NÅ UD TIL DANSKERNE I KH

Transkript

1 KH BLIV VEN fra Sømandskirken Rotterdam marts 2016 Giver du en hjœlpende hånd? Se billeder fra julemarkederne og fastelavn Hils på det nye menighedsråd

2 NÅ UD TIL DANSKERNE I KH Henvend dig direkte til danske familier bosat i Holland med interesse i alt, hvad der er dansk. KH er det eneste blad, der henvender sig direkte til danskere i Holland. Bladet udgives af Den Danske Sømandskirke i Rotterdam. Holland er internationalt hovedsæde for en del organisationer såsom Europol, European Space Technology Center, International Criminal Court samt for en række store, danske virksomheder som Mærsk. KH vises derudover på Sømandskirkens hjemmeside og på kirkens Facebooksider. KH udkommer i gange (marts, september) oplag stk full colour A4 glossy 135 g Vi tilbyder annoncering i KH med mulighed for en fast plads og rabat ved en hel årgang. Alle priser er ekskl. 21 % moms. Kontakt Line Kofoed på +31(0) eller send mail til kirkenrotterdam@gmail.com format pris pr. blad pris pr. 2 blade A A A rubrik med virksomhedsadresse - 100

3 Velkommen Kære venner, en kærlig hilsen fra jeres Sømandskirke i Rotterdam! Nu lysnes dagene og vi glæder os til de dejlige højtider og festlige dage, der står for døren. Kom til gudstjeneste og bliv til den hyggelige frokost bagefter, kig ind i butikken med vore danske madvarer eller hyg bare med lidt dansk fjernsyn og en kop kaffe.vi glæder os til at se jer! Ulrik Maarup Iversen og Line Kofoed Kom og syng i kor Hvad går spille-sludreaftener ud på? At hygge sig og øve sig i det sprog, man prøver at lære - uden at være bange for at dumme sig. Har man en hollandsk eller dansk partner, er det rart at overvinde begyndervanskelighederne sammen med ligestillede. Og der er altid mulighed for at spise med ved fredagscaféen, inden spillene starter. Tag børnene med, vi har en masse sjove spil til dem. Vi er flere i Sømandskirken, der elsker at synge. Nu starter vi et kor, og alle er velkomne. Kontakt Edith Vennix e.vennix@ziggo.nl Fredag d. 4. marts, 1.april, 6. maj, 3. juni kl Fredagscafé - hver første fredag i måneden... med efterfølgende spille-sludreaften Kom og sœt dig til fællesbordet.vi serverer de danske yndlingsretter på stribe og møder gerne nye mennesker. Hvis du har lyst, så bliv og spil med bagefter. Hovedret: 8,50 euro Dessert: 2,50 euro statistik 2013 Fredag d. 4. marts, 1.april, 6. maj, 3. juni kl Dansk gudstjeneste i Doesburg Bor du i den østlige del af Holland og vil du gerne opleve en dansk gudstjeneste? Sømandskirken holder gudstjeneste med efterfølgende kaffebord, hvor der er lejlighed til at møde andre danskere. Søndag d. 12. juni kl Sankt Hans-fest i haven Vi futter heks af, bager snobrød, griller pølser og sommerhygger i haven. Stort tagselvbord. Voksne 15, børn (2-12) 7,50 Køb billetter via kirkens venner har førsteret. Lørdag d. 18. juni fra kl

