12,- 35,- 65,- 29,- Anaalerivissiornermi akit! Så er der fastelavnspriser! angullugit sipaakkit 8,- 7,- angullugit sipaakkit. Poortaq/pr.

Transkript

1 NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT Familie pizza imal./eller Dessert pandekager Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, g Normalpris op til 49,95 tikillugu Arlaat/frit valg 35,- Poortaq/pr. pose Kaffit/Rød Karat Kaffe 400 g Normalpris 49,95 65, Steff Houlberg Pølser Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, g Anaalerivissiornermi akit! Så er der fastelavnspriser! Classic Forårsruller 8 stk. Normalpris 34,95 Poortaq/pr. pose ,- 8,- Gøl pølser, Tulip multipak imal./ eller Tulip Leverpostej Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, g Normalpris op til 29,95 tikillugu Arlaat/frit valg Neqeroorutit atuutilerput 1. februaarimiit. Avisen gælder fra 1. februar Normalpris 41,95 12,- 7,- Qallersuutissat/ Pålækker Hamburgerryg imal./eller Rullepølse 90 g Normalpris 19, PSORTATGOORTUMK ANNGAASALSOQ/KN - OFFCEL SPONSOR Arctic Winter Games NANOQ SPONSOR

2 Castus Stænger Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 5x25 g Normalpris 20,95 28, Suntop Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 3x250 ml Normalpris 25,95 Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Blommer, Kiwi, Bananer, Pærer, Appelsiner imal./ eller Æbler Qulit/10 for Normalpris 4, Anaalerivissiornermi unammitsineq Fastelavns konkurrence Qitsuit qassit aviisimiinnersut kiseriarlugit anaalerivissiornermi unammisitsinitsinni makitsinissamut peqataagit. Tæl hvor mange katte der er i avisen og deltag i lodtrækningen om en af vore fastelavnsgaver. mmersuigit eqquillutillu/udfyld og vind Qitsuit qassit aviisimiippat? / Hvor mange katte gemmer der sig i avisen? Ateq/Navn: Oqarasuaat/Tlf.: Najugaq/Adresse: lloqarfik/by: Eqquisut toqqaannartumik nalunaarfi gineqassapput. Unamminermi peqataaniaraanni piseqqaartariaanngilaq, Pilersuisumi sulisut nioqqutissanillu piniartarfiusut peqataasinnaanngillat. Unammisitsineq ulloq 07. februar 2016 naassaaq. Vinderne får direkte besked. Konkurrencen er ikke købsbetinget og ansatte hos Pilersuisoq og Pilersuisoq leverandører kan ikke deltage. Konkurrencen slutter den 07. februar 2016.

3 NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NANOQ SPONSOR Arctic Winter Games NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT ANNGAASALSOQ/KN - OFFCEL SPONSOR KN - PSORTATGOORTUMK Kløver imal./eller Yoggi Yoghurt Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, Køl imal./ eller frost, 150 ml Normalpris 7,50 Sisamat/4 for 20,- 10,- mmussuaaqqat/ Lillebror Ostehaps 6x18 g Normalpris 16,95 mmussuit/ost i skiver Havarti imal./eller Samsø, 250 g Normalpris 29,95 Poortaq/pr. pakke ,- Sisamat/4 for 20,- Normalpris 6, Matilde Classic Kakao Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 200 ml Uutat/Brød Sandwichbrød, Levebrød, Skovmandsbrød imal./eller Solsikkerugbrød, g Poortaq/pr. pose Normalpris op til 39,95 tikillugu 10,-

