VASKEMASKINE HFT 6012 D H V B1 C1 A. G B2 C2 p
|
|
- Bjarne Knudsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 VASKEMASKINE HFT 6012 D H V B1 C1 A G B2 C2 p A B1 B2 C1 C2 G H V p PROGRAM- OG TEMPERATURVÆLGER Med denne tast kan De vælge det vaskeprogram, De måtte have brug for. De skal blot dreje på tasten, (hvilket kan gøres i begge retninger), indtil vaskeprogrammet står ud for indikationslinien, (p). Temperaturvalget afhænger af det valgte vaskeprogram. (Se venligst programskema). CENTRIFUGERINGSHASTIGHED UDSKYD START-KNAP TAST TIL VASK MED KOLDT VAND AQUAPLUS INDIKATIONSLYS TIL DØRLÅS START/STOP TAST DIGITAL-display Displayets indikatorsystem viser dig konstant maskinens status KONTROL AF BETJENINGSPANEL
2 Programskema model HFT 6012 D program BOMULD max. temp. (ºC) max. påfyldning (kg) mængde af vaskepulver tast til valgmuligheder C ca. tid centrifug. program til (min.) hastighed I II Normalvask med forvask Hvide display *Normalvask /stærke farver display Stærke farver display Sarte farver display Normalvask med forvask display BLANDET Sarte farver display SYNTETISK Sarte farver display laine display 30º SART Silke display 30º 0 1 SÆRLIGE VASKEPROGRAMMER Skylning display 800 Centrifugering display 1200 Tom display AA40 display 40º Sports display 30º A59 display 60º Kvikvask 44 display 40º 800 3,5 Kvikvask 29 display 30º * Programmet anbefales også til vask ved lavere temperatur (lavere end den viste maks.). Programmet er testet i overensstemmelse med CENELEC EN med maksimal tilsmudsning valgt. Spænding i lysnet V. 50Hz. Tekniske data model HFT 6012 D Kraft til Kraft til Kraft til Max. kraft Amp. Kraft til vask centrifugering motor-pumpe varmelegeme indtagelse Sikringer 175 W. 400 W. 30 W W W. 10 A. Vandttryk 0,05-0,8 Mpa Vandtryk *progr. EN Energifrobrug *prog. EN L. 1,02 Kw. SILKEPROGRAM Denne vaskemaskine har også et skånsomt silke- og håndvaskprogram. Med dette program kan tøj, der er mærket med "Kun håndvask", og tekstiler indeholdende silke, vaskes i maskinen. Programmet har en maks. temperatur på 30 C og slutter af med 3 skylninger og ingen slutcentrifugering.
3 VIGTIGT!.- Der må ikke bruges flydende vaskemiddel ved programmer med forvask, og/eller med forskudt starttidspunkt. FORBEREDELSE AF VASKECYKLUS 1.- Efter påfyldning af vasketøjet, kontrolleres, at tromlens dæksel er rigtigt lukket. 2.- Vaskepulver og skyllemiddel, etc. hældes i rummene, uden at overskride max. indikationen. Vaskepulver til forvask I Vaskepulver til hovedvask II Skyllemiddel VALG AF DE ØNSKEDE PROGRAMMER OG MULIGHEDER 3.- Programvælgeren, (A), drejes om på det ønskede program. 4.- Tasten til en eller flere muligheder aktiveres, (C1, C2,).- Det anbefales at vælge de ønskede muligheder, før startknappen, (H), aktiveres..- Der gøres opmærksom på, at såfremt vaskefasen overgår den valgte muligheds funktion, da vil denne ikke aktiveres. C1 tast til vask med koldt vand Ved at trykke på denne tast, kan samtlige vaskeprogrammer afvikles uden at det vand, som vaskemaskinen tager ind, varmes op, samtidigt med at de resterende vaskekarakteristika bevares: (vandniveau, vasketid, vaskeforløb, etc.) Programmerne med koldt vand anbefales til vask af alle former for tøj, hvis farver kan smitte af og til vask af gardiner, sengetæpper, sarte syntetiske fibre, små tæpper og af let snavset vasketøj. C2 tast aquaplus Takket være et nyt system med betegnelsen, SENSOR ACTIVA SYSTEM, kan der ved at trykke på denne tast, udføres en speciel vaskecyklus, der passer til samtlige programmer og til alle stoftyper, idet tøjets fibre plejes, hvorefter tøjet er blødt og nænsomt for brugeren at have på. Tilførslen af det ekstra vand i denne nye funktion kombineret med tromlens omdrejningscyklusser med påfyldning og udtømning af vand, gør det muligt at opnå et fuldstændigt rent og gennemskyllet vasketøj. Vandmægden forøges for bedre at opløse sæbepulveret, idet der samtidigt garanteres for en perfekt ekffektivitet af vasken. Vandmængden er ligeledes forøget i skyllefaserne for at fjerne selv den mindste rest af vaskepulver i tøjets fibre. Denne funktion er især henvendt til personer med særligt sart og følsom hud, som en hvilken som helst rest af sæbepulver og skyllemiddel kan genere eller som kan fremkalde allergi reaktioner. Det anbefales ligeledes at bruge denne vaskefunktion ved vask af børnetøj og ved vask af sart tøj i almindelighed, især hvis det drejer sig om badeværelsestøj, håndklæder, badekåber, mv, hvis fibre har tendens til ikke at kunne skylles helt rene for sæbepulver. Denne mulighed er ikke anvendelig ved uldprogrammer. 5.- Valg af Centrifugeringshastighed, (B1). B1 valg af centrifugeringshastighed Når programmet er valgt, vises den maksimale centrifugeringshastighed for programmet i displayet. Hastighed reduceres med 100 omdr./min., hver gang du trykker på centrifugeringknappen. Den lavest mulige hastighed er 400 omdr./min.. Du kan også udelade centrifugeringen ved at trykke på centrifugeringsknappen gentagne gange. 6.- Efter valg af de forskellige muligheder, indledes programmet ved at trykke på starttasten, H, hvorefter vaskemaskinen vil indlede det ønskede vaskeprogram. Hvis De ønsker at annullere en valgt mulighed, trykkes atter på denne tast, (indikationslyset vil derefter slukkes). B2 udskyd start-knap Denne knap giver dig mulighed for at forprogrammere vaskeprogrammet til at udskyde starten af programmet med op til 24 timer. Sådan udskyder du starten: Indstil det ønskede program.
