Læs side 4-5. Marts - April CJC Gruppen, Kolding side Bilcenter Fyn A/S side Flemming Hartvig Pedersen Gæsteprofil side 30-31

Transkript

1 Marts - April 2006 CJC Gruppen, Kolding side Bilcenter Fyn A/S side Flemming Hartvig Pedersen Gæsteprofil side Læs side 4-5 Business Nyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet. Oplag

2 BusinessNyt Indhold Marts - April 2006 Redaktion: Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende Administration: Inge Mathiesen inge@businessnyt.dk Journalist: Karl Edvard Hansen, mobil karl@businessnyt.dk Salgsafdeling: Erland K. Madsen, salgschef, mobil erland@businessnyt.dk Poul Nielsens Vænge Odense SV Tlf Fax post@businessnyt.dk ISSN Layout og repro: Communikanten, Vester Kopi A/S, Odense Tryk: SvendborgTryk Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt. Distribution: Post Danmark Oplag: Business Nyt er tilmeldt Dansk oplagskontrol. Indhold Realkredik Danmark A/S Side 4-5 tlf Revisionsfirmaet Edelbo Side 6 tlf Klinikhuset Klitgård, Rudkøbing - side 8-9 Klinikhuset Klitgård Side 8-9 tlf CjC Gruppen Side tlf Bilcenter Fyn A/S Side 12 tlf SJB Ejendomme A/S Side 14 tlf Odense Gokarthal Side tlf Business Biler Mercedes Vito 109 CDI - side 18 Business Biler Side 18 tlf Kurt Larsens Eftf. Side 20 tlf Business Biler Side 22 tlf Kurt Larsen Side 24 tlf Business City Citroën C1 - side 22 Motion og Trivsel Side tlf home Erhverv Fyn A/S Side 28 tlf Business Gourmet Side 29 tlf Adv. Fl. Hartvig Pedersen, gæsteprofil Side tlf Business Gourmet Rest. Vestergade 1, Odense - side

3 BusinessNyt Erhverv 3

4 BusinessNyt Erhverv til Vi omsætter viden til vækst! Det er ingen hemmelighed, at det går rigtig godt for Realkredit Danmarks Erhvervscenter på Fyn. Centeret rummer ikke alene kompetencer og specialviden på et højt niveau, men også medarbejdere, der yder det bedste af det bedste, og som dermed er med til at understøtte væksten for det fynske erhvervsliv. En passende symbolik for succesen hos Realkredit Danmarks Erhvervscenter som har domicil på Albani Torv 2 i Odense er den store og flotte atriumhave, man har udsigt til fra receptionen. Her er grønne, flotte planter, stentrapper og fisk, der svømmer rundt i bassiner. Alt går op i en højere enhed ligesom de daglige aktiviteter i Erhvervscenteret. - Det kan fortolkes, som man vil. Et faktum er imidlertid, at vi har en historisk høj markedsandel på Fyn med hele 35% af erhvervsmarkedet fortæller erhvervscenterdirektør Uffe Drejer fra Realkredit Danmark. - En markedsandel af denne størrelse er jo også ensbetydende med, at vi gør vores arbejde ordentligt. Og det fornøjer os i høj grad, at vi kan dække vores kunders finansielle behov og ønsker, udtaler Uffe Drejer. Flow og samarbejde på tværs Sammensætningen af medarbejderne og deres kvalifikationer i erhvervscenteret er bred, hvilket er med til at kunne optimere ydelserne overfor alle typer kunder. - Det handler om kunde- og emneansvar. Eksempelvis inden for landbruget er strukturen ændret utrolig meget, hvilket stiller store krav til rådgiverens specialviden, når kunden skal vælge finansieringsform, siger Jørn Lydiksen, der er landbrugschef i centeret. Erhvervscenterdirektør Uffe Drejer bekræfter og siger følgende: - Vi har en bred indsigt i alle typer erhverv. Dermed er, og kan vi, samtidig være med til at skabe et positivt flow for væksten på Fyn, når det drejer sig om finansiering af erhvervsejendomme og attraktive boliger i Odense og kystbyerne, som er de mest markante vækstområder. I Odense er der mange spændende initiativer i gang blandt andet udviklingen af havnearealerne, de kommende byggeplaner på slagterigrunden og DSB arealerne samt hele udviklingen i TietgenByen. Realkredit Danmarks Erhvervscenter har samtidig et godt samarbejde med Danske Bank, BG Bank. Home Erhverv og Danica angående hele den brede produktpalette indenfor erhvervsejendomme og finansiering. Dette er ensbetydende med en total levering og en meget nemmere arbejdsgang for kunden. Nye ansigter og kundebegejstring På grund af den store travlhed er der ansat to nye erhvervsrådgivere hos Realkredit Danmark. For den enes vedkommende skal ny dog sættes i citationstegn, idet det drejer sig om Sandra Munk Strandstoft, som er uddannet hos Realkredit Danmark i Odense. Hun vender nu tilbage efter 5 år i København. Marianne Hedelund, som er uddannet i Den Danske Bank, er det andet nye ansigt. Hun skal nu tilføre Erhvervscenteret nye ressourcer indenfor sit område, der drejer sig om at opstille beregninger i de forskellige sager, som erhvervsrådgiverne kommer hjem med. - Jeg har kun været her i godt en måned, men jeg er allerede faldet godt til, og ser det som en meget spændende arbejdsplads med nogle gode udfordringer, lyder det fra Marianne. Netop det interne samarbejde, og det at trække på hinandens ressourcer, er et indbygget og vigtigt element i dagligdagen i Erhvervscenteret ikke mindst med hensyn til at skabe motivation og kundebegejstring. - Når vi ansætter nye folk er det for at skabe mere plads og overskud til vores erhvervskunder. Vi har et motto, der handler om at møde kunden i øjenhøjde, og det kan vi kun ved at være engagerede og have den tid, der kræves, siger gruppeleder og souschef Tom Juul Jensen og udtrykker slutteligt: - Det er kundebegejstring! Marianne Hedelund glæder sig til de nye udfordringer, der ikke mindst handler om kundebegejstring Her i en sparringsrunde med Tom Juul Jensen. 4

