare billigere! Af Maria Karaschin, friferie.dk De seneste års priskrig blandt luftfartsselskaberne, har skabt en helt ny og spændende situation, for dem som ønsker at pakke deres ferie selv. Der er pludselig rigtig mange penge at spare! Charterkiller! Den traditionelle charterrejse er truet, da der i mange tilfælde er tusindvis af kroner at spare ved at sammensætte sin rejse selv. Dette er forbrugerne blevet bevidste om, og de bruger gerne lidt ekstra tid på at surfe rundt og finde billige flybilletter. Da langt de fleste steder efterhånden har fri skiftedag, er det blevet muligt at tilpasse sin ferie, efter hvornår det er billigst at flyve, og man bestemmer selv antallet af dage, man er af sted, og er ikke som på en traditionel charterrejse bundet af 7 eller 14 dage. To fluer med ét smæk Som de første har friferie.dk udviklet en webside, hvor du på samme tid søger på flybilletter og bolig blandt alle friferie.dk s produkter. gotravel.dk Set Hos friferie.dk Kør-selv Bus Fly flyprice.dk samme rejse lavere pris skiferie.dk meget mere end skiferie pakkerejser Hotel Portonova Mallorca Set Hos Kendt Charterselskab Hotel Portonova Mallorca Det giver et hurtigt og overskueligt overblik, samt en samlet pris for alle personer. Efterfølgende er det så muligt yderligere at sortere i søgningen på eksempelvis antal stjerner, og det er også muligt at vælge hvilken flyafgang der passer bedst. Kort sagt endnu mere fleksibilitet. Transfer eller lejebil? Der er i den oplyste pris ikke inkluderet transport til og fra feriestedet (det skal du som regel også betale ekstra for hos charterbureauet), men det kan sagtens arrangeres ved siden af, enten gennem en almindelig lufthavnstransfer, eller ved at leje en bil. 3. vær. lejl. på Hotel ROC Portonova i Palmanova på Mallorca 4 personer 1 uge med afrejse fra Kastrup 2/ Fly 4 x 1.940,- kr ,- Hotelejlighed kr ,- Ialt kr ,- Hotel ROC Portonova i Palmanova på Mallorca 4 personer 1 uge med afrejse fra Kastrup 2/ Ialt kr ,- Besparelse kr ,- Besparelse 18% Alt efter hvad I er til, er begge løsninger gode. Ved lufthavstransfer, er alt ordnet og I skal blot sætte jer ud i en bus eller taxa, der fragter jer frem til feriestedet. Lejer I derimod en bil, har I muligheden for at komme ud og opleve noget på egen hånd, mens man er på ferie. Bestil i god tid Ruteflyselskaber opererer IKKE med Last-Minute billetter, hvilket betyder, at jo før billetten bestilles, jo billigere bliver den. Derfor; så snart ferien er fastlagt, så er det med at få bestilt. Derudover er alle flypriser dagspriser og kan ændre sig fra dag til dag. 16 xxxx

15 Priseksempler: på fly tur/retur Fly tur/retur Mallorca 908, ,- Fly tur/retur Fly tur/retur Malaga Fly tur/retur Nice Ungarn 1.975,- Spanien 915,- Portugal 1.010,- Frankrig 1.535,- 968, ,- Barcelona 610,- CHARTER KILLER flypakkerejse TIPS TIL EN GOD FLYREJSE Bliv opdateret helt indtil afrejse Lufthavnenes hjemmesider er spækket med nyttige informationer, og her kan I altid holde jer opdaterede om eventuelle forsinkelser, og se, hvornår Check-in starter. Tag altid ud i lufthavnen i god tid før afrejse, specielt i højsæsonen, hvor der er allermest tryk på. Pas og papirer Det allervigtigste udover billetterne, er selvfølgelig at have et gyldigt pas. Derudover er det altid en god idé at tjekke op på om der skal bruges speciel visum, for at rejse ind i det pågældende land, uanset om det er inden for eller uden for EU. Dette kan tjekkes ved at tage kontakt til det pågældende lands konsulat eller ambassade her i Danmark. Forsikring