4 Tryk på knappen en gang for at aktivere den (h00 vises i displayet), og tryk derefter på den igen for at indstille udskydelse på 1 time (h01 vises i displayet). Den forudindstillede udskydelse øges med 1 time, hver gang der trykkes på knappen, indtil der står h24 i displayet. Hvis der trykkes på knappen igen, nulstilles udskydelsen. Bekræft ved at trykke på START/PAUSE-knappen (indikatoren i displayet begynder at blinke). Nedtællingen begynder, og når den er færdig, starter programmet automatisk. Du kan annullere udskudt start ved at gøre følgende: Tryk på knappen, og hold den nede i 5 sekunder, indtil displayet viser indstillingerne for det valgte program. Nu kan du starte det program, der før var valgt, ved at trykke på START/PAUSE-knappen, eller du kan annullere processen ved at dreje programvælgeren til OFF og derefter vælge et andet program. temps restant (V) Lors de la sélection d un programme, l écran indiquera automatiquement la durée du cycle de lavage cette dernière peut varier selon les options choisies. låge-indikator (G) Når du har trykket på START/PAUSE-knappen, blinker indikatoren først for derefter at holde op med at blinke og bliver ved med at lyse, indtil vasken er færdig. Aflysning ændring af programmer Hvis De ønsker at ændre eller aflyse vaskeprogrammet efter at dette er gået i gang, følges nedenstående fremgangsmåde: - Programvælger tasten indstilles på positionen OFF. Nu har De aflyst programmet, hvorefter De kan vælge et andet. - Det nye program vælges. - Der trykkes atter på tasten (H). Vaskemaskinen vil nu udføre det valgte program. Pause under vaskecyklussen. Vaskeprogrammet kan afbrydes midlertidigt, hvis De f.eks ønsker at lægge mere tøj i maskinen. Nedenstående fremgangsmåde følges: - Der trykkes på tasten (H), og tasten holdes trykket ind, indtil lysene på valgtasterne blinker; displayet, der viser den resterende vasketid og startlyset. - Når lyset, der angiver, at dørens sikkerhed er aktiveret, går ud, (efter ca. 2 min.), lukkes døren op og det ekstra tøj lægges ind i tromlen. - Døren til tromlen og det ydre dæksel lukkes omhyggeligt. - Der trykkes nu på tasten (H), hvorefter vaskemaskinen vil fortsætte sit programmerede vaskeprogram. Når vaskeprogrammet er færdigt, vil END komme til syne på indikations displayet. Det afventes at lyset, der bekræfter at dørens sikkerhedslåsning er aktiveret, går ud (G); (efter ca. 2 min). For at tage tøjet ud, drejes programvælgeren om på OFF, og vaskemaskinens dør og dæksler kan åbnes / H DA
5
6 2
7 Indledning De anmodes venligst om nøje at gennemlæse den vedlagte vejledning, da denne indeholder nyttige råd, for at De kan opnå det maksimale udbytte af Deres vaskemaskine. Denne «Brugs-og Installationsvejledning» informerer Dem om alt det, De bør vide om den daglige brug af Deres apparat. Ligeledes oplyser vejledningen om installation og vedligeholdelse af Deres apparat og om fejlfunktioner og om de forskellige vaskeprogrammer, samt om betydningen af etikettesymboler i tøj og om behandling af vanskelige pletter. 1.- KONTROLPANEL / 2.- DÆKSEL / 3.- TROMLE / 4.- SÆBEPULVERSKÅL / 5.- SOKKEL / 6.- FILTER 7.- HJULSTEL Indeks Sikkerhedsanvisninger 3 Udpakning og installation 5 Garanti 6 Forberedelse af vasken. Åbning/Lukning af tromlen 7 Mængde af vaskepulver 8 Elektronisk Variabel Kapacitet - Fuzzy Logic 8 Programvalg 8 Beskrivelse af betjeningspanelets taster 9 Specielle Vaskeprogrammer 13 Generelle anbefalinger 14 Fejlfunktioner 16 Praktiske vaskeråd 17 side Sikkerhedsanvisninger Dette apparat opfylder kravene i EU-Direktiverne: CEE 89/336, CEE 73/23 og de derpå følgende ændringer af disse. OBS! VED EN HVILKEN SOM HELST RENGØRING ELLER VEDLIGEHOLDELSESFORANSTALTNING IAGTTAGES FØLGENDE: 3