4 Ord fra præsten Ikke at bekymre sig for dagen i morgen, men som fuglen og blomsterne, bare være til i nuet. Mon ikke det er noget alle indimellem længes efter. At være fri og ubekymret som en fugl. Bare at flyve rundt fra gren til gren, synge og fløjte af glæde, uden at tænke på noget som helst. Eller måske som blomsten bare stå der og være blomst og ikke skulle noget som helst andet end det. På dage, eller i perioder, hvor man er tynget af bekymringer om alt muligt mellem himmel og jord, om sin økonomi, om sit helbred, om andres helbred, om sine børn, om sine forældre, om flygtningestrømme, som vandrer op igennem Europa og meget meget mere, der tror jeg, det er helt naturligt at komme til at længes mod det mere simple. Et lettere liv, uden helt så mange bekymringer, overvejelser og valg. Men det er klart, at det er en længsel. At det altid vil være en længsel. At det aldrig vil kunne blive virkelighed. For vi er jo netop ikke fugle eller blomster. Vi er mennesker. Og som mennesker er det på én gang både vores fortrin og samtidig vores plage, at vi kan tænke ud over det, der sker lige her og nu. At vi kan overveje konsekvenserne af det, vi gør, at vi kan føle ansvar for de beslutninger, vi tager, at vi kan føle dårlig samvittighed, hvis vi har gjort noget forkert, osv. Sådan er det at være menneske. Og det adskiller os helt grundlæggende fra både fuglen og blomsten. Men er der så alligevel noget, som vi kan lære at netop fugle og blomsten? Det spørgsmål stiller blandt andet den danske filosof og teolog Søren Kierkegaard. Og han svarer, at det er der. Især tre ting fremhæver han: Den første ting, som vi kan lære, er tavshed. Den anden er lydighed. Den sidste er glæde. At man kan lære tavshed af fuglen er umiddelbart lidt mærkeligt, for den flyver jo netop rundt og synger af glæde. I det hele taget må man sige, at naturen er fyldt med lyde. Havets brusen, lyden af vinden, der tager fat i træerne, fuglefløjt, dyr, der brøler osv. Men alligevel er der også en vis tavshed i naturen. I hvert fald der, hvor man er helt alene, og hvor der ikke er nogen, som taler til en. Hvis man tager ned til havet en dag med stormvejr, kan man opleve, at man bliver helt blæst igennem, så man dårligt nok har nogle tanker tilbage i hovedet. Og det er netop det, Kierkegaard kalder tavsheden. At hovedet bliver tømt for alle de tanker, som ellers normalt plejer at vælte sig rundt derinde. At være tavs handler ikke om, at man holder sin mund, men om at man får ro på sine tanker. 4 Niels Christian Kierkegaard: Søren Kierkegaard Der er for Kierkegaard også en sammenhæng mellem det at være tavs, og så det at kunne lytte. Kun hvis man selv er tavs, har man mulighed for at høre, hvad andre forsøger at fortælle en. Og omvendt, så kan det måske netop også være en vej til tavsheden, at man gør sig umage med at lytte. At man måske netop først får ro på sine egne tanker, i det øjeblik, hvor man vender sig væk fra dem, for i stedet at blive opmærksom på sin omverden. På sit medmenneske. Sin næste. Ud over tavsheden kan man ifølge Kierkegaard også lære lydighed af fuglen og liljen. Lydighed som i den her sammenhæng betyder accept. Accept af de ting, som alligevel ikke kan være anderledes. Som netop er naturnødvendige. At vi er dødelige, er fx et vilkår, som det kan være svært at leve med, men som ikke desto mindre er uundgåeligt. At vi er bange for at miste, kunne være et andet grundvilkår. At vi er bange for at miste de mennesker, vi har omkring os, eller at vi er bange for at miste os selv. At vi kan føle os magtesløse over en lang række ting her i verden. Og alle de her ting, som vi kan gå rundt og bekymre os om, uden at vi i øvrigt kan gøre noget som helst ved dem, dem kan vi ligeså godt forsøge at acceptere. Det handler ikke om at forsøge at glemme eller undertrykke, men derimod bare om at lade dem være. Om på en eller anden måde at lære at leve med den her magtesløshed, som man alligevel ikke kan komme ud over eller af med. Man skal naturligvis ikke acceptere alt! Vores dødelighed er naturbestemt, men fattigdom, sygdom, ulighed, social arv, uretfærdighed og meget andet,det har historien vist, at vi kan bekæmpe. Det skal vi derfor ikke bare acceptere, for her kan vi rent faktisk gøre en forskel. Det sidste, som vi ifølge Kierkegaard kan lære af fugle og liljen, det er glæde. Og i virkeligheden følger glæden af de to andre ting. Når vi har lært både tavsheden og accepten, så følger glæde helt af sig selv. Det er ikke nødvendigvis sådan en boblende glæde, der er tale om. Som hvis man er nyforelsket, eller lige har fået den helt perfekte julegave, eller hvad det nu kan være. Men derimod en varig glæde, som kommer af, at man har fået ro på sig selv, og har fået overskud til at være noget for den verden, som man er en del af. Ulrik Iversen