4 Anaalerivimmi poor luaqqat 30-inut akussai:...poor lumik tuninngikkumma......boller i min mave mmuk 250 ml Mannik ataaseq Qapuit 50 g Sioraasat 50 g Punneq 50 g Taratsut alussaateeqqap affaa Qajuusat g Tarnutissaq mannittalik (mannik aalatigaq alussaammut imermik akusaq) Mamalaaq cremelu uunneqarsinnaasut (tamarmik immikkut 200 g miss.) Flormelisimik qalliutissaq mmuk 30 gradimut kissassinnarlugu qapuk akuleruguk. Qajuusat akussaasalu sinneri akuleruteriarlugit naqittaagit. Naqittagaq minutsini 20-ni qaffaseruk. Naqittagaq marlunnut ammalorsarlugu aviguk. Ammalorsakkat immikkut 15-inngorlugit aggoriarlugit ammalorsakkit. Minutsini ni qaffassikkit. Mannimmik taneriarlugit qeqqa naqissinnarlugu itersamut mamalaat imaluunniit creme ilioqqakkit. Kissarsuummut 220 gradimut kissariikkamut poor lut minutsini 8-10 missaani uukkit. Qalliusikkit. Mini-fastelavnsboller: ngredienser til 30 stk.: 250 ml mælk 1 æg 50 g gær 50 g sukker 50 g smør ½ tsk. salt g hvedemel Æggestrygelse (1 sammenpisket æg og 1 spsk. vand) Bagefast marmelade og creme (ca. 200 g af hver) Glasur til pynt Varm mælken til 30 og opløs gæren heri. Ælt mel og de øvrige ingredienser i. Lad dejen hæve i 20 min. Del dejen i to lige store kugler. Del hver kugle i 15 stykker og form dem til boller. Lad dem hæve i min. Stryg dem med æggemassen, tryk et hul i hver bolle, og kom 1 tsk. marmelade eller creme i. Bag bollerne i en forvarmet ovn på 220 i ca min. Pynt med glasur. Sisamat/4 for 20,- Normalpris 9, Wienerbrød* Spandauer, Kanelsnegl imal./eller Cremebolle, g * Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off. Kilde: Amo.dk

5 NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NANOQ SPONSOR Arctic Winter Games ANNGAASALSOQ/KN - OFFCEL SPONSOR KN - PSORTATGOORTUMK Hatting pølsebrød imal./eller Karup pølsehorn 8-10 stk. Poortaq/pr. pose ,- Normalpris op til 34,95 tikillugu Hatting Franske Hotdogbrød 6 stk. Normalpris 34,95 5,- Poortaq/pr. pose Kissariaannaat/ Frigodan Færdigretter Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 500 g Normalpris op til 31,50 tikillugu 18,- 45,- Beauvais Spaghetti Napoli 560 g Normalpris 35, ,- Kissariaannaat/ Beauvais Færdigretter Assigiinng. qulit/ 10 varianter, g Arlaat/frit valg Normalpris op til 47,95 tikillugu 15,-

6 NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT Neqit/Kødmarked Skinkekød i tern 500 g, Kamkoteletter 4x100 g, Nakkekoteletter 4x100 g, Hakket kalv og flæsk 500 g, Hakket flæskekød 500 g, Medisterpølse 500 g Stroganoff, Gullash imal./ eller Wokstrimler Af oksekød, g Normalpris 51,95 79,- Sisamat/4 for 99,- Normalpris op til 34,95 tikillugu Neqeroorutit mamavissut Tilbud med stor smag Karseq/pr. kasse 79, Saanikorsuit/ Hals og skinkeben 3 kg Normalpris 119,95 30,-

7 NUNATSNN TMERSORNEQ KULTURLU TAPERSERSORPAAT NANOQ SPONSOR Arctic Winter Games ANNGAASALSOQ/KN - OFFCEL SPONSOR KN - PSORTATGOORTUMK Sodavand* Faxe Kondi, Faxe Kondi Extra, Hindbær, Faxe Kondi Free, Ananas, Aqua Coral Citrus, Exotic Passion, Grøn Sport imal./eller Appelsin, 50 cl Normalpris 15,00 Arfinillit/6 for 65,- mmiaaqqat/ Royal Øl* Classic, Pilsner, 1985 imal./eller Export, 33 cl 770 Mills Zinfandel, Cabernet Sauvignon imal./eller Chardonnay, 75 cl Normalpris 109,00 179,- 39,- Normalpris 17,50 Qulit/10 for 149,- 26,- Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse Santa Carolina Selection Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc imal./eller Chardonnay, 75 cl Normalpris 119,00 39,- 199,- Normalpris 369,00 Ataaseq/pr. stk. 299,- 70,- Rødvin Santa Conchita Merlot, Santa Conchita Cabernet Sauvignon mal./eller Western Cellars Cabernet Sauvignon, 3 ltr.