5 BusinessNyt k Erhverv! Et stærkt team fra Realkredit Danmarks Erhvervscenter i Odense Fra Venstre: Erhvervscenterdirektør Uffe Drejer, Erhvervsrådgiver Marianne Hedelund, Landbrugschef Jørn Lydiksen, Erhvervsrådgiver Sandra Munk Strandstoft og Gruppeleder/souschef Tom Juul Jensen. 5

6 BusinessNyt Erhverv Fra venstre: Morten Pedersen, Stig Holm Mogensfeldt, Johan Groth og Ole Nielsen. Hos RevisionsFirmaet Edelbo er tillid et indbygget element - Når vi oplever en stor kundetilgang og diguddannet som statsaut. revisor, være Midtfyn, da virksomhederne der forventes udvider vores markedsområde, er det ikke med til at udbygge platformen indenfor at efterspørge mere rådgivning i de alene fordi, vi har nogle dygtige og engagerede RevisionsFirmaets arbejdsområder. kommende år. Morten Pedersen vil være medarbejdere men det er også - Vi har stor fremgang lokalt ikke kun i involveret i at betjene dette område. fordi, vi er kendt for at sætte os i kundens Svendborg og de omkringliggende fynske sted og lade dialogen være indgangsvinklen kommuner, men vi har faktisk mange Spændende arbejdsfelter til vores samarbejde. kunder fordelt over hele landet, siger Ole RevisionsFirmaet Edelbo har et bredt Det er tydeligt, at ovenstående ord fra Nielsen og fortæller videre, at firmaet har kompetenceområde at operere på i de statsautoriseret revisor Johan Groth ikke en stor kreds af kunder i København. daglige arbejdsgange. Kundetyperne bare er valgt tilfældigt. Der er en god atmosfære Herudover har vi opbygget et skattespe- udgøres ligeså af en bred kategori. i firmaet, og man mærker i mødet ciale omkring personer, der ønsker at flytte - Hos os har vi hele spektret, lige fra de med ham og kollegaen Ole Nielsen, at der ind eller ud af landet. Ved mange af disse små og mellemstore virksomheder til de er fokus på det, der sker lige nu og at der opgaver vil det naturlige center for rådgivningen ligge i København. at vi har en tæt kontakt til kunden og lidt større. Vores rådgivning kræver igen, en filosofi i firmaets måde at arbejde på. - Dialogen er en vigtig i al rådgivning, Vores rådgivning skal foregå mere på kan fungere som gode sparringspartnere, eller kort sagt: Vores ekspertise kan ikke kundernes hjemmebane. Vi har derfor udtaler Ole Nielsen. stå alene, kemien skal også være der, siger besluttet allerede inden sommerferien at - Vore medarbejdere prøver kræfter med Johan Groth, som i den forbindelse bliver etablere os i København, og på den måde det hele, lige fra bogføringen, den typiske bakket op af statsaut. revisor Ole Nielsen. vil vi optimere vores rådgivning ved at revision til rådgivning af ledelsen i strategiske beslutninger. Samtidig gør vi alt for kunne betjene såvel kunder som finansielle Forøger markedsområdet partnere derfra, udtaler Johan Groth. Det at supplere hinanden i firmaet og trække RevisionsFirmaet Edelbo har 24 ansatte, bliver især Stig Holm Mogensfeldt, der skal på de forskellige erfaringer, der affødes af hvoraf 6 er statsaut. revisorer med Morten varetage det daglige samarbejde med de at arbejde på så mange områder. Pedersen som seneste skud på stammen. københavnske kunder. Derfor kan vi klart sige, at vi hilser alle Morten Pedersen skal sammen med Stig Herudover vil vi øge vort fokus på betjening af virksomheder i Faaborg og på streger Ole Nielsen. typer opgaver og kunder velkomne, under- Holm Mogensfeldt, der sidste år blev fær- 6

