Free entrance Gratis entré

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "www.filmfestival.dk Free entrance Gratis entré"

Transkript

1 Free entrance Gratis entré

2 SEPTEMBER Odense Offentlige Slagtehuse Hjørnet af Rugårdsvej / Store Glasvej Køb din billet og få meget mere at vide på phonofestival.dk BiRdy NaM NaM HudSoN MoHawkE africa HiTEcH T. RauMScTHMiERE Ancient Methods Thule Air Base Dj Elephant Power kelp Engine Earz Debmaster Toog Ben Butler & Mousepad Mesak Konev

3 CONTENT / INDHOLD FESTIVAL INFO HOW TO USE THE CATALOGUE / HVORDAN BRUGER JEG KATALOGET FESTIVAL MAP / FESTIVALKORT WELCOME / VELKOMST AUDIENCE AWARD / PUBLIKUMSPRIS SCHEDULE / TIDSPLAN FILM INDEX & DIRECTOR INDEX / FILM REGISTER & INSTRUKTØR REGISTER INTERNATIONAL INTERNATIONAL AWARDS / Internationale priser THE International JURY / DEN INTERNATIONALE JURY International FILM Programmes / INTERNATIONALE FILMPROGRAMMER NATIONAL NATIONAL AWARDS / Nationale priser THE national JURY / DEN NATIONALE JURY national FILM Programmes / INTERNATIONALE FILMPROGRAMMER CHILDREN & YOUTH CHILDREN & YOUTH AWARDS / BØRN & UNGE PRISER THE CHILDREN & YOUTH JURY / BØRN & UNGE JURYEN CHILDREN & YOUTH FILM PROGRAMMES / BØRN & UNGE FILMPROGRAMMER MINIBIO / MINIBIO ANIMATION ANIMATION TALENT AWARDS/ ANIMATIONSTALENT PRISER ANIMATION JURY / ANIMATION JURY IN FOCUS 50 FOCUS PROGRAMMES / FOKUS-PROGRAMMER OFF SCREEN 64 Festival Events / Festival aktiviteter FESTIVAL INFO CONTACT / KONTAKT Films / Film We will be screening films all week starting at 9 a.m. and all screenings are free. Vi viser film hele ugen fra kl. 9 og alle visninger er gratis. Ticketreservation / Billetbestilling Only for groups of 10 or more. Call Der kræves pladsbestilling for grupper på 10 personer eller derover. Ring på Mød op i god tid og senest 15 min før programstart. Pladsbestilling er kun mulig for grupper på 10 personer eller derover. Venues / Visningssteder Café biografen, & Amfiscenen. Video Bar Watch the films you want to, whenever you want to in the festival s Video Bar which you can find at Kulturmaskinen, Conference room Andersen, 1st floor: Monday: 10 a.m.-5 p.m., Tuesday-Thursday: 10 a.m.- 8 p.m., Friday-Saturday: 10 a.m. - 5 p.m. Se de film du har lyst til og bestem selv hvornår i festivalens Video Bar, som du finder på Kulturmaskinen, mødelokale Andersen, 1. sal: Mandag: 10-17, tirsdag-torsdag: 10-20, fredag-lørdag: HeadquarterS For information or to check in, please go to our Headquarters at Kulturmaskinen: Monday Friday 9 a.m. 7 p.m. & Saturday 10 a.m. 2 p.m. Tel or For information eller for at checke ind, spørg i vores Headquarters på Kulturmaskinen: Mandag - Fredag kl & Lørdag kl Tlf.: eller PRESS CONTACT / PRESSEKONTAKT Ann-Britt Rathenborg Nørgaard: Head of Programme / Programchef Kaspar Munk: To reach Kaspar Munk, please contact Ann-Britt Rathenborg Nørgaard Guest Coordinator & Print Manager / Gæste Koordinator & Print Manager Conny Nielsen: To reach Conny Nielsen, please contact the Festival Headquarters Club OFF The festival nightclub located in Store Sal, Kulturmaskinen. We open the doors Tuesday, Wednesday, Thursday at 9 p.m. and there is free entrance. Festivalens natklub placeret i Kulturmaskinens Store Sal. Vi åbner dørene tirsdag, onsdag, torsdag kl og der er gratis entré. Right to alterations reserved / Ret til ændringer forbeholdes

4 FESTIVAL ORGANISATION Organiser Municipality of Odense Odense International Film Festival Farvergården 7, 4.sal 5000 Odense C Denmark Head of Festival Birgitte Weinberger / Ann-Britt Rathenborg Nørgaard Head of Programme Kaspar Munk Children s Programme Ulrich Breuning Festival Administration Conny Nielsen, Maria Duerlund Nielsen, Nina Sebald Nielsen, Charlotte Harlev, Søren Friis, Anne L. Lagoni Petersen. Pre-Screening Allan Fjord Jacobsen, Rune Mastrup Lauridsten, Søren Ildved, Maria Moni, Heidi Philipsen, Klara Swantesson, Jane Roneklint, Jacob Krummes, Conny Nielsen, Kristian Rolsgaard, Thomas Bjerrre, Morten Steensgaard, Steen Bech, Jakob Marling, Maria Duerlund Nielsen, Birgitte Weinberger, Michael Lindal Andersen, Patrick Cedergren, Anne L. Lagoni Petersen, Anita Pedersen, Nicolai Frank, Anders Thiim Hansen, Anders Lindved, Allan Aagaard Jensen, Daniel Sørensen. Pre-selection Jury Kaspar Munk, Ulrich Breuning, Ann-Britt Rathenborg Nørgaard Youth Jury Coordinator Birgitte Pedersen, Educational Media Centre, Odense TalentCampOdense 2011 Odense Filmværksted Library Seminar Carsten Olsen, Danish Film Institute PRØV VORES NYE MOBIL WEBSITE Har du en smartphone kan du via telefonens browser få adgang til programoversigten, events, festival info og meget mere. Scan QR-koden med din telefon eller gå ind på filmfestival.dk og besøg vores nye mobil website. Din mobil skal have en QR-scanner app installeret for at kunne læse koden. Pitch Me Baby The Association of Danish Film Directors, Danske Dramatikere, OFF Graphic Design & Festival trailer STUPID Studio, Photo EP Photography Festival News Team Peer Elmelund-Præstekær, team coordinator Tina Tjørner, journalist Katrine Willumsen, journalist Thanks to The employees at Kulturmaskinen, to Stupid Studio and to all of our sponsors, contributors and playmates! And a very special thanks to all our fantastic volunteers we love you! COLOPHON / KOLOFON Programme text National programme: Nina Sebald Nielsen International programme: Ulrich Breuning Children s programme: Ulrich Breuning Additional text: Nina Sebald Nielsen, Maria Duerlund Nielsen, Conny Nielsen, Kaspar Munk, Ann-Britt Nørgaard. Graphic Design Stupid Studio, Editors Ann-Britt Nørgaard, Kaspar Munk Print run: Printed by: Clausen Grafisk / One2one Publisher: Odense International Film Festival FILMFESTIVAL.DK

5 Sponsorer og samarbejdspartnere / Sponsors and business partners 1 Versión básica de la marca NEGRO C30 M100 Y100 K0 MIX ODENSE LesbianGayBiTrans Film Festival PANTONE 1807 Køknet gusto italia den italienske smag NSE CITY ODE G LØRDA Studenterhus Odense DET ER NYE TIDER I ODENSE CITY JVB CONCERTS & ET CONCERTS PRESENT KEVIN COSTNER & MODERN WEST ODENSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IS SUPPORTED BY MEDIA DESK The European Commission has issued annual calls for proposals since 1992 for support for attending film festivals and other audiovisual events to promote European films and their distribution across Europe. The objectives and added value of this initiative are widely appreciated. Every year the MEDIA programme supports more than a hundred festivals in Europe notable for their particularly rich and varied programme of European films; their efforts to engage with the general public; and their activities involving professionals in large numbers. MAGASINET ONSDAG D. 21. SEPTEMBER

