ØLAND AHU-250-M-EC ØLAND. ØLAND A/S Park Allé 366, 2605 Brøndby, Tel , Fax

Transkript

1 Øland luftbehandlingsaggregat med varmegenvinding Vejledning for montering, drift og vedligeholdelse Aggregat Betjeningspanel A/S Park Allé 366, 2605 Brøndby, Tel , Fax

2 Indhold Indholdsfortegnelse... Side 2 2 Drift og vedligeholdelse (Bruger) Automatik funktioner og betjeningspanel... Side 3,4 og 5 Filterskift... Side 6 Rengøring af modstrømsveksler... Side 7 Drifts- og vedligeholdelse (Tekniker) Rengøring og skift af ventilatorer... Side 8 Printudskiftning... Side 8 Fejlfinding... Side 9 Montering (Teknikker) Tekniske aggregat data... Side 10 Montage af... Side 11 Montage af under loft... Side 12 Kanaltilslutning, isolering af kanaler... Side 13 Indregulering og opstart (Tekniker) Automatik funktioner... Side 14 Indregulering af luftmængder... Side 15 og 16 Reservedele Skema over reservedele... Side 17 EU-overensstemmelseserklæring EU- overensstemmelseserklæring over... Side 18

3 Drift og vedligeholdelse (bruger) Automatikfunktioner og betjeningspanel Automatik leveres med integreret automatik. Indbygget i aggregatet er automatikboks AUT-AHU-250. Betjeningspanel PAR-AHU-250 er for ekstern betjening af aggregatet individuelt efter det aktuelle ventilationsbehov. Betjeningspanel PAR-AHU-250 er med display og 3 funktionsknapper. 3 Betjeningspanelet er i lavspænding og leveres med 10 meter kabel med tilslutning til aggregatet. Der kan som tilbehør (tilvalg) leveres 10 meter forlængerkabel: Type FK-AHU-250. Betjeningspanelets funktioner Betjeningspanel PAR-AHU-250 har en menu struktur, som består af en bruger funktion (daglig brug) og den avanceret funktion (som indstilles af serviceteknikker). Der medfølger udførlig bruger- og avanceret manual. Betjeningspanel PAR-AHU-250 display Brugermenu i display: SPEED: 6 driftstrin NFO: Driftsforhold SUPPLY: Aktivering af køleanlæg og ekstra varme (tilvalg) Betjeningspanel PAR-AHU-250

4 Display visning Displayet Displayet kan vise 4 cifre eller bogstaver. Normalt vises temperaturen der styres efter, men der kan også vises en række andre værdier afhængig af hvilken menu der lige aktuelt er aktiv. Trykkes en tast, vises tastens funktion og den aktuelle indstilling i ca. 5 sekunder. Signaler Styringen vil ud over normal visning, vise følgende signaler efter behov. Signalet vises 1 sekund ad gangen med 3 sekunders interval. For at fange brugerens opmærksomhed på en ventende fejl meddelelse, blinker en prik nederst i højre hjørne af displayet. COLD Indblæsning reduceret for at undgå at fryse varmeveksleren. Signalet kræver ingen indgreb fra brugeren. FRO FIL Føler T5 måler temperatur lavere end indstillingen for frostreduktion. Relæ 2 tændes for aktivering af evt. frostbeskyttelse. Filtre bør skiftes. Efter at der er foretaget et filterskift, fjernes signalet, ved at trykke på INFO i 5 sek. hvorved displayet slukker. Når displayet tænder igen er signalet nulstillet. STOP Ekstern stop. Indgangen PRS er brudt, f.eks. ved brudt sikkerhedstermostat. Styringen stopper efter 5 min. Daglige indstillinger Værdier Den aktuelle indstilling kan aflæses og ændres ved at trykke på en knap som beskrevet nedenfor. Efter første tryk på en tast vil der f.eks. stå SP 1 som indikation for at der er trykket på Speed tasten, og at aktuel hastighed er Speed 1. Trykkes der igen på tasten, før værdien SP 1 forsvinder fra displayet, vil indstillingen ændres til næste værdi f.eks. til SP 2, for hastighed 2 osv. Efter ca. 5 sekunder uden tryk på en tast, vil værdien forsvinde fra displayet, og normal visning genoptages. Normal visning er den værdi der er valgt under punktet INFO. Supply (EL) tasten (Tilvalg) Aktiverer brug af eventuelt køleanlæg eller ekstra varme. Er der f.eks. tilsluttet supplerende varmeflader til forskellige individuelle rum, er det muligt at aktivere eller slukke disse fra panelet. Der kan vælges mellem flere muligheder. Se under avancerede indstillinger. Eon Eoff ekstra varme / køl aktiveres ved behov. ekstra varme og køle enheder aktiveres ikke selvom der er behov. 4 FIRE Brandalarm. Sikkerhedstemperaturen er overskredet på panel/udsug føler, der køres røgudsugning.