Forsikringer er altid en god idé at have når man rejser udenlands. Få tjekket op med jeres forsikringsselskab hvordan I er dækket. Det er bedre at være dobbeltsikret end slet ikke sikret! Vær omhyggelig ved bestilling Vær meget omhyggelig, når du indtaster navne på rejsende. Stemmer det ikke overens med, hvad der står i passet, kan din flybillet i værste fald være ugyldig. Tjek altid dine flybilletter så snart du modtager dem, og skulle der mod forventning være indsneget sig fejl, så kontakt da friferie.dk eller flyprice.dk med det samme. Lejebil Fly tur/retur Athen Fly tur/retur Rom 1.241, ,- Det er ikke kun prisen på flybilletter, som er faldet drastisk i de senere år også billeje-priserne er blevet meget rimelige i de fleste lande. Lej derfor trygt jeres lejebil hos os. Eksemplerne nedenfor er fra-priser for 1 uges leje i mindste biltype (kategori A). Priser i kr. for 1 uge fra: Italien 1.490,- Slovenien 1.375,- Kroatien 1.780,- Bulgarien 1.160,- Grækenland 1.485,- Fly tur/retur Venedig XXX 17

16 forsikring Friferie.dk - INTERAKTIVT: friferie.dk har ud over den personlige service, også en stor del aktiviteter samlet på nettet. Det får en stadig større betydning, og skaber nye spændende, kommunikationsplatforme mellem friferie.dk og de mange tusinde gæster der hvert år rejser med os. Friferie.tv og På er det muligt at se en masse spændende videoklip, fra populære feriesteder i hele Europa, og flere er på vej. Det er med til at give et indtryk af feriestedet, og kan være den sidste afgørende faktor når den endelige beslutning skal tages. Alle videoerne ligger desuden på Youtube.com, så I nemt kan sende links rundt til venner og familie. Chat! Chatten er endnu et nyt tiltag som findes på friferie. dk, hvor det alle ugens dage er muligt at chatte direkte med en rejsekonsulent, der kan give en hurtig og personlig service med det samme. Det kan være spørgsmål omkring en allerede bestilt ferie, eller hvis I bare har brug for lidt gode råd og inspiration. Gæsteanmeldelser, samt tips og råd! På friferie.dk vil der fremover være gæsteanmeldelser af feriestederne. Vi har sendt evalueringsskemaer ud til alle der har rejst med friferie.dk i sommeren 2009, og har fået en helt fantastisk feedback! Det har resulteret i at der under mange af feriestederne på hjemmesiden, vil være anmeldelser af feriestederne, set med gæsternes øjne. Derudover har mange skrevet gode tips og råd til os, dem vi I kunne finde rundt omkring her i kataloget og selvfølgelig på friferie.dk. Cyberguide.dk Hjælpen er nær - før, på og efter ferien! Cyberguide.dk Cyberguiden som er beskrevet andetsteds i kataloget, er endnu et nyt skud på stammen. Det er friferie.dk s gratis guideservice, som er til rådighed hele døgnet. På jeres kundeside kan I stille et spørgsmål, som vi så inden for 24 timer vil svare på. Servicen kan selvfølgelig benyttes både før, under og efter ferien. Hjælpen er nær - før, på og efter ferien! Cyberguide.dk friferie.dk har på Facebook sin egen fanside under navnet Dansk Fri Ferie A/S. Fansiden er et lille spændende og inspirerende ferieunivers, som hele tiden opdateres med vigtige informationer, gode rejsetips, last-minute tilbud og sjove konkurrencer. Som fan vil du kunne sætte dit præg på tingene ved at uploade feriebilleder og videoklip, skrive spændende indlæg på væggen og måske endda møde naboen fra sidste års ferie. Hjælpen er nær - før, på og efter ferien! Cyberguide.dk Hjælpen er nær - før, på og efter ferien! Cyberguide.dk 18