7 BusinessNyt Erhverv Der er ere gode grunde til at vælge home Erhverv én af dem er Fyn og Trekantområdets stærkeste hold Anne-Mette Skou Bjørn Kirkegaard Marie Vittrup-Pedersen Mona Jensen Eivind Skaalum Tony Hamilton Erik Thouber Kim Justesen Jacob Saltoft Rasmussen Karin Villads Smith Flemming Jørgensen Søren Nielsen Thomas Vejlgaard Ove Nørgaard home Erhverv Fyn og Trekantområdet A/S dækker med kontorer i Odense og Kolding den nye Syddanske region. Vi er ikke uden grund blevet en af de førende erhvervsmæglere i regionen. Vores altid engagerede holdning til alle opgaver, uanset størrelse, er netop en af ere årsager til, at vi er i stand til at tiltrække medarbejdere, der regnes for at være blandt de dygtigste kapaciteter i branchen. Vores høje faglige kompetence er således vores kunders sikkerhed for at opnå den rigtige løsning, hvad enten der er tale om salg, udlejning eller vurdering. Med en strategisk stærk placering af vores kontorer i Odense og Kolding, løser vi endvidere opgaver for vores kunder med udgangspunkt i en solid geogra sk basis. Kombineret med vores høje faglige kompetencer skabes hermed de bedste forudsætninger for værdiskabende løsninger til gavn for både sælger og køber! HOME ERHVERV FYN A/S Gråbrødre Plads 4, 1. th., 5000 Odense C Tlf Fax HOME ERHVERV TREKANTOMRÅDET A/S Låsby Banke 13-15, 2. sal, 6000 Kolding Tlf Fax EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN 7

8 BusinessNyt Erhverv Klinikhuset Klitgård - her er du tryg i stolen Venteværelset er varmt og hyggeligt med store glaspartier, som giver en direkte udsigt til Langelandsbæltet. Har man lyst til en kop kaffe, skal man bare tage. Tonen på klinikken er både venlig og personlig. Her er ingen Hollywood-tendenser, selv om det lige netop var denne klinik, der for to år siden var med til at bringe Langeland på verdenskortet. Det skete, da Ole Klitgård indopererede helt nye tænder på en patient og vel at bemærke på samme dag! Tidligere ville samme proces kunne have taget over et halvt år, før resultatet ville være tilfredsstillende. Atmosfære kontra tandlægeskræk Ole Klitgård viser imellem sine behandlinger rundt i den gamle patriciervilla, der også - før han overtog den i havde fungeret som klinik. Med en vis stolthed i stemmen siger han: - Vi har faktisk fået et diplom af Rudkøbing Kommune for vores ombygning og så synes vi jo også selv, at vores kunst på væggene er ganske flot. Det er ikke en overfladisk betragtning, når Ole siger sådan, det har tværtimod nogle helt klare grunde. - Det er ikke alene os, der skal trives her, vores patienter skal i den grad føle sig velkomne. Derfor har vi også vores helt egen tone i huset, som selvfølgelig også er medvirkende til at formindske skrækken for at komme til tandlæge, fortæller Ole. Den smilende tandlæge joker lidt undervejs og fortæller også om, hvor vigtig den gensidige tillid er i forhold til patienterne. - I dag har man som patient, i modsætning til tidligere, langt flere valgmuligheder. Du kan gå på nettet og søge informationer osv. Derfor skal vores ekspertise i høj grad forenes med menneskelige aspekter idet meget af det, der har med tænder at gøre, også handler om psykologi, forklarer Ole. På det miljømæssige område oplyses det endvidere, at Klinikhuset Klitgård overhovedet ikke anvender kviksølv i fyldninger og at alle rester fra udskiftninger bliver opsamlet med det samme. Et godt team Mads Nyborg er kompagnon med Ole i Klinikhuset Klitgård, og det er helt tydeligt, at både de to som det øvrige personale matcher hinanden rigtig godt. - Det var ikke bare noget, der blev afgjort og besluttet hurtigt, da jeg skulle være en del af klinikken. Vi havde mange møder over en lang periode men da var vi også nået frem til, at kemien var i orden, griner Mads og tilføjer, at han i hvert fald ikke er blevet skuffet. Mads har sit store speciale inden for det kosmetiske. En meget vigtig person i Klinikhuset Klitgård er Anne-Grethe, nr. 2 fra højre. Hun er stemmen udadtil, og det er hende, der tager imod post og ordner reservationer og holder styr på flokken, som fra venstre er: Ole Klitgård og Mads Nyborg, Rikke, Lisbeth og Anja. Lone Groulef havde fri. 8