5 Drift og vedligeholdelse (bruger) Speed (SP) tasten Vælger hastighedstrin. 5 SP 0 SP 1 SP 2 SP 3 SP 4 SP 5 Anlæg er stoppet og kun styring er aktiv. Anlæg kører på laveste hastighed. Anlæg kører på normal hastighed. Anlæg kører på højeste hastighed, evt. i en periode før der skiftes tilbage til SP 2. Anlægget kører i automatisk trin. Her reguleres ventilatorhastigheden automatisk efter indgangssignal, f.eks. fugtføler eller CO2 sensor. Reguleringen er kun aktiv såfremt værdien i menu A 4 er indstillet til en værdi større end 0. Hvis værdien er indstillet til 0, køres efter ekstern spænding. Anlægget kører efter det valgte ur program. Se mere under avancerede indstillinger. INFO tasten Tryk gentagne gange på info knappen for at skifte til næste visning af nedenstående emner i info menuen. PA Panel temperatur In Indblæsning Out Udsugning FAir Frisk luft EAir Afkast luft T5 Føler T 5 temperatur indgang SEn Sensor signal indgang Eff Varmegenvinding i % Hour Visning af ur SP Hastighedstrin Sout Hastighed udsugning % Sin Hastighed indblæsning % FIL Uger til filterskift PrE Forvarme % (Tilvalg) SuP Eftervarme % (Tilvalg) BP Bypass % (Tilvalg) CooL Kølesignal % (Tilvalg) Cont Styretemperatur R1 Relæ 1 slukket/tændt R2 Relæ 2 slukket/tændt Display: SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 Display: INFO Der vil i ca. 5 sekunder stå f.eks. Out for udsugningstemperatur, før værdien vises i displayet. Trykkes igen på info knappen vises næste emne i info menuen.

6 Drift og vedligeholdelse (bruger) Filterskift Afbryd strømtilførsel til aggregatet Indblæsnings- og udsugningsfiltrene skal normalt udskiftes hvert 6 måned. I snavsede miljøer kan det være nødvendigt med hyppigere filterskift. Det er samme filtertype F5 på indblæsning og udsugning. 6 Filtertype: FILTERSET-AHU-250 I automatikken er der indbygget en timer, som efter måneders forløb, viser i betjeningspanelet FIL. Efter udskiftning af filtre fjernes signalet, ved at trykke INFO i 5. sek., hvorved displayet slukker. Når displayet tænder igen, er signalet nulstillet. Aggregat Betjeningspanel PAR-AHU-250 Adgang til filtre Adgang til filtre sker ved at åbne servicelåge mærket med Servicelåge for adgang til Udsugningsfilter F5, Indblæsningsfilter F5 samt modstrømsveksler. Lågen åbnes med medfølgende nøgle. De to filtre trækkes ud og erstattes af to nye filtre. Lågen lukkes og låses igen. Udeluftfilter Udsugningsfilter servicelåge

7 Drift og vedligeholdelse (bruger) Rengøring af modstrømveksler Aggregat har indbygget modstrømsveksler, som normalt ikke behøver rengøring. Hvis filterservice ikke er blevet overholdt, kan det blive nødvendigt at rengøre veksleren. 7 Adgang til modstrømsveksler Afbryd strømtilførsel til aggregatet Aggregat monteret på loft Adgang til modstrømsveksler sker ved at åbne servicelåge mærket med Servicelåge for adgang til udsugningsfilter F6, indblæsningsfilter F6 samt modstrømsveksler. Ligeledes åbnes servicelågen mærket med Servicelåge for adgang til udsugningsventilator, indblæsningsventilator samt automatikprint med medfølgende nøgle. 6 stk. unbraco skruer (2 stk. i hver filtergavl) og 1 stk. i hver ventilatorgavl løsnes. Top Modstrømsveksler Servicelåge Herved er top og sider blevet lidt adskilt, og veksleren kan løftes op. Aggregatet monteret under loft (f.eks. i entré). Hvis aggregatet er monteret under loft, demonteres det og løftes ned på gulv og adgang til modstrømsveksler, som under aggregat monteret på loft Veksleren vaskes med lunkent sæbevand ved at spraye ind mellem alle lameller fra begge side. Efter 10 minutter sprayes rent med vand fra begge sider. Afvent ca. 30 min. og veksleren sættes på plads igen. Alle 6 unbraco skruer spændes til igen, servicelåger lukkes og aggregatet genstartes.