8 Vaskemaskinens stik tages ud af stikkontakten. Vandhanen lukkes efter hver vask. Fabrikanten forsyner alle sine maskiner med en jordforbindelsesledning. Kontroller, at den elektriske installation har jordforbindelsesledning og at denne er tilsluttet; Såfremt dette ikke er tilfældet, kontaktes en kvalificeret tekniker. Jordforbindelsen er en ufravigelig sikkerhedsbetingelse, idet denne fjerner risikoen for, at brugeren af vaskemaskinen bliver udsat for elektriske stød. Stikkontakten til el-forsyningen bør være placeret på et let tilgængeligt sted, således at vaskemaskinens stik kan tages ud af stikkontakten øjeblikkeligt, for ethvert tilfældes skyld. Hvis el-forsyningsledningen er beskadiget, bør den udskiftes med såvel en original ledning som et originalt stik, hvilke dele leveres af fabrikanten eller af en fabrikanten autoriseret forhandler. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for mulig personeller tingsskade, som følge af ikke opfyldelse af anvisningerne vedr. installation og sikkerhedsbeskyttelse, der vedkommer dette apparat. Apparatet må IKKE berøres, hvis De har våde hænder eller fødder. Apparatet må IKKE betjenes, når De er barfodet. Brug IKKE forlængerledninger, medmindre det er strengt nødvendigt. Brug IKKE adaptere eller multistik. Børn og handicappede må IKKE betjene apparatet uden opsyn. Der må IKKE trækkes i strømtilførselsledningen eller i apparatet, for at tage ledningen ud af stikkontakten. Apparatet må IKKE efterlades udendørs eller udsættes for atmosfæriske vejrforhold, (regn, sol, etc.). Apparatet må IKKE tildækkes med stof eller plastik under brug. Apparatet må IKKE anbringes på fugtige steder eller tæt ved områder, hvor der er risiko for, at dette kan blive oversprøjtet med vand. Apparatet må IKKE installeres på en overflade, der lukker for det mellemrum, der findes imellem gulvet og apparatets underdel. Indpakningselementer skal holdes UDENFOR børns rækkevidde, da disse kan indebære en sundhedsrisiko for børn. OBS! UNDER VASKEPROCESSEN KAN VANDETS TEMPERATUR NÅ OP PÅ 90ºC 4
9 Udpakning og installation Apparatet tages ud af emballagen. De 4 skruer, (A), løsnes på begge vinkelbeslag og ligeledes de 4 skruer, (B). De 4 skruer, (A), anbringes igen og de vedlagte pyntekapsler monteres, (D). Såfremt Deres model er udstyret med en sådan: Beskyttelsespladen placeres som vist på tegningen. 1.- Vaskemaskine med hjulstel 2.- Vaskemaskine uden hjulstel 1 2 OBS! DER MÅ IKKE ÅBNES FOR VANDHANEN Vaskemaskinen bør tilsluttes vandindtagelseshanen med den nye vandledning, som leveres vedlagt apparatet, (indeni tromlen). Brug IKKE den gamle vandledning til dette formål. Vandindtagelsesledningen forbindes i den ene ende, den med bøjningen, til elektroventilen, (der sidder øverst bagpå maskinen) og i den aden ende til en vandhane eller vandindtagelsestap, med skruemundstykke på 3/4" gas. Vaskemaskinen nærmes væggen, idet der sørges for, at ledningen ikke danner bøjninger eller knuder undervejs, og vandudledningsslangen fastgøres til vaskekummens kant eller såfremt det er muligt forbindes slangen til et fast installeret vandudløb/kloak, der har en større diameter end vaskemaskinens vandudledningsrør, med en minimumshøjde fra 50 cm og en maksimumhøjde på 75 cm fra gulvet. Hvis det er nødvendigt, bruges det rundformede stykke tilbehør til at fastholde og støtte vandudledningsrøret. 5
10 Såfremt Deres model måtte være forsynet dermed: For nemt at kunne flytte vaskemaskinen, drejes understellets styrestang mod højre. Efter denne operation, anbringes styrestangen atter i dens oprindelige position. Vaskemaskinen højdereguleres og indstilles vandret ved at drje på dens forreste fødder. a) Møtrikken drejes med urets visere for at deblokere fodens skrue. b) Der drejes på foden, og den hæves eller sænkes, indtil den berører gulvet med hele dens overflade. c) Foden blokeres og fastgøres ved at dreje møtrikken imod urets visere, indtil den rører ved vaskemaskinens bund. Kontroller venligst, at apparatet er fuldstændigt vandret indstillet. For at udføre denne kontrol, forsøges det at bevæge vaskemaskinen uden at flytte den, ved skiftevis at støtte sig til diagonalernes yderpunkter øverst på vaskemaskinen og det kontrolleres, at apparatet ikke vipper. Hvis vaskemaskinen flytter sig, skal dens fødder atter højdereguleres, (indstilles vandret). Derefter tilsluttes vaskemaskinen. Garanti 1. Apparatet leveres med et garantibevis. A 2. Den korrekt udfyldte del, A, bør De opbevare, med henblik på at kunne fremvise denne til de kvalificerede teknikere, i tilfælde af, at De måtte få brug for teknisk assistance, sammen med den officielle regning på vaskemaskinen, udstedt af sælgeren på købstidspunktet. SERVICE 6