6 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS WE HAVE MADE IT EASY FOR YOU/ VI HAR GJORT DET LET FOR DIG HOW TO USE THE Programme name Programnavn CATALOGUE SÅDAN LÆSES KATALOGET We have constructed the catalogue in a way that will make it easy for you to locate the programmes you want to see. Vi har opbygget kataloget, så det er nemt for dig at finde de programmer, som du vil se INTERNATIONAL NATIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION LITTLE CHILDREN, BIG WORDS / SMå BøRN, STORE ORD / 65 MIN. International Section navigation bar Sektionsnavigationsbar + + Director/Instruktør: George Ivanov IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS The siblings Axel and Blanca are separated as kids and take different paths in life. The death of their father brings Blanca back to her childhood home and to Axel. The siblings reminisce but as soon as they arrive at the old house, violence strikes once again! LOOM LOOM Directors/Instruktører: Ilija brunck, Jan bitzer & csaba letay A moth is fatally caugth in a spider s web. It faces the predator, ends up being digested and in the end it becomes an integral part of its own trap. LITTLE CHILDREN, BIG WORDS SMå BARN, STORA ORD Director/Instruktør: lisa James-larsson When it is Alex turn to tell his 7-year-old class mates what he wants to be when he grows up, an uncomfortable discussion about the meaning of an unknown but loaded word is initiated. The teacher s explanation reveals her own story. This is an eternal story of victim and offender. BABY BABY Director/Instruktør: Daniel mulloy Husspektakler kaldes det fænomen, der kan sende to børn rystende af skræk under sengen. Og husspektaklets skrig og skrål med trusler og vold kan give store ar i små sjæle, hvilket et søskendepar må sande, da de mødes i barndomshjemmet efter faderens død. De har levet hver for sig, men vandrer en sidste tur sammen på mindernes mørke marker med markerede mareridt. En natsværmer glider elegant gennem luften. Men nettet er spundet og sat. Og edderkoppen er parat. Natsværmeren sidder pludselig fast, basker med vingerne, men forgæves. Edderkoppen nærmer sig sit bytte! Determineret! Naturen går sin gang. Der er hyggelig stemning og afslappet rundkredspædagogik. Pædagogen stiller de små poder det klassiske spørgsmål: Hvad vil du være, når du bliver stor? Og får sig en overraskelse, da en dreng svarer meget utraditionelt med et uhyggeligt klingende ord, som ikke hører hjemme i små munde. Og som det ikke er let at forklare børn, som kun er syv år. 13 FILM 1 OF 5 CAFE BIOGRAFEN 1 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl CAFE BIOGRAFEN 3 Tuesday 23/8 at 9.30 a.m. Tirsdag 23/8 kl MAGASINET Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl SweDen 2010 / 14 min. / FIctIon / english SubtItleS / PRoDuctIon: InlanD FIlm ab / DIStRIbutIon: SweDISh FIlm InStItute / contact: andreas Fock, , FILM 2 OF 5 CAFE BIOGRAFEN 1 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl CAFE BIOGRAFEN 3 Tuesday 23/8 at 9.30 a.m. Tirsdag 23/8 kl MAGASINET Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl GeRmany 2010 / 5 min. / anima. / no DIaloGue / PRoDuctIon: ReGIna welker / DISt.: FIlmakaDemIe baden-württemberg/ InStItut FüR animation, VISual effects und DIGItale PoStPRoDuktIon / contact: anke kletsch, , FIlmakaDemIe.De. FILM 3 OF 5 CAFE BIOGRAFEN 1 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl CAFE BIOGRAFEN 3 Tuesday 23/8 at 9.30 a.m. Tirsdag 23/8 kl MAGASINET Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl SweDen 2010 / 12 min. / FIctIon / english SubtItleS / PRoDuctIon: bob FIlm SweDen ab / DIStRIbutIon: SweDISh FIlm InStItute / contact: andreas Fock, , andreas. FILM 4 OF 5 CAFE BIOGRAFEN 1 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Page number Sidetal Number of films in programme Antal film i programmet Venue & time Sal og tidspunkt CAFE BIOGRAFEN 3 Tuesday 23/8 at 9.30 a.m. Tirsdag 23/8 kl A young woman intervenes when she witnesses a group of men mugging a girl. Now, one of them refuses to leave her alone. He follows her around. He is black and she is white. Det kan være en civil pligt at blande sig og gøre opmærksom på ukorrekt opførsel i gadebilledet. Men det kan også være risikabelt. Dét må en kvinde sande, da hun forfølges af en mand med mistænkelige motiver. Men intet er, som det ved første øjekast syner, i et kompliceret spil med ingen andre end selveste Døden. MAGASINET Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl united kingdom 2010 / 25 min. / FIctIon / english SubtItleS / PRoDuctIon: SISteR FIlmS / DIStRIbutIon: SISteR FIlmS / contact: laura D asta, 0044 (0) , co.uk. TIME SCHEDULE / Programoversigt THE FULL SCOPE DET STORE OVERBLIK Time slots Tidspunkter Muldvarpen The End Of The World 50 min., p min., p The Piano Tuner 64 min., p Den dødbringende opfindelse VideoBar 83 min., p , Kulturmaskinen, p Legekammerater Grantræet 58 min., p min., p To All My Friends 61 min., p Wild Dogs Little Children, Big Words 64 min., p min., p Master Shorts 1 97 min., p Richard Kern and The Cinema of Frjandi Transgression, 121 min., p min., p Master Shorts 2 86 min., p CPH:PIX Talent Grand Prix Winner 120 min., p New Danish Screen Presents KickOFF - Official Opening 39 min., p ,, p The Piano Tuner 64 min., p. 25 Time SCHeDULe / PROGRAmOVeRSiGT monday / mandag magasinet CAFe BiOGRAFeN 1 CAFe BiOGRAFeN 2 CAFe BiOGRAFeN 3 OFF-SCReeN Grantræet Interrogation 51 min., p min., p PIXAR Shorts x min, p Den dødbringende opfindelse VideoBar 83 min., p , Kulturmaskinen, p Bennys Badekar Grace 41 min., p min., p Short Memory 70 min., p Limitless Imagination 66 min., p Catharsis The Old Cinema: Charlie Chaplin 70 min., p min., p Withering Love 106 min., p The True Puppet Master 67 min., p Master Shorts 1 The Old Cinema: Eisenstein s Summer Dance: Paso Doble 97 min., p. 51 Strike, 87 min., p , Farvergården, p Storytelling and Films Viva España: Spanish Night 90 min., p , Kulturmaskinen, p Master Shorts 2 Best of New Spanish Shorts OFF Limits: Odense Domkirke 86 min., p min., p , p Childs Play Richard Kern Master Class Open Air Film: Spanish Surprise 61 min. p. 22 p , Amfiscenen, p Everyone Says I Love You Peaceforce Club OFF 64 min., p min., p , Kulturmaskinen, p. 66 THURSDAY / TORSDAG magasinet CAFe BiOGRAFeN 1 CAFe BiOGRAFeN 2 CAFe BiOGRAFeN 3 OFF-SCReeN Take a look at the index in the back of the catalogue or reference the time schedule if you cannot find what you are looking for! Slå op i indexet bagerst i kataloget eller kig i tidsplanen, hvis du ikke kan finde det, du søger. Most programmes will be shown twice, some even three times. Næsten alle programmer bliver vist to gange, nogle endda tre gange. TUeSDAY / TiRSDAG FRiDAY / FReDAG magasinet CAFe BiOGRAFeN 1 CAFe BiOGRAFeN 2 CAFe BiOGRAFeN 3 OFF-SCReeN magasinet CAFe BiOGRAFeN 1 CAFe BiOGRAFeN 2 CAFe BiOGRAFeN 3 OFF-SCReeN Bennys Badekar Festforestilling Short Memory Muldvarpen Legekammerater Screen Writing Seminar 41 min., p min., p min., p min., p. 43 Friday - Sunday, p Childs Play Best of Don Hertzfeldt 61 min. p min., p Little Children, Big Words VideoBar Peaceforce VideoBar 65 min., p , Kulturmaskinen, p min., p , Kulturmaskinen, p Alfons Åberg Junk Love Kiki den lille heks PIXAR Shorts 48 min., p min., p min., p. 46 x min, p Frjandi Best of New Spanish Shorts 74 min., p min., p Interrogation Film KNUS 80 min., p min., p The Piano Tuner To All My Friends We Need You Upcoming Odense 1 64 min., p min., p min., p min., p The True Puppet Master Stan Brakhage - Film Poet and Richard Kern and The Cinema of 67 min., p. 54 Pioneer, 18.00, Momentum, p. 77 Transgression, 121 min., p Whats Going On in Danish Cinema? MIX Odense min., p , Momentum, p The Downtown Scene Last Fall, A Night of Listening Music Films Upcoming Odense 2 Junior OFF Awards 83 min., p min., p , Kulturmaskinen, p min., p min., p , Kulturmaskinen, p Limitless Imagination Summer Dance: Folk Dance The Downtown Scene 66 min., p , Farvergården, p min., p Ekko presents: Runar Runarsson Everyone Says I Love You OFF Limits: HCA Børnehospitalet Deeper Than Yesterday Last Fall 120 min., p min., p , p min., p min., p Deeper Than Yesterday Grace Open Air Film: Bennys Badekar Interrogation Junk Love OFF Awards 73 min., p min., p , Amfiscenen, p min., p min., p , Filosofgangen 19, p Wild Dogs The End Of The World Club OFF Catharsis Withering Love Open Air Film: True Grit 64 min., p min., p , Kulturmaskinen, p min., p min., p , Amfiscenen, p. 70 WeDNeSDAY / ONSDAG SATURDAY / LØRDAG magasinet CAFe BiOGRAFeN 1 CAFe BiOGRAFeN 2 CAFe BiOGRAFeN 3 OFF-SCReeN magasinet CAFe BiOGRAFeN 1 CAFe BiOGRAFeN 2 CAFe BiOGRAFeN 3 OFF-SCReeN Alfons Åberg Childs Play OFF Award Winners 2011 VideoBar 48 min., p min. p. 22 Prize Winners / Prisvindere 10-17, Kulturmaskinen, p Wild Dogs OFF Award Winners min., p. 17 Prize Winners / Prisvindere The End Of The World VideoBar OFF Award Winners min., p , Kulturmaskinen, p. 65 Prize Winners / Prisvindere Kiki den lille heks Peaceforce OFF Award Winners min., p min., p. 31 Prize Winners / Prisvindere Last Fall Open Air Film: Klovn - The Movie 78 min., p , Amfiscenen, p. 70< Grace 76 min., p Everyone Says I Love You Deeper Than Yesterday Pitch Me Baby 64 min., p min., p , Filosofgangen 19, p Junk Love 71 min., p Catharsis From Horror Film To Horror Opera 70 min., p , Filosofgangen 19, p Withering Love CPH:PIX Talent Grand Prix Winner Summer Dance: Tango 106 min., p min., p , Farvergården, p. 67 NAViGATiON / info Young Dox OFF Limits: Falck 38 min., p , p Little Children, Big Words Short Memory DOC Lounge 65 min., p min., p , Kulturmaskinen, p. 75 international CHiLDReN & YOUTH in FOCUS YOUTH JURY PROGRAmmeS Music Films To All My Friends Open Air Film: The Kids Are All 101 min., p min., p 29 Right, 21.00, Amfiscenen, p Best of Don Hertzfeldt Frjandi Club OFF NATiONAL OFF-SCReeN AWARD WiNNeRS 71 min., p min., p , Kulturmaskinen, p. 66

7 VINDEGADE INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS 7 OFF10 - FESTIVAL MAP / OFF10 - FESTIVALKORT ØSTRESTATIONSVEJ CENTRAL STATION RUGÅRDSVEJ KONGENSGADE KLOSTERGADE HANS TAUSENS GADE JERNBANEGADE VINDEGADE KONGENS HAVE PARK NØRREGADE THOMAS B. THRIGESGADE POLICE STORE GLASVEJ 100 M 500 FT CAFEBIOGRAFEN FESTIVAL AREA 5 BRANDTS FÆLLEDVEJ KULTURMASKIKNEN 7 6 VESTRESTATIONSVEJ MAGASINET 1 9 DRONNINGEGADE BRANDTS PASSAGE VANDVÆRKSVEJ ROERSVEJ JENS BENZONS GADE KONGENSGADE PARKING 14 FALLEN VESTERGADE VESTERBRO VINTAPPERSTRÆDE THORSGADE VINDEGADE ANSGARGADE MAGELØS SØNDERGADE FESTIVAL AREA NY VESTERGADE KONGENSGADE VESTERGADE VINTAPPERSTRÆDE SLOTSGADE FILOSOFGANGEN ODENSE RIVER MAGELØS MUNKEMOSE PARK 20 VESTERGADE KLAREGADE VESTERGADE KLOSTERBAKKEN ODENSE TOWNHALL 13 KONGENS HAVE PARK OVERGADE TORVEGADE ODENSE RIVER ALBANIGADE VENUES & THEATERS Cafe biografen Amfiscenen SEMINARS & WORKSHOPS Filosofgangen 19 Musikbiblioteket Brandts Odense Filmværksted Rosenbækhuset Nørregaards Teater OFF SCREEN LOCATIONS Farvergården Filosofgangen 19 Kulturmaskinen Amfiscenen Falck Stationen H.C.A Børnehospital Odense Domkirke Momentum OFF LUNCH LOCATIONS Café Cuckoos Nest Kong Volmer The Room Cafe biografen Kulturmaskinens café Mona Lisa Phunky Cafe PRACTICAL INFO Banegård / Train Station Grand Hotel Festival Headquarters OFF LUNCH LOCATIONS / OFF HOTEL PARTNER