8 Drift og vedligeholdelse (tekniker) Rengøring og skift af ventilatorer Aggregat har indbygget 2 ventilatorer, som normalt ikke behøver rengøring. Hvis filterservice ikke er blevet overholdt, kan det blive nødvendigt at rengøre ventilatorerne. 8 Adgang til ventilatorerne og print Afbryd strømtilførsel til aggregatet Adgang til ventilatorer sker ved at åbne servicelågen mærket Servicelåge for adgang til udsugningsventilator og indblæsningsventilator samt automatikprint med medfølgende nøgle. Ventilatorer frakobles el-tilslutning og skuer skrues fri. Ventilatorerne kan nu tages ud for servicering BEMÆRK at ventilatorerne ikke må rengøres med vand eller andre væsker, men må kun støvsuges eller rengøres med børste. Ventilatorer Aggregat Servicelåge Automatik print Efter rengøring eller skift af ventilatorer monteres disse igen. Ventilatortype: ebmpapst R3G190R(0503) Udskiftning af automatik print Automatik printdæksel Automatik print Automatikprint er monteret mellem de 2 ventilatorer. Printet frakobles el-tilslutning og skuer skrues fri. Printet kan nu tages ud for udskiftning og nyt kan isættes Automatikprint type: Varenr

9 Drift og vedligeholdelse (tekniker) Fejlfinding vil ikke køre og følgende undersøges: 9 Fejl Løsninger vises ikke i displays når aggregat tændes Kommunikation virker ikke Tjek ledninger Der er ikke lys i betjeningspanelet Betjeningspanel virker, men ingen luft Betjeningspanel viser fejl Betjeningspanel viser urealistiske værdier Kun en ventilator i drift AL-1 vises i betjeningspanelet FIRE vises i betjeningspanelet FRO vises i betjeningspanelet FIL vises i betjeningspanelet Er der strømtilslutning til aggregat Ingen el- forbindelse til aggregat Ledninger ombyttet Styring defekt Er aggregat stoppet på panel Dårlig el-forbindelse til betjeningspanel Filtre tilsmudsede Aggregat stoppet p.g.a. fejl Defekt temperaturføler Defekt styring Defekt ventilator Defekt styring Defekt føler Sikkerhedsafbryder på varme slået fra Lus mellem GND og J9 mangler Sikkerhedstemperaturen er overskredet på betjeningspanel eller i udsugnings føler, således at aggregatet kører på røgudsugn. Indblæsning reduceret for at frostsikre veksler Tid for filterskift

10 Montering (tekniker) Tekniske aggregat data Øland aggregat luftbehandlingsaggregat med varmegenvinding er et kompakt aggregat med modstrømsvarmeveksler og automatik PAR-AHU-250. Aggregatet kan monteres på loft eller under loft. Der er 2 servicelåger (1 stk. i hver side) for adgang til ventilatorer og automatik, samt filtre og varmeveksler. Nedenfor er angiver data og mål. Aggregat med åben servicelåge Mærkespænding: 230V/50Hz Sikringsstørrelse: 6 Amp Mærkestrøm, total: 1 Amp Mærkeeffekt, total: 190W Mærkeeffekt, ventilatorer: 2x85W Ventilatorhjul: B-hjul Ventilatormotorstyring: EC-motor Ventilator maks. -omdrejningstal: 3200 rpm Automatik: PAR-AHU-250 Filtermål INDB (BxHxD): F6 280 x 230 x 44 mm Filtermål UDS (BxHxD): 280 x 230 x 44 mm F6 Vægt: 71 kg Kanaltilslutning: Ø160 mm Højde: 330 mm Længde: 1065 mm Bredde: 640 mm Servicelåge: 2 stk. i siderne Kabinet Galvaniseret stålplade Modstrømsvarmeveksler: Aluminium, 62m2 overflade 0,1 mm Kondensvandbakke: Rustfrit stål, tilslutning 15 mm Aggregat med lukket servicelåge Ø A DETALJE B Kondensafløb A/S B Ø Servicelåge til mod- strømsveksler og filtre 10. Servicelåge til ventilatorer og automatik 11. Udsugningsfilter 12. Udeluftfilter 13. Kondensvandbakke og afløb Mål i mm Udeluft tilslutningsstuds 2. Afkast tilslutningsstuds 3. Udsugnings tilslutningsstuds 4. Indblæsnings tilslutningsstuds 5. Udsugningsventilator 6. Indblæsningsventilator 7. Automatikboks 8. Modstrømsveksler 7 Ø1 DETALJE A Kabeltilslutninger

