Nyt i standarder. TechCare Nørregade Skanderborg TechCare.dk