5 Formanden beretter Kære venner, Ved generalforsamlingen d. 31. januar sluttede vi 2015 af med at kigge på tal og resultater. Efter et fuldt og aktivt år i vores Sømandskirke kan vi roligt sige, at vi er på rette kurs. Gudstjenester og aktiviteter trœkker mange mennesker, og vi fornemmer, at rigtig mange er glade for vores danske kirke. Og vigtigt: kirken kan stå på egne ben i økonomisk henseende. De kirkelige aktiviteter betales af andre tiltag, der gør brug af kirken på en hensigtsmæssig måde. Læs gerne hele formandens beretning, regnskabet 2015 og budgettet for 2016 på www. kirken.nl/menighedsradet/. Et nyt år er begyndt og et nyt menighedsråd er tiltrådt, meget klar til at gribe opgaverne an er mit sidste år i menighedsrådet, da jeg rejser meget i forbindelse med min virkomhed. Siden maj 2011 har jeg påtaget mig en række opgaver i menighedsrådet ved siden af formandsskabet: genindrettet bogholderiet, lavet kirkeblad, været bygningsansvarlig, tilrettelagt julemarkeder og andre arrangementer. Det har været en hjertesag og førte lykkeligvis til mange forbedringer i tæt samarbejde med præster, menighedsråd og en masse frivillige. Efter denne opbygningsfase er plejefasen kommet: vi skal nu sørge for at vedligeholde og opretholde vores kirke i Holland. Det nye menighedsråd er fuldt af idéer og energi. Der startes kor, vi har nedsat et sponsorudvalg og udvidet julemarkedsudvalget. Nogle arbejdsområder lægges dog gerne over i hjælpende hænder, som vi hermed opfordrer til at melde sig pr. mail på kirkenrotterdam@gmail. com. Vi søger: - et medlem til byggegårdsudvalget Er du byggeteknisk underlagt og har du tid til at vœre vicevært, når der skal tilkaldes håndværkere? - en redaktør til KH Har du erfaring med InDesign og kan du lide at følge med i kirkens aktiviteter? Kom til kirken og ind i varmen! Line Kofoed Ib Østergård Heide Ehlert-Jürgensen Eva Gelting Line Kofoed Thomas de Jong-Pedersen Edit Vennix næstformand formand kasserer Jens Fage-Pedersen repræsentant DSUK Ulrik Iversen sømandspræst Sømandskirken 2015 i tal 30 danske gudstjenester 4 nordiske gudstjenester 1 velsignelse 3 dåb 10 konfirmander 0 begravelser 254 skibsbesøg 25 Fredagscaféer Antal gæster: børneklubdage 2 ungdomsklubmøder 6 Bog- og filmklub 8 Nørkleklubmøder Syklub Visning af danske sportskampe 3 Spille-sludreaftener Fastelavnsfest, Sankt Hans-fest, julehygge, juletræsfest Juleaften Dansk julemarked i Rotterdam Skandinavisk julemarked i Amsterdam 5

6 Billeder fra julemarkederne Forberedelserne i ugen op til markedet der prismœrkes maden forberedes der prismœrkes møblerne pakkes ned Julemarkedet i Rotterdam og køres på lager

7 Julemarked Amsterdam Nisserne rejste med til Amsterdam bankospil til takkefrokost for de frivillige var et hit Fastelavnsfest d Vi slog katten af ialt 5 tønder med 200 danske børn, forœldre og bedsteforœldre. Nœste år er det d , skriv det hellere i kalenderen! 7