11 Montering (tekniker) Montage af Aggregat er beregnet for montage under loft eller i loftsrum. Placer aggregatet således at de 2 servicelåger på hver side af aggregatet kan åbnes for servicering. Ved montage under loft (se tegning 10 A) skal de 4 medleverede loftsbeslag (tegning 11A) placeres mellem aggregat og stabil montageramme, som fastgøres til loftbeklædning/bjælkelag. Juster højden således at der er fald mod den ende, hvor kondensafløbet er placeret. Detalje af befætigelse, se side Mål i mm Tegning 10 A 1262 Bjælkelag Loftbeklædning Montageramme Montagebeslag Montage under loft se side 12 Ved montage i loftrum skal aggregatet placeres på betonfliser og mindst 50 mm mineraluldsplade på stabilt underlag (se tegning 10 B). Placer aggregatet således at de 2 servicelåger på hver sin side af aggregatet kan åbnes for servicering. Vær opmærksom på at betonfliserne ikke er placeret under servicelågerne, hvorved disse ikke kan åbnes. Aggregatet skal have fald mod kondensafløbet Tegning 10 B Mål i mm Betonflise Mineraluld Stabilt underlag Bjælkelag Loftbeklædning Montage på loft Kondensafløb Aggregatet har kondensafløb Ø 15 mm, som skal tilsluttes vandafløb. Der skal på tilslutningen monteres en vandlås (se tegning 10 C). Hvis aggregatet er monteret på et koldt loft, skal kondensafløbet isoleres med min. 50 mm mineraluld (rørisolering). min. 90mm vandlås min. 5 fald Tilslutning af el Aggregat tilsluttes med 1x230V (fase, nul og jord). Dette udføres af autoriseret og kvalificeret personale. Aggregatet skal være monteret med kanaler inden der tilsluttes el. Der skal monteres serviceafbryder på eltilslutningen. Der må ikke serviceres på aggregatet, når der er spændings på aggregater. A/S

12 Montering (tekniker) Montage af aggregat under loft. Detalje af loftmontagebeslag AHU-250-VTO25 Loftmontagebeslag AHU-250-VTO25 (Svingningsdæmper) 12 De 4 loftmontagebeslag AHU-250-VTO25 fæstnes til loftmontageramme Fransk skrue fæstnes i loftmontageramme (Fransk skrue er ikke medleveret) 15 Ø12 Mål i mm. 120 Loftmontagebeslag AHU-250-VTO25 50 Ø8 Skrue fæstnes til bund i aggregat 1 stk. i hvert hjørne Beslag til bæring af aggregat AHU-250-VTO25 (Skruer spændeskruer er medleveret.)