11 Forberedelse af vasken. Åbning/Lukning af tromlen OBS! DET ER MEGET VIGTIGT, AT SÅVEL ÅBNING SOM UKNING AF TROMLEN FINDER STED MED STØRSTE FORSIGTIGHED FOR AT UNDGÅ BESKADIGELSE AF TØJET OG PÅ MASKINEN. SE EFTER, AT LÅGENE ER SIDDER FULDSTÆNDIGT PÅ DERES PLADS OG ER RIGTIGT LUKKET. Påfyldning af tøj 1. Der åbnes for vaskemaskinens dæksel. 2. Der åbnes for tromlen ved at trykke på den hvide knap, samtidigt med at den anden hånd anbringes på den anden halvdel af dækslet. 3. Beklædningsgenstandene lægges ned i vaskemaskinens tromle, een efter een, uden at trykke dem ned. De anbefalede mængder af tøj, som fremgår af «programskemaet», bør respekteres. En overfyuldning af vaskemaskinen medfører ikke tilfredsstillende vaskeresultater og krøller tøjet unødigt. 4. For at lukke for tromlen, betjenes tromlens todelte dæksel atter, idet delen med den hvide knap trykkes ned under den anden del, indtil disse er perfekt sat sammen. 7
12 Mængde af vaskepulver MAKSIMUM fyldning (Hovedvask) MAKSIMUM fyldning (Forvask) ANBEFALET fyldning MAKSIMUM fyldning (KLOR OG PERFUMERING) Vaskepulverskuffen er opdelt i 4 rum: Rum I, er beregnet til vaskepulver til forvask. Rum II, er beregnet til vaskepulver til hovedvask. Rum, er beregnet til klorin. Rum, er beregnet til skyllemiddel, parfumeessenser og særlige tilsætningstoffer, så som stivelse og blåning, etc. Sæbeskuffen har to vejledende streger: ANBEFALET, (den nederste streg), angiver det anbefalede niveau i vaskepulverrummene til forvask og til hovedvask. MAX. angiver det niveau, der ikke må overskrides. Elektronisk Variabel Kapacitet - Fuzzy Logic Denne vaskemaskine er udstyret med et elektronisk system, der automatisk varetager gennemførelsen af samtlige faser i vaskecyklussen med henblik på at opnå uforlignelige vaskeresultater, idet dette samtidigt indebærer en betydelig besparelse i tid og penge. Efter valg af vaskeprogrammet, vil vaskemaskinen drage størst mulig nytte af de forskellige elementer, der er beskrevet nedenstående, alt afhængigt af vasketøjsmængden og af vasketøjets stofmateriale: - Vandmængde så som energiforbrug - Varigheden af vaskecyklussen - Skylningernes effektivitet Derudover vil vaskemaskinen: - Detektere tilstedeværelsen af skum og vil automatisk forøge vandmængden, der bruges til skylning, såfremt det er nødvendigt. - Regulere centrifugeringshastigheden, alt afhængigt af fordelingen af påfyldningen, således at en hvilken som helst mekanisk overbelastning undgåes. Programvalg Valg af vaskeprogram foretages ved at følge nedenstående fremgangsmåde: Programmet vælges ved hjælp af den dertil hørende betjeningstast, (A). For at vælge konsulteres programskemaet. Centrifugeringsomdrejningerne vælges ved hjælp af den dertil hørende betjeningstast. Den ønskede vasketemperatur vælges med den dertil hørende tast. De kan vælge de forskellige muligheder, som betjeningstasterne tilbyder. Tryk på betjeningstasten, start/pause, indtil et af indikationslysene, «resterende tid», tændes. Idet der er tale om en elektronisk vaskemaskine, bemærkes det, at efter at en af kontrollysene tændes til angivelse af resterende vasketid, kan påbegyndelsen af vaskeprogrammet afventes indenfor en maksimumfrist på 2 minutter. 8
13 MAX. MAX. MAX. Generelle Anbefalinger RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF VASKEMASKINEN Til den udvendige rengøring må ikke anvendes ætsende produkter, alkohol og/eller opløsende midler. Det er tilstrækkeligt at foretage aftørring med en fugtig klud. Vaskemaskinen kræver meget lidt vedligeholdelse. Aftørring af tromlens gummiring. Rengøring af vaskepulverskuffen og dens rum. Rengøring af filter. Rengøring ved flytning eller længerevarende tidsrum uden brug af vaskemaskinen. For at pleje vaskemaskinen, aftørres gummiringen ved afslutningen af vasken og dækslet lades stå åbent. RENGØRING AF VASKEPULVERSKUFFEN OG DENS RUM I II Det anbefales at rengøre vaskepulverskuffen med jævne mellemrum og dens FIRE rum: forvask, hovedvask, klorin og skyllemiddel. Dete gøres ved at løfte beholderen op af dens tilsvarende plads. Rummene til forvask og hovedvask, I og II, rengøres for vaskepulverrester, der forhindrer en let passage af vaskepulveret ind i tromlen. I II I rummene til klorin og skyllemiddel, bør de to sifoner, M, tages ud, som befinder sig bagpå skuffen ved at trække disse udad. Eventuelle aflejringer, der måtte tilstoppe rummenes åbning, fjernes. Derefter placeres alle elementer på deres plads. RENGØRING AF FILTER Vaskemaskinen er forsynet med et særligt filter, der befinder sig på maskinens sokkel forrest på vaskemaskinen, der tilbageholder store genstande, (mønter, knapper, etc.) der ville kunne blokere pumpen. Det anbefales altid at rengøre filtret, såfremt vasketøjet ikke er skyllet ordentligt eller hvis maskinen ikke pumper vandet ordentligt ud. 14