8 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS WELCOME / VELKOMMEN JAN BOYE Welcome to OFF11 Velkommen til OFF11 I wish everyone a great festival week. Sincerely, Alderman Jan Boye, Dept. of Culture and Urban Development Jeg ønsker alle en rigtig god festivaluge. Venlig hilsen Jan Boye, Rådmand for By- og Kultur WELCOME / VELKOMMEN KASPAR MUNK, HEad of ProgrammE / Programchef A concentrate of something huge Et koncentrat af noget stort BY / AF KASPAR MUNK Short films are film art in a very concentrated form. Short films dare to experiment, innovate, and be emotional. They dare to dare! Via various short films, we learn about death, life, love and sex and about hate and psychosis. They are demonstrations of artistic exercises that end up being perfect works of art. Short films may also present us with the chance to watch grandiose spectaculars that tell us stories about the future unfold themselves on the big screen. Odense International Film Festival 2011 presents all short film genres; fiction, documentary, experimental films, animation, stop-motion, and cross-overs. All of the films that are included in this year s OFF-programme tell short, intense stories. We will see stories without pictures as well as pictures with great sound. We will encounter hardcore, revolutionary films as well as moles in classic animation. We will be graced with the chance to see the grand master s stylized experiments in form and, last but not least, we will meet young talents who make films as if they had never done anything else their entire lives. OFF11 celebrates the short story. Not because less is more, but because less is huge! Allow yourself to be torn apart, and moved, by this year s films. You will get a chance to experience films that leave the audience speechless as well as films that make them break out in a deafening laughter. Undoubtedly, moments will occur where you secretly smile to yourself it is a magical smile that resembles a stolen kiss or glance and which will be you and the film s own little secret. In that way, we place ourselves in the cinema s big, darkened room and experience the art of film with all its facets alone as well as together. Through the art of film we meet each other and, more importantly, we meet ourselves all over again. Welcome to Odense International Film Festival 2011! Kortfilm er filmkunst i koncentreret form. Det er i kortfilmen, vi ser eksperimenterne, innovationen, det farlige, det dybtfølte. I kortfilmen kan vi lære om døden, om livet, om kærlighed og sex, om hadet og psykosen. Vi kan opleve stiløvelser, der ender som mesterlige helstøbte værker, og vi kan møde pompøse udstyrsstykker, der fortæller os en lille historie om fremtiden. På Odense Film festival 2011 møder vi det hele. Vi vil se fiktionsfilm, dokumentarfilm, eksperimentalfilm, animationsfilm, stop-motionfilm, cross-overs. Alle som korte intense fortællinger. Vi vil møde historier helt uden billeder, og vi vil møde billeder med stor lyd. Vi skal se hardcore revolutionære film, og vi skal se en muldvarp i klassisk animation. Vi skal se de gamle mestre på glatis i stiliserede formeksperimenter, og vi skal se helt unge talenter, der laver film som har de aldrig lavet andet. Vi hylder den korte fortælling. Ikke fordi småt er godt men fordi småt er stort. Vi vil få lov at mærke filmen, der river os itu, så tårerne springer, eller som er så voldsom, at hele salen forstummer, eller et latterbrøl der får bygningen til at ryste, og vi kan få vores helt eget grin, der som et stjålent kys eller blik bliver vores egen og filmens lille hemmelighed. Det er filmkunsten i al dens mangfoldighed, som vi oplever den i det mørke store rum, alene og sammen. For i filmkunsten kan vi møde alle, og vi kan frem for alt møde os selv på ny. Velkommen til Odense Film Festival 2011!

9 12-27 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS 9 AUDIENCE AWARD / PUBLIKUMSPRIS OFF-Screen Tv 2/Fyn s Audience award TV 2/Fyns Publikumspris Vote for your favourite film and win great prizes! Everyone has a say when it comes to choosing the winner of the very special Audience Award at Odense International Film Festival. The prize is awarded in collaboration with TV 2/Fyn and will be given to the film receiving most votes. A voting paper will be handed out prior to each screening. The voting paper is to be filled in and put in the ballot box as you exit the theatre. When you vote for the film you believe deserves to win the Audience Award, you will also be given an opportunity to win exciting prizes. The winners will be notified directly. The winner of the Audience Award will receive a sculpture by Keld Moseholm and a diploma. The prize will be presented by journalist Martin Mulvad August 26th at OFF Awards. You can read more about the Audience Award on and Stem på din favoritfilm og vind et lækkert weekendophold! Alle kan være med til at kåre vinderen af den særlige Publikumspris ved Odense Internationale Film Festival. Prisen er indstiftet i samarbejde med TV 2/FYN og uddeles til den konkurrencefilm, som får flest stemmer af publikum. Afstemningen foregår på en stemmeseddel, som bliver udleveret før visningen af de enkelte filmprogrammer. Stemmesedlen udfyldes og afleveres i stemmeurnerne, når du går ud af biografen. Når du bidrager med din stemme, deltager du også i lodtrækningen om tre lækre weekendophold på Hotel Grand. Vinderne af weekendophold udtrækkes mandag, onsdag og fredag under festivalugen. Vinderne offentliggøres på festivalens hjemmeside, men får også direkte besked. Vinderen af TV 2/Fyns Publikumspris modtager en skulptur af Keld Moseholm og et diplom. Prisen overrækkes af journalist Martin Mulvad den 26. august ved OFF Awards. Du kan læse mere om TV 2/Fyns Publikumspris på og på I ÅR HAR VI VIRKELIG GJORT NOGET UD AF DET OG ANSKAFFET HELE 10 IPADS, SÅ FILMOPLEVELSEN KAN BLIVE HELT OG AL- DELES IMPONERENDE. VI GLÆDER OS TIL AT MIXE HELT SÆRLIGE FILMCOCKTAILS TIL DIG! GET READY FOR AN IMPRESSIVE IPAD EX- PERIENCE. WE ARE LOOKING FORWARD TO MIXING UP SOME VERY SPECIAL FILM COCKTAILS FOR OUR GUESTS! VIDEO BAR Opening hours: Monday: 10 a.m. - 5 p.m. Tuesday-Thursday: 10 a.m. - 8 p.m. Friday-Saturday: 10 a.m. - 5 p.m. Culture Machine, Conference room Andersen, 1st floor Åbningstider: Mandag: Tirsdag-torsdag: Fredag-lørdag: Kulturmaskinen, Mødelokale Andersen, 1. sal

10 Lør. 1. okt. kl The Raveonettes Fre. 2. sept. kl Trentemølle, Oh Land & Darkness Falls Lør. 24. sept. kl Suspekt Tors. 29. sept. kl The Storm Tors. 13. okt. kl Veronica Maggio (SE) Lør. 15. okt. kl L.O.C. Ons. 26. okt. kl Lisa Ekdahl (SE) Vi ses til nye rytmer på Posten, Østre Stationsvej 35, 5000 Odense C Se hele programmet og køb dine billetter på postenlive.dk INTERNATIONAL COMPETITION DEADLINE OVER 120 SCREENINGS 600 FILMS VISITORS SHORT FILMS IN ALL GENRES RETROSPECTIVES EXHIBITION FILM MARKET TAMPERE 42 ND SHORT FILM FESTIVAL FINLAND

11 - Odenses nye teater for børn og unge Program for åbning Teater hver torsdag, fredag og lørdag Teater for børn og unge 1 ½ - 18 år 22 forskellige forestillinger sæson Åben foyer mandag - lørdag Stor åbningskavalkade sep. Den sultne larve Aldrigmæt Torsdag 15. sep. kl V.I.P. - Vold Iblandt Piger Torsdag 15. sep. kl Se vores program, køb eller reserver billet og se meget mere på I byens lys Fredag 16. sep. kl & Det er ganske vist Lørdag 17. sep. kl & Nørregaards Teater Filosofgangen Odense C Tlf Projekt1_Opera 01/08/ Side 1 DEN SVENSKE NATTERGAL gæstespil september 2011 MARIA DE BUENOS AIRES oktober/november 2011 KÆRLIGHEDENS STIER Gæstespil - november 2011 BEFORE BREAKFAST, THE STRONGER OG FRAUEN LIEBE UND LEBEN (kvindemonologer) december 2011 ORKESTERGRAVEN marts 2012 RITE#2 gæstespil april 2012 Lav en film med din SMARTPHONE Tilmeld dig video-konkurrencen senest 15. sept. Læs mere og se præmierne på: Se for flere arrangementer og koncerter. Ring eller skriv efter sæsonprogram! Filosofgangen Odense C tlf

