BOLIGER. bedre. TEMA Naboskab. KABs BEBOERMAGASIN NR. 04 MARTS 2013

Transkript

1 br BOLIGER KABs BEBOERMAGASIN NR. 04 MARTS 2013 TEMA Naboskab Hos Ja og Mayra r ør åb Når aboskab givr kofliktr Voxpop t go aboskab SOMMERFERIE Ta m KAB på bborhøjskol EL-ARBEJDE ER DU I STØDET? STJERNEBESKEDER Hr får bbor vigtig bskr på sms KONKURRENCE giv Damarks søst abo kurv KÆRLIGHED I SYDHAVNEN Hii fik si ma i føslsagsgav +NYBYGGERI r r mag y boligr på vj

2 på a si Go abor holr øj m hia I KAB arbjr vi for at skab br boligr for all. M go boligr r ikk ku t spørgsmål om yt ba og køkk og ogl vlholt og lækr jomm. Dt r også t spørgsmål om, at r r t got miljø i aflig og t sammhol mllm m, r bor r. Dt halr tt ummr af br Boligr om. Om aboskabt. Om hvora go aboskabr ka opstå hvor som hlst og måsk først og frmmst halr om t åbt si og lyst til ar mskr. Som é af itrviw sigr: Vær go abo hils år u mør og i opgag llr på ga. Og a sigr: Got aboskab r abohjælp. Vi skal ikk øvigvis rikk kaff samm hvr ag, m vi holr øj m hia og bakr på ør, hvis t r læg si, vi har st vors abo. I artiklr hr i blat får u flr forskllig bu på, hva got aboskab r. M r r også ogl gag, hvor aboskabt tagr ogt at rjig og blivr til lag opsli koflikt. Dt var Christia og Nill u for. Så fik hjælp fra kofliktmæglr i KAB, og i ag har sambokotrakt og fr i opgag. M tt ummr vil vi gr hyl t go aboskab og ispirr til, hvora vi all ka vær m til at skab t got abomiljø. Og r u så hlig at k Damarks søst abo, har u muligh for at blø sø abo m købmaskurv. Du istillr, og vi trækkr lo. D gag ka u også læs om boligslskabt AKB, Købhav, r bygg først boligr for 100 år si i Kgs. Eghav og si a har sat sit markat præg på Købhav m boligr til folk fra all social klassr. Læs også om, hvora i boligaflig Stjr på Frriksbrg AKB, Frriksbrg brugr SMS som altrativ til opslag og løbslr i af ørsprækk; om hva u slv må lav af l-arbj; og om hvora i boligaflig Øbrohus AKB, Købhav har sat klusrit i systm. Fi Christs forma for KAB 2 BEDRE BOLIGER

3 INDHOLD br BOLIGER Tma: NABOSKAB 09 NABOSKAB Vi sættr fokus på aboskabt år t går got, og år r r kofliktr. 10 DE GODE NABOER Ja, Mayra og rs bør yrkr t go aboskab for åb ør. 16 NABOKONFLIKT Nill og Christia fik hjælp til at løs rs abokoflikt ARTIKLER 07 NYE BOLIGER Dr r mag y ugomsog familiboligr på vj. 20 POPULÆR BYTTECENTRAL Dt start som t lill rum, hvor bbor ku bytt bøgr. 22 FÅ STYR PÅ EL-ARBEJDET Hva må u, og hva må u ikk? 24 SMS ØGER TRYGHEDEN Bbor får bskr pr. sms ÅRS FØDSELSDAGEN Boligslskabt AKB, Købhav har fjrt 100 års føslsag. DET FASTE 04 SMÅT & GODT Læs bl.a. om kærligh i Syhav og prisr til ilsjæl. 08 VI HAR FÅET POST Hvor klagr u, hvis u har problmr m abo? Magasit r proucrt CO 2 utralt REDAKTION Jspr Nygår (asv.), Maria Svolgaar, Att Saoli & Ars Tybjrg LAYOUT Mtt Wotkjær REDIGERING Maria Svolgaar TRYK KLS Grafisk Hus A/S OPLAG ksmplarr fir gag årligt. Uls til bbor og marbjr i KAB-fællsskabt, samarbjspartr, kommur m.fl. KOPIERING af artiklr r tillat, hvis r agivs kil FOTOS & GRAFIK r bskyttt af ophavsrtt. Du ka fi EPAPER af blat på KAB s hjmmsi ur Bbor Publikatior br Boligr. NÆSTE UDGAVE af blat kommr i jui BEDRE BOLIGER 3

4 SMÅT & GODT Ny byl i Hrlv Hrlv Boligslskab opførr y boligaflig, Eiso Park, på tiligr Glølampgru, ctralt i Hrlv. Eiso Park rummr 100 vlirtt og gmlyst familiboligr, r r klar til iflytig i ssommr Boligafligr r l af t yt bykvartr, hvor ikk mir sks arkitktr ufolr rs taltr, og tr boligorgaisatior opførr i alt 318 rummlig familiboligr. Hvis u r itrssrt, ka u skriv ig på itrsslist på KAB s hjmmsi s ur Boligsøg Nybyggrir. Sca ko og s mr om Eiso Park. 4 BEDRE BOLIGER

5 småt & got Kærligh i Syhav For siglpig Hii Lauav blv hs 28 års føslsag i 2009 sklsætt bgivh. Hii hav ivitrt vr til fst i si ljligh på P. Kuss Ga i Syhav, og hs go v, Krøll mbragt hlt særlig gav, som blv ovrlvrt m or: Hj Hii tillykk m ag. Hr r i gav. Hvis u ikk ka li, ka bytts. Jg har massr af vr hr i Syhav. Gav, Krøll hty til, var has v Jimmy Juhl, r var frisk på at lg m på spøg og smil så got, som og føslsagsgav ka. Spøg blv til alvor, for slvom Hii og Jimmy hav bot i samm boligaflig i tr år, kt ikk hia. Dt kom til. I cmbr 2012 flytt samm i størr ljligh i Syhav ug ftr at rs attr Emili kom til vr. Ma bhøvr ikk alti s så lagt. Kærligh ka vær på a si af ørmått. smilr Hii. Sæt pris på ilsjæl. Kr u ilsjæl, frivillig bbor llr grupp r læggr sit hjrtblo i boligaflig? Gør forskl for ug, for ælr, for lkticafé, for miljøt llr for ogt hlt at? Kort sagt biragr til, at t r got at bo top r? Så har u muligh for at istill h, ham llr m til KAB-pris. KAB s formaskab og irktio uvælgr prismotagr, og prisr uls på KAB s rpræstatskabsmø tirsag 28. maj Bløbt, r følgr m, skal brugs til projktt. 1. præmirig: kr. 2. præmirig: kr. 3. præmirig: kr. Gbrugs kokurrc I sist ummr af br Boligr uskrv vi kokurrc om læsrs bst gbrugstip, hvor præmi var bog Shas vr. Blat ikom tip, har vi valgt vir og virbrigr hrm tippt til jr: Vir-tip: Jg brugr alti gbrugspapir (i forsta at r r skrvt på si) til mi pritr. Dt r almiligt A4 papir, hvor r r skrvt på si. Dt ka vær gaml utjt opgavr, liggylig iformatior fra hvrag llr gaml papirr fra skolarbj, som alligvl bar skull smis u (m jg r slvfølglig opmærksom på ikk at brug privat papirr). Jg har alrig i mit liv købt pritrpapir. Jg arbjr i øvrigt som pæagog og gmmr mgt affal. Pap, mælkkartor osv. Jg lavr tig samm m ugr u af t og r rfor itrssrt i bog :-) Marti Borg Mrløsvj 35, 2. tv 2700 Brøshøj Vi øskr tillykk til Marti Shas bog r på vj til ham, og vi håbr bå ha og bør får glæ af. Istilligr iss sst tirsag 30. april 2013 til Maja Rottbøll, Kommuikatiosområt, KAB, Vstr Volga 17, 1552 Købhav V. Tlfo Fax stils til Maja Rottbøll på: mpr@kab-bolig.k Sist års vir. FOTO Jakob Jørgs BEDRE BOLIGER 5