8 Mennesker i kirken På gensyn til køkkenleder Jannie Munk Kære allesammen. Jeg siger tak for en god tid på kirken. Jeg har boet i Holland i mange år, og gennem tiden forsvandt det danske, som vi allesammen har i os, ud af mit liv, vores vaner, sproget, hvad vi bager og spiser. Det var langt siden jeg havde lavet og spist stegt flæsk med persillesovs, fejret julen, fastelavn. Mit liv var blevet mere hollandsk, men det danske har jeg fundet tilbage. Jeg føler mig dansker igen og det er jeg rigtig glad for.tak for det, for at jeg har lært jer at kende. Jeg siger på gensyn i Kirken for jeg bliver ved met at komme. Tak for en god tid...mange hilsner og vi ses, Jannie På gensyn til skibsassistent Signe Riis Helbo Kære alle, Tak for et helt uforglemmeligt år i Rotterdam. Det var mildest talt mærkeligt at rejse fra kirken efter et så intenst og skønt år, men heldigvis ventede et spændende nyt kapitel på mig i Århus, hvor jeg nu med flid og glæde er i fuld gang med teologistudiet. Jeg ønsker jer alt det bedste på kirken og havnen og hvor ellers I måtte have jeres gang. Jeg garanterer jer, at vi ses igen! Mange kærlige hilsner Signe Velkommen til skibsassistent Emilie Blåberg Andersen Jeg er er 25 år, har en bachelor i arabisk og forkærlighed for det maritime liv. Jeg kommer fra Ebeltoft og holder til på Djursland med min landmandskæreste Kristian, efter fire år i København. Jeg søgte stillingen som skibsassistent fordi jeg er sømandsdatter og derfor har fået sømandsliv og udelængsel ind med modermælken, og for at opleve at bo og leve i udlandet. Jeg holder meget af at møde andre mennesker og er glad for at blive en fast del af teamet på den Dan ske Sømandskirke i Rotterdam. Kærlig hilsen Emilie Kan du lide at lave dansk mad og skabe hygge omkring dig? Vi søger en parttime køkkenleder til én dag i ugen, der vil vœre med i et hyggeligt, dansk fœllesskab med gudstjenester, fœllesspisning, julemarkeder og meget mere. Læs mere på kirkens hjemmeside / 8

9 Billeder fra kirken Bliv frivillig! Meld dig som frivillig til julemarkederne! Du møder en masse rare mennesker og hjælper Sømandskirken gevaldigt. Skriv datoerne i kalenderen! JULEMARKED ROTTERDAM NOVEMBER 2016 JULEMARKED AMSTERDAM DECEMBER 2016 Uddannelsescentret Holstebro (UCH) har en årlig tur til udlandet og vælger ofte Rotterdam. Et besøg på Sømandskirken betyder en solid dansk frokost og en spændende historie om sømandspræstens arbejde. Bagefter er der lidt online-tid. Julemanden tog sig god tid og kørte direkte fra juletræsfest til havnen for at bringe en julehilsen til søfolkene på Maersk Rosyth og Ebba Maersk. En skam, skibsassistent Signe ikke så det! Nederst besætningen fra Nord Hummock på julevisit. Sømandskirken har fået en fin alterdug forærende. Lo von Lindern fra Svendborg, en stor støtte gennem mange år, har bekostet gaven i anledning af kirkens 60 års jubilæum og Kirsten Svensson fra Oure-kredsen har broderet. Mønstret er fra en nedlagt kirke på Lyø. Alterdugen blev indviet ved gudstjenesten inden generalforsamlingen d. 31. januar. 9

10 KIG IND I KIRKENS BUTIK Vi har meget, der kan friste... Agurkesalat Appelsin/Gulerodsmarmelade Arfmanns sennep Asier Atamon Bearnaiseessence Bearnaisesauce Blandede bolcher Blandet Saft Blomme i madeira Blød nougat Boghvedemel Boysenbær Bridgeblanding Brombærmarmelade Brøndums snaps Dild akvavit Drømmekagemix Engelsk sauce Faxe kondi Flag på pind Flækærter Frikadeller Ga-jol Danbo 45+ Hybenmarmelade Gammel Dansk Hyldeblomstsaft Gløgg ekstrakt Kagecreme Go e stænger Vanille Grahamsmel Karamelsnører Græskar Karrysild Guldkarameller kirsebærsauce Gulerodskage kransekage Hamburgergryg Krydderier Heksehyl Kryddersild ketchup Kulør Hotdogpølser KæmpeskildpadSennep der Hotdogbrød Labre larver Lagkagebunde P-tærter Lakridspiber Pama grødris Lakridssnører Pesetos Leverpostej Pingvin blanding Luksus tartepiratos letter Pølsebrød Makrel i tomat Pålægschokolade Makroner Pålægssky Marcipan Remoulade Marinerede sild Ribsgele Matador mix Rugbrød Mayonnaise RugbrødsblanMedister ding Ostekiks Rugkerner Rullepølse svær Rødbeder Sweet moments Rødkål Tarteletfyld med Saltbomber kylling Sigtemel Torskerogn Skildpadder Tvebakker Skipper mix Wienerstang Skipper skrå Ymerdrys Smørstang Æblegelé SolbærmarmeÆbleskiver lade Rynkeby saft alle varer under Spunk forbehold Svinekam med Åben i kirkens åbningstider tirsdag til og med søndag Van der Ent Top Movers MOVING WITH A SMILE Are you going to move? You should use the moving services of Van der Ent Top Movers. Through excellent expertise, the right tools and the best skilled movers, Van der Ent Top Movers will make your move a pleasant one. Join the Danish Dutch Business Club - where business people with an interest in Denmark and the Netherlands meet to network danishdutchbc@gmail.com Visit our website entopmovers.com or call us for more information. 5 reasons to move with Van der Ent Top Movers More than 85 years of experience A global network of certified partners Full departure and arrival services Own custom clearances Competitive rates Spijkenisse Van der Ent Lorentzweg Den Haag Van der Ent /Kuster Koot Laan van Ypenburg Breda Van der Ent /Stoof Spinveld info@entopmovers.com