12 INTERNATIONAL Competition programmes / Konkurrenceprogrammer INTERNational Competition The international competition programme consists of 10 programme slots with all in all 55 short films each with a duration of maximum 30 minutes. INTERNational Konkurrence Den internationale konkurrence består i år af 10 programmer med i alt 55 kortfilm hver især med en længde på max. 30 minutter. Programmes marked with a are suitable for young people from 14 years and up. Programmer markeret med er egnede for unge fra 14 år og op efter. - Little Children, Big Words - Everyone Says I Love You - Interrogation - Wild Dogs - The End of The World - Short Memory - Deeper Than Yesterday - Child s Play - Catharsis - The Piano Tuner - Små børn, store ord - Alle siger jeg elsker dig - Forhør - Vilde hunde - Verdens ende - Kort hukommelse - Dybere - Barneleg - Katarsis - Klaverstemmeren International Grand Prix Grand Prix goes to the best international film in the competition and can be awarded to documentary, fiction and animation. The winner will receive The Pearl OFF s beautiful award designed by local artist Henrik Hestbæk, a diploma and a cheque worth Euros. Most surprising international film This prize goes to the international film able to convey the art of short story telling in the most surprising manner. The winner will receive a diploma and a cheque worth Euros. Most inventive international film This prize goes to the international film able to convey the art of short story telling in the most inventive manner. The winner will receive a diploma and a cheque worth Euros. Internationale Grand Prix Grand Prix går til den bedste internationale film i konkurrencen og kan tildeles både dokumentar, fiktion og animation. Vinderen modtager Perlen, OFFs flotte statuette designet af den lokale kunstner Henrik Hestbæk, et diplom samt en check på kr. Mest overraskende internationale film Uddeles til den internationale film, der mestrer den korte fortælleform på den mest overraskende måde. Præmien er et OFF diplom og en check på kr. Mest opfindsomme internationale film Uddeles til den internationale film, der mestrer den korte fortælleform på den mest opfindsomme måde. Præmien er et OFF diplom og en check på kr. OFF11 - INTERNATIONAL JURY Nils Malmros Montserrat Guiu VALLS Peter Albrechtsen Nils Malmros (b. 1944) is a Danish film director. Additionally, he is one of Danish cinema s major auteurs. As both screenwriter and director, Nils Malmros maintains a strong autobiographical element in his works. Malmros breakthrough Lars Ole, 5.c (1973) was followed by, among many others, The Tree of Knowledge (1981), Pain of Love (1992), Barbara (1997) and Facing the Truth (2002). Malmros has received several honours and distinctions. In 2010 he received the prestigious Carl Th. Dreyer Award. Nils Malmros (f. 1944) er en af dansk films største auteurs og virker både som manuskriptforfatter og instruktør. Hans film, såvel som manuskripter, har et umiskendeligt autobiografisk islæt. Malmros store gennembrud kom med filmen Lars Ole, 5.c (1973). Han har senere lavet stribevis af filmiske nyklassikere såsom Kundskabens Træ (1981), Kærlighedens Smerte (1992), Barbara (1997) og At Kende Sandheden (2002). Han har gennem tiden modtaget et utal af priser og hædersbeviser. I 2010 modtog han Dreyer Prisen, der gives som anerkendelse for en fremragende kunstnerisk indsats. Montserrat Guiu Valls (b in Spain) is an associate member of the Spanish Association of Film Historians since Since 2004, she has been the Managing Director of the Huesca International Film Festival, one of Spain s premiere short film festivals. As a specialist in film conservation and restoration, she is also the former director of the Native American Film and Video Festival in Barcelona. She has served as a juror in several short film festivals. Montserrat Guiu Valls (f I Spanien) er medlem af Den Spanske Forening for Filmhistorikere. Hertil kommer, at hun er administrerende direktør for Huesca International Film Festival, en spansk kortfilmsfestival, ligesom hun har været leder af The Native American Film and Video Festival i Barcelona. I form af sin ekspertise bliver hun ofte brugt som jurymedlem ved kortfilmsfestivaler verden over. Peter Albrechtsen er uddannet tonemester fra Den Danske Filmskole i 2001 og har arbejdet på en lang række spillefilm, dokumentarfilm, kortfilm og tv-serier. Han er medejer af Tonemestrene og er medlem af European Film Academy. Peter har også afholdt seminarer, undervist og været censor på Den Danske Filmskole foruden foredragsvirksomhed på bl.a. The Animation Workshop i Viborg og ungdomsuddannelsen Station Next i Filmbyen i Avedøre. I øjeblikket fungerer han endvidere som mentor på lydlinien på den nystartede filmskole 18 Frames, der har base på Fyn. Peter Albrechtsen graduated from The National Film School of Denmark in 2001 and has worked on various feature films, documentaries, short-films and tv-series. He is co-owner of Tonemestrene and a member of the European Film Academy. Peter has also held several seminars, taught at the National Film School of Denmark, The Animation Workshop and Station Next in Avedøre. At the moment he functions as a mentor on the sound course at the newly started film school 18 Frames which has its base on Funen.

13 12-27 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS 13 Little Children, Big Words / Små Børn, Store Ord / 65 min. International + + Director/Instruktør: George Ivanov The siblings Axel and Blanca are separated as kids and take different paths in life. The death of their father brings Blanca back to her childhood home and to Axel. The siblings reminisce but as soon as they arrive at the old house, violence strikes once again! Husspektakler kaldes det fænomen, der kan sende to børn rystende af skræk under sengen. Og husspektaklets skrig og skrål med trusler og vold kan give store ar i små sjæle, hvilket et søskendepar må sande, da de mødes i barndomshjemmet efter faderens død. De har levet hver for sig, men vandrer en sidste tur sammen på mindernes mørke marker med markerede mareridt. Film 1 OF 5 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at 9.30 a.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl Sweden 2010 / 14 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Inland Film AB / DISTRIBUTION: Swedish Film Institute / Contact: Andreas Fock, , Loom Loom Directors/Instruktører: Ilija Brunck, Jan Bitzer & Csaba Letay A moth is fatally caugth in a spider s web. It faces the predator, ends up being digested and in the end it becomes an integral part of its own trap. En natsværmer glider elegant gennem luften. Men nettet er spundet og sat. Og edderkoppen er parat. Natsværmeren sidder pludselig fast, basker med vingerne, men forgæves. Edderkoppen nærmer sig sit bytte! Determineret! Naturen går sin gang. Film 2 OF 5 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at 9.30 a.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl Germany 2010 / 5 min. / Anima. / No dialogue / PRODUCTION: Regina Welker / DIST.: Filmakademie Baden-Württemberg/ Institut für Animation, Visual Effects und Digitale Postproduktion / Contact: Anke Kletsch, , filmakademie.de. Little Children, Big Words Små barn, stora ord Director/Instruktør: Lisa James-Larsson When it is Alex turn to tell his 7-year-old class mates what he wants to be when he grows up, an uncomfortable discussion about the meaning of an unknown but loaded word is initiated. The teacher s explanation reveals her own story. This is an eternal story of victim and offender. Der er hyggelig stemning og afslappet rundkredspædagogik. Pædagogen stiller de små poder det klassiske spørgsmål: Hvad vil du være, når du bliver stor? Og får sig en overraskelse, da en dreng svarer meget utraditionelt med et uhyggeligt klingende ord, som ikke hører hjemme i små munde. Og som det ikke er let at forklare børn, som kun er syv år. Film 3 OF 5 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at 9.30 a.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl Sweden 2010 / 12 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Bob Film Sweden AB / DISTRIBUTION: Swedish Film Institute / Contact: Andreas Fock, , andreas. Baby Baby Director/Instruktør: Daniel Mulloy A young woman intervenes when she witnesses a group of men mugging a girl. Now, one of them refuses to leave her alone. He follows her around. He is black and she is white. Det kan være en civil pligt at blande sig og gøre opmærksom på ukorrekt opførsel i gadebilledet. Men det kan også være risikabelt. Dét må en kvinde sande, da hun forfølges af en mand med mistænkelige motiver. Men intet er, som det ved første øjekast syner, i et kompliceret spil med ingen andre end selveste Døden. Film 4 OF 5 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at 9.30 a.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl United Kingdom 2010 / 25 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Sister Films / DISTRIBUTION: Sister Films / Contact: Laura D Asta, 0044 (0) , co.uk.

14 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS Fungus Svamp Director/Instruktør: Charlotta Miller Katrin is sitting apathetically in her dumplike apartment. She has been cheated on, and left by, her boyfriend. Time passes slowly while Katrin is trying to endure being in her own skin. In the end, Katrin decides to get even with her former boyfriend who is back to collect some of his stuff. Hvor sølle kan det blive? Katrin sidder ene og forladt i sin skodlejlighed, tænder smøg efter smøg og kigger fortabt ud ad vinduet. Her sker der dog et og andet, og Katrin finder anledning til at konfrontere sin ekskæreste med fortidens synder. Dét involverer blandt andet en grim kløe et unævneligt sted! Film 5 OF 5 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at 9.30 a.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl Sweden 2011 / 9 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: DachADS HB / DISTRIBUTION: Dach / Contact: Emma Sahlgren, , Everyone Says I Love You / Alle Siger Jeg Elsker Dig / 64 min. International The Gallery GALERIA Director/Instruktør: Robert Proch Today, a real man and a real woman find the true meaning of life in a shopping mall. Their shopping spree is sparked by the sheer volume of mass produced goods. Laden like ants with these goods they return to their super car and get back to their super anthill. Did they not lose something on the way in this chaos? Man kan - bogstaveligt talt - tabe hovedet i et stormagasin og komme til at føle sig som en nedtrampet tyrefægter i en arena. Men shoppingturens daglige fiks med overspringshandlinger og serielt overforbrug går alligevel sin vante, skæve gang med hund i snor og indkøbsposer på række. Film 1 OF 6 Tuesday 23/8 at 5 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 1 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at 9 p.m. Torsdag 25/8 kl Poland 2010 / 5 min. / Animation / English subtitles / PRODUCTION: Fine Arts Academy in Pozna / DISTRIBUTION: Krakow Film Foundation / Contact: Katarzyna Wilk, , Everyone says I love you Tout le monde dit je t'aime Director/Instruktør: Cécile Ducrocq Two young girls discuss the meaning of the sentence I love you. Everybody says it frequently, but what does it really mean? Can you say it to someone after only a few days of dating? More importantly; do you yourself love and whom do you love? Man har modtaget en sms fra kæresten, hvor han kort og godt bekendtgør, at han elsker én. Men det synes ens bedste veninde ikke nødvendigvis er særlig fedt. Kan man skrive det efter kun ti dages bekendtskab? Er begrebet ikke ved at devaluere? Det er en diskurs, som kan føres med lidenskab og skjult dagsorden i tandbøjlehøjde. Og som egentlig så let forløses! Film 2 OF 6 Tuesday 23/8 at 5 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 1 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at 9 p.m. Torsdag 25/8 kl France 2010 / 6 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Annee Zero / DISTRIBUTION: Annee Zero / Contact: Cecile Ducrocq, , cecile. A Screening At the Tatry Cinema Seans W Kinie Tatry Director/Instruktør: Igor Chojna Mr. Darek Ambroszczyk is the only person working in a small, declining cinema in Lodz. He spends long hours in the ticket office at the empty Cinema Tatry indulging in grumbling while manifesting his dislike for the world and a few accidental customers. Thus, professional burnout is exposed via the life of a local freak spending time in his cluttered flat with two unruly dogs. Han er utilfreds. Altid utilfreds. Med verden i almindelighed og kunderne i særdeleshed. Hr. Darek er biografdirektør, operatør, billetsælger, bud og altså eneste ansatte i en forfalden biograf i Lodz, hvis filmskole har placeret byen på cinematografiens verdenskort med navne som Polanski og Kieslowski. Men det blæser en vrissen filmnørd højt og flot på! Film 3 OF 6 Tuesday 23/8 at 5 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 1 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at 9 p.m. Torsdag 25/8 kl Poland 2010 / 27 min. / Documentary / English subtitles / PRODUCTION: Polish National Film School / DISTRIBUTION: Polish Docs / Contact: Katarzyna Wilk, , com.pl.