9 BusinessNyt Erhverv Ole Klitgård assisteres af Rikke, der i sit arbejde som klinikassistent får fuld tilfredsstillelse med hensyn til udfordringer på den avancerede klinik. Klinikken har også ansat en tandplejer, Lisbeth Hald, som tager sig af det rent forebyggende arbejde, bl.a. med hensyn til paradentose, derudover står hun for undersøgelser og tandrensninger. - Mit arbejde er med til at frigøre ressourcer hos både Ole og Mads, så de kan koncentrere sig om de konkrete behandlinger, fortæller Lisbeth. På samme måde oplyser Ole, at hele det indarbejdede team er meget justerbart. Eksempelvis er patienterne klar over, at man i akutte behov kan tage over for hinanden, uden at det forandrer eller forringer behandlingen. Vores ekspertise din livskvalitet! Klinikhuset Klitgård råder over den mest moderne teknologi med blandt andet digitalt røntgenudstyr og et meget avanceret udstyr til implantatbehandlinger, hvor man i denne forbindelse udfører ca. to implantatbehandlinger om ugen. Ole opererer, udover flere steder i landet, også i Frankrig. - Vi er nået rigtigt langt med hensyn til det, vi kan tilbyde vores patienter i dag. Vi har et alternativ til protesen, som for mange mennesker ikke alene er forbundet med fysiske problemer, men også med psykiske og sociale problematikker, forklarer Ole og illustrerer det yderligere: - Det handler om både funktionalisme og om at kommunikere og have det godt med sig selv. Så selvfølgelig er sådan en behandlingsform, hvor du får det tætteste, du kan komme på naturlige tænder, med til at fremme såvel selvtillid som livskvalitet. På samme måde kan Mads fremhæve betydningen af det rent kosmetiske arbejde, som bl.a. kan bestå i udskiftning- og etablering af broer, korrigeringer og udskiftninger af fyldninger m.m. - Vi ser ofte personer, der ændrer både tøjstil og interesseområder, efter at have fået foretaget kosmetiske behandlinger. Det er da med til at fortælle, at det kan ændre et menneskes syn på sig selv radikalt, lyder det konkluderende fra Mads. Patienten i stolen hos Mads og Anja har ikke noget imod at ligge frem. Det er Claus Thestrup fra Svendborg, som efter at have rost klinikken i høje toner, også har overskud til at påpege de gode parkeringsforhold. Tandplejeren Lisbeth kan give gode råd om mundhygiejne, ligesom hun udfører forebyggende behandlinger. 9

10 BusinessNyt Erhverv CJC Gruppen er blevet endnu større Det er ikke kun på tallene, at CJC Gruppen vokser efter opkøbet af Schmidt Kontorcenter i Kolding. En fysisk sammenlægning blev nemlig mellem jul og nytår en realitet, da man flyttede fra Vejlevej til Platinvej. - Vi har lukket den ene afdeling og er efter en større ombygning af kontorlokaler, butik og lager flyttet sammen på Schmidt s gamle adresse på Platinvej 2, lyder det fra Michael Jacobsen, som er salgs- og afdelingsleder i CJC Gruppens afdeling i Kolding. Med flytningen og sammenlægningen peger Michael Jacobsen på den gode beliggenhed lige midt i det industrielle nervepunkt i Kolding og for den sags skyld hele trekantområdet. - Det er blevet nemmere at komme til og fra for vores kunder, som på den måde har os lige ved hånden, når behovene opstår, siger Michael Jacobsen. Behovene kan være mange, idet CJC Gruppen er leveringsdygtig i alt til kontorer og institutioner, lige fra kopipapir til arkitekttegnede møbler. Således er der i afdelingen i Kolding både butik og møbeludstilling. Visionen holder CJC Gruppen har i dag 11 afdelinger fordelt ud over landet, og visionen om at være landsdækkende må med den gode spredning siges at nærme sig målet. - Det er klart, at vi har fået en forøget vækst via vores opkøb og på den måde blevet stærkere i forhold til vore konkurrenter. Gruppen giver således beskæftigelse til ca. 220 medarbejdere og en årsomsætning, der nærmer sig 365 mio. kroner. Det har betydet, at CJC Gruppen er den virksomhed inden for kontorforsyning, der har været mest ekspansiv fortæller Michael Jacobsen. Konceptet Den gode vækst skal også ses i relation til kerneområderne og virksomhedens koncept, som fra starten har været det rigtige, konkluderer Michael Jacobsen og fortsætter: - Vi er gode til at identificere kundernes behov, og på den måde er vi hele tiden et skridt foran Lidt mere anderledes som vort slogan lyder. - Vi har en stor spændvidde i vores butik, og fra vort centrallager i Esbjerg, er der levering fra dag til dag. Dertil kommer vores e-handel, som igen har den store fordel, at man kan gå ind og handle, når det passer en bedst - fortæller Michael Jacobsen. I butikken finder man alle de aktuelle tilbud. 10