11 Kontakt Dansk Sømandskirke Rotterdam Deense Zeemanskerk Rottedam Coolhaven GC Rotterdam kirkenrotterdam@gmail.com Åbningstider Tirsdag- søndag: Præsten kan altid træffes på telefon (vælg 1) Medarbejdere Præst: Ulrik Maarup Iversen praest@kirken.nl Køkkenchef: vakance Assistent: Emilie Blåberg Andersen Assistent: Johanne Andersen Menighedsrådet Formand Line Kofoed formand@kirken.nl KH udkommer i 2016 to gange i marts og september i et oplag på KH redigeres af Line Kofoed, ansvarshavende redaktør er sømandspræsten Ulrik Iversen. Henvend dig direkte til danske familier i Holland med en annonce, se for takster og deadlines. Vi har brug for jeres medlemskab Bruger I sømandskirken af og til? Eller synes I bare, det er vigtigt, at der findes et sted for dansk sprog, kultur og kirkeliv, og et sted, hvor danskere kan mødes? Så støt os ved at blive ven af kirken. Vi er en dansk folkekirke men skal selv betale ca euro i årlige udgifter til kirkens bygninger, varme, bil etc. Sømandskirken ligger dejligt nær ved vandet i Coolhaven, og vi kører dagligt på havnen for at besøge søfolk på skibene og aflevere danske bøger, aviser og en hyggesnak. Hyggesnakken fortsætter på Facebook, hvor vi udveksler alt fra opskrifter til tips om sprogundervisning. I kan også vælge at modtage vores venneblad KH tre gange om året. Medlemskab af kirken koster 35 euro om året og gælder for enkeltpersoner eller hele husstande. Til sammenligning betaler folkekirkens medlemmer i Danmark i gennemsnit knap 1 % af deres bruttoindkomst i kirkeskat. Som medlemmer kan I benytte alle Sømandskirkens tilbud, stemme til vores generalforsamling og være med til at forme kirkens fremtid. Se aktiviteter og tilbud i kalenderen på bagsiden af bladet og på Sømandskirken tilbyder et varmt mødested for alle danskere i Holland. Vi fejrer jul, fastelavn, påske, pinse og Skt. Hans med heks på bålet og snobrød. I kan få jeres børn døbt og konfirmeret her, og gudstjenesterne er på dansk, men naturligvis åbne for alle. Er I lige flyttet til Holland? Vi holder regelmæssigt Fredagscafé, hvor man for 8,50 euro kan spise med og møde nye mennesker ved middagsbordet. Og få lidt danske madvarer med hjem til det hollandske frokostbord. I kan også bestille et dansk arrangement i kirken eller hjem til, se for gode tilbud. Har I endnu ikke betalt for 2016? Brug venligst tilmeldingsknap på eller overfør 35 euro til: Deense Zeemanskerk NL10INGB Anfør navn, adresse og venskab. Kirkelige handlinger Sømandskirken er en dansk folkekirke, som man kender det i Danmark. Næsten alt foregår som i Danmark. Dog er det særlige administrative forhold, der gælder i Holland. Dåb I skal bruge forældrenes vielsesattest, ellers begges dåbsattester samt barnets navneattest, hvis det er født udenfor Danmarks grænser. Dette fås ved henvendelse på folkeregistret det sted, man er bosat. Hvis barnet er født i Holland, medbringes `geboorteakte` eller uittreksel geboorteregister i den kommune, hvor barnet er født. Medbring navn og adresse på mindst tre mennesker, der skal være faddere til barnet. Gratis i forbindelse med en gudstjeneste, ellers 250 euro. Konfirmation Kom til den første gudstjeneste i september og medbring dåbsattest. 200 euro, inkl. undervisning og en konfirmandweekend. Vielse I Holland indgåes borgerligt ægteskab. Den danske præst kan dog foretage en velsignelse, der kommer til at foregå fuldstændigt som et kirkebryllup i Danmark. 450 euro Bisættelse Den afdødes familie henvender sig til præsten og medbinger dødsattesten. 350 euro for bisættelsen i kirkesalen, 350 euro for afsked inkl. kaffe og kage i kirkestuerne. 11