14 Når rengøring af filteret er nødvendig, følges nedenstående fremgangsmåde: Der bruges en skål til opsamling af vand. Hjulstellets styrestang indstilles i midterposition forrest på vaskemaskinen, for at letteregøre udtrækningen af soklen. De to låsebeslag, der befinder sig på soklen trykkes ind og trækkes udad. A A) Hånden føres ind i den nederste revne og ved en let hældning kan soklen trækkes udad. Filtret drejes imod urets visere, indtil det er ikke kan drejes længere. Filtret tages ud og gøres rent. Når filtret er gjort rent, sættes det atter på plads ved at foretage de samme skridt, blot i modsat rækkefølge. 15
15 Fejlfunktioner FEJLFUNKTION ÅRSAG UDBEDRING 1.- Vaskemaskinen fungerer ikke med noget som helst program 2.- Den tager ikke vand ind Apparatet er ikke tilsluttet lysnettet. Hovedafbryderen er slået fra. Der er strømafbrydelse. Den elektriske installations sikringer er slidte. Døren står åben. Se årsager under pkt.1. Vandindtagelseshanen er lukket. Sæt stikket i stikkontakten. Aktiver hovedafbryderen. Kontroller situationen. Kontroller situationen. Luk døren. Kontroller situationen. Luk op for vandtilførselshanen. 3.- Den pumper ikke vandet ud Der findes fremmedlegemer i filtret. Vandudledningsslangen er bøjet. Se filtret efter. Ret vandudledningsslangen ud. 4.- Den centrifugerer ikke Vaskemaskinen har endnu ikke pumpet vandet ud. Tasten, «ikke centrifugering», er aktiveret. Vent nogle få minutter, indtil vaskemaskinen pumper vandet ud. Aktiver centrifugeringstasten. 5.- Voldsomme vibrationer under centrifugeringen Vaskemaskinen er ikke rigtigt højdereguleret, (står ikke vandret). Transportbøjlerne er ikke afmonteret. Vasketøjsmængden er ikke jævnt fordelt. Indstil fødderne rigtigt i vandret stilling. Transportholderne fjernes. Mængden fordeles jævnt. 6.- Vaskemaskinen udfører ikke centrifugeringen med stort omdrejningstal Vasketøjet er ikke jævnt fordelt indeni tromlen. Vasketøjet fordeles jævnt indeni tromlen. Såfremt fejlfunktionen fortsat er til stede, slukkes der for vaskemaskinen, vandindtagelseshanen lukkes og forsøg ALDRIG på at udbedre skaden selv. De bedes venligst sætte Dem i forbindelse med autoriserede teknikere, ( disse er nævnt på garantiarket for de europæiske lande) og anmod om udskiftning med de originale reservedele. Ikke opfyldelse af dette krav kan medføre en forringelse af apparatets sikkerhed. Npr De sætter Dem i forbindelse med den autoriserede tekniker, bør De altid oplyse modellen af vaskemaskinen, (denne fremgår af betjeningspanelet), identifikations- og serienummer, som fremgår af pladen, der sidder nederst foran på vaskemaskinen, efter fjernelse af soklen eller af garantibeviset. Det vil sige, oplys venligst om samtlige data, der fremgår af rammen. Ved at afgive denne information vil De modtage en hurtigere og mere effektiv serviceydelse fra teknikerens side. 16
16 Praktiske vaskeråd Økologisk og økonomisk rådgivning omkring Deres vaskemaskine. ANBEFALINGER OMKRING BRUGEN AF DERES VASKEMASKINE Med henblik på at opnå en så stor besparelse som muligt, bør De fylde Deres vaskemaskine helt op. Således undgåes unødvendige udgifter til vand og energi. Vi anbefaler Dem at bruge den maksimale påfyldningskapacitet. Således kan De spare op til 50% energi. Det er bedre at udføre en enkelt vask i stedet for to vaske med halv fyldning. HVORNÅR ER FORVASK NØDVENDIG? Kun når vasketøjet er meget snavset! De sparer mellem 5 til 15%, hvis De ikke bruger denne mulighed, medmindre at vasketøjet er meget snavset. HVILKEN VASKETEMPERATUR KAN ANBEFALES? Brugen af pletfjerner før vasken i vaskemaskinen, reducerer behovet for vasketemperaturer på over 60 ºC. Når vasketøjet skal lægges ind i tromlen, anbefales følgende: Såfremt der er tale om særligt sarte stoffer, anbefales det at lægge beklædningsgenstandene i en netpose. Se efter, at samtlige lommer er tomme og at der ikke er metalgenstande i dem, (som f.eks., klips, sikkerhedsnåle, synåle, mønter, etc.). Knap hovedpudebetrækkene