17 forsikring Bestil ferien døgnet rundt! - nemt og hurtigt! Hos Friferie.dk er det muligt at bestille ferien døgnet rundt. Når I har fundet et spændende sted i kataloget I gerne vil bestille, kan i gøre følgende: Ring på i kontorets åbningstid (se nedenfor). eller gå ind på og bestil ferien i ro og mag. Så enkelt er det! Nøglen til en hurtig og effektiv hjælp/søgning, er at have bolignummeret klar. Det er det nummer der står ud for hver eneste enhed i kataloget (ex. I4190/165), og nummeret er selvfølgelig unikt. Det taster I så ind på hjemmesiden og vælger perioden I vil rejse i, og antal personer. Så kommer det ønskede feriested frem og I vil typisk kunne se flere billeder fra feriestedet på nettet. Ferien er bestilt - hvad nu? Når I har bestilt ferien, kan I med det samme betale 1.rate, eller hele beløbet på én gang, det er op til Jer. Der kommer samtidig en mail med en bekræftelse på Jeres bestilling umiddelbart efter. Når hele ferien er betalt vil I pr. mail modtage Jeres lejebevis/ voucher, med alle de vigtige oplysninger såsom ankomst og afrejsetidspunkt, feriestedets adresse og hvad der er bestilt. Det er dette stykke papir I skal printe ud og tage med ned til feriestedet. Husk på! Vær opmærksom på at vi aldrig sender noget pr. post medmindre andet er angivet eller aftalt. Hvis I ønsker at få sendt fakturaer/lejebeviser med posten, opkræver vi et service og ekspeditionsgebyr på 165 kr. Afbestillingsforsikring og fortrydelsesret Den bedste udvidede dækning får du til den bedste pris hos Friferie.dk! Hos Friferie.dk får du en bedre dækning end ved andre rejsebureauer når du tegner forsikring. Forsikringen dækker ikke kun den traditionelle afbestillingsforsikring (ret til at afbestille ferien i tilfælde af sygdom) - Vores forsikring giver også vore kunder ret til 100 % omkostningsfrit at ændre eller afbestille ferien helt frem til 40 dage før afrejse. Og vi behøver ikke at få oplyst nogen årsag til ændringen eller aflysningen. Garantien er helt uden selvrisiko, og ved en eventuel afbestilling tilbagebetales det fulde lejebeløb. Alle ydelser og produkter, der er købt hos os (med undtagelse af flybilletter), er dækket af garantien. Det koster kun 5 % af lejebeløbet at få en Udvidet ændringsret- og afbestillingsforsikring (hvilket er mindre end, hvad mange andre rejsebureauer tager blot for en almindelig afbestillingforsikring). Det er selvfølgelig helt valgfrit, om I ønsker at tilkøbe denne forsikring. Sygesikringen dækker ikke hjemtransport! Pr. 1/ er loven om den offentlige sygesikring ændret. Det betyder forringelser i de ydelser, vi har som borgere i Danmark, når vi tager på ferie i udlandet. Den vigtigste ændring er, at vi under ferier i andre EU-lande IKKE længere bliver transporteret gratis hjem til Danmark, hvis uheldet er ude. Ved rejser i europæiske ikke-eu-lande bliver vi ikke længere behandlet gratis hos læger gotravel.dk og på sygehuse. pakkerejser friferie.dk Kør-selv Bus Fly har sammen med Gouda Rejseforsikring udviklet en forsikring, der tager over der, hvor det gule sygesikringskort flyprice.dk ikke længere dækker. Vores forsikring dækker præcis det, samme rejse lavere pris den skal (hverken mere eller mindre) og den er derfor et vigtigt supplement til sygesikringskortet. Vi tilbyder denne forsikring til skiferie.dk vores gæster meget mere end til skiferie meget favorable priser: PRIS I KR. 1 uge: Voksne Børn 0-16 år EU LAND: 58,- 29,- IKKE EU LAND: 98,- 49,- Åbningstider (med forbehold for ændringer) 1. August - 31.December. : Hverdage: nuar Juli: Mandag: Tirsdag - Torsdag: Fredag: weekendåbent i nuar og Februar: Lørdag og Søndag: Tlf uger: Voksne Børn 0-16 år EU-LAND 98,- 49,- IKKE-EU LAND 148,- 74,- XXX 19