6 Sca ko og s mr om Stjrkort. Stjrkor I boligaflig Stjr møs grupp kvir hvr tirsag aft og sygr af hjrts lyst ur kyig lls af irigt Maria Ky. Kvir ka møstr stmmr fra Damark, Tyskla, Rumæi, Bulgari, Frakrig og Tusi og støtts økoomisk af Boligslskabt AKB, Frriksbrg og Frriksbrg Kommu. D øjs ikk ku m at syg for sig slv. Tirsag 22. jauar gav vlbsøgt ytårskocrt i Mtroom på Gothåbsvj. S mr på www. frriksbrg.k/stjrkort. Plusboligr som tgfilm KAB r for alvor gåt til tgfilm. Eftr at hav lavt tr små film om frmtissikrig af boligr, Boligøgl hos KAB og alm boligr grlt, kom film om Almbolig+ i cmbr Film fortællr m or og såkalt whitboar tgigr om y boligtyp, r opførs i Købhav og omg: arkitkttg boligr, r massproucrs. S film på Sca ko og s film om AlmBolig+. UbtaligDamark D 1. marts 2013 ovrtagr UbtaligDamark ubtalig og bhalig af boligstøtt. Dt btyr for ksmpl, at t ikk r kommu u skal kotakt, hvis u har spørgsmål om boligstøtt. Fi svar på rækk spørgsmål og få oplyst, hvor u skal hv ig på KAB s hjmmsi og på Tag m på Ryslig Højskol llr Gl. Avræs. Bborhøjskolr r t got tilbu til fra KAB-fællsskabt. Højskolr halr om oplvlsr, fælls-skab og afslapig. Blat mag tilbu om aktivittr r vartur, forrag, tatr, sag og uflugtr til sværighr Siorhøjskol på Gl. Avræs Siorhøjskol r for bbor, r r fylt 50 år. D fir st på Gl. Avræs på Syfy fra søag 23. jui til lørag 29. jui Siatur Hotl Gl. Avræs liggr på lill halvø Agræs m va på bgg sir og btag usigt ovr Hlæs Bugt. Læs mr på Familihøjskol på Ryslig Højskol Ryslig Højskol r ig i år målt for familihøjskol, r afhols fra lørag 14. juli til frag 20. juli Familihøjskol r for all uast om u har i famili m llr j. Ryslig Højskol r smukt bligg v Rig på Fy og byr på br vift højskolaktivittr for hl famili. Læs mr om Ryslig Højskol på Pris og tilmlig Pris for at ltag r samm på sior- og familifri: Voks kr./bør kr. Tillæg for kltværls 500 kr. Tilml ig på ur Bbor Bborhøjskolr via tilmligsblaktt. Hr fir u også programmr for ophol og oplysigr om muligh for at søg friplas. For bgg friophol gælr, at u skal hav bopæl i af boligafligr i KAB-fællsskabt, r r m i orig, for at ku ltag. Du ka s, hvilk boligafligr, t r, og læs mr på KAB s hjmmsi ur Bbor. Sca kor og s mr om Ryslig Højskol og Hotl Gl. Avræs. 6 BEDRE BOLIGER

7 småt & got Du ka s mr om byggrir på www. kab-bolig.k ur Nybyggrir. Familiboligr på vj Flr boligorgaisatior i KAB-fællsskabt opførr i øjblikkt y boligafligr. Hr r ovrsigt ovr familiboligr som r på vj: Sca ko og s mr om ybyggrir i KAB. Købhav: Ny Ellbjrg, Carl Jacobssvj, Valby Boligslskabt AKB, Købhav opførr hr 52 familiboligr. Byggrit forvts færigt i ovmbr Stralosvj, Købhav S Samvirk Boligslskabr (SAB) opførr 93 familiboligr. Byggrit forvts færigt i fbruar Dutgår, Flitholm Allé 8-10 Boligslskabt AKB, Frriksbrg opførr 10 familiboligr (og 40 ugomsboligr). Byggrit forvts færigt i ovmbr Eiso Park Hrlv Boligslskab opførr 100 familiboligr. Byggrit forvts færigt i ssommr AlmBolig+ boligr: Egal Irishav Egal Boligslskab opførr 13 familiboligr. Byggrit forvts færigt i juli 2014 Købhav Subygår, Købhav S Boligslskabt AKB, Købhav opførr 59 familiboligr. Byggrit forvts færigt i juli Subyvag, Købhav S Boligslskabt AKB, Købhav opførr 65 familiboligr. Byggrit forvts færigt i jauar Røovr Damarksgru Boligslskabt AKB, Købhav opførr 72 familiboligr. Byggrit forvts færigt i august BEDRE BOLIGER 7

8 POST BREVKASSE HVORDAN KLAGER JEG? Naboklagr SPØRGSMÅL Kær brvkass Jg bor i jlig ljligh, m r sværr groft grt af støj fra mi abo. Ha har mgt oft gæstr og r r larm om att også på hvrag. Dt rjr sig om høj musik, råb og tramp. Ifølg vors husor skal r vær ro ftr kl. 22. Jg har kotaktt jomskotort, og har forsøgt at tal m ham. M u r mi tålmoigh sluppt op, og jg vil gr s officil klag. Hvor stilr jg mi klag, og hva gør KAB gtlig, år I motagr såa klag? M vlig hils Sørs, Østrbro SVAR Kær Sørs Bbor i alm boligr skal ovrhol almilig husorsrglr, r r vtagt af bbor på afligsmøt. Hvis u følr ig grt af ar bbor, ka u klag til KAB. Vi tagr klagr mgt alvorligt og all klagr bhals iiviult. Mit rå r, at u forsøgr ialog m i abo, i u vælgr at klag. E l sagr løsr sig, år bbor blivr opmærksom på, at has afær grr ærmst abor. Hvis ialog ikk har ffkt, r t æst skrit at gå til jomskotort. Dt r alti got, at jomskotort r oritrt om problmr, r opstår mllm abor. Ejomskotort ka vjl ig i, hvora u klagr og ulvr t klagskma. Du r også vlkomm til at skriv t brv i stt for at bytt skmat. Di klag Di klag bør ihol præcis bskrivls af gr afær, og u bør spcificr ato, tispukt og st. D typ klag, som u bskrivr, vil kræv, at r r flr urskrivr, vs. at flr bbor oplvr larm som gr. Bhalig af klag I KAB bhals i klag først itrt, hvor vi vurrr klags karaktr. Dt skr i KAB s Juraområ llr på jomskotort, a ogl størr jomskotorr har sagsbhalr asat lokalt. Hvis KAB vurrr, at r r tilstrækkligt hol i klag sætts sag i gag. KAB sr hstillig til bbor om at ær afær Hvis afær fortsættr og r iløbr y klagr, sr KAB avarsl Hvis r hrftr kommr y klagr, vil vi løb vurr sag, hrur om ka ibrigs for bborklagævt Ljmålt ka i sist opsigs Dt ka tag ti! Når u klagr ovr a bbor, ka t oft tag ti at fi frm til løsig. Rglsættt for klagr skal ovrhols. Dt r bl.a. t lovkrav, at bbor u klagr ovr, skal hav muligh for at rtt på si afær, i klag ibrigs for bborklagævt. Bå boligorgaisatio og bbor r r klagt ovr, ka ak bborklagævts afgørls til boligrtt. Hvis sag aks, r t boligrtts bhalig af sag, r afgør, hvorår sag ka afslutts. Dt ka tag askillig mår. Kofliktmæglig Når vi motagr klag vurrr vi også om, r r tal om sag bst ka løss via kofliktmæglig. Kofliktmæglig r ialog mllm bbor m utral mæglr som mllmma. Kofliktmæglig r t tilbu og r frivilligt for bgg partr. Jg håbr, at problmt m støj fra i abo løsr sig via ialog og hvis ikk, r u vlkomm til at s klag til os. M vlig hils Birgitt Skaaig, Juraområt SPØRG KAB DU ER VELKOMMEN til at s spørgsmål om i bolig og boligområt til brvkass og ikk om prsosagr. Du ka s it spørgsmål via mail til ms@kab-bolig.k llr i t brv til Maria Svolgaar, Kommuikatiosområt, KAB, Vstr Volga 17, 1552 Kbh. V. Mærk kuvrt Brvkass. 8 BEDRE BOLIGER

9 TEMA NABOSKAB Læs m på æst sir om hvora u pljr t go aboskab. Ellr løsr kofliktr, år t går galt. BEDRE BOLIGER 9

10 Hos Mayra og Ja r ør oft åb. Bør og voks går i og u hos hia. 10 BEDRE BOLIGER

11 aboskab NAB SKAB for åb ør Go aboskabr ka opstå hvor som hlst og krævr itt at rummligh og t åbt si, mr to abor, r prioritrr samvær i opgag højt. TXT Maria Svolgaar, ms@kab-bolig.k FOTO Lars Brtls Ly af løb børfør h ovr gulvt ftrfulgt af høj børlattr fylr ljligh og fortor sig u i opgag. Dør står åb til bgg boligr på a sal i lill boligaflig i Valby. Dt gør tit. Mi ljligh r faktisk bar uvils af Jas, fortællr Mayra storsmil på blaig af glsk og ask. Hu har sat sig på lill grø børstol for af Jas stor sofabor. Hs tr bør Aglica, Marcus og Victoria forsvir gri samm m Jas attr Lilj i på børværlst. Ja, hr r ør åb, kostatrr Ja og går u af stu. Er t ikk lakrist, u fortrækkr, Mayra? råbr ha u fra køkkt. Mayra bkræftr, og kort ftr ukkr Ja op m tr amp krus. SPONTANT FÆLLESSKAB Mayra Christs r 34 år og læsr til sygpljrsk. Ja Lyg på 51 fjrr graffiti i Albrtslu Kommu. D har ku vært abor i t års ti, m fællsskab og samvær r aturlig l af hvrag. To r uforml, og stmig go. Bør rr i og u hos hia. Og vi ss også tit. Vi ivitrr oft hia på miag, sigr Ja og tilføjr, at t lig så tit skr, at bar spisr samm hlt spotat. Bør blivr lagt i sg ftrhå, som blivr trætt. M t r ikk alti lt at stopp lg. Dt r alti svært at stopp, år vi har t så sjovt, smilr Ja. BEDRE BOLIGER 11

12 Ma skal alrig vær bag for at spørg abo om hjælp, fastslår Mayra og Ja, r hr sir m rs bør i Jas stu.

13 aboskab Fællsskabt i boligaflig r for all, m ikk all ltagr. Nogl vil hlst hol sig for sig slv, og t rspktrs. SPØRG NABOEN OM HJÆLP Fællsskabt i boligaflig r for all, m ikk all ltagr. Nogl vil hlst hol sig for sig slv, og t rspktrs. For Ja og Mayra r t og bå hyggligt og praktisk. Som to lig forælr r t got at hav t stå tilbu om hjælp på a si af gag. Mayra har ig bil, så har hu brug for t, kørr Ja. Til ggæl ka hu kigg ftr Lilj, hvis Ja skal t æri. Jg har sagt til Lilj, at hvis r skr ogt m mig, skal hu ht Mayra. Jg vil got lær h, at t r hlt ormalt at bak på hos abo for at spørg om hjælp, fortællr Ja og går i for at tyss smul på bør, r hvir hrykt på børværlst. BØRNENE DELER D go vilj blat voks smittr af på bør, r r go til at l og tagr hsy til hia. Dt mærks i aglig lg på a sal mllm bør, r u sir m kass af Marcus bilr mllm sig og hvr i sær får lov at vælg, hvorftr politibilr og små sportsvog susr hovr gulvt i all rtigr. M også i går om sommr, år r r fælls grill, ka bør s og ls om få lgrskabr, r r. Dr ka got vær kø v gyg, m r r hlt styr på, at all får lov til at prøv, fortællr Mayra, r r gla for t fællsskab, r r i boligaflig. VELKOMMEN TIL DE NYE Da jg flytt i hr, følt jg mig straks vlkomm. Hr hilsr all på hia. Jg går alti u a ør m t smil, fortællr Mayra. Hu flytt i i boligaflig for t år si, al m si tr bør ftr skilsmiss, og allr samm ag blv hu but vlkomm af Ja, r r mlm af afligsbstyrls. Forma og jg pljr lig at hils på y bbor, vis m rut og forklar m kl husrglr, vi har, fortællr Ja. Dt r mlig også m til at skab go stmig, mr Ja, r ikk har færig rcpt på got aboskab, m ogl kl rå, ha gr givr vir. RUMMELIGHED Nøglort r rummligh, og holig r, at r skal vær plas til all. Og grulægg r t got at hav humoristisk sas og istillig til livt i boligaflig, mr bå Ja og Mayra. Dr vil alti vær ogl, r r utilfrs. Dt ka ma ikk ugå. M hr har vi holig, at vi prøvr at løs vors kofliktr slv, før uviklr sig. For klagr skabr årlig stmig, sigr Ja og fortsættr: Er r bbor, r klagr ovr hia, kotaktr vi m og sakkr om problmt. Lavr aftal for, hvora t ka løss. Og flst kofliktr blivr løst. Ku klt gag har t vært øvigt at s klag vir til KAB, a bbor ikk vill rspktr, at r pga. brafar ikk må rygs på loftt. Ifølg Ja ka kl rå u problmr ovrførs til ar boligafligr, ligsom ha også sagts ka forstill sig t tæt aboskab til flst bbor. ALLE KAN VÆRE MED Dt r slvfølglig alti lttst at vær social samm m og, r ligr ig slv. M jg svigr m hvm som hlst, r r åb for t. Vi bhøvr ikk vær s sigr Ja m smil. Ha rgr rfor også m at ku få t got aboskab, hvis ha skal flytt. Og t skal ha sværr ok. Når Lilj skal start i børhavklass i ærh af si mors bopæl, blivr jg øt til at flytt for at vær tættr på hs skol, forklarr Ja. Mayra ikkr. Dt blivr slvfølglig lit trist, m hu tror på, at t got fællsskab også ka opstå m y abor. For slv har hu slt ig plar om at flytt: Hr har vi rspkt for hia. Hr blivr jg bo måsk alti. BEDRE BOLIGER 13

14 aboskab Stat / Offtlig sktor Civilsamfu Massr af social zymr i got aboskab Eftr at hav læst ovrskrift spørgr u måsk ig slv om, hva t socialt zym r, og hva t lig har m got aboskab at gør? TXT Maria Bb. mb@kab-bolig.k ILLU Ti Christoffrs Dt social zym Mark Dt social zym r t lill tahjul, billt på t go samarbj mllm tr aktørr, r ka styrk vlfærssamfut. Dt social zym r avt på t batoplæg, som am. irktør for KAB, Jspr Nygår, offtliggjor i ovmbr Dbatoplæggt halr om, hvora vi styrkr t ask vlfærssamfu. Jspr Nygår mr, at vi ka få mgt mr for vors skattkror, hvis vi ka få frivilligh og gagmtt fra civilsamfut, virktrag fra privat rhvrvsvirksomhr i markt og faglig tyg fra offtlig sktor til i mgt størr omfag at arbj samm og urstøtt hia. Dt r stor takr, m i batoplæggt ævs også mag hlt kokrt ksmplr på social zymr i for især alm boligsktor. F.ks. projktt Gælsrågivig v køkkbort, hvor bbor i KAB s boligr ka få gælsrågivig, hvis rs økoomi r løbt løbsk, og r bagu m husljbtalig. Ifølg Jspr Nygår r r massr af social zymr i alm boligområr: Dt væltr m go ksmplr på mskr, r yr fatastisk frivillig isats i vors alm boligområr. Dr r folk, som r ivolvrt i Nattrav llr i bkymrigsgruppr og all mag ar frivillig aktivittr, som rigtig mag bbor i alm boligr biragr til. Og så r r hl stor og magfolig frivillig isats, som bbor læggr i ltagls i bbormokratit. Dr r fatastisk mag go projktr og stærk frivillig kræftr i gag, og t tagr jg simplth hatt af for. Dt r ftr mi mig ilsjæl, r sørgr for uviklig af lokalområr og tagr hå om rs mmskr, som r hlt stor hlt i vors samfu. MEN HVAD MED DET GODE NABOSKAB? Hvora hægr t samm m takr bag Dt social zym? Jam, go abor btyr jo rigtig mgt for trygh i flst mskrs hvrag. Go abor holr øj m s hjm, år ma ikk slv r hjmm, og holr også øj m, om rs abor trivs og har t got. Dt r jo tit abo, r slår alarm, hvis gaml fru Has ikk har vært u af ør i flr ag. Dt r m at hav go abor, som ma hilsr på i går og som lig holr t vågt øj m, hvora ma har t. Dt r r livskvalitt. Og så r t jo også frivillig isats for ar mskr, og t r a fylt m social zymr, sigr Jspr Nygår. Dbatoplæggt iholr ikk færig mol for, hvora takr skal førs u i livt. M Jspr Nygår håbr m oplæggt at sky bat i gag om må, vi har skrut vors samfu samm på. Oplæggt må mgt gr rykk v ogl foromm og sætt gag i y takr og ir i all tr sktorr. Dt r iskussio om at tur ogt yt og om at brig fastlåst iologisk stapuktr i spil, og om at slipp spæ kræftr løs. Jg håbr, at især politikr vil lytt, og at vi får st på, hvora kropgavr i vors samfu ka løss på smartr må i frmti. M t r også øvigt, at vi som bbor og boligorgaisatior som vigtig l af civilsamfut blivr v m at fasthol vors stor social gagmt og yr vors til t fælls bst. Hvis u r itrssrt i at læs mr om Dt social zym ka u s hl batoplæggt, kroik fra Politik og ar avisartiklr samt mgt mr på www. tsocialzym.k. Du ka også følg llr ltag i batt på Dt social zyms facbooksi: tsocialzym. Sca ko og s mr om Dt social zym. 14 BEDRE BOLIGER

15 aboskab DET GODE NABOSKAB Dr fis æpp og færig opskrift på t go aboskab, m hr givr fir bbor og bstyrlssmlmmr rs bu. Uformlt fællsskab Has Lausts, forma for Farum Mitpukt, Fursø Boligslskab Dt go aboskab r t løst og uformlt fællsskab, hvor ma kr og r tryg v hia. Dt ka også yrks i mr formll rammr, hvor ma møs om fælls itrssr llr ar aktivittr. Dr r plas til forsklligh, og ma ka rumm sjæl sommrfugl /skæv ksistsr. Og så r ma parat til at sakk om problmr. Du ka start hos ig slv: Vær go abo hils år u mør og i opgag/på ga. Trygh og tolrac Hll Has, forma for Fyrrhgt, Sykysts Boligslskab Got aboskab r abohjælp. Vi skal ikk øvigvis rikk kaff samm hvr ag, m vi holr øj m hia og bakr på ør, hvis t r læg si, vi har st vors abo. Og så hjælpr vi m, r har svært v at klar t hl slv. Dt skabr trygh. Tolrac r også vigtigt. Vi r forskllig og skal ku rumm hias forsklligh. Tag got i mo y abor Ulla Krists, forma, Åalspark, Frrikssu Boligslskab Got aboskab r at gør sit til, at all r gla for at bo hr. At ma tør kotakt hia og gør ogt samm. Jg sys, t r mgt vigtigt at hjælp y abor got til rtt og forklar, hvora affalssortrig fugrr, og hvor kælrrummt r. Dt r også br, at ma står og bar ovr, at kommr til at gør t forkrt. Jg r hllr ikk bag for at ivitr y abo på kaff. Så ka også lig s, hvora jg har irttt mig og måsk få ogl go ir. Tilli og trygh Max Katzlso, forma, Havsta Siorbofællsskab, Boligslskabt AKB, Købhav For os, r bor i t siorbofællsskab, r aboskabt mgt vigtigt. Ort siorbofællsskab sigr gtlig t hl. Vi r siorr, vs. oglu jævalr, vi bor samm, og vi har valgt at gør t i t forpligt fællsskab. Fællsskabt btyr bl.a., at vi gør mass tig samm, og at vi r opmærksomm på hia i t aglig. Vors aboskab går ok lit u ovr t sævalig. F.ks. samls vi og fjrr føslsag for hia m morgkaff og sag. Og hvis abo skratr, så hjælpr vi m ærh og omsorg. BEDRE BOLIGER 15

16 PÅ KANT MED NABOEN Truslr, støj, chika, frygt og politiamllsr. For to ug kvir i Hviovrpark uvikl aboskabt sig til bittr stri. D har sagt ja til at fortæll rs histori m øskr at vær aoym, fori koflikt har vært så volsom. TXT Att Saoli, asa@kab-bolig.k 16 BEDRE BOLIGER

17 aboskab Nill var bar lykklig, a hu og Marti blv tilbut 2-værlss i boligaflig Hviovrpark i t orlig Hviovr. Dt var i fbruar Øvrst opp på a sal i af lav blokk m usigt ovr grø områr irtt rs først hjm samm. Da vi flytt i, bmærk jg ikk avskilt på ar ør i opgag, m ag sr jg h tilfæligt, sigr Nill og blivr lit fjr i blikkt. Hu talr om si urbo Christia. D to r gaml bkt fra skolti, og mir r ikk go for Nill. Da vi var omkrig 14 år, hav vi koflikt, som t m, at Christia og vi ovrfalt mig. Hu spark mig i rygg. Dt var grimt, forklarr Nill. D to ug kvir var blvt voks 19 år a møt hia ig. Nu som abor. M måsk var skoltis ufr ikk hlt glmt llr også gav bar ærig til y problmr, r sart opsto. Christia hav haft si bolig i Hviovrpark kap to år, a Nill flytt i. Hu bor på først sal m si kærst og r gla for bå bolig og områt. Forholt til ærmst abo bskrivr Christia som fatastisk, ms y ovrbor hurtigt blivr kil til frustratio. KONFLIKTEN BRYDER UD Ig af m huskr præcis, hvora koflikt bgyt, m bskrivr bgg t følg år som lit af t hlv m gsiig klagr ovr hia. Støj sys at vær uløs faktor. Hu tramp i gulvt. Og t blv v. Jg tror, at t var små tig, r irritr os bgg to, sigr Christia. Ms Nill forklarr: Dr r mgt lyt hr. Christia bgyt at klag ovr, at vi tramp i gulvt. Og år vi hav sx, hamr hu t kostskaft op i loftt. Dr var l tig, hu var utilfrs m på tros af, at hu slv spill høj musik. BEDRE BOLIGER 17

18 Nill var gm opsli koflikt m si urbo. I ag r bgg ig om, at mæglig tiligr i forløbt ku hav hjulpt m. sat på sag som mæglr. Ha kotakt Nill og Christia, r bgg ivilg i at forsøg at fi løsig m Rasmus som mllmma. Dt blv ikk traitiol mæglig, a ig af to kvir hav lyst til at møs asigt til asigt. I stt talt Rasmus m m hvr for sig, og t lykks ftr flr samtalr at formulr sambokotrakt, som bgg tilslutt sig. I kotrakt står bl.a., at bgg skal klag mir ovr hia, at skal lytt, år a part hvr sig, at Nill og Marti skal stopp m at optag samtalr, og at Christia skal stopp m at hav tru afær ovrfor si abor. Ha var go, fori ha var mgt kotat. Ha sag tig lig u. Jg tror også, at på t tispukt var vi bgg åb og lytt til, hva r gr a, sigr Christia. Nill, som hav følt sig trut af Christia, blv ovrraskt ovr at hør, at mopart også følt sig grt. Dt, kom bag på mig, at hu hav t så skit m, at vi optog h. For os var t ligsom t st våb mo truslr, sigr Nill. Klagr blv til kofrotatior: Hu kalt mig f og sag, at jg mått gå på slakkur, hvis t var t problm at la vær m at tramp i gulvt. Sr blv t til truslr, forklarr Nill. Også Christia følt sig grt. Dt gik h volsomt på, at Nill og hs kærst bgyt at optag all kofrotatior på mobil. Dt provokr mig. Så råbt jg u mr. Og t blv bar værr og værr, forklarr hu. Koflikt kørt hlt op i spis. Nill kotakt jomskotort og forma for bstyrls og r også m at politiaml Christia for truslr. Lig lit hjalp t koflikt mllm to fortsatt. EN HJÆLPENDE HÅND I KAB blv klagr fra to kvir bhalt i t almilig klagsystm. M samtiig var KAB i gag m at uvikl y mår at løs kofliktr på i t projkt kalt E hå til all. Christia og Nills abosag blv valgt som cas i projktt og kosult Rasmus Ovrgaar FRYGT OG MAVEPINE For bå Nill og Christia har koflikt haft stor koskvsr for rs hvrag og trivsl i boligområt. Dt værst har vært, at jg ikk har følt mig tryg i mit gt hjm. Dt har også vært blast for vors forhol, at t følts som om ar lytt m, år vi hav sx. Dt har vært mgt frustrr ikk at hav sit itim liv i fr, sigr Nill. Og st fra Christias vikl: Dt værst har ok vært mavpi. Hva blivr t æst? Dt blv værr og værr. Når jg tækr tilbag, har vi bar vært åsvag. Naboklagr Hvrt år motagr Juraaflig i KAB omkrig 500 aboklagr. Hrtil skal læggs klagr, som bhals lokalt på stor jomskotorr. Omkrig halvl af rgistrr klagr rjr sig om støj. Typisk årsagr til aboklagr: 1. støj 2. husyr 3. chika og gr afær 4. magl vligholls af hav Læs om hvora aboklagr håtrs i KAB i Brvkass hr i blat. Vi provokrr ikk hia lægr. Jg følr, at vi rspktrr hia. Vi ka sig hj til hia. CHRISTINA 18 BEDRE BOLIGER

19 aboskab Hu spolr tilbag og ovrvjr: Hvis r var ogt, jg vill hav gjort arls, var t ok at igorr t i stt for at bliv så grt. Ma ka bliv så oskabsful. Dt blv til kamp om, hvora vi ku gr hia mst muligt. FRED UDEN SUKKER Sambokotrakt har btyt fr i opgag i sart t år. Vi provokrr ikk hia lægr. Jg følr, at vi rspktrr hia. Vi ka sig hj til hia. Og vi ka giv mlig om, at: Jg får gæstr i ag og spillr lit musik, sigr Christia. Også Nill r gla for forarig: Lig u r jg mr tryg. Vi r bgg mr istillt på at accptr hia. Vi skal jo ikk vær bst vr llr lå sukkr af hia. Vi skal jo bar bo hr. M Nill sir også tilbag m frustratio ovr systmt. Jg oplvr, at jg har ståt mgt al m problmt. Mi klagr har ikk vært alvorlig ok til, at politit ku gør ogt. Dt samm sag KAB. Dr maglr fuktio til situatior, som hr, sigr hu. SØG HJÆLP I TIDE Bå Nill og Christia mr i ag, at mæglig ku vær skt lagt tiligr i forløbt. Jg tror, t ku vær løst tiligr, hvis vi hav møts fac-to-fac og talt om t. Og så tror jg, at mgt ka løss v at tal ortligt til hia. Dt r hlt klart mit rå til ar: Tal ortligt til hia. Hav rspkt for ar mskr også slvom, u ikk kr m så got, sigr Nill. Og Christia: Dt har tagt lag ti for os at å hrtil. U hjælp fra Rasmus var af os ok blvt bt om at flytt. Jg tror, at vi all var v at flytt på t tispukt. Mit rå til ar r ok at prøv at igorr hia lit mr. Og opstår r problmr, så r t br at løs m. Ejomslr Nils Bisgaar har si gag i t hlt at boligområ, Blåkilgår i Taastrup. Ha virkr som kofliktmæglr og har gjort vigtig rfarig i sagr om aboklagr: Bbor kommr først til mig, år r hlt opp i t rø flt. Dt ka vær mgt vaskligt at mægl mllm to partr, r har fåt mr ok af hia. Så har svært v at lytt til hia. Mit rå r, at folk skal søg hjælp før, t år rtil, sigr ha. Nill og Christia kotakt jomskotort hurtigt, m ikk all boligafligr har g kofliktmæglr. Imilrti r KAB i gag m at sætt fokus på y mår at løs kofliktr mllm abor og væri af kofliktmæglig. Allr u r t muligt for jomskotorr at trækk på ctralt asat kofliktmæglr i sagr om aboklagr. Nyt projkt KAB står bag t yt projkt, E hå til all, r skal fi mtor til at håtr social uforrigr, som ka opstå i all afligr abokofliktr, utrygh, kofliktr om husor osv. tiligt, så ikk uviklr sig. Projktt uviklr og afprøvr rækk rskabr til riftsprsoal og bstyrlsr, som skal gør t lttr at tag tig i opløbt. E hå til all r startt i slutig af 2011 og løbr til mit af Projktt r støttt af Bikubfo og Ralaia. KONKURRENCE Kr u Damarks søst abo? VIND købmaskurv til i sø abo Vi kr m forhåbtlig all samm: D sø abo, urbo llr ham fra ljligh i opgag v si af. Ham llr h, r gør ogt hlt særligt for at hjælp ig llr a bbor i hvrag. Alti har t smil på læb og mutr bmærkig. Ha/hu hjælpr, hvor r r bhov for t og sr straks, hvis r r ogt galt. D gør kort sagt boligaflig til t tryggr st at bo. Såa gør u Er t i abo, vi hr har bskrvt, har u muligh for at giv h/ham købmaskurv til væri af 400 kr. Du skrivr til os, hva r gør top i abo spcil, og sr av og arss på ig og prso, u gr vil giv kurv, til mpr@kab-bolig.k llr Maja Pikowski Rottbøll, KAB, Vstr Volga 17, 1552 Købhav V. Vi skal hav i istillig sst osag 1. maj Vir I raktio trækkr vi lo blat søst abor og kotaktr hlig irkt. Vi ovrbrigr købmaskurv, og fotografrr jr samm til t komm ummr af br Boligr. Dt r t krav for at ltag, at bå u og i abo bor i af KABfællsskabts boligr. Dt r ikk øvigt, at t rjr sig om abo bar t r, r bor tæt på ig i boligaflig. BEDRE BOLIGER 19

20 Hr r ig klusr ku mor gbrugr Dt hl bgyt som t lill bogbyttprojkt. I ag r t vokst til vlort, populær byttctral, hvor også koppr, v r, fjrsysbor og mgt at får y, gla jr. TXT Ri Jrichow FOTO Lars Brtls Dags tilbu: Sks koboltblå miagstallrkr, 16 rullr strikkgar, hl stak LP r og mtrvis af go bøgr lig fra Lif Davis til Ptr Høg. Pris: Gask gratis bar tag t, u har brug for. Dt r vis i y byttctral i Øbrohus. Nu og hr ka vær lill hjælp i økoomisk stram hvrag. På lag ba r m til at opbygg msklig rlatior og gør Øbrohus til t u br st at bo. Dt r hlt tyligt succs. Tig forsvir æst lig så hurtigt, som blivr ort. Jg ka gå hjm ftrmiag, hvor hr r fylt hlt op, og æst morg r t væk. M gbrug r jo også opp i ti og r su foruft for miljøt. Økoomisk r t også supr, at ma ka komm hr og ht bøgr, bla llr ar tig, som ma har brug for i hvrag. Hva, r r spart, r jo tjt, sigr Jatt Lars, r si 1. jauar har vært social vicvært i bbyggls, og som af først opgavr fik asvart for at få y byttctral op at stå. M t r ikk ku go ié, som ka tilskrivs succs. Dt skyls også rækk hlig sammfal. ENKEL BEGYNDELSE D y byttctral r viruviklig af t bogbyttrum, som bborforma Flmmig Ols tog iitiativ til for t par år si. Jg fik ié og tækt, at t vill vær smart at start i t små. Dt skull vær ovrskuligt rfor lag jg

21 gbrug Økoomisk r t supr, at ma ka komm hr og ht bøgr, bla llr ar tig. JEANETTE LARSEN u m bøgr. Ellrs var r risiko for, at t bar vill bliv til u t rum til storskral. Jg vill også brig ort bytt i spil for at sigalr, at r ikk r pg mllm os, m at vi givr ogt til hia. Dt halr om værir og msklig rlatior, fortællr Flmmig Ols. Hlt så klt var t bar ikk i læg. Lagsomt blv r sat mass ar tig r, og t var lig før, Øbrohus hav fåt u t storskralrum. Dt blv r tagt gruigt hå om, a Jatt blv asat 1. jauar. På gru af plasmagl mått ma irag halvl af t gaml bogbyttrum til Jatt, og samtiig blv y byttctral irttt i rst af lokalt. Dt har på all mår vært wi-wi situatio, m t var t rt lykktræf, kostatrr Flmmig Ols. MULIGHED FOR SNAK Jg gør mgt u af, at hr skal vær pæt og iby slv om t r gbrug. Jg ka s, at t får flr bbor til at vis itrss for sag. Samtiig får jg også sak m mag af m, r kommr i byttctral. Og iimllm ka jg jo formm, at t llr at trykkr m. Eftr lill sak om vi og vjr, kommr t jævligt frm, at r a også r lill tig, gtlig gr vill v m mig, fortællr Jatt Lars. Asættls af social vicvært og placrig af byttctral r gåt op i højr h. Dt har haft f syrgi-ffkt. Folk kommr jævligt i t hr lokal, fori t r slags gmgagsrum, og ogl af m ka på må lttr komm i kotakt m Jatt. Hu har samtiig muligh for at hol byttctral pæ, så t ikk blivr t storskralrum. Og år t r pæt, kommr r u flr, måsk fori folk ikk skal stå m i vjrt i skralbuk. Hr blivr r ikk kiggt skævt til é, for hr r ma ikk klusr hr r ma gbrugr, sigr Flmmig Ols. Go rå hvis u vil opbygg byttctral Start småt og ovrskuligt for ksmpl m bøgr og bla. Dt r vigtigt, at, r går i i arbjt, vil gør isats for at hol t pæt. Sæt tig smart op, og hol løb pilig or. Placr byttctral ctralt i bbyggls gr t st, hvor r r passag, så ma ærmst ikk ka ugå at s. Sortér varr, r kommr i. Dt må ikk vær skramml. Hvis bog for ksmpl maglr fir sir, llr kopp r skårt, så i skralspa m t. BEDRE BOLIGER 21

22 ER DU LIGE I STØDET? Nogt l-arbj skal ma hol sig fra. Dt r ulovligt, t r farligt og ka i sist bliv yr omgag. M r r mgt l-arbj i hjmmt, ma bå ka og må ufør. Og hr r r pg at spar. TXT Ri Jrichow ILLU Mtt Wotkjær

23 gui til l vis loftslamp ovr spisbort trægr til afløsr, bhøvr t ikk kost yr håværkrtimr at få rttt op på. M lit sil ka og må ma slv or sag u at ibla ar. Dt gælr også, hvis gag skal hav t haloglampsæt, llr hvis r r bhov for at forlæg lktrisk lig. HVAD GØR MAN? Arls sr t u, hvis ma ikk lægr ka lv m, at stikkotaktr r gammlags, at r ikk r t stik til føtørrr på baværlst llr bar rømmr om t yt komfur, som krævr 400 volt. Hva gør ma så? El r sværr t af områr, som oft r utissvar i ælr jomm, og t r ærgrligt at skull lv m bgræsigr. M r r mr at gør v t, ma umilbart tror, for m si rårt r t muligt at... risikrr ma at få stø, som ma i værst fal ka ø af. fortag ærigr llr forbrigr i si bolig, fortællr riftschf Jtt Saggaar. Ærigr r for ksmpl at uskift gaml kotaktr til mor kotaktr. Dt må ma gr slv llr vtult få v til at gør, og ærig skal ikk rtablrs v fraflytig. Får ma lktrikr til at fortag gtlig forbrigr, givr t i øvrigt rt til økoomisk gotgørls, hvis ma flyttr. M uast om ma vil uskift gaml stikkotaktr, bar gr vil hav løst problmt m hårtørrr llr øskr at istallr t yt komfur, skal ma hav fat på jomskotort, Hva må ma og hva må ma IKKE... Stik og afbryr Dt, u må: Eksistr stik og afbryr må uskifts iørs, hvis r til 230V. Du må ikk slv skift uørs istallatior. Rammr og ækplar på stik og afbryr må uskifts, hvis r til 230V. Du må got uskift stik llr afbryr m jorforbils, hvis it alæg r forsyt m HFI- llr HPFI-rlæ hvilkt gælr stort st all boligr i Damark. Dt, u ikk må: Flytt ksistr stik og afbryr. Du må ikk lav y stik og afbryr. Du må ikk arbj m stik llr afbryr m jorforbils, hvis it alæg ikk r forsyt m HFI- llr HPFI-rlæ. Du må ikk arbj m 380V istallatior. Lampr Dt, u må: Opsætt plr llr lampr, r skal forbis m f.ks. lofts- llr vægåsr. Opsætt haloglampr, år r solgt som komplt sæt, m motrigsvjlig. Uskift lig på lamp. Dt, u ikk må: Sætt stærkr pær i lamp, r gokt til. Ligr og l-apparatr Dt, u må: Saml forlægrlig. Uskift stikproppr og stikåsr på forlægrligr. Uskift stikproppr og ligr på i 230V lapparatr, så læg r ikk r tal om fast istallatior. Dt, u ikk må: Lav ligr til 380V. Arbj m apparatr r brugr 380V. Hr ka ma ht afligs rårts- og vlighollsskatalog samt grl pjc om rårtsrglr. Marbjr ka også fortæll, om r r ogt særligt, ma skal vær opmærksom på. D go yh ka måsk vær, at r allr r forbrt for 400 volt, så rømmkomfurt mt ka istallrs. Måsk r r igåt forlagtig håværkraftalr, llr r ka vær trufft bslutig om, at aflig påtagr sig l af ugift, fortællr hu. INDEBÆRER EN RISIKO Alt l-arbj ibærr risiko også t ma slv må fortag. Drfor r t vigtigt at vær opmærksom og sætt sig gruigt i tig, før ma går i gag. Hvis ma ikk får lavt si l ortligt, risikrr ma at skull btal for at få t hl lavt om ig. Og hvis ma får strikkt tig forkrt samm, risikrr ma at få stø, som ma i værst fal ka ø af. Ma ka også komm til at saml listallatior forkrt, som i uhlig situatior ka sætt gag i bra. Og t r lig ummrt mr alvorligt i tagjomm, fori t hr ikk ku r s g famili, r risikrr af få problmr, fortællr Mort K. Mathias, r r bygigsigiør og asvarlig fagksprt i Bolius. SÅDAN KOMMER DU VIDERE Når u har bsluttt ig for, hvilk bliv l-arbjr, u gr vil hav lavt i i bolig, skal u aml/asøg hrom. Få blakt på jomskotort. Når arbjt r uført, skal t goks af kotort, r også brgr vtul gotgørls. Du ka læs mr om gør-t-slv l-arbjr på Sikkrhsstyrlss hjmmsi: Sca ko og læs mr om l-arbj på Sikkrhsstyrlss hjmmsi. BEDRE BOLIGER 23

24 24 BEDRE BOLIGER

25 sms r TRYG MED SMS I boligaflig Stjr på Frriksbrg har ma tagt y mtor i brug, år ma skal å u m vigtig bskr til bbor t skal vær m til at styrk trygh. TXT Hrik C. Nils, hc@kab-bolig.k FOTO Lars Brtls BEDRE BOLIGER 25

26 Ai Dalgaar på 78 år sir på AKB Stjrs jomskotor på Frriksbrg m si y smartpho og tryllr sst sms bsk frm: Dr r lukkt for ljlighs varm va i mist tim. Før i ti var r ku opslag i opgag, m blv bar pillt og rvt i stykkr. Nj, sms har vært supr t lig mig, sigr Ai Dalgaar og viftr m si tlfo. S u bar m bakospil i aft r fik jg lig huskr på sms om, at r r bako. Bskr til Ai kommr fra jomskotort og r l af boligafligs pla for at uvikl kommuikatio m bbor. STORE UDFORDRINGER Bbormokratit står ovr for stor uforrigr, sigr Klaus Lir, r r forma for Stjrs bstyrls og fortsættr: Uforrigr liggr bl.a. i sammsætig af bstyrls i forhol til kø og tisk baggru, alr mv. M vi r også øt til at tæk i y bar for at sikr, at vors bbor r gruigt iformrt om væstlig forhol omkrig vors bbyggls. Og ikk mist hvora bbor ka ltag u mr aktivt i vors bbormokrati. Vi må tæk kommuikatio hlt arls, vi gør i ag, mr forma. HURTIGT OG ENKELT Drfor tog bstyrls og marbjr på Stjr i forårt 2012 S u bar m bakospil i aft r fik jg lig huskr på sms om, at r r bako. ANNIE DALGAARD, 78 ÅR iitiativ til t pilotprojkt, hvor vigtig iformatior fra jomsamiistratio og afligsbstyrls hurtigt ka ss u til all tilmlt bbor via sms. Systmt r klt og krævr såa st blot, at bbor sr sms m ko for at tilml sig, llr gør t via jomskotort. All mlmmr af hussta ka tilml sig og motag samm iformatior. I øjblikkt r kapt 50 % af all bbor i 645 ljmål tilmlt systmt. M på Stjr har ma flr iér. GOD SERVICE Dt r blot først tap i foryls af vors ialog m 26 BEDRE BOLIGER

27 sms r Ejomslr Grt Jørgs, Ai Dalgaar, projktlr Hrik Nils og forma Klaus Lir r ig om, at sms-projktt øgr trygh i boligaflig. m all aspktr i vors bbyggls, og vi hurtigt ka iformr om tig, r krævr akut halig, sigr boligafligs jomslr Grt Schou Jørgs og tilføjr, at uovr hurtig iformatio halr t også om blø mr som liv og trivsl. Smiiiiiiil... bbor. Næst tap blivr at sørg for, at all ka ltag aktivt i vors bbormokrati. Om t skal sk m chatboks på vors g hjmmsi, Facbook si, Twittr, liv stram bbormør på tv llr ttt llr ogt hlt at r ogt vi pt. ovrvjr, sigr forma. Hrik C. Nils r projktlr på sms-pilotprojktt og har vært m fra start. Ifølg ham r sms ill kaal til hurtig og akutt bskr, r skal vær kort og haligsavis. I praksis halr t om alt fra kraftig rg og va i kælr til fjl på tv og itrt, bako i bborhust, bbormør og ikk mist varslig af håværkrbsøg, forklarr Hrik C. Nils. D hurtig bskr i agligag har og størr btyig. DET HANDLER OM AT VÆRE TRYG D hurtig og ffktiv kommuikatio skal vær m til at skab trygh i vors bbyggls. Trygh v at bbor via sms v, at vi har hå i hak MULIGHED FOR DIALOG Hrik C. Nils, som rivr projktt til agligt, arbjr su på at gør systmt og jomskotort hlt klar til også at ku håtr håværkraftalr. Vi arbjr på, at systmt skal ku sætt håværkr og bbor i irkt kotakt såls at også jomskotort v præcis, hvor og hvorår opgav skal løss. Dr r mag mulighr i systmt, r u ikk r afprøvt. På Stjr ovrvjr ma bå at arbj m flr forskllig sprog, m også at giv muligh for, at bbor ka svar på bskr. MÅLET ER ENDNU FLERE Målt r at få tilsluttt miimum 85 % af boligr på Stjr og Fasahav. Grt Schou Jørgs rgr m at ku brug boligsocial marbjr fra jomskotort til at å u til flr bbor. Druovr spørgr vi all bbor, r alligvl kommr på Ejomskotort i løbt af åbigsti. Dt ku jo vær ikk var tilmlt, så skal lig hav tilbut om all forl v sms systmt, smilr ha. M Ai Dalgaar r for lægst blvt ivrig brugr af hurtig bskr og gør sit bst for at ovrbvis ar. Dt r jo hvrk svært llr farligt. Ma skal jo bar ku motag sms så ka ma følg m i bgivhr rhjmm, slvom ma r i koloihav llr på fri. BEDRE BOLIGER 27

28 Bbolss- EJENDOMME for arbjrsta 100 år. Histori om Boligslskabt AKB, Købhav r også histori om arbjrboligs uviklig gm t hlt århur. TXT Kari Pitrs,kbp@kab-bolig.k FOTO Lars Brtls & KAB s arkiv D 8. fbruar 1913 blv Arbjrs Kooprativ Byggforig A/S stiftt. Ugagspuktt for als af t af først social boligslskabr var arbjsløsh og boligø. Samm m riftig sagførr Fritz Ortma, gik kooprativ håværkrfirmar m i t slskab, r skull opfør Bbolssjomm for Mlmmr af Arbjrsta på hrtil g Gru. M såa r t ikk mr, sag Boligslskabt AKB, Købhavs forma, Bjør Ptrs, i si tal v jubilæumsrcptio. I ag r t folk fra all social klassr i t ask samfu, folk m forskllig kulturll baggru, ug, gaml, familir og lig, r bor i vors boligr. EN BLÅ OG GRØN BY Bå miistr for By, Bolig og Lasistriktr, Carst Has, og ovrborgmstr Frak Js kom i på uviklig, som bå boligr og by har vært gm sist 100 år. 28 BEDRE BOLIGER E borgmstr og miistr holt tal v 100 års føslsag. Fra at vær sit gt lill kvartr r Kgs. Eghav i ag t btyligt områ i Købhav, r rummr t hl: havforigr, lktroikfirmar og y moæ boligområr lags hav. Og hvm skull hav trot, at Aalborg Uivrsitt også vill bliv placrt hr sag Carst Has. Frak Js poitr i si hils, at målt for Købhav r grø og blå by og mag flr alm boligr i Hr har boligorgaisatior stor roll bå m at skab grø byl og også uytt t pottial, at Købhav liggr v vat og Kgs. Eghav r a mgt tæt på. STYR PÅ FREMTIDEN KAB s amiistrr irktør, Jspr Nygår, slutt fortællig om t 100-årigt slskab, r fra at vær t kooprativt slskab jt af håværkrfirmar til t bborstyrt og bborjt slskab m styr på frmti m t mgt ambitiøst målsætigsprogram. Jg r gla for, at Boligslskabt AKB, Købhav staig har mo på at vær i forrst rækk, år t gælr uviklig af y boligformr, såa som t blat at r skt m AlmBolig+ boligr i Grøalsvæg.

29 100 års bolighistori D først Jagtvjskarré på Nørrbro blv opført i I l af ljlighr var r ilagt ctralvarm og brusba- ogt hlt yt i Købhav I 1946 blv r iført tvug boligavisig, hvor folk m bør kom i først rækk til 2 værlsr og rovr. Hr r t Bispvægt opført ur 2. vrskrig Stiftls D 8. fbruar 1913 blv Arbjrs Kooprativ Byggforig A/S stiftt på Café u Park i Gylløvsga, hvor rækk lr fra kooprativ virksomhr og rpræstatr for Købhavs Borgrrpræstatio var til st. Ugagspuktt for als af Arbjrs Kooprativ Byggforig A/S t af først social boligslskabr var arbjsløsh og boligø. Og og gtlig iitiativtagr, Fritz Ortma, var ikk t bar af arbjrbvægls og koopratio, m riftig sagførr, r så arbjrbvægls som t brugbart l i virkliggørls af si plar om boligbyggri på Frriksholm. Jor var jt af Frriksholm Tgl- og Kalkværk som Ortma var sagførr for. Ha så muligh for samarbj m kooprativ byggvirksomhr, r var i i stagatio Arbjrbolig D først 25 år bygg AKB ulukk karrér. D ygr arkitktr tog arbjrboligr til sig og samm m boligslskabr skabt frmtis boligr u fra t socialt gagmt og t opgør m traitior. I 1938 kom y boliglov, r ig satt gag i t yt socialt boligbyggri. D y boliglov btø blat at tilsku til huslj til børrig familir m mist tr bør. I Købhavs orvstkvartr blv t stor byggri Bispvægt forbrt og rm også fuktioalisms itog i AKB. D y stok- og parkbbygglsr hav ig garum, og hus kapt ok for- og bagsir. Mig m m var, at skull skab lys og luft i bolig. Dt hal om bbors fysisk suh Dt først højhus I 1947 blv lov om opførls af lmthus vtagt og rm også y ti for AKB, r var m til at opfør Damarks først højhus. Gmførls af byggrit forgik ikk u problmr. Dt tog lægr ti brgt, og trprørr var ikk istillt på at askaff yt og yrt grj for at ltt arbjt. Byggform m højhus gav alig til its iskussior om s grll brugsværi som familibolig, a rlatio til friaralr opfatts problmatisk, r bar passivt til at s på, for ma går vl ikk til m, lø af tis omm ovr byggrit. BEDRE BOLIGER 29

30 100 års bolighistori Dr blv sat fokus på lokal jomskotorr, så blv ctrum for t samarbj mllm afligsbstyrlsr og amiistratio, og hvor ctral amiistratio skull fugr som srvicapparat. Byuvalgsarbj og kvartrløftprojktr t samarbj mllm stat, kommur og boligslskabr. På Frriksholm gik bbor aktivt m i arbjt om br byl. Sca ko og s mr om Boligslskabt AKB, Købhav Afligsbstyrlsrs itog Dmokratit kræv iflyls også på aglig rift. AKB s lls fulgt lovgivigs krav til als af afligsbstyrlsr, m hav svært v at giv plas til mbstmmls. Bbormokratit var t øvigt o, pålagt slskabt af lovgivig, r lag mr og mr vægt på, at bbor fik iflyls. Domm ovr t svær samarbj lø fra bbormokratits rpræstatr: Vi hav ikk mg iflyls. Dt var jo AKB s jomm. Vi hav på papirt hvrt vors rgskab, m hvis r var ovrsku så gik t i i fælls pulj. Så i oktobr/ovmbr kigg vi på rgskabt, og så så vi, at r var for mag pg, r ikk var brugt, skyt vi os at sætt arbjt i gag. 30 BEDRE BOLIGER 2001 Bborsrvic i ælrboligr I 1991 ovrtagr AKB tr ælrboligafligr fra Købhavs Kommu. Ovrtagls af ælrboligr blv startskut til a slags bborsrvic. Ti år ftr bslutt bbor i ælrboligaflig Egholm Nor at ltag i t forsøg m uvit bborsrvic. Også slvom t btø husljstigigr. Forsøgt omfatt blat at tilstværls af social vicvært m fast åbigsti. D social vicvært hav til opgav at skab trygh for bbor, arragr social fællsaktivittr og y iiviul srvic ftr bhov. Forsøgt blv Damarkskt, r blv skrvt bog, holt kofrcr, og i ag har mag boligafligr asat social vicværtr Start på t yt århur D 8. fbruar 2013 ku stolt forma for Boligslskabt AKB, Købhav, Bjør Ptrs, fortæll til gæstr v jubilæumsrcptio, at projktt var lykks, at r i sist 100 år var opført mr 50 bbolssjomm. M op gm ti r r også skt gravis ærig i formålt m boligslskabt såls, at vi r gåt fra t siigt fokus på fysisk rammr til også at hav fokus på social rammr, sag Bjør Ptrs, og ku fortæll, at r top var vtagt t yt målsætigsprogram, hvor mr halvl af målsætigr halr om t social liv i afligr, fællsskabt, gagmtt og srvic, r også r l af t at bo almt.

31 Få Politik til særpris KAB har igåt aftal m Politik om to abomtstilbu til særlig pris. Tilbut gælr for ljr og marbjr i KAB. M abomtt følgr også t Politik Plus-mlmskab, r givr ig og rst af i hussta agag til mass tilbu og rabattr. Læs mr og bstil på politik.k/kab. NYH EDE R Ol-s kt io Kul tur Mxi spæ co t b brass for r Rya r krigr WORL D S BE ST DE SIGNE Pussy Rio vs. t Puti PS Rjs r Si 8 D NE WSPA PER Si 3 Forsi PET-c sm hf: Vi af Da CIA u ma rk Eftrr t blv u igsfolk r, af vist for ul fra US A slør ovlig På ka r fhv. ht PE t, sig m tavs T-chf. hs r jura profs pligsor. spio Nomas myrs lugr Kribl forr t fag s i ba ghav i Silkb org l ku u p på å si cha u uff fffør ff ffø fø ør ør Søa g Si 4 McCo ico /AP, Mort Lag kil 12. au gust 2012 Årgag 128. Nr. Pris 30, Kuc Politik tr 1. ugav olitik.k poli tik m r st S SP PIIS P IS& S&B &BO BO SSi 6 Rs stta tau au ura ra tt No Laurs ma rs s s a ha på har sr ls ovrar ov i rrb æ ra bj. vrt lv rrlig ligg Ha a g sko har til formå sk myrr v. Ha lt for har slv g sugt cirk gæ a st m flr my r ur OL år sr rr op vrt fra r i Loo. m Dt har s my for si rbo, sat ft rskol ls i si ftrskol lærr lvr baghav Thoma for at u s rill for m. Silkbo Foto: Pr Fol rg, kvr UDS var ALG Appl whit /AP, Huss i Malla, Oliv r Lag /AP, Joh Hvorå tur til r r t i at bræ u? Mærk Scott Psykis k I VE EJ JR J R RE Tusi lvr s blå by ig Forsi J. Foto: ikk la jævligt for, ta»form som ikk gr sig ti g i alli jævli tlig bli må«: rgt, m vr r at så fi t ogs or å op r ma PET s sag agt gl ag i g Botiligr på«, sigr oprat ha. måhans for ichs, iv kalr chf, Ha»x OG HA DRACHM s Jør cptio CIA-u»Dt NS DAV ANN visi IDSEN mo r impo l sag«: grr NIELSE og, at Da strg ma N i shj k, sat. Sam rt til mark hav at ybst oprr at allir tiig r t trækk mark hmm takv lals ulovligt t tjst ligh sist ækpå a r par. M i CIA uvis at i sk t o -asatt 1970 r amri Da- ku gsvr som ma gru u til at for ulo tilkask hav. rkoras samarb : Dr fi sigr i Bag om k am vlig afly s, at s ig ftrr igh rygg bassa tig af t ogs jspart v tr r i på å sam m. Jg vil I bog forgå r a Købarb pri ikk afv, hvora omtal r i ag«. tr, og vat a j am sk my isk»b og styrt r Ol Stig vær a t bl r om lys rikar ls var v op i hvora A sky Ar ag ha yrst gtt,, ro aktivit s kr Jør volso g tj gst vit-jst rj som m i CIA, for at s ho st ovr ts ag koskv gs-rg g avisk til ft «, s: D am mri tavl vkva varrt ts Eft trr u ft rrt sm rig rik tr k ka f r rr r til r. Ha r i Lagl chf ar Dt afs tigstj istilli stormag opf i Køb y at skå g fra st lørr klar ov hav r CIA or Ar r Pol (PE ti ET) itii rs, tili T) T).. r«rs a PET a i på s s lig liig r««, r«, «, at grr gr i si PE PE at på g ETT var komm kom io si si var»ustatio g P -ch PET s s kk hå ch hf r på riri f Ol mærk kk kk PET hå k hav Ol Stig «. Få»ik «. rig F lag For»»M gr Sti Maa r,, r t agtt Soh a ha rk -chf f, måå Soh. læ læ ægr r u u sam r s amm bhal l t l g var, s r a sta r at atio m, l CIA rfar rf asaat as agt må E PET ssc ar sch at i IA«tiosc rchf ch -agt hf trr ssom T-c om -ch m m fra A««.»ik hf «. r h f rr CIA fra KG ma ig i i g k k gst bu GB stj gt tj tj B (( bh på for spligt j j t s st t af sst rru ulo t,, r t hol og ikk lov lo rus k ovlig ov u sisk al livs livs vlig vli r. r ivvssla l g ft.),.), t til fr mi k ft )), år f ft rrr ssst, A å g tav ftr t, år maark ma rm r rr rt åårr t m arrk. rs tt t rr mm mm bl rk rs rs rtt-rt ti ti sk Tr i ig s s m b T C g t lv g gsv sig s si svi s i ig v gæ CIA hvo h hv g gr, vor vvo irk ir magtr tag a o A-a rksssom or lla or r, aatt ha r, lr -aag -ag gt g gt laaag om tr t mh o h ø gt g r. r. t g r. Ol gtt ha h tr rr b gra h ha i D i ssom so ra bl a g om o øj sskr m ft j har k iv kri Stig går gå ft å i bs ø vrr ha tta og fftrrr arr ov rk g måå lvv rk kllært Da ov ovrv rt rrt ti tt tt for i krrriv k kri t pr hm h ig Haa prssso g ivl mm i bog bo fo gsc gs orl or ls og. m sscch sch sols rla cch s m o hha la aaff jt, h h hf a. His lla f li lig rr ikk r Histo la ti giiv giv i k sl f fraa 197 ik 1975 tor to iv ig af»»h orri spl t t pllig pli p 755 til h h t«i bl aa ligt liigt t«, t«, t«s ig «, ski sp gt gt sy lv, lv ill 19 syy sy llv, v, at aff CI 984. til at ha v hol CIA C 4.»ti»t»til h haa bry 198 tiiilta lrt, IA aa kol v, A s illtal ltal olt ol U USA US s a ll SA««,, og v ho tt lfr fr ryyr as i i fraafa g sk sk s rr tav kr kr k ssk fal såkal t i k ig gåå gå k m l«å å forr t for ig v v ««ku gsp m sp at t alm pr sku ku aff riigs t PE ri at ks hjæl v rio io PE PET o o o sag lm ET miii T--ko ksp bla b i pr p p ko k ag r omm om pr l rr t Ifø mm h t a t rtt lig r r li føl følg ølg lig miissi ig ttr t lg pro g rt g g hol r rr tv issio tvi ttviv sio rr r viivvl io r o o of ss ssy. s v Køb v v l lr»e sys fs f f r. u u r M M h st st s på at på, tm hv jur Kø K h sor or i it or vr vv m.. m lig hv rr rg a ha urri uri h har rii ri g ii i tr gr is rr t rra r ri isk r rii r ft ha har rt aaatio k iikk avs U ig g vil a g fftrr r tiio ti tio io r. o o iv al a k ssåå iv al p fo for ikk vr ti t orv rs rs tig tog k aatt rr k pol po rsit rsi og vtt, v sitt si oli o g afly gsc litik lit tt ovrra iittik ttt,, O t, tik t, at fl ti sch b b bllas k r r sk Olll Wæliti Ol hf hff ho t g astt for as rt. rt rr k k hol ti t.. M f rho fo ti ti ævv M lrr mu»dtt, aatt W, rh vvr u h l ho rr,, sslvv om sl tt til USSA USA U a a ll om mæ aa as om ma l mark bm for A fo om sk sssk il vig ærkls fo fo fforrr or k till o rtiil - vil illa ill vigtig ls llla lla ll valgt rkl ss ss ka la lla ov sv sv a a a v rrtr vr svvæ svæ l vviil ls ls l g alli ær æ ær il ig lsss. uvis træ træ s. aall al r ii m m, tig. lliilli iiig ig g æ æ aatt træ g g lss l g g r, is ag fo ttrræ rræf æffff æff æ, r rr,, at fforrm r r ff g f b f aff ttav sio si m at D io t o o for bs b ork avsh trr r r tas sl tlig t tl Daata tar rrt sllut sl r kla sh a«aa h h larrr ut ut u P t r ig ko «, «sp t t ««,, ssi i sspl s rr t PET kom ig ig ETsig pli ig iig T--ch mm t g om gr g gr ligt igt r li chf ch t m r Ol gt, sk m ft om at k rg it f. tt pi m Ol Wæ,, ff. Sllvv f ft rg a p g t gr gr g W li l ri r llig rri ri ævvr p o opl om ssoc iig i g for r sk risk g v vr maagt g gss U rr,, r, pk itr li ag oci oc - gtt gt g USA US r cial cia lys t USA iaal ial r SA SSAys s A-k A-k SA sig lm l ss ry rssss r A, h -kr k krriti kri m ii ss«, ry f g har mo på Køb på itis ««, tiisk tis gr ar ar «, sig ft okr ok o fttr kra kr kraaatik li trr b m si sig øb gr g g b b titti r pro r mr bl.l.a. bl.a bl i ij ii-- g h j l.aa.. Vi hav pr p ofs j j og r his av av avs gaaa gaa Viitta V aaar fsssor USA US g ssto s s U arr. ar ar SA g r aam am to to. ttor or or i sst Uiv o ormk iiv r-gø iivrs krrig k kri ørr st ø strrraaff rsit ig g g g afffr af sta s. itt it ittt, I tta ta ffrrt PETT vil PET.. a a tt Jør ss ig t iig ti vi ffø s Jør tig r r Vs r r ørs g r åårr g ti rsst rst st ill før g, g, Vst V st læ sio sio si st io ikk llæs o om o tr æs æ æs rhar haaarr h ss r rik om hm kk k u ri k k tal ri ri r r må tal ta hm h r væ ri basssa bas m m mm rro ror ri ri orm orm ærrt ær g m mlig siig aø rrt sto ig ig. mis mi gr g.. D r r lig ør ør i Da r sig ist istæ ist rr ig ig stæ stæ D am g CIA,, før storr is tæ tæ æ CIIIA-fl C kt k m m ffø IA a ri ørr tjø ktt kt k iiisk A-fl A Oll Ol O mark t g -fl -fly l Wæ flyv flyyv fl sku sk ttjj ka r kus ku kusg g yyvvi Wæv v v kaas i ss- hha tr uvis maark ævvr k ø m m ig ig i gr sk vr øsk r»æ g g sk sk m a k k r sk s sk a r»»æ k kr k a ægt af a am a i s. s.a r.avvis f tr mr ikk ig tt gtt iik sk luf vviis kk kk at gss g tr s rr att assk ssa luftru lu fttru ftr g. rum pol. pol tr tro tro um, og um kom ko kom.. ol.k o omo, aatt am. k k og amri m, PET-c P karhf sto ET ET T.. E E l -22 l sol gra g grrra ol.. a a ar r. r r. jjæ jæv r. S æ ævvv Svvva Sva vag vi ag a vvii g ti i, ttil, m, il il m og sy og st st ffra syyø sy y frrra ø øs aø øst. øs øst sttt.. s øs øst stt s Færø Nyt m r: lm af FN? J Jtso tso Bruo stol i llr J Masor t,so hvijs ths Dr cogac t tso læ tol i r Bruo sort læ 0.mp StoKa Maths l idr ag sorjs so r t tol skakr mm ri pri sor. 12læ icl.s 90 21Øvr lt læ.9 r ig farv r,- fra ,- Købh Lygby av: Torvg Næstv : Jrbaa 55-5 Holbæ : Mrku plas 7 k: tlf Tåstruprvj 3 5 tlf vj høj tlf tlf uh s skal hav miistr Astri tak vi ug. På bragt hr for Kro Krag rt gjo gag koi avis i ik, r mi tat og hvorfo istr u r ka r vi som sam t kla acrt, v fu psykis ikk læ t bli k Folk i lilsrs ks øj til gplosiv og all all alr væ og samm samfusk fra all rh kst. må i, går lassr bryr vrv, t i s, at psykis brær u iviul k. kollk t aligg vlfær ikk Vi tivt I virkl, bto, m r t miis bol igh tr. givr fus op for Astri mo bat, som vigtigst samkrag vi ka tag ask vl borgr i t i vor. Vi r vr færssam fu s fæl sb ls for svags skab ragrrømt, for vors omsor sam t. M g r sim fu på vi må i skrøb plth skamagfol s, at br sva ig måslv, hvaligh. Vi gh må r gør t r v tur spø og rg os så ma vor g syg s sam fu, i sjæ EN STO l. trivsl R DEL af skyl psy kis hol. Dr r s utis k mismr form arbj om stilligsp tlig ikk sforo pris ask lø arat på klo gt mota ig m har vært gr, m hø tt og gt om kra j. Dt sigr flksib v til ff vælmillio ilitt, kti v al borgr i at mr vir rh. For for lægst vrvsa g og i ikk r skubbt kti har u m Arbj tal kva øv af isliv lifikat gjort io t m ts fora rig, r. til st væ som hj ri vig rarbj skab har gagt at ær, gør t arbjh arb fokus på øgjort t, j m sli gt for at smiljøt. r Vi for har forhi ig. Hva hir fysisk r psy ka Hva kisk vi gør stil slii for at præsta lr vi op m g? som matios- og pr slv ug rtrr ma fktiosk g og vok ult s? bå bør ur, I virkl, igh os ska til l vi til sk vilkår at for i for at holsk samt mor vær m, hjør fu. Vi lv højtko at for af vr r i t forkæ logi, m kæ lt må lig lls, lig som væ rk, græ kst, har Så kæ sr. typas på, r Astri Kra marka at t, r g: Hol fas bør før t sty t! k går rkls til Og til styrk amii af psykiatri stratio suh ofr, m, ikssys skrøb for sam tmt ér til at, hvo ligh fu bfi sskabt r r sig. jsp Tilbu 1: Politik Poli frag til t sø 3 mr m 420 kr 42 Tilbu2: 1 Tilbu Dag: fr. til sø. Politik Prio: 3 mr. Pris: 420 kr. all ugs 3 mr Tilbu Dag: all syvkr ag Prio: 3 mr. Pris: 750 kr.