13 Montering (Tekniker) Kanaltilslutning, isolering af kanaler Når aggregatet er monteret i henhold til montagevejledning side 10 skal ventilationskanaler tilsluttes. Kanaltilslutninger er Ø160mm. Der skal monteres lyddæmpere type Øland LY på indblæsnings- og udsugningssiden. På aggregates 4 tilslutningsstudse monteres der Øland fleksible forbindelser type FLO 160 mellem aggregat og kanaler. Aggregatet skal være monteret med kanaler inden der tilsluttes el. 13 Bjælkelag Loftbeklædning Montageramme Montagebeslag Montage under loft Montage på loft Betonflise Mineraluld Stabilt underlag Bjælkelag Loftbeklædning Isolering af kanaler For at sikre at ventilationsanlægget fungerer optimalt, og at der ikke dannes kondens på og i kanalsystemet, er det meget vigtigt at alle kanaler er korrekt isoleret (min. 100mm). Indblæsningskanaler og udsugningskanaler, d.v.s. kanaler der fremfører kold luft, som er placeret indenfor inden for husets fugtspærre skal være isolerede med diffusionstæt ydermembran. aggregatet har en meget høj temperaturvirkningsgrad. Bliver afkastluften meget kold og kanalen skal også isoleres. D B A C A = Indblæsning B = Udsugning C = Udeluft (indtag) D = Afkast Kondens- og varmeisolering af ventilationskanaler skal udføres i henhold til: Dansk Standard DS452. Norm for isolering af tekniske installationer. Brandisolering af ventilationskanaler! skal udføres i henhold til: Dansk Standard DS 428. Norm for brandteknisk foranstaltninger ved ventilationsanlæg. Montage af ventilationskanaler skal udføres i henhold til: Dansk Standard DS 447. Norm for! mekaniske ventilationsanlæg. Bygningsreglement (BR 2010)

14 Indregulering og opstart (Tekniker) Automatikfunktioner leveres med integreret automatik. Indbygget i aggregatet er automatikboks AUT-AHU-250. Betjeningspanel PAR-AHU-250 er for ekstern betjening af aggregatet individuelt efter det aktuelle ventilationsbehov. Betjeningspanel PAR-AHU-250 er med display og 3 funktionsknapper. 14 Betjeningspanelet er i lavspænding og leveres med 10 meter kabel med tilslutning til aggregatet. Der kan som tilbehør (tilvalg) leveres 10 meter forlængerkabel: Type FK-AHU Betjeningspanelets funktioner Betjeningspanel PAR-AHU-250 har en menu struktur, som består af en bruger funktion (daglig brug) og de avanceret funktion (som indstilles af servicetekniker). Der medfølger udførlig bruger- og avanceret manual. Ø 101 Mål i mm 56,5 54 PAR-AHU-250 Betjeningspanel PAR-AHU-250 Betjeningspanel-display

15 Indregulering og opstart (Tekniker) Display-visning med INFO tast Menu Betegnelse PA Panel temperatur IN Indblæsning OUT Udsugning FAIR Udeluft EAIR Afkastluft T5 Føler T5 temperatur indgang SEN Sensor signal indgang EFF Varmegenvinding i % HOUR Visning af ur SP Hastighedstrin SOUT Hastighed udsugning i % SIN Hastighed indblæsning i % FIL Uger til filterskift PRE Forvarme i % (tilvalg) SUP Eftervarme i % (tilvalg) BP Bypass i % (tilvalg) COOL Kølesignal i % (tilvalg) CONT Styretemperatur R1 Relæ 1 slukket/tændt R2 Relæ 2 slukket/tændt 15 Avancerede setpunkt indstillinger, som fortages af servicetekniker Menu Betegnelse A1 Speed 1 ( 0-100%) A2 Speed 2 ( 0-100%) A3 Speed 3 ( 0-100%) A4 Speed 4 efter CO2, fugtsensor eller ekstern signal A5 Balance mellem udsugning og indblæsning i % A6 Styretemperatur valgt efter hvilken temperaturstyring der vælges A7 Styreform temp. Ind/Ud/ Rum/ T5, 1 indblæsning, 2 udsugning, 3 Rum, 4 T5 føler A8 Filtertid, antal uger inden filterskift A9 Tilbagekoblingstid, automatisk fra speed 3 til 2 i antal timer A10 Relæfunktion i 8 valgfrie relæudgange A11 Frostreduktion, aktivering af eftervarmefalde (tilvalg) A12 Panel justering, hvis betjeningspanel er monteret på et koldt sted A13 Alarm temperatur eks. ved brand A14 Drift P, hvor aggressivt der reageres ved pludselige afvigelser af temp A15 Drift I, hvor hurtigt der reageres ved afvigelser i temp A16 Time, aktuelt time tal for klokken A17 Minut, aktuelt minut tal for klokken A18 Tids ur punkt, 5 mulige skiftepunkter A19 Tids ur skiftetime, hvilket timetal det valgte skiftepunkt gælder for A20 Tids ur speed, 4 mulige hastighedstrin A21 Tids ur natsænkning, hvilen driftstemperatur skal det sænkes til A22 Reguleringsretning, ventilatorhastighed i forhold til Speed 4 A23 Fabriksindstilling, indstilling 1 hvis fabriksindstilling ønskes på alle data