15 12-27 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS 15 Potemkin Potemkin Director/Instruktør: Tamar Meir POTEMKIN is created after and influenced by the famous Odessa Staircase scene from Sergei Eisenstein s 1925 masterpiece BATTLESHIP POTEMKIN. 3,000 toy soldiers choreograph their way down the large, modern staircase. As they are either seizing the stairs or fleeing away, the soldiers gradually lose their individual qualities while transforming into an abstract form. De marcherer igen. Soldaterne. Nedad filmhistoriens store og uendelige trappe. Ingen filmscene er så ofte citeret som trappescenen i Sergej Eisensteins banebrydende stumfilmværk PANSERKRYDSEREN POTEMKIN (1925), hvis montage stadig forbløffer og imponerer. Og nu marcherer de igen. Legetøjssoldaterne. Film 4 OF 6 Tuesday 23/8 at 5 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 1 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at 9 p.m. Torsdag 25/8 kl USA 2010 / 2 min. / Animation / No dialogue / PRODUCTION: Tamar Meir / DISTRIBUTION: Tamar Meir / Contact: Tamar Meir, , Big Bang Big Boom Big Bang Big Boom Director/Instruktør: Blu Get ready for a very unscientific, but useful and colourful, story about evolution and its possible consequences in society as we know it today. Husfacader og vandbeholdere. Rør og tønder. Mure og fliser. Broer og viadukter. Alle antager de regnbuens farver og smykkes med væsner som blæksprutter, hajer, slanger og dinosaurer i en moderne udviklingshistorie, der tager form som facetterede vægdekorationer uden grænser. Film 5 OF 6 Tuesday 23/8 at 5 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 1 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at 9 p.m. Torsdag 25/8 kl Italy 2010 / 10 min. / Animation / No dialogue / PRODUCTION: artsh.it / DISTRIBUTION: artsh. it / Contact: Silvia Siberini, , The Strange Ones Deux Inconnus Director/Instruktør: Christopher Radcliff A man and a boy are trudging down a hot, deserted stretch of highway. They see their chance to sneak into a motel swimming pool and are soon discovered by a girl who works there. At first everything seems normal. However, as the boy speaks with the girl, a strange and disturbing shift occurs, and the reality of who they really are is called into question. De er løbet tør for benzin, så en knægt og en ung mand begiver sig til fods med plastikdunk i hånden ud ad landevejen. De kommer til et motel, hvor svømmepølen kalder, og en kvindelig ansat frister. Men en sær, og sært foruroligende, stemning sætter sig. For hvilken relation har drengen og manden? Hvorfor er de sammen? Hvad er deres ærinde? Film 6 OF 6 Tuesday 23/8 at 5 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 1 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at 9 p.m. Torsdag 25/8 kl France 2011 / 14 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Sebastien Aubert / DISTRIBUTION: David GUIRAUD / Contact: David Guiraud, , adastra-films.com. Interrogation / Forhør / 80 min. International I Ich Director/Instruktør: David Fonjallaz Our main character leads a simple and content life. That is, up until the day that he discovers a signpost at his local park which has the word Park written on it. This signpost marks the beginning of a growing alienation to the man. Is it only through sign that reality and its elements become real? The film os loosely based on Arthur Schnitzler s short story ICH. Man kan gruble længe, klogt og inderligt over et byrums skiltning. Og egentlig blive overbevist om, at skiltningen er vigtig. Nærmest eksistentiel. Og at meningen med det hele er at navngive alle ting med striks fænomenologisk ordenssans: Ordnung muß sein! Film 1 OF 6 Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at a.m. Tirsdag 23/8 kl Thursday 25/8 at 9 a.m. Torsdag 25/8 kl Friday 26/8 at 7 p.m. Fredag 26/8 kl Switzerland 2011 / 12 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Louis Mataré / DISTRIBUTION: Lomotion AG / Contact: David Fonjallaz, 0041 (0) , ch.

16 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS Oblivion Oblivion Director/Instruktør: Hsin-Yu Kuan This is the portrait of a character who falls into an imaginary world of being forgotten, where he starts a journey towards doomed termination. Interlarded with fantastic elements within the story, numerous metaphors of human memory and consciousness - which visualize this non-existent space - emerge. Et søgende væsen er på rejse gennem et univers af eksistentialistiske spørgsmål og afgrundsdybe metaforer mod en kompliceret struktur af hukommelse og samvittighed. Film 2 OF 6 Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at a.m. Tirsdag 23/8 kl Thursday 25/8 at 9 a.m. Torsdag 25/8 kl Friday 26/8 at 7 p.m. Fredag 26/8 kl United Kingdom 2010 / 6 min. / Animation / No dialogue / PRODUCTION: Hsin-Yu Kuan / DISTRIBUTION: Hsin-Yu Kuan / Contact: Hsin-Yu Kuan, , Interrogation PRZESLUCHANIE Director/Instruktør: Adam Palenta The Polish underground Home Army Captain Waclaw Sikorski is a former prisoner of the Stalinist regime. He was sentenced to death for his participation in various resistance movements. However, he escaped death and extensively recalls interrogation, in connection with which he was threatened, tortured, blackmailed, and eventually forced to sign false incriminating statements. Kaptajn Waclaw Sikorski bliver efter en parodisk skueproces låst inde i en dødscelle. Men dødsdommen bliver ændret til livsvarig fængselsstraf, og derfor kan den polske officer i dag stå frem og fortælle om den stalinistiske epokes atmosfære af decideret menneskeforagt og generelt vanvid. Film 3 OF 6 Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at a.m. Tirsdag 23/8 kl Thursday 25/8 at 9 a.m. Torsdag 25/8 kl Friday 26/8 at 7 p.m. Fredag 26/8 kl Poland 2010 / 9 min. / Documentary / English subtitles / PRODUCTION: Andrzej Wajda Master School of Film Directing / DISTRIBUTION: Krakow Film Foundation / Contact: Katarzyna Wilk, , The Cord Woman La femme à cordes Director/Instruktør: Vladimir Mavounia-Kouka Following the advice of a stranger, the 20-year-old Sebastien goes into a theatre to watch a show in which a woman is being mistreated in front of a fanatic audience. Unaware of the rules, Sebastien chooses to interfere. Ensomt slentrer en ung mand rundt og oplever retningsløst markedspladsens fristelser og tvivlsomme tilbud. Men så havner han i et fascinerende freakshow, hvor en særegen kvinde bogstaveligt udsender sød musik, som en mand af kød og blod må reagere på. Og betale en urimeligt høj pris for. Film 4 OF 6 Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at a.m. Tirsdag 23/8 kl Thursday 25/8 at 9 a.m. Torsdag 25/8 kl Friday 26/8 at 7 p.m. Fredag 26/8 kl France 2010 / 15 min. / Animation / English subtitles / PRODUCTION: Jérôme Barthélemy & Daniel Sauvage / DISTRIBUTION: Premium Films / Contact: Jérôme Barthélemy & Daniel Sauvag, , Meniscus Meniscus Director/Instruktør: Maria-Elena Doyle Tree let your arms fall. Raise them not sharply in supplication to the bright enhaloed cloud. This film is inspired by - and uses excerpts from - the poem NO ORDINARY SUN by Hone Tuwhare ( ). Let s dance! Inspireret af et digt af den new zealandske poet Hone Tuwhare ( ), der er af maorislægt, legemliggør en dansetrup fortolkende tekstens indhold. Film 5 OF 6 Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at a.m. Tirsdag 23/8 kl Thursday 25/8 at 9 a.m. Torsdag 25/8 kl Friday 26/8 at 7 p.m. Fredag 26/8 kl New Zealand 2010 / 8 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Meniscus Film ltd / DISTRIBUTION: New Zealand Film / Contact: Lisa Chatfield, ,