8 Meeraaqqat nerisassaat/semper Babymad Assigiinng. arlallit/flere varianter, g 39,- Normalpris op til 16,95 tikillugu 8 90 Anaalerivimmi mamarluartut! Fastelavnsguf! Normalpris 32,95 Naatsiiat panertut/ Kims Chips Assigiinng. aqqanillit/ 11 varianter, g

9 NANOQ SPONSOR Arctic Winter Games ANNGAASALSOQ/KN - OFFCEL SPONSOR KN - PSORTATGOORTUMK Arfineqpingasut/8 for 30,- Normalpris op til 9,95 tikillugu Mamakujuit/Slikmarked Assigiinng. qulingiluat/ 9 varianter, g ,- 12,- Malaco Stjerner imal./eller Snører Assigiinng. arfinillit/6 varianter, g Normalpris 20,50 29, Mamakujuit/Malaco Slik Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 130 g Normalpris 30,75 Sikut/Big s imal./ eller White Label Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 3x ml, 6x55 ml Normalpris 24, ,- Sukkulaatit/ Chokoladebarer imal./eller Smarties Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, g Normalpris 13, Pingasut/3 for Sukkulaatit/ Toms Chokoladebarer Assigiinng. Aqqaneqmarluk/12 varianter, g Normalpris 13, Pingasut/3 for

10 PTSAASUT AKGSSAARTUT NOQQUTT PTSAASUT Pitsaasut er prisvenlige kvalitetsprodukter Allarutissiarsuaq/ Kæmpe køkkenrulle Nusutassartai 300-t/300 blade Ataaseq pr. stk Erruutit/ Alt-Mulig-Klude 10-t/10 stk. Poortaq pr. pakke Qillarissaat/ Glasrens 1 ltr. Ataaseq pr. stk Pitsaasut Facebookimi malinnaavigikkit Følg Pitsaasut på Facebook Poortaq pr. pakke Equutissiat/ Toiletpapir musat 8 rl. Svampit Eqqiaatit/ Rengøringssvampe 10-t/10 stk. Poortaq pr. pakke Stannioli/Stanniol 2x20 m Poortaq pr. pakke Erruinermut Qaqorsaat/ Opvaskemiddel Original imal./eller Mint, 500 ml Ataaseq pr. stk Eqqiaat/ Universalrengøring 1 ltr. Ataaseq pr. stk

11 NANOQ SPONSOR Arctic Winter Games ANNGAASALSOQ/KN - OFFCEL SPONSOR KN - PSORTATGOORTUMK Marluk 2 for 30,- Melonit Ammalortoaqqat, Pærit affat imal. Paarnat Akuleriit/Melonkugler, Halve pærer eller Frugtcocktail g Sipaaruk Spar Jordbærit/ Jordbær 415 g Marluk 2 for Sipaaruk Spar Mandariinit/ Mandariner 314 g Marluk 2 for 20,- Sipaaruk Spar 5,- Tomatit agguarakkat imal. Tomatit ameraakkat/hakkede tomater eller Flåede tomater 400 g Sisamat 4 for Sipaaruk Spar 6 80 Marluk 2 for 20,- Sipaaruk Spar Ermutsimut Nudlit/ Kop-Nudler Rejesmag, 65 g Sipaaruk Spar 5 90 Sipaaruk Spar 7 90 Sipaaruk Spar ssingigassat/ Havregryn 1 kg Marluk 2 for 20,- Seqquluttut/ Rosiner 250 g Marluk 2 for 20,- Luncheon Meat Aserorterluakkat imal. Qangatut/Finthakket eller Klassisk, 300 g Marluk 2 for