til, lyn lynlåse op og sæt ringe sammen, bind løse bånd og lange stropper på kjoler. Samtlige metal og plastik tilbehørsgenstande, til fastgørelse eller ophængning af gardiner og gardisetter fjernes. Det anbefales at «samle» rynkebåndet i en «knude» og fastgøre dette med dets eget bånd. Tøjet må ikke være lagt sammen. Vær opmærksom på den anbefalede mængde af vasketøj, alt afhængigt af vaskeprogrammet. Hvis De ønsker at vaske tæpper, sengetæpper eller andre genstande med stor absorberingsevne, bør centrifugeringen annuleres. Beklædningsgenstande og tøj af uld, bør være mærket med symbolet for uld, for at kunne vaskes i vaskemaskinen «Ren Uld» og bør yderligere være forsynet med; «trækker sig ikke sammen» eller «kan vaskes i vaskemaskine». Når der skal vaskes håndklæder, anbefales det ikke kun at fylde vaskemaskinen med disse, men derimod blande dem med andet tøj. Vær opmærksom på, at ingen beklædningsgenstand sidder i klemme i tromlen dæksel. ETIKETTESYMBOLER Disse sidder som regel i halsen eller i sidesømmen på tøj. Disse symboler oplyser om: Den maksimale vasketemperatur. Typen af de programmer, tøjet kan vaskes ved. De produkter, som tøjet kan vaskes med. 17
17 Symbolerne er som vist nedenstående: VASK Vaskeinstruktionerne er altid en vaskebalje med forskellig information: Må ikke vaskes. Kan vaskes såvel i hånden som i maskine. Hvis der indeni baljen står en temperatur, angiver denne den maksimale vasketemperatur. Må kun håndvaskes. Når hånden er vist halvvejs nede i baljen, betyder det, at tøjet skal bevæges under vask. Hvis hånden er vist helt nede i baljen, angiver etiketten, at vasken bør foretages udelukkende i hånden. Stregen under baljen angiver, at der bør foretages en bevægelse af tøjet. Reduceret mekanisk. Tillader ikke centrifugering. BRUG AF KLORIN Klorin er et hyppigt anvendt produkt til hvidtning af tekstiler, selvom klorinen i nogle tilfælde kan forårsage uforbederlige skader på tøjet. Der findes forskellige symboler omkring brugen af klorin. Der kan anvendes klorin. Der må ikke anvendes klorin. DA Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle trykfejl i denne instruktionsbog. Fabrikanten er berettiget til at foretage eventuelle ændringer i produkterne som måtte anses for at være nyttige uden derved at ændre de generelle karakteristika. 18
18 19
19
B1 D V I C4 A. G C1 C2 B2 B3 C3 H p
VASKEMASKINE HNT 6614 D B1 D V I C4 A G C1 C2 B2 B3 C3 H p A PROGRAM- OG TEMPERATURVÆLGER Med denne tast kan De vælge det vaskeprogram, De måtte have brug for. De skal blot dreje på tasten, (hvilket kan
Læs mereBrug af maskinen. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen.
Brug af maskinen Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker: Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til
Læs mereBETJENING AF MASKINEN
BETJENING AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) kan findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til
Læs mereBrug af maskinen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker. Forberedelse af vasketøjet. Fyldning af tørretumbleren. Valg af program
Brug af maskinen Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til tørring
Læs mereBRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen.
BRUG AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereCDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER
DA SV FI NO EN Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions CDPE 6320 OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER Tillykke Med Deres nye Candy opvaskemaskine.
Læs mereVask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Vask. Indhold. Formålsmæssig anvendelse
Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereDAGLIG BRUGERVEJLEDNING
DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit apparat på http://www.bauknecht.eu/register DA Før
Læs mereVask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.
Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Deres vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for funktion
Læs mereSikkerhedsråd. Oversigt (betjeningspanel) P Programvælgeknap C P
Sikkerhedsråd PAS PÅ Inden apparatet anvendes, skal man omhyggeligt læse advarslerne i dette hæfte, fordi de giver vigtige oplysninger om sikkerhedsforhold under installering, brug og vedligeholdelse.