12 Hvad sker der i kirken? Vi serverer altid et vegetarmåltid efter ønske Marts Tirsdag d. 1. marts Filmklub: vi ser Pelle Erobreren Fredag d. 4. marts Fredagscafé: Kalvekrebinetter med grøntsagsgratin, efterfølgende spille-sludreaften Søndag d. 6. marts Gudstjeneste med efterfølgende frokost Tirsdag d. 8. marts Bogklub: vi læser Per Stig Møllers bog om Kaj Munk Fredag d. 11. marts Nørkleklub Lørdag d. 12. marts Børneklub Søndag d. 13. marts Gudstjeneste med efterfølgende kaffebord Tirsdag d. 15. marts Filmklub: vi ser Løgneren Kalender Søndag d. 20. marts Palmesøndagsgudstjeneste med efterfølgende frokost og konfirmandundervisning Fredag d. 25. marts Langfredagsandagt Søndag d. 27. marts Påskedagsgudstjeneste med Påskefrokost April Fredag d. 1. april Fredagscafé: Hamburgerryg med smørdampede grøntsager, efterfølgende spille-sludreaften Fredag d. 8. april Nørkleklub Søndag d. 10. april Gudstjeneste med efterfølgende frokost Onsdag d. 13. april Reunion Hollænderbørn/Bleekneusjes (se Lørdag d. 16. april Børneklub Søndag d. 17. april Nordisk gudstjeneste i den danske kirke med konfirmandundervisning Tirsdag d. 19. april Bogklub: vi l læser Løgneren Onsdag d. 27. april Maj Kongens fødselsdag - Kirken er lukket Søndag d. 1. maj Gudstjeneste med efterfølgende frokost Fredag d. 6. maj Fredagscafé: Fiskefrikadeller med diverse salater, efterfølgende spille-sludreaften Lørdag d. 7. maj Børneklub Søndag d. 8. maj Gudstjeneste med efterfølgende frokost og konfirmandundervisning Fredag d. 13. maj Nørkleklub Søndag d. 15. maj Pinsedag Gudstjeneste med konfirmation Lørdag d. 21. maj Konfirmation i Brunssum Søndag d. 22. maj Gudstjeneste med efterfølgende frokost Juni Fredag d. 3. juni Fredagscafé: 2 stykker smørrebrød, efterfølgende spille-sludreaften Søndag d. 5. juni Grundlovsdag gudstjeneste med efterfølgende frokost Fredag d.10. juni Nørkleklub Søndag d. 12. juni Nordisk gudstjeneste i den finske kirke Dansk gudstjeneste i Martinikerk i Doesburg Lørdag d. 18. juni Sankt Hansfest (køb billetter via Søndag d. 19. juni Gudstjeneste med efterfølgende frokost Søndag d. 26. juni Gudstjeneste med efterfølgende frokost Der kan ske ændringer. Check derfor venligst altid kalenderen på Kalenderen viser aktiviteterne. Kirken har åbent 6 dage om ugen tirsdag - søndag Ingen faste åbningstider fra og med den 27. juni til og med den 4. september, men man kan altid ringe til kirken på Er du gangbesværet? Så kan du muligvis gøre brug af den offentlige kørselsordning Valys, ring og spørg på