18 Rostock adriaterhavskysten Italien Flensburg havn Se boliger i berlin side 458 nordtyskland tyskland Nordtyskland vores sydlige nabo har masser af ferie på programmet Nordtyskland er først og fremmest en lang perlerække af skønne byer, badestrande og feriecentre langs med Østersøkysten. Men også byer længere ned i Nordtyskland er populære feriesteder for mange danske gæster. Stemningen er hyggelig og ikke så fremmedartet for hvad vi kender herhjemmefra, men der er mange spændene oplevelser, både kulturelle, gastronomiske og ikke mindst tyskernes store kærlighed til et godt glas velskænket øl. Havneknejperne i byerne langs med kysten er i dag blevet til hyggelige familievenlige restauranter, hvor sildemadder, pølse- og skinkeborde er det store trækpladser. Selvfølgelig skal man have en lille snaps korn til sådan en frokost. FRIFERIE. DK tilbyder de store feriecentre i Nordtyskland. Der er kort køretid, så de er velegnet både til egentlige ferieophold eller en hurtig forlænget weekend. På feriecentrene er der masser af aktiviteter, både udenfor og indendørs, og så er deres badelande så fantastiske, at børnene nødigt vil forlade dem, når først de er kommet ind. De historiske byer Flensburg, Lübeck, Rostock er utrolig hyggelige at besøge. De gamle bydele står de fleste steder nyrestaurerede og smukke i bybilledet og danner rammen om en romantisk frokost eller middag. Med Tyskland lige syd for grænsen er det naturligt at tage bilen. Det facts om nordtyskland tyske motorvejsnet er veludbygget og alle veje er gratis. Dog skal der i visse storbyer betales et gebyr for at køre i centrum. Billeje: Friferie.dk tilbyder billeje fra alle lufthavne og kan bestilles på Afstande: Det hele ligger lige syd for grænsen i Sønderjylland eller når færgen ligger til i Puttgarden. Specialiteter: Skinke, spegepølser, Eisbein med sauerkraut. Seværdigheder: Hansa Park og Heide Park 346

19 Fyrtårn i Westerhever/Eiderstedt Italien adriaterhavskysten Lubeck Flensburg by night Vores Gæster siger: Familien Nørregaard: Vi tager altid en ekstraferie i Nordtyskland på et af de mange badelande, men næsten hver gang skal vi lige besøge Lübeck, for det er en dejlig by. RASMUS KLUMP og hans venner SIGER: Badelande, sandstrande, masser af børneaktiviteter og hyggelig stemning hele året, det er lige noget for en vandbjørn som mig og mine venner. Så er der splash for alle pengene. KØBENHAVN Strandhotel Glücksburg Historischer Krug Camping Banzelvitzer Ber Seepark Sellin Carat Golf og Sporthotel Hotel Sonne Camping Wingst Hotel Excelsior HAMBURG Schloss Teschow Van der Valk Linstow HOLLAND Heide Park Schlosspark Bad Saarow 347

20 nordtyskland Historischer Krug, flensburg flensburg/glücksburg tyskland Romantik & hygge! Inkl morgenmad Historischer Krug ligger lige syd for den danske grænse i Oeversee, tæt på Flensburg. Kroen dateres tilbage til 1519 og familien Hansen-Mörck, som i dag driver kroen har haft den siden Kroen består af 6 separate huse med værelser. Det store wellness-center har pools, whirl-pools, sauna mm. Restaurant Krugwirtshaft byder på lokalt køkken og på gourmet restauranten Privilog, som hører til en af de absolut bedste i Schleswig Holstein, menuen er international med et udsøgt vinkort. D2498/100M: Enkl. vær. 18 m², badeværelse, TV. Max 1 pers. D2498/110M: Dbl. vær. standard 18 m², badeværelse, TV. Max 2 pers. D2498/120M: Dbl. vær komfort 22 m², badeværelse, TV. Max 2 