17 12-27 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS 17 The Unliving Återfödelsen Director/Instruktør: Hugo Lilja Thirty years after a zombie outbreak, people have started taming the zombies while using them as cheap workforce. A young couple, Katrine and Mark, struggle with the exhausting everyday life of dirty zombie catching, bloody lobotomy experiments, and a relationship on the verge of falling apart. Ingen kan lide dem, men de gør nytte. Uden zombiernes arbejdskraft ville verden simpelthen ikke fungere. Men disse levende døde har i virkeligheden navne og fortid og muligvis også hukommelse. Det er dog farligt at prøve at blande sig med væsnerne og især i samfundets vedtagne zombie-regler. Endsige have følelser for de udstødte. Film 6 OF 6 Cafe Biografen 3 Tuesday 23/8 at a.m. Tirsdag 23/8 kl Thursday 25/8 at 9 a.m. Torsdag 25/8 kl Friday 26/8 at 7 p.m. Fredag 26/8 kl Sweden/United Kingdom 2010 / 30 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Dramatiska Instituttet / DISTRIBUTION: Swedish Film Institute / Contact: Andreas Fock, Wild Dogs / Vilde Hunde / 64 min. International Grip Grep Director/Instruktør: Truls Krane Meiby Sigve has recently been employed as an assistant at a residential institution. He is now taking part in his first training session; an injury prevention program that is put into use if the residents run amok. His detached attitude towards the course is soon put to the test. Man tager fat. Reglementeret og determineret. Og lander pænt på øvelokalets madrasser. Man træner i at låse en genstridig person fast med arme og ben og således uskadeliggøre et stykke personage, der er ude af kontrol. Men fysisk nærkontakt rimer ofte på smerte, og hvad er det egentlig, man har gang i? Film 1 OF 6 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 9.15 a.m. Onsdag 24/8 kl Norway 2010 / 6 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Sebastian Koren / DISTRIBUTION: Norwegian Film Institute / Contact: Arna Bersaas, , Wild Dogs Klavim Ba Ya'ar Director/Instruktør: Daniel Najenson Ariel, a young and ambitious army officer, sets out on navigation training with Tirkel, a soldier who is on verge of being discharged. When they lose their way and cannot find their coordinates, the tension arises between the two men and the situation reaches a cruel outburst of anger. The navigation session becomes a nightmare. To soldater er på øvelse i et øde og bagende varmt terræn. Det føles som en ren stroppetur for den mageligt henslængte Tirkel, der allerhelst vil hvile sig og snuppe en godbid, som skylles ned med cola. Men Ariel har ambitioner og en karriere for øje. Han presser tempoet op. Måske også for at skjule, at han overhovedet ikke aner, hvor de to soldater befinder sig! Film 2 OF 6 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 9.15 a.m. Onsdag 24/8 kl Jerusalem 2010 / 21 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Malka Finkelstein & Yosi Zinger / DISTRIBUTION: The Sam Spiegel Film & TV School / Contact: Michal Sinai, , Jenny Jenny Director/Instruktør: Ingvild Søderlind The 14-year-old Jenny is a lonely and unhappy girl. With an outsider s gaze, she observes the game of boys and girls, which seems to be a somewhat animallike merry-go-round. Furthermore, she yearns for Adam. Much to her frustration, Adam hardly notices her and Jenny is forced into a voyeuristic position. Then, one evening she sees something not meant for her eyes. Jenny står isoleret og mut og iagttager klassens frikvartersritualer. Legen er voldsom og med stærke seksuelle undertoner, når skolens drenge slæber en pige ud på toilettet og låser døren. Adam fører an i løjerne og ænser slet ikke Jenny, som hellere end gerne vil ud af sin anonyme tilværelse. Men undselige Jenny kan både se og opfatte. Og handle. Film 3 OF 6 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 9.15 a.m. Onsdag 24/8 kl Norway 2010 / 15 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Mediamente A/S / DISTRIBUTION: Norwegian Film Institute / Contact: Arna Bersaas, ,

18 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS Lazarov Lazarov Director/Instruktør: Nietov As they refuse to accept the decline of the USSR, a handful of Russian scientists are working secretly to resurrect Soviet power. Here are some new images of the mysterious programme called LAZAROV. Please notice; this film is strictly forbidden for chickens! Russiske videnskabsmænd giver ikke op. Nok er jerntæppet som bekendt blevet grundigt støvsuget, men det mystiske og strengt hemmelige Lazarovprogram fortsætter ufortrødent. Og videnskabsmændene skyr ingen midler for at nå resultater, der gør salig Doktor Frankenstein til en tøsedreng. Film 4 OF 6 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 9.15 a.m. Onsdag 24/8 kl France 2010 / 5 min. / Animation / No dialogue / PRODUCTION: Daniel Gräbner, Kamal El Kacimi / DISTRIBUTION: Autour de Minuit / Contact: Amandine Boué, , autourdeminuit.com. Detention Nachsitzen Director/Instruktør: Anika Wangard The young teacher Littke supervises the detention of a pupil with behavioural problems. Littke makes an effort to accomplish his task well. However, he ends up realizing that the whole situation is absurd. Situationen er klassisk: Den unge lærer med intakte idealer skal overvåge en eftersidning af en dreng, der ikke ligefrem er topengageret i skolearbejdet. Lærerspiren prøver at hjælpe, men har selv løsningsproblemer. Hvad handler det her egentlig om? Film 5 OF 6 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 9.15 a.m. Onsdag 24/8 kl Germany 2010 / 7 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Alex Wadouh / DISTRIBUTION: German Film-and Television Academy Berlin / Contact: Anika Wangard, , Needles Needles Director/Instruktør: Alexei Mizin A quiet nurse and a very strict doctor works at a disquieting and decrepit Russian hospital. When a young boy is submitted to the hospital, he discovers that his illness is just one of the things he needs to survive. Det gælder om at være en god dreng, når man er syg. Det siger hospitalets læge. For gode drenge vil lægen godt hjælpe med at blive raske. Men hvad gør man så ved de drenge, som ikke er artige? Film 6 OF 6 Monday 22/8 at 1 p.m. Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 9.15 a.m. Onsdag 24/8 kl Australia 2010 / 10 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Stephanie Sabatino / DISTRIBUTION: Alexei Mizin / Contact: Alexei Mizin, , The End Of The World / Verdens Ende / 72 min. International Blink Of An Eye Augenblicke Director/Instruktør: Martin Bargiel Some dreams simply should not be remembered. It is uncertain if those angry voices are part of a dream. If so, what should you do with all that blood? What happened in the scruffy hotel room? Det begynder med en trang til en smøg, og så mangler man en tændstik. Eller man hører et skænderi og ser en fortvivlet kvinde på flugt. Eller man er til forhør hos politiet, der stiller skarpe spørgsmål. Drøm og virkelighed flyder sammen til et veritabelt mareridt for en mand, som frister tilværelsen på et snusket hotelværelse. Film 1 OF 5 Monday 22/8 at 9 a.m Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Cafe Biografen 3 Wednesday 24/8 at 9.30 a.m. Onsdag 24/8 kl Germany 2010 / 19 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: into focus / DISTRIBUTION: Martin Bargiel / Contact: Martin Bargiel, 0049 (0) ,

19 12-27 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS 19 The Ritual Rytual Director/Instruktør: Zbigniew Czapla Our main character really has to struggle with everyday activities. Interactions between the man and his dog often assume a grotesque form of intolerable compulsions. Behaviours, gestures, and habits of both human and dog show a farreaching resemblance, while their mutual relationship is based on an unending cycle of rituals. But is it merely a dream? Der er daglige ritualer, der kan have karakter af et slavearbejde, som selv en Sisyfos ville finde besværligt - for ikke at sige utåleligt. Desuden er der en irriterende flue. Og en hund, som også kræver sit. Det er ikke let at være menneske. Film 2 OF 5 Monday 22/8 at 9 a.m Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Cafe Biografen 3 Wednesday 24/8 at 9.30 a.m. Onsdag 24/8 kl Poland 2010 / 5 min. / Animation / English subtitles / PRODUCTION: Polish Filmmakers Association Munk Studio / DISTRIBUTION: Polish Film Institute / Contact: Katarzyna Wilk, , The End Of the World KRES SWIATA Director/Instruktør: Mateusz Skalski This is the story of a remote village which has been almost completely abandoned. All young people have left for good to go look for a better life in the city. Only a handful of elderly people have stayed behind and they spend their long days waiting for a mobile car to come along with bread. It has simply become their sole contact with the outside world. En forladt og fortabt udørk. Men engang et samfund med liv og glæde, latter og børnestemmer, der nu er forstummet for altid. For landsbyen ved verdens ende er nu kun beboet af gamle mennesker, hvis daglige trummerum dog har enkelte, velkomne afbrydelser. Men alle er klar over, at deres verden snart for altid vil forsvinde! Film 3 OF 5 Monday 22/8 at 9 a.m Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Cafe Biografen 3 Wednesday 24/8 at 9.30 a.m. Onsdag 24/8 kl Poland 2010 / 9 min. / Documentary / English subtitles / PRODUCTION: Polish Filmmakers Association Munk Studio / DISTRIBUTION: Krakow Film Foundation / Contact: Katarzyna Wilk, , Choice Night Choice Night Director/Instruktør: Christopher Dudman During the course of one night, the 15-year-old James has to choose between love and friendship. When James ends up in a brothel with his comrades at the same time as he should be meeting his new girlfriend, his night - slowly but surely - spins out of control. As he is bombarded by booze and hormones, James divided loyalties make his choice more real than he ever could have imagined. Man farver en hilsen til sin hjertenskær med hjerteblod og citerer F. Scott Fitzgeralds DEN STORE GATSBY (1925). Der er virkelig lagt op til en romantisk aften med muligheder! Men det er ikke let at være ung og forelsket og samtidig en populær rugbyspiller. For hvem skal man vælge? Den udkårne eller holdkammeraterne, sprut og frække damer? Film 4 OF 5 Monday 22/8 at 9 a.m Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Cafe Biografen 3 Wednesday 24/8 at 9.30 a.m. Onsdag 24/8 kl New Zealand 2010 / 15 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: POP Film Ltd / DISTRIBUTION: New Zealand Film / Contact: Juliette Veber, , Paris/Sexy Paris/Sexy Director/Instruktør: Ruth Paxton Greer is weird. Everyone in the village thinks so. She lives in a ramshackle woodland farmhouse with her father who has a chronic, mental illness. Greer loves her dad but dreams of a life lived in colour. As a consequence, Greer is entranced when an exotic couple crashes into her tedium and she takes them home with her. Greers liv ikke alene ligner en trædemølle. Det ER en trædemølle, hvor livet står bomstille. Men hun passer og plejer pligtskyldigt sin forstyrrede far og udfører sit arbejde. Gråt går i gråt, og farver er en håbløs drøm i det forstenede landsbysamfund. Men så møder hun et spændende par. Og kan slet ikke forudse - endsige overskue - konsekvenserne. Film 5 OF 5 Monday 22/8 at 9 a.m Mandag 22/8 kl Tuesday 23/8 at 9 p.m. Tirsdag 23/8 kl Cafe Biografen 3 Wednesday 24/8 at 9.30 a.m. Onsdag 24/8 kl Scotland/United Kingdom 2010 / 24 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: ROSIE CRERAR & PAUL WELSH / DISTRIBUTION: DigiCult / Contact: Ruth Paxton, ,