11 BusinessNyt Erhverv Michael Jacobsen i CJC Gruppens udstillingsbutik. Mette Samuelsen skaber i sin rolle som indretningsarkitekt ikke revolutioner. Hun giver kunden valgmuligheder. CJC Gruppen udsender endvidere hver måned en tilbudsavis med gode aktuelle tilbud til samtlige virksomheder og kontorer i Danmark. Avisen laves af vor egen grafiske afdeling i Kolding, hvor kunderne også kan få produceret print og tryksager. Møbler totalindretning I Kolding udstilles eksempler på indretninger af kontorer, mødelokaler, receptioner osv. - Kontraktmøbler er møbler, der er specielt designede til at undergå et kraftigere slid end dem, man normalt har derhjemme. Derfor handler det om god kvalitet, æstetik og design. Man finder således produkter fra de førende producenter af møbler, deriblandt designs fra kendte arkitekter understreger Michael Jacobsen. Til vor møbelafdeling er der tilknyttet konsulenter, en indretningsarkitekt, en møbelkoordinator, samt naturligvis flere møbelmontører. Mette Samuelsen, som er indretningsarkitekt, siger følgende om sit arbejde: - Min største opgave er at identificere behovene, rådgive og vejlede, og gennem dialog give kunderne valgmuligheder omkring indretning, farvevalg etc. Dernæst er det sælgernes opgave at afslutte handlen. Samtidig har jeg også den erfaring og ekspertise, der gør, at jeg kan komme med konkrete løsninger i forhold til alle de krav, der hele tiden bliver ændret omkring arbejdsmiljø og ergonomi, siger Mette Samuelsen. CJC Gruppen på Platinvej 2 i Kolding. 11

12 BusinessNyt Personalepleje Citroën er med karisma Bilcenter Fyn A/S på Svendborgvej 251 i Odense har en unik udstilling med Citroën s nyeste modeller. Biler - med individuelle egenskaber - som tilfredsstiller ethvert behov. Den tager sig godt ud den nye Citroën C1 og måske var det noget som den lille firmabil eller hustruens egen private. Den er kvik i optrækket og nem at komme rundt med, og så er den fuld af god økonomi både med hensyn til pris, benzin og vægtafgift. - Jeg har solgt citroën i ti år, så derfor er det ikke nogen overdrivelse, når jeg siger, at mit hjerte lige præcist er hos dette mærke, siger salgschef Lars Kjær, som kan nævne mange grunde til denne forkærlighed blandt andet: - Citroën har et virkeligt bredt program, som henvender sig til alle kundetyper og bevidstheden om, at man aldrig skal sende en kunde videre, er med til at give en optimal glæde i jobbet, som selvfølgelig også kommer kunden til gode. Fremtrædende fortrin Det er ingen hemmelighed, at Citroën er et yderst populært mærke hos de bilglade danskere og således også når man taler firmabil, hvor mærket hører til blandt de mest foretrukne. - Vi har i erhvervsklassen biler, der matcher alle behov, lige fra Berlingo CityVan, der egner sig perfekt som den lille håndværksbil i øvrigt en kæmpe succes i kraft af sin lave pris og høje standard, indskyder Lars Kjær, inden han også peger på modellerne til firma- og konsulentbrug. Derfra berører han igen det brede varevognsprogram, hvor der fra Citroën s side er tænkt på alle detaljer, ikke mindst med hensyn til funktion og design, som vil være med til at give den optimale køreglæde. Bedste totalløsninger Udstillingshallen hos Bilcenter Fyn er utrolig venlig med god plads og et godt lys, som får de forskellige modeller til at tage sig virkelig godt ud og dertil kommer den service og rådgivning, som pr. definition ligger i alle kundekontakter. - Vi har god plads, ikke alene fysisk, men også på det personlige plan, hvor vi med god tid og en uformel tone vil gøre alt for, at vores kunder går herfra med den bedste løsning, understreger Lars Kjær. Hvis det eksempelvis gælder leasing, er Lars Kjær ikke bange for at fortælle, at de hos Citroën har Danmarks bedste totalløsning, når det gælder ovennævnte. - Vores totalløsning inkluderer fuld service og vedligehold til en meget fordelagtig pris om måneden, hvormed kunden får frigivet ressourcer både tidsmæssigt og økonomisk, da det hele er samlet på et sted. Bilcenter Fyn A/S på Svendborgvej og afdelingen på Peder Wesselsvej 11 i Odense råder over kompetente medarbejdere, som altid vil stå klar med den bedste rådgivning. Ligeledes er teknikere og mekanikere hele tiden under løbende efteruddannelse, så de med det nyeste værktøj og testudstyr kan sikre kunden den optimale bilglæde. Lars Kjær viser en del af det brede varevognsprogram fra Citroën. 12

13 BusinessNyt Personalepleje BLIV FIRMAETS NATURLIGE MIDTPUNKT CITROËN C4 CITROËN C5 NY 1.8i 16V 125 HK CITROËN XSARA PICASSO KUN KR ,- LEASING PR. MD. FRA KR ,- KUN KR ,- LEASING PR. MD. FRA KR ,- KUN KR ,- LEASING PR. MD. FRA KR ,- Priserne er ekskl. lev. kr ,- og gælder ved levering inden Leasing er via Credit Citroën. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 11,9-23,8 km/l. CO g/km. Tilbudene gælder hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Tilbudene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for prisændringer og trykfejl. Leasing er ekskl. moms, 36 mdr. 20% ekstraordinær leasingafgift, km pr. år , inkl. Falck abonnement. Bilcenter Fyn A/S Svendborgvej 251 Odense S Tlf Lørdag / søndag kl Hverdage kl Bilcenter Fyn A/S Peder Vessels Vej 11 Odense SØ Tlf

14 BusinessNyt Investering En god investering - i dit liv En fritidsbolig i Dageløkke gør drømmen til virkelighed. Her er der i den skønne, langelandske natur alle betingelser for frihed og afslapning og så er der alligevel et hav af aktiviteter, der tilgodeser enhver families behov. kort afstand til havn og badestrand. Og så er der for børnefamiliens vedkommende vel nok den mest veludstyrede legeplads, forklarer Bjarne Copsø, fra SJB Ejendomme, mens han viser rundt i de forskellige huse, hvor de indre miljøer løftes af en meget høj standard. Husene er arkitekttegnede, og der er ikke gået på kompromis med kvaliteten udvendig som indvendig. Charmerende terrasser med rig mulighed for sol, flotte udhæng og husene i sig selv, som opføres i træ og i forskellige farver, der tilsammen vil komme til at udgøre et malerisk billede sammen med den i forvejen flotte natur. Så meget for pengene! Inde i et møbleret demo-hus ses ved selvsyn, hvad en god plantegning kan give af pladsmuligheder. Huset virker meget større end de 60 m 2, som er standard. Der er lagt vægt på en god indretning, hvor der er kælet for detaljerne via de smukke linier, der helt igennem skaber et unikt og anderledes design. - Det unikke ved det her er også prisen. For hvad får man for en million danske kroner i dag, når man taler fast ejendom, lyder det spørgende fra Bjarne Copsø, som også nævner følgende ting: - Det er frivilligt op til kunden at gøre brug af en udlejningsgaranti, der bevirker, at det rent økonomisk hviler i sig selv de første to år. Man skal kun koncentrere sig om husets vedligehold, idet de ydre arealer som græs, bevoksning og lignende bliver varetaget af den samlede ejerforening. - Det er ren afslapning, og så er der fra dette område rig lejlighed til at gøre brug af Langeland på andre måder. Øen er rig på kunst og kultur, den har en god kystlinie for lystfiskeri. Der er skønne skove og afmærkede ruter for såvel gående som cyklister. Desuden ligger der en lille privat ejet havn i forbindelse med feriecenteret, hvilket giver endog særdeles gode muligheder for sejlads. - Så jeg har det faktisk rigtig godt med at nævne prisen for alt det her, slutter Bjarne Copsø. Selv om der hænger en grå dyne over området i Dageløkke Feriecenter denne dag sidst i februar, fornemmer man alligevel dette områdes storslåede natur. Det er også grunden til, at Dageløkke Fritidsboliger - et projekt, der bl.a. sorterer under SJB Ejendomme - har valgt at investere i dette areal, hvor der lige nu opføres 16 fritidsboliger. Forening af behov - Det er et område med virkelig gode muligheder. Man har naturen lige uden for døren, 22 tønder land til fri afbenyttelse, 14

15 BusinessNyt Erhverv 15

16 BusinessNyt Personalepleje GO Skal du e Her er alle ens og kan slippe den indre racerkører fri og forsøge at give chefen, kollegerne eller vennerne baghjul. Stemningen er intens. Benzinlugten hænger i luften, alt imens chefinstruktør Jan Jensen giver gode råd og instrukser til en gruppe personer, der skal ind og dyste mod hinanden. Deres våben hver især er en firehjulet gokart, som snart vil bringe disse ganske almindelige mennesker den tætteste oplevelse af at kunne identificere sig med en rigtig racerkører. Så inden Jan siger go for det første heat, er det, at der er is i maven, lige så vigtigt, som der er benzin på gokarten. For nu skal konkurrencementalitet forenes med et køligt overblik og selvfølgelig lidt teknik. - Det er jo det, der gør det her ekstra sjovt, at alle minimum 13 år kan komme og prøve at gi hinanden baghjul. Vinder man, er det fedt, og gør man ikke, så har man alligevel haft det sjovt, siger Jan. Grand Prix Et gruppearrangement i gokarthallen i Odense kan typisk være et Grand Prix, som består af min. 4 heat. Man skal være mindst 6 personer, hvoraf der er op til fem kørere i hvert heat et heat består normalt af fem omgange. På professionel vis trækker en computer lod om startposition og gokart. Banens elektroniske tidtagningsudstyr registrerer kørernes placering i hvert heat, ligesom kørernes point og hurtigste omgang hele tiden registreres. Alle data kan samtidig følges på en skærm, der er opstillet i Pitten. Som i et professionelt løb er der regler, der skal overholdes. Eksempelvis er der en advarsel for udisciplineret kørsel, to advarsler er udelukkelse fra heat, og tre er lige med diskvalifikation fra Grand Prix et. 16

17 BusinessNyt Personalepleje ller chefen have Champagne? Hvem trænger ikke til en forfriskning efter et nervepirrende heat? - Det er helt autentisk med pointberegning osv. Og hvis der er pointlighed, skal Grand Prix et afgøres ved en omkørsel. Vi har vi en rigtig sejrsskammel, hvor der er uddeling af guld-, sølv- og bronzemedaljer. Og selvfølgelig, understreger Jan er der champagne til vinderen. Arrangementer på tværs Ved deltagelse i et arrangement i Odense Gokarthal er alle som nævnt ens. Det gør rammerne særdeles velegnede for firmafester, polterabends, runde fødselsdage osv. - Det er en god icebreaker man bliver virkelig rystet godt sammen og er fælles om noget, hvor man kan slippe de daglige rutiner, siger indehaveren Rene Bøllingtoft, som også peger på de forskellige muligheder på stedet ikke mindst de meget hyggelige selskabslokaler. - Vi kan arrangere selskaber med buffet op til 50 personer. Og vores lokaler kan også bruges i forbindelse med forretningsmøder, i undervisningsøjemed og lignende ting, f.eks. i morgen og formiddagstimer. Her har folk så lejlighed til at forene deres praktiske ting med både gokartløb og morgenbuffet her, fortæller Rene. Når man besøger Odense Gokarthal og dermed Rene, er det ingen novice inden for racersporten, man møder. Han er således flere gange dansk mester og nordisk mester i gokart. Og selv om han meget beskedent udtrykker, at den efterhånden er lidt slidt, så har han været nr. 2 ved europamesterskaberne kun overgået af selveste Michael Schumacher, som dengang var at finde i denne klasse. Rene s søn Nikolaj, der er18 år, er fulgt i sin fars fodspor og kører i et italiensk team, hvor han tilhører den europæiske elite. Rene Bøllingtoft, tv., og chefinstruktør Jan Jensen. 17

18 BusinessNyt Personalepleje Mercedes Vito 109 CDI Af Stellinger/Kragekjær Overskriften kunne lige så godt have været: Bilen som De ikke kan købe. MERCEDES har lanceret en ny måde at få en varevogn på. Man køber den ikke, men indgår en serviceleasing-aftale, hvorefter man har bil i 36 måneder uden at skulle tænke på eftersyn, olieskift eller evt. reparationer. Man betaler et førstegangsbeløb og derefter en månedlig ydelse på 1.699,- DKK ekskl. moms. Og efter de 36 måneder afleverer man blot bilen igen (den skal være i et stykke). Fremover skulle det være nemt at lægge et budget. Sådan! Den nye VITO er helt anderledes end den gamle. Den har motoren liggende på langs foran og træk på baghjulene, hvilket betyder at den ikke bare styrer bedre, men også hurtigere. En VITO 109 CDI er opgivet til at have ca. 90 hk, men efter at have prøvet den, må vi tro på, at det er nogle ret store heste, de bruger ved MERCEDES. Hemmeligheden er måske nok, at det maximale drejningsmoment er til stede allerede ved kun 1400 omdr/m. OK, det er ikke nogen sportsvogn, men vi havde ingen problemer med at følge trafikken på de hurtige dele af motorvejen. Vil man have noget, der virkelig rykker, jamen, så må man købe model 115 CDI med hele 150 hk. Det kan i så fald koste nogle klip i kortet. Motorgangen er blød og behagelig og i kraft af, at momentet indfinder sig allerede ved de 1400 omdr/m, skal man ikke sidde og skifte gear ustandseligt. Det går jævnt og behageligt derudaf. Hjulophænget er uafhængigt hele vejen rundt, og den samlede kørekomfort er virkelig god. Førerkabinen er indrettet således, at man ikke behøver at være hverken 1,5 meter høj, eller for den sags skyld over 2 meter. Man kan finde en god kørestilling. Lige som tidligere er gearstangen anbragt ved instrumentbordet, lige ved siden af rattet, og de øvrige betjeningsknapper til f.eks. varme m.m. sidder også lige ved hånden. En stor fordel er det, at alle betjeningsgreb sidder højt, således at man ikke skal tage øjnene fra kørebanen for at betjene dem. Nu er det vel på sin plads at indrømme, at undertegnede har kørt over km i den gamle VITO, så det var ikke svært at se de fremskridt, som MERCEDES har gjort med den nye VITO. Der er faktisk ikke noget, som ikke er bedre udført. Specielt hæfter man sig ved den væsentlig pænere samlekvalitet, som i dag fremstår på et niveau, der passer til den tretakkede stjerne. Økonomisk ser det rigtig godt ud. Takket være en luftmodstandscofficient på kun 0,33 (hvilket er ekstremt lavt for en kassevogn) kan man påregne et generelt forbrug på noget over 10 km pr. liter diesel. Hvis man vælger at købe en af de modeller med de kraftigere motorer, kan man teoretisk opnå en lille besparelse på brændstoføkonomien, men det kræver, at man ikke bruger de ekstra hk i særligt omfang. Som gammel VITO-pilot kan man spørge sig selv, om man kunne tænke sig en af de nye? Det kan der ikke være tvivl om. Der er bare det ved sagen, at undertegnedes kørselsbehov ikke længere er til kassevogne. Men ellers, jo tak. 18

19 BusinessNyt Erhverv DANKORT BETALING - enkelt og billigt! Nu også mobil løsning... MPT MOBILE PAYMENT TERMINAL - et sikkert, hurtigt og effektivt betalingssystem for firmaer med servicekørsel, varelevering eller passagertransport. Systemet består af: En TomTom terminal, en bonprinter med indbygget kortlæser og en mobiltelefon. Enkel at montere. Trådløs forbindelse mellem enhederne. SAGEM FLEXI SOLO - hele Danmarks dankortterminal Dankortterminaler Bonruller Etiketter Farvebånd Renseprodukter Mønttællere Seddeltællere Pengevægte Mønttutter og -bakker Pengeopbevaring UV-lamper DIBS PC BETALINGSTERMINAL Downloades direkte på din PC Nem integration Transaktioner på under to sekunder Dankort og internationale kreditkort Ingen omkostninger til telefonlinie Adgang til mange kortindløsere Landsdækkende SALG & SERVICE! CTcoin Danmark A/S Odense: Tlf København: Tlf ctcoin@ctcoin.dk Fohlmann.com 19

20 BusinessNyt Personalepleje Overlad arrangementet til Kurt Larsens eftf. - så kan I fokusere på gæsterne! Telefonen ringer med korte mellemrum hos Ulla Svendsen, der driver virksomheden Kurt Larsens eftf. på Landbrugsvej 18 i Odense. Og selv om hun har travlt, så ser man, hvad et godt overblik og professionalisme betyder i hendes branche. Hun har styr på tingene og kan berolige de kunder, der ikke kan huske, om de har bestilt det eller det. Ligesom hun til de, der ringer for at forhøre sig om muligheder osv., lynhurtigt kan give dem nogle klare informationer, så de har noget at arbejde ud fra. - Det er klart, at man med mange år indenfor denne serviceform får en god fornemmelse for, hvad der er den rigtige løsning for kunden. Derfor er kontakten lige fra start til slut meget vigtig. Selv om det kan synes enkelt for mig, skal man huske på, at for kunden er det ikke en rutinehandling derfor kommer de jo også til mig, siger Ulla. Nye tiltag i telte Hos Kurt Larsens eftf. har man totalløsninger til alle typer arrangementer, det være sig firmafester, receptioner og diverse privatfester. Firmaet er leveringsdygtig i telte, gulve, borde, stole, gasovne og alle former for service. Som noget nyt, specielt egnet til firmaer ved receptioner, markedsdage og lignende, er det nu muligt at leje et sekskantet telt, der indeholder bar med fadølsanlæg og en stor udendørs grill. - Teltet, der er på 30 m 2, gør spekulationer om dårligt vejr overflødige, idet at man som stående gæster kan have tag over hovedet og nyde lidt god mad og et glas øl, fortæller Ulla, der også nævner, at de i firmaet nu har telte i 5 meters bredde, som er specielt velegnede til fester hjemme i haven. - Det har tit knebet med de telte, der var ca. en meter bredere, at skabe den nødvendige passage mellem havens beskaffenhed og telt. Det er nu løst på denne måde, lyder det fra Ulla. I øvrigt udlejes telte lige fra de nævnte 30 helt op til 500 m 2, der med sidste størrelse giver plads til ca. 500 personer. Samarbejdspartnere Ulla har en fortid inden for fødemiddelbranchen, hvorfor hun også er i stand til at give en kvalificeret rådgivning i forbindelse med valg af menuer samt gode råd om budgetlægning ja, hun har faktisk en tjekliste, der dækker hele festens forløb fra invitation og budget til borddækning, dekorationer, blomster. - Igen er det vigtigt, at man hele tiden sætter sig i den enkelte kundes sted og rådgiver derfra, siger Ulla. Der er flere samarbejdspartnere tilknyttet firmaet, hvilket gør det muligt med individuelle løsninger ved større arrangementer, hvor det kan dreje sig om alt lige fra leverancer af mad til festlige indslag. Så går man i selskabstanker, hvad enten det drejer sig om det private eller firmamæssige, så behøver man blot at ringe til Ulla Her er arrangementet i sikre hænder. Ulla Svendsen er altid parat til at give en god og kvalificeret vejledning ved afholdelse af diverse arrangementer eller fester. 20