pers. Mulighed for 1 ekstraseng til barn u. 13 år. D2498/130M: Dbl. vær. romantik 28 m², badeværelse, TV, balkon eller terrasse. Max 2 pers. Slutrengøring er inkl. Sengelinned er inkl. Håndklæder er inkl. Babyseng bestilles hjemmefra men betales på stedet med 8 pr. ophold. Høj stol er inkluderet i prisen for babyseng. Vejl. pris pr. nat pr. pers D2498/100M 615 D2498/110M 435 D2498/120M 510 D2498/130M 620 Prisen er inkl. morgenmad ved mindst 2 fuldt betalende gæster Rabatter i ekstraseng: Barn 0-12 år 50% BØRNERABAT! er alle dage og mindsteophold 1 nat Byggeår: 1519 Tennis: Renoveringsår: 2009 Restaurant: Antal etager: 2 Bar: Indkøb: 10 km 01/06-01/09 Parkering: Ved siden af boligen Strand(sand): 15 km Hund:, 10 dag/hund By: 15 km - Flensburg Strandhotel Glücksburg Wellness med massage! Direkte til strand Miniferie Dette charmerende hotel ligger lige inden man kører ind i den lille nordtyske strandby, Glücksburg. Hotellet er helt nyrenoveret og er hele vejen igennem indrettet yderst smagfuld og holdt i skandinaviske kølige farver og giver et indtryk af svensk herregårds stil. Der er kælet for alle detaljer i hver en krog og den venlige service på stedet er med til at gøre opholdet yderst behageligt. Alle værelser har minibar og nye fladskærme. Visse af værelserne har tv både i siddeafdelingen og ved sengen, og når ekstra inklusiv i prisen I D2496/105 & 115M: Velkomst gave, stor morgenbuffet, 3-retters menu i gourmet restauranten Felix, gratis adgang til wellness loungen og 30 min. massage Vejl. pris pr. nat pr. feriebolig D2496/130M v/2 745 D2496/130M v/3 855 D2496/130M v/4 970 man vågner om morgenen giver lyden af bølgerne der slår mod stranden, ro langt ind i sjælen. I restauranten mødes man af venlig service og bløde stole, hvor man kan lune sig foran pejsen på de kølige dage, inden det går videre til den veltilberedte middag. Hotellet ligger direkte ned til dejlig sandstrand, og de karakteristiske tyske strandkurve, pryder billedet med havet som baggrund. Børn er meget velkomne her, og der er legeplads på stranden. Nyd også et spil golf på den nærliggende Fördere Golfbane, hvor gæster fra Strandhotel, får 20% rabat på greenfee. Til jul og nytår tilbereder hotelets dygtige kokke, de mest velsmagende og festige menuer, som kan tilkøbes. Blot 5 min. fra hotellet ligger badelandet Förderlanterne. Snyd ikke jer selv for at nyde en veltilrettelagt afslapningsdag på Strandhotellet. D2496/100M og 105M: Dbl. vær. Classic 22 m², badeværelse, TV. Max 2 pers. D2496/110M og 115M: Dbl.vær. Premium 25 m², badeværelse, TV. Max 2 pers. D2496/130M: 2-vær. lejl. 65 m², kombineret opholds- og spisestue med 2 sovepladser, køkkenniche, badeværelse, værelse med 2 sovepladser, TV, balkon eller terrasse. Max 4 pers. I lejligheden betales slutrengøringhjemmefra med kr 465. Sengelinned er inkl. Håndklæder er inkl. Babyseng bestilles hjemmefra og er gratis. Høj stol bestilles hjemmefra og er gratis. Prisen er inkl. morgenmad i 100M og 110M og halvpension i 105M og 115M ved mindst 2 fuldt betalende gæster er alle dage og mindsteophold 2 nætter. For D2496/130M i perioden 26/6-28/8 er skiftedag lørdag og mindsteophold 1 uge. Vejl. pris pr. nat pr. pers D2496/100M 670 D2496/110M 895 D2496/105M D2496/115M Byggeår: 1872 Tennis: Renoveringsår: 2008 Restaurant: Antal etager: 4 Bar: Indkøb: 3 km Parkering: Ved siden af boligen Strand(sand): Direkte Hund:, 20 dag/hund By: 3 km - Glücksburg Aktiviteter: Legeplads 348 natur, kultur og aktiv ferie natur, kultur og aktiv ferie natur, kultur og aktiv ferie