Læs mereeco 43A LPG Flaskegas
BRUGSANVISNING eco 43A LPG Flaskegas DK VIGTIGT DU BEDES LÆSE DENNE BRUGSANVISNING NØJE, FØR DU BRUGER DETTE UDSTYR. OPBEVAR DEN ET SIKKERT STED TIL FREMTIDIG HENVISNING. KAPITEL 1: FØR BRUG * Sikkerhedsadvarsler
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereTW2G / BT653me. Quick guide DK
TW2G01167-01 / BT653me Quick guide DK 1 PROGRAMMERING AF APPARATET... 3 BETJENINGSPANELET... 3 CLOSE-UP AF DISPLAYET... 3 PROGRAMMERING AF EN VASKECYKLUS... 4 PROGRAMOVERSIGT... 7 LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mere25_013. Vaskemaskiner
25_013 Vaskemaskiner 2013 IKEA vaskemaskiner er designet til brug hver dag. IKEA vaskemaskiner har funktioner, der er nemme at bruge, opfylder forskellige behov og gør det nemmere at vaske tøj. Vi har
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mere30105896DK.fm Page 30 Monday, July 3, 2006 5:29 PM INDHOLDSFORTEGNELSE
30105896DK.fm Page 30 Monday, July 3, 2006 5:29 PM INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE BØRNESIKRING (AFHÆNGIGT AF MODEL) INDEN
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereINSTRUCTION BOOK GOV 580. Vented Tumble Dryer
INSTRUCTION BOOK GOV 580 Vented Tumble Dryer 40006001Dan.qxd 28/07/2009 14:03 Page 92 Introduktion.............................................. 93 Leveringsoplysninger............................................
Læs mereDin brugermanual SAMSUNG P1405J http://da.yourpdfguides.com/dref/785770
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EW1157F http://da.yourpdfguides.com/dref/635744
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereIFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM INDHOLDSFORTEGNELSE
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM INDHOLDSFORTEGNELSE DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR
Læs mereWE 125 X. Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug
WE 125 X Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug Hurtig vejledning Nedenfor vises de 11 emner, som beskrives i denne manual. Læs, lær og mor dig: Opdag mange små hemmeligheder for at
Læs mereAndelsboligforeningen Ved Amagerport 14-20 BETJENINGSINFORMATION
Andelsboligforeningen Ved Amagerport 14-20 BETJENINGSINFORMATION 1 En reserveret vasketid skal påbegyndes senest 15 minutter efter den tid der reserveret på turtavlen ellers har andre ret til at overtage
Læs mereBRUGERMANUAL OMNIWASH UNDER BORD MODEL. Industriopvasker
BRUGERMANUAL OMNIWASH UNDER BORD MODEL Industriopvasker INDHOLDSFORTEGNELSE Identifikation af maskine Generelle leveringsnoter Beskrivelse af maskine Sikkerhedsnormer Brugers inspektion Kontrolpanel Fyldning
Læs mere11/2010. Mod: N600. Production code: UF600
11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning
Læs mereBrugsanvisning K2365W. Køleskab
Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder
Læs mereDAGLIG BRUGERVEJLEDNING
DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DA TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit apparat på http://www.bauknecht.eu/register Før
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereSPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereBundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC.
Bundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC. Pool Valet Junior. Pool Valet Senior. Pool Valet RC med fjernbetjening. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana
Læs mereBrugervejledning VASKEMASKINE TWINJET 1607 C
DK Brugervejledning VASKEMASKINE Brugervejledning TWINJET 1607 C 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 4 KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG Korrekt anvendelse 6-7 Generelle advarsler 8-9-10-11 Sikkerhedsadvarsler
Læs mereDin brugermanual SAMSUNG B1415J http://da.yourpdfguides.com/dref/785748
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereBrugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.
Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation
Læs mereWHT1114LSIN. Vaskemaskine Brugsanvisning Pyykinpesukone Käyttöopas. Dokumentnummer 2820524650_DA/ 14-04-15.(8:26)
WHT1114LSIN Vaskemaskine Brugsanvisning Pyykinpesukone Käyttöopas Dokumentnummer 2820524650_DA/ 14-04-15.(8:26) 1 Generelle sikkerhedsanvisninger Dette afsnit indeholder sikkerhedsanvisninger, som kan
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereVask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.
Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner
Læs mereBrugervejledning. Brugervejledning VASKEMASKINE. Brugervejledning WME 32714-60
DK Brugervejledning Brugervejledning VASKEMASKINE Brugervejledning WME 32714-60 INDHOLDSFORTEGNELSE KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG Sikkerhedsadvarsler 4-5 Korrekt anvendelse 6-7 Generelle advarsler
Læs mereBrugsanvisning. Vaskemaskine ZWH 7140 P ZWH 7160 P
DA Brugsanvisning Vaskemaskine ZWH 7140 P ZWH 7160 P Indhold Om sikkerhed 2 Frostsikring _ 4 Miljøhensyn 4 Produktbeskrivelse _ 5 Tekniske data 5 Installation _ 6 Ibrugtagning 9 Tilpasning _ 10 Daglig
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.
INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...
Læs mereDin brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereMiljøbetingelser. Indhold. Tak fordi du har valgt en Candyvaskemaskine.