20 INTERNATIONAL NaTIONAL CHILDREN & YOUTH ANIMATION IN FOCUS PROGRAMMES OFF-SCREEN EVENTS Short Memory / Kort Hukommelse / 71 min. International Tussilago Tussilago Director/Instruktør: Jonas Odell The West German terrorist Norbert Kröcher was arrested in Stockholm on 31st of March He was leading a group which was planning to kidnap the Swedish politician Anna-Greta Leijon. A number of suspects were arrested in the days that followed. One of the people that got arrested was Kröcher s ex-girlfriend A. This is her story. Ordene tilhører en mærket kvinde, der fortæller om et stjålent liv, mens billedsiden illustrerer personlige oplevelser og associerende fabulerer over en epokes begivenheder med animeret tidskolorit. En personlig, svensk skæbnefortælling i slagskyggen af 1970 ernes tyske terrorisme. Film 1 OF 5 Tuesday 23/8 at 9 a.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at a.m. Torsdag 25/8 kl Sweden 2010/ 14 min. / FICTION / English subtitles / PRODUCTION: Filmtecknarna F. Animation AB / DISTRIBUTION: Swedish Film Institute / Contact: Andreas Fock, Short Memory Zakira Kassira Director/Instruktør: Marwan Khneisser It is the 7th of August In Beirut, two children are playing inside a building in the neighbourhood of Chiyah without worrying about the war that surrounds them. However, a war is undeniably going on. This story is inspired by true events. En dreng og pige leger, som børn nu gør over alt på jordkloden. Og som børn har ret til at gøre. Frit og sorgløst. Men verden er ikke perfekt, og også uskyldige små er ufrivillige deltagere i et uhyggeligt krigsspil med et uforståeligt regelsæt og total meningsløshed. Film 2 OF 5 Tuesday 23/8 at 9 a.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at a.m. Torsdag 25/8 kl Lebanon 201 / 9 min. / Fiction / English subtitles / PRODUCTION: Marwan Khneisser / DISTRIBUTION: Marwan Khneisser / Contact: Marwan Khneisser, , Employee of the Month L'Employé du mois Director/Instruktør: Clément Cornu Being torn between his personal ethics and desire to comply with the rules of his professional environment, a young executive tries to regain his free will. Is it possible in a world of paper and paper tigers, though? Anonyme mennesker entrer bygningen af glas og stål. De går ind i elevatorer og stiger ud for at tage deres skriveborde i besiddelse. Og for at få tag i arbejdet og finde en mening med jobbet. En mand kæmper særlig indædt for at finde hoved og hale i bureaukratiets jungle. Han befinder sig pludselig på bordelbesøg - og det, der er værre. Film 3 OF 5 Tuesday 23/8 at 9 a.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at a.m. Torsdag 25/8 kl France 2010 / 13 min. / Animation / English subtitles / PRODUCTION: Je Suis Bien Content / DISTRIBUTION: Je Suis Bien Content / Contact: Mikhal Bak, , gmail.com. The Lost Town of Switez Switez Director/Instruktør: Kamil Polak The story is based on a 19th century epic poem by Poland s greatest writer, Adam Mickiewicz. It is the story of a ghostly town which is deluged after having endured a bloody massacre in medieval time. It now lies at the bottom of a remote lake. Be prepared for an apocalyptic tale of destruction, religious miracles, and spectral visitations. Dommedagsbasunerne gjalder, flammerne buldrer og Ragnarok materialiserer sig, mens krigerhorder ubarmhjertigt angriber og fuldender deres blodige arbejde i en mareridtets apokalypse. Ild og vand, håb og fortabelse, soning og frelse - et middelalderligt mirakel! Film 4 OF 5 Tuesday 23/8 at 9 a.m. Tirsdag 23/8 kl Wednesday 24/8 at 5 p.m. Onsdag 24/8 kl Thursday 25/8 at a.m. Torsdag 25/8 kl PL, Fr, Ca, CH & Dk 2010 / 20 min. / Anima. / No dialogue / PROD.: Denis Friedman Productions/Human Ark / Se-Ma-For/Archangel (Zielony Pomidor/Pesftvit/ Partyflex System/Kamil Polak/ NFB / DIST.: New Europe Film Sales / Contact: Anja Sosic, ,

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

Titel: Hungry - Fedtbjerget

Titel: Hungry - Fedtbjerget Titel: Hungry - Fedtbjerget Tema: fedme, kærlighed, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: TV0000006275 25 min. DR Undervisning 29-01-2001 Denne pædagogiske vejledning

Læs mere

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions.

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret

Læs mere

Sport for the elderly

Sport for the elderly Sport for the elderly - Teenagers of the future Play the Game 2013 Aarhus, 29 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies +45 3266 1037 ditte.toft@idan.dk A growing group in the population

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Appendix A. E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk:

Appendix A. E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk: Appendix A E-mail correspondence with Fyrvaerkeri.dk: Fra: Mette Jørvad Niess MEJN@ucl.dk Emne: SV: Projekt til fyrværkeri Til: "dste06@media.aau.dk" dste06@media.aau.dk Cc: "Kathrine Møgelbjerg Jørgensen"

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Husk at tjekke jeres reservationer! Vi ved, at der er nogen, som har lavet reservationer af overnatning, og at

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

NOTIFICATION. - An expression of care

NOTIFICATION. - An expression of care NOTIFICATION - An expression of care Professionals who work with children and young people have a special responsibility to ensure that children who show signs of failure to thrive get the wright help.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

Søsterhotellerne i Fredericia

Søsterhotellerne i Fredericia Hotellet ved lillebælt Søsterhotellerne i Fredericia Tel. +45 7592 1855 www.postgaarden.dk Hotellet i city Vi hygger om vore gæster We always spoil our guests På Hotel Postgaarden og Hotel Medio sørger

Læs mere

Vejledning til brugen af bybrandet

Vejledning til brugen af bybrandet Vejledning til brugen af bybrandet Indhold Hvorfor bruge bybrandet? s. 3-4 Inspiration/ big idea s. 5-10 Syv former for bybranding s. 11-18 Brug af logoet s. 19-21 Find desuden flere cases, designelementer

Læs mere

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Uret er stillet til vintertid, og antallet af lyse timer i døgnet er fortsat faldende. Vintermørket er kort sagt over os, og det

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Den sidste dag i globaliseringsugen, evaluering.

Den sidste dag i globaliseringsugen, evaluering. Den sidste dag i globaliseringsugen, evaluering. ida, katrine og mia. Kommunikation/IT-opgave Hvordan læser man på nettet? Og hvad har det betydet for den måde, i har skrevet jeres artikler på? Når man

Læs mere

Sports journalism in the sporting landscape

Sports journalism in the sporting landscape Sports journalism in the sporting landscape - Blind spots of the journalists Foto: Bjørn Giesenbauer/Flickr Play the Game 2013 Aarhus, 30 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies/Play

Læs mere

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen

Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Eksempel på eksamensspørgsmål til caseeksamen Engelsk niveau E, TIVOLI 2004/2005: in a British traveller s magazine. Make an advertisement presenting Tivoli as an amusement park. In your advertisement,

Læs mere

http://www.youtube.com/watch?v=fr1ru4sm2l8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=fr1ru4sm2l8&feature=related Digtforløb Jeg plejer at lave et digtforløb i 7. klasse, hvor eleverne møder forskellige typer af digte som oplæg til egne digterier. Som afslutning på emnet skal de vælge et af deres digte og fremstille

Læs mere

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 WELCOME TO COPENHAGEN INVITATIONAL It is a great pleasure for me as president of Værløse Basketball Club to welcome you all to for three days filled with

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Sæsonen er tidligt i gang Der er overraskende gode meldinger fra havet her i oktober. Faktisk er der nogen, der fortæller os, at en bedre start og så tidlig en start ikke

Læs mere

Ballroom Fitness Dance Events

Ballroom Fitness Dance Events Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Ballroom Fitness Dance Events Danseuge for dig

Læs mere

Information Systems ICT. Welcome to. Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK)

Information Systems ICT. Welcome to. Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK) Information Systems ICT Welcome to Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK) Agenda Autumn Meeting 2013 Thursday 24:th of October 10:00 Velkomst. Status fra formanden og gennemgang af program for høstmødet

Læs mere

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22.

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22. Bøger på engelsk How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics Al-Anons grundbog på engelsk, der indfører os i Al- Anon programmet. Om Al-Anons historie, om forståelse af os selv og alkoholismen.

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 21. august 2015 kl kl htx152-eng/b

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 21. august 2015 kl kl htx152-eng/b Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 htx152-eng/b-21082015 Fredag den 21. august 2015 kl. 9.00-14.00 htx152-eng/b-21082015 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

Åbenrå Orienteringsklub

Åbenrå Orienteringsklub Åbenrå Orienteringsklub Velkommen til det ægte orienteringsløb på Blå Sommer 2009 Din gruppe har tilmeldt spejdere til at deltage i det ægte orienteringsløb på Blå Sommer 2009. Orienteringsløbet gennemføres

Læs mere

- man sov tæt på belægningsstuerne

- man sov tæt på belægningsstuerne Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads

Læs mere

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down

Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down... 1 Tvangsmedicineringens lange arm... 1 For the sake of being someone... 2 Steps away... 3 Tell me... 4 Darkness

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Danseuge for dig der vil lære at danse uden en partner Dancing without a partner and having fun in the Sun 08.01-15.01 15.04-22.04 17.06-24.

Danseuge for dig der vil lære at danse uden en partner Dancing without a partner and having fun in the Sun 08.01-15.01 15.04-22.04 17.06-24. R 016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Event 2016 Ev Ballroom Fitness TM Dance Events Danseuge for dig der vil lære at danse uden en partner

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

To BE i NUTID. we are vi er

To BE i NUTID. we are vi er To BE i NUTID. To be = at være. Bøjning i nutid. Ental Flertal 1.person I am jeg er we are vi er 2.person you are du er you are I (De) er 3.person he is han er they are de er she is hun er it is den/det

Læs mere

Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag. Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur

Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag. Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur Horace Engdahl i interview i Politiken Bøger, 7. december 2014: [Hos os i Norden]

Læs mere

What s Love Got to Do With It?

What s Love Got to Do With It? What s Love Got to Do With It? Gram Grid Present Continuous Vi sætter verberne i ing-form, når vi vil beskrive at noget er i gang. Der er fire hovedkategorier af ing-form: 1 Den almindelige form (common

Læs mere

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual Når din STB (Set top Box) starter op, bliver der vist en pop up boks på skærmen, hvor du kan åbne EPG ved at trykke på F2 (Nogle bokse kan fortælle at den har brug for

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising

Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Shoppingcenter Field s Copenhagen Title Fashion is cool. Attitude is everything City / Country Copenhagen / Denmark Categori C Advertising Campaign idea The fashion campaign was based on a celebration

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2014. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2014 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!! by Soft-Solutions RentCalC, som er danmarks ubetinget bedste udlejnings software, kan hjælpe dig med på en hurtigt og simple måde, at holde styr på

Læs mere

NICE Forum Ph.d. foreløbige eksplorative resultater. Ph.d. studerende - Claire Forder, NICE, Cphbusiness & RUC

NICE Forum Ph.d. foreløbige eksplorative resultater. Ph.d. studerende - Claire Forder, NICE, Cphbusiness & RUC NICE Forum Ph.d. foreløbige eksplorative resultater Ph.d. studerende - Claire Forder, NICE, Cphbusiness & RUC Agenda 1. Ph.d. forsknings mål 2. Foreløbige resultater Nyt for den akademiske verden Nyt (?)