12 Kinaavungatoq? Kan du gætte hvem jeg er? Kalaallit Nunaata nit- Hele Grønlands webshop Rapunzel Luksus Kjole Angiss/Str. 5-7 år Balletsertartoq suluaralik/balletprinsesse med vinger Angiss/Str. 120 cm lisiitsoq nasaaralik/ Heks med hat Angiss/ Str. 140 cm Snedronningen Kjole Angiss/Str. 4-7 år 199,- 299,- 219,- 199,-

13 NANOQ SPONSOR Arctic Winter Games ANNGAASALSOQ/KN - OFFCEL SPONSOR KN - PSORTATGOORTUMK Hårspray Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 125 ml Arlaat/frit valg Qalipassutit/ Frozen Makeup Sæt Make-Up Palet 149,- Kiinnamut tarnutit/ Rio Angsigts farve Arfineq pingasut/8 stk Snedronningen Prinsessesæt mai/ndeholder: Kjuuleq, kamiit, taski niaqorutaasarlu/ Skørt, sko, taske og diadem 229,- lisiitsuaraq Nasaaralik/ Rio Mini Orange Heks med hat Angiss/Str. 3-4 ukiulinnut/år Sonja Prinsesse Angiss/Str. 5-7 år 199,- Snedronningen Nujaasat perlarnillit/ Paryk med fletninger Qaqortut/Hvid Ataaseq/pr. stk

14 Frankenstein Angiss/Str. 140 cm 229,- Orange imal./eller Lilla Ninja Angiss/Str cm 149,- Ataaseq/pr. stk. 349,- Anaalerivimmi nappartaq mikisoq/ Lille Fastelavnstønde 35x26x26 cm Pappialarsuarmik nappartaliaq/fastelavnstønde i pap H: 38 cm Ataaseq/pr. stk Anaalerivimmi nappartaq angisooq/ Stor Fastelavnstønde 54x29x29 cm Ataaseq/pr. stk. 389,-

15 NANOQ SPONSOR Arctic Winter Games ANNGAASALSOQ/KN - OFFCEL SPONSOR KN - PSORTATGOORTUMK Pinerluttaalisitsisoq/ Politmand Angiss/Str. 120 cm 249,- Nammineq kiinarpaliorit Saanikuliaasaarutit nasartallit/skelet med hætte 140 cm 169,- Anaalerivimmi kiinarpaqartariaqarpoq. Kiinarpak qiortariarlugu pikilluaatissannik nammineq kusassaruk. Kusassaqqinniarukku meqqunnguanik qillaalasunilluunniit nipitissuivigisinnaavat. Lav din egen maske ngen fastelavn uden en maske. Klip masken på denne side ud og dekorér den, så du bliver rigtigt flot klædt ud. Du kan selv lime fine fjer eller glimmer på den, hvis den skal have ekstra pynt.

16 Qaqortualoqarpit? nuit ilarpassui qaqortualoqartarput. Qaqortualuninnaversaarniaruit Head & Shoulders quligutigisinnaavat. Niaqqup amianik iluaqusersuisarpoq. Head & Shoulders Shampoo Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, ml Normalpris 43,95 Problemer med skæl? Der er mange, der har problemer med skæl. Hvis du vil forebygge skæl, kan du f.eks. vælge at bruge Head & Shoulders shampoo. Den passer godt på din hovedbund. 14,- Ataaseq/pr. stk Unngiaatit imal. Meqquiaatit/ Gillette Fusion Proglide imal./eller Gillette Venus Snap Razor 1 stk. Normalpris 139,95 40,- Ataaseq/pr. stk ,- Normalpris op til 44,95 tikillugu Errorsissutit/Omo imal./eller Neutral Vaskemiddel Assigiinng. qulingiluat/9 varianter, ml, g Ningalik tungujortoq Ningalik isumaqarpoq nioqqut sapigalissutaasinnaasunik ikinnerusunik akoqartoq. Blå krans Den Blå krans betyder, at produktet indeholder færre allergifremkaldende stoffer. Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. lloqarfinni/by navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat lloqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 1. februaarimiit - 7. februaarimut 2016 atuuppoq/ Byavisen gælder i uge 1. februar - 7. februar 2016