UKR NO FI SV DA Tak fordi du har valgt en Candyvaskemaskine. Vi er overbeviste om, at den på loyal vis vil hjælpe dig med at vaske dit tøj sikkert, endda det sarte, dag efter dag. Læs omhyggeligt denne
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereWASMACHINE MÁQUINA DE LAVAR ROUPA TVÄTTMASKIN СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА KOMBIMASKINE
WASMACHINE MÁQUINA DE LAVAR ROUPA TVÄTTMASKIN СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА KOMBIMASKINE GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VEJLEDNING NL PT SV RU DK Indholdsfortegnelse
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereOPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE
Læs mereBRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24
BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtig information 3 Sikkerhedsregler 3 Tekniske Specifikationer 4 Gryder 5
Læs mereBrugervejledning Opvaskemaskine. Käyttöohjeet Astianpesukone. Handbok Diskmaskin. Bruksanvisning Oppvaskmaskin QW-C12U491W-NR
DA FI SE Brugervejledning Opvaskemaskine Käyttöohjeet Astianpesukone Handbok Diskmaskin NO Bruksanvisning Oppvaskmaskin QW-C12U491W-NR DA Brugervejledning Opvaskemaskine OPVASKEMASKINE Brugervejledning
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI F1407 http://da.yourpdfguides.com/dref/651500
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereVask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.
Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereInstallationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EWN14991W http://da.yourpdfguides.com/dref/631720
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereEn konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.
Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning
Læs mereBetjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse
Prestige Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Installation...4 Håndtering...5
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereCAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning
CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle
Læs mereBrugsanvisning for vaskemaskine
Brugsanvisning for vaskemaskine Tillykke med Deres valg af en vaskemaskine fra Gorenje. Deres nye vaskemaskine lever op til alle krav, der stilles til miljørigtig vask, som er meget økonomisk med hensyn
Læs mereSikkerhedsråd. Oversigt (panelet) N Trykknap for halv opfyldning N E
Sikkerhedsråd - 73/23/CEE 19/02/73 (Lav spændning) og senere ændringer; - 89/336/CEE 03/05/89 (Elektromagnetisme) og senere ændringer. 1.Fjern emballagen omhyggeligt. 2. Når emballagen er fjernet bør maskinen
Læs mereEmhætte P602WH/P602SS
Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten
Læs mereSIKKERHEDSANVISNINGER BESKRIVELSE AF APPARATET TEKNISKE DATA
Læs denne instruktionsbog omhyggeligt, før apparatet installeres og tages i brug. Kun på denne måde kan man opnå de bedste resultater og den højeste brugssikkerhed. BESKRIVELSE AF APPARATET Nedenstående
Læs mereDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan
Læs mereBRUGSANVISNING TØRRETUMBLER
DK BRUGSANVISNING TØRRETUMBLER www.gorenje.com Tak for den tillid, du har vist os ved at købe denne tørretumbler. Din nye tørretumbler opfylder kravene til moderne håndtering af vasketøj. Den tørrer tøjet
Læs mereIndhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
Læs mereBESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40
DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS
Læs mere05651302English.qxd 02-04-03 12:58 Page 1 H160I NE
05651302English.qxd 02-04-03 12:58 Page 1 Washing machine Instructions for use H160I NE 05651302Danish.qxd 07-04-03 20:25 Page 135 Indhold Side Indledning 136 Generelle leveringsmeddelelser 137 Sikkerhedsmeddelelser
Læs mereKETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereAffugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX 12700 http://da.yourpdfguides.com/dref/616935
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereHusvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk
Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereDin brugermanual BOSCH WTC84100SN http://da.yourpdfguides.com/dref/3654781
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereTUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING
TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereDansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual
Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering
Læs mereST2FABR2. 50's style retro 60 CM INTEGRERET OPVASKEMASKINE RETRO DESIGN, RØD MÆRKE A+++A
ST2FABR2 60 CM INTEGRERET OPVASKEMASKINE RETRO DESIGN, RØD MÆRKE A+++A EAN13: 8017709166922 13 kuverter 9 programmer (4 hurtig programmer) Spuleprogram, glasprogram, ECO, auto 60-70, Super hurtigprogram:
Læs mereST2FABNE2. 50's style retro 60 CM INTEGRERET OPVASKEMASKINE RETRO DESIGN, SORT MÆRKE A+++A
ST2FABNE2 60 CM INTEGRERET OPVASKEMASKINE RETRO DESIGN, SORT MÆRKE A+++A EAN13: 8017709166915 13 kuverter 9 programmer (4 hurtig programmer) Spuleprogram, glasprogram, ECO, auto 60-70, Super hurtigprogram:
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Kære kunde Læs denne vejledning grundigt, før du tager din nye fryser i brug. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om installation, sikker brug og vedligeholdelse af fryseren.
Læs mereBrugsanvisning Vaskemaskine
Brugsanvisning Vaskemaskine Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, at det vil opfylde dine forventninger og dække dine behov mange år frem. Skandinavisk design er
Læs mereHeat Pump til svømmebassin.
Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...
Læs mereVASKEMASKINE LS1407E
VASKEMASKINE LS1407E HN 10210 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før vaskemaskinen tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger... 2 Vaskemaskinens
Læs mere