Læs mere

International Community. Fyrtårnet for international arbejdskraft og deres familier i Business Region Aarhus

International Community. Fyrtårnet for international arbejdskraft og deres familier i Business Region Aarhus Fyrtårnet for international arbejdskraft og deres familier i Business Region Aarhus International Community er Netværket for udenlandske medarbejdere og deres medfølgende familier i Østjylland Serviceportalen

Læs mere

Side 2 af 7 Hvor skal du hente/spise din mad? Alle måltider udleveres fra Bagsværd Roklub. Det er i samme bygning som Frivillig Sekretariatet, hvor du

Side 2 af 7 Hvor skal du hente/spise din mad? Alle måltider udleveres fra Bagsværd Roklub. Det er i samme bygning som Frivillig Sekretariatet, hvor du Side 1 af 7 SEPTEMBER Kære Frivillig Dagen før dagen. Vi kan næsten ikke vente. The big day is comming up. We can hardly wait. Oversigtskort over mødesteder Når du tjekker ind på din første vagt kan du

Læs mere

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her...

Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her... Gadeoptræden... er meget velkommen på byens gågader og pladser Læs reglerne her... Gadeoptræden er meget velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt

Læs mere

To the reader: Information regarding this document

To the reader: Information regarding this document To the reader: Information regarding this document All text to be shown to respondents in this study is going to be in Danish. The Danish version of the text (the one, respondents are going to see) appears

Læs mere

My Opinion about.. The military TVMV, Denmark

My Opinion about.. The military TVMV, Denmark My Opinion about.. Presenter: What are the young people in Denmark thinking of the military. Here are some opinions: Names of participants are written in translation Camera: Editing: Sound: Duration: 2

Læs mere

Gadeoptræden & Gademusik København 2010

Gadeoptræden & Gademusik København 2010 Gadeoptræden & Gademusik København 2010 Gadeoptræde og gademusik er velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt simple regler. GADEOPTRÆDEN I KØBENHAVN

Læs mere

Brugerdreven innovation

Brugerdreven innovation Det innovative potentiale Brugerdreven innovation Hvad er det, brugere kan se? Hvordan optager organisationer brugerviden? Om at skære ud i pap Cases: Fjernvarmeanlæg, rensningsanlæg, indeklima Jacob Buur

Læs mere

Managing stakeholders on major projects. - Learnings from Odense Letbane. Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S

Managing stakeholders on major projects. - Learnings from Odense Letbane. Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S Managing stakeholders on major projects - Learnings from Odense Letbane Benthe Vestergård Communication director Odense Letbane P/S Light Rail Day, Bergen 15 November 2016 Slide om Odense Nedenstående

Læs mere

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 E-travellbook Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 ITU 22.05.2013 Dreamers Lana Grunwald - svetlana.grunwald@gmail.com Iya Murash-Millo - iyam@itu.dk Hiwa Mansurbeg - hiwm@itu.dk Jørgen K.

Læs mere

Hvad skal vi leve af i fremtiden?

Hvad skal vi leve af i fremtiden? Konkurrenceevnedebat: Hvad skal vi leve af i fremtiden? Mandag den 3. november 2014 www.regionmidtjylland.dk 1 Agenda Globalisering og dens udfordringer Væsentlige spørgsmål Eksempler 2 www.regionmidtjylland.dk

Læs mere

Boligsøgning / Search for accommodation!

Boligsøgning / Search for accommodation! Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer

Læs mere

Innonet Lifestyle Interior & Clothing Innovationsnetværket Livsstil Bolig & Beklædning

Innonet Lifestyle Interior & Clothing Innovationsnetværket Livsstil Bolig & Beklædning Be#na Simonsen Man. Director Development Centre UMT & Innonet Lifestyle- Interior & Clothing www.innonetlifestyle.com Match Making for Innovation Being a small country Denmark has a grounded tradition

Læs mere

Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forårssolen skinner i Nordjylland og dagene er mærkbart lysere til stor glæde for vores omdelere. Valg til arbejdsmiljøorganisationen,

Læs mere

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forår og påske står for døren, og helligdagene i forbindelse med påsken betyder ændringer i omdelingen. Derudover kan du blandt andet

Læs mere

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE

Læs mere

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Dommerkomiteen har i dag holdt møde og evalueret jeres tilbagemeldinger, og det betyder nogle ændringer af arrangementet

Læs mere

Klimaformidling Odense 26.10.2015

Klimaformidling Odense 26.10.2015 Klimaformidling Odense 26.10.2015 En NØRD s oplevelser fra den 3. verden som inspirerer til forandring: Radikale problemer kræver radikale løsninger. Hvis vi vil ændre vores måde at leve på, er vi derfor

Læs mere

KOMDIS NYT. ABOBO = Pakker. located, we can also see it inside our system.

KOMDIS NYT. ABOBO = Pakker. located, we can also see it inside our system. ABOBO = Pakker located, we can also see it inside our system. KOMDIS NYT Når pakkerne ankommer i lokalet, så bliver de ankomstscannet så vi kan følge i systemet hvilke pakker, der er modtaget i hvilke

Læs mere

Fag: Engelsk Niveau E Casearbejdsdag 12-01-2015

Fag: Engelsk Niveau E Casearbejdsdag 12-01-2015 De merkantile Erhvervsuddannelser Januar 2015 Casebaseret eksamen Fag: Engelsk Niveau E Casearbejdsdag 12-01-2015 All information needed for this case is available at: http://www.emu.dk/soegning?f%5b0%5d=field_omraade%3a5463&f%5b1%5d=field_fag1%3a13

Læs mere

I m sick and tired of this place. It s so Danish. No one here sees the potentially great idea. Nej. Man får väl åka hem til Sverige igen.

I m sick and tired of this place. It s so Danish. No one here sees the potentially great idea. Nej. Man får väl åka hem til Sverige igen. 1. spot I m sick and tired of this place. It s so Danish. No one here sees the potentially great idea. Nej. Man får väl åka hem til Sverige igen. Jeg har lige sagt op. You quit, Dude? What are you gonna

Læs mere

SAS Corporate Program Website

SAS Corporate Program Website SAS Corporate Program Website Dear user We have developed SAS Corporate Program Website to make the administration of your company's travel activities easier. You can read about it in this booklet, which

Læs mere

Engelsk B. Højere forberedelseseksamen. 1. delprøve, uden hjælpemidler. Fredag den 29. maj 2015 kl. 9.00-14.00. kl. 9.00-10.00. 2hf151-ENG/B-29052015

Engelsk B. Højere forberedelseseksamen. 1. delprøve, uden hjælpemidler. Fredag den 29. maj 2015 kl. 9.00-14.00. kl. 9.00-10.00. 2hf151-ENG/B-29052015 Engelsk B Højere forberedelseseksamen 1. delprøve, uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 2hf151-ENG/B-29052015 Fredag den 29. maj 2015 kl. 9.00-14.00 50824.indd 1 18/02/15 11.47 50824.indd 2 18/02/15 11.47

Læs mere

DANSK TEST, a1/a2. En/et A word en ord et ord both. A year et år en år both. Plural Two words to ord to orde to order. Two years to år to åre to årer

DANSK TEST, a1/a2. En/et A word en ord et ord both. A year et år en år both. Plural Two words to ord to orde to order. Two years to år to åre to årer DANSK TEST, a1/a2 En/et A word en ord et ord both A year et år en år both Plural Two words to ord to orde to order Two years to år to åre to årer Big or small letters Danish dansk Dansk both Dane dansker

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00 Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx111-eng/b-30052011 Mandag den 30. maj 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

I henhol til informationen givet i tryksagen Nationalt testcenter for vindmøller i Østerild Klitplantage fremsender undertegnede følgende forslag:

I henhol til informationen givet i tryksagen Nationalt testcenter for vindmøller i Østerild Klitplantage fremsender undertegnede følgende forslag: Page 1 of 2 Hansen, Gitte Fra: Brøndum, Jette Sendt: 19. oktober 2009 13:34 Til: 'chris@jorgensen.com' Cc: Brøndum, Jette Emne: VS: Testcenter til vindmøller Niels Christian Jørgensen: Forslag Opførelse

Læs mere

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig Doth Ernst Jacobsen og Henriette BETH Brigham GIVE IT SOME ENGlISH1 Hedwig Give It Some English I 2014 Doth Ernst Jacobsen og Henriette Beth Brigham og Forlaget Hedwig Sat med Calibri og Futura Grafisk

Læs mere

R A C E R U N N E R S J U N I O R C A M P & CUP J U L I th. 10th. J U L Y

R A C E R U N N E R S J U N I O R C A M P & CUP J U L I th. 10th. J U L Y R A C E R U N N E R S J U N I O R C A M P & CUP 7. 10. J U L I 2 0 1 1 7th. 10th. J U L Y 2 0 1 1 Torsdag den 7. juli 10.30-12.00 Tempovekselløb / Accelerationstræning Thursday 7 th. of July Flex pace

Læs mere

Are you hiring Newcomers?

Are you hiring Newcomers? Are you hiring Newcomers? Newcomer Service offers free support You are welcome to contact Newcomer Service when you wish to: Forward information on life in Esbjerg to attract newcomers Receive advise on

Læs mere

From innovation to market

From innovation to market Nupark Accelerace From innovation to market Public money Accelerace VC Private Equity Stock market Available capital BA 2 What is Nupark Accelerace Hands-on investment and business developmentprograms

Læs mere

KLAR TIL NYE MULIGHEDER

KLAR TIL NYE MULIGHEDER KLAR TIL NYE MULIGHEDER Dagens program Klar til nye muligheder 24. november 2014 Råhavegaard Maribovej 9, 4960 Holeby. 8:30 09:00 Kaffe og registrering på Råhavegaard 09:00 11:00 Rundvisning på byggepladserne

Læs mere

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying

Læs mere

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying

Læs mere