16 Indregulering og opstart (Tekniker) Indregulering af luftmængder Når ventilationsanlægget er monteret incl. automatik startes aggregater op og totalluftmængden indreguleres samt luftmængderne i de enkelte rum. Der skal være balanceret luftmængde på udsugning og indblæsning. Der er også vigtigt at totalluftmængden er indreguleret således, at det overholder det specifikke elforbrug (SFP) på max J/m 3 ved max. luftmængde. 16 Indregulering trin for trin. Indstil alle udsugnings- og indblæsningsventiler til den rigtige spalteåbning afhængig af ventiltype. Øland udsugningsventil KSO og indblæsningsventil KTS indstilles til spalteåbning på 10 mm. Mål totalluftmængde i udsugnings- og indblæsningskanal. Hvis indblæsningen er større end udsugningen, skal balancen forskydes i negativ retning på betjeningspanelet (A5) i negativ retning. Se betjeningsvejledning for at indstille balance parameteret. Hvis udsugningen er større end indblæsningen skal balancen forskydes i positiv retning på betjeningspanelet (A5). Udsugningsmængden reduceres herved, mens indblæsningen forbliver på samme niveau. Juster til den ønskede total luftmængde ved at justere hastigheden på trin 2 i betjeningspanelet (A2). Juster også trin 1 (A1) og trin 3 (A3) til de ønskede værdier. Hvis der er tilsluttet emhætte skal aggregatet køre på trin 3 (A3), når emhætten (uden motor) er aktiveret. Det er nødvendigt med elektrisk forbindelse mellem emhætte og aggregat. Lydeffektdiagram i db (A) Udsugning Lydeffektdiagram i db (A) Indblæsning Ps, Pa ηt= tør temperaturvirkningsgrad Ps, Pa qv m 3 /h qv m 3 /h SFP 800 SFP 900 SFP 1000 SFP 800 SFP 900 SFP 1000 Temperaturvirkningsgrad ηt i % Temperaturvirkningsgrad ηt i % qv m 3 0 qv m3/h/h Δ Ps i Pa SFP værdier i j/m 3 ved variabelt Pa og m 3 /h SFP værdier i J/m3 ved variabelt Pa og m 3 /h qv m3/hm 3 /h SFP 1000 SFP 800 SFP 900 SFP 800 SFP 900 SFP 1000 SFP 1000 SFP900 SFP800

17 Reservedele Øland aggregat er et veldokumentet aggregat, og hvis der skulle blive brug for reservedele fremgår det af tegning og skema Pos Antal Vare nummer Titel Ventilator Ring for motor Filterset AHU Tilslutningsstuds Ø Elboks 6 4 AHU-250-VTO25 Loftbeslag Veksler 700mm 230mm

18 Overensstemmelseserklæring EC/EEA Declaration of Conformity EG Konformitäts-erklärung Undertegenede representerende følgende producent: The undersigned representing the following manufacturer/der Unterzeichner repräsentieren folgende Produzent 18 Produkt/Product: med varmegenvinding Distributiond /Distribution: Øland A/S Adresse/Address: Parkallé 366 DK-2605 Brøndby Telefon/Telephone: Tlf.: Telefax/Facsimile: Fax: Navn/Name: ECOVENT ApS Adresse/Address: Mosegårdsvej 4 DK-8670 Låsby Telefon/Telephone: Telefax/Facsimile: Aggregattype/ type of equipment/gerättyp: Ventilationsvarmeveksler/ Air/air ventilation heat-exchanger/ Luft/Luft-Wärmetauschergerät Type/model/ model/type/ Modell/Typ: er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EU-direktiver/ is in conformity with the provisions of the following EC directives/ Ist nach folgende EG Richtlinien hergestellt Reference nr./reference no. Titel/Title 73/23/EEC 93/68/EEC Lavspændingsdirektivet (LVD)/ Low Voltage directive (LVD) EG- Niederspannungsrichtlinie 89/392/EEC 91/368/EEC 93/44/EEC 93/68/EEC Maskindirektivet (MD)/ Machinery directive (MD) EG- Maschinenrichtlinie Låsby, marts 2012 John Steen Jensen, Direktør/ Managing Director/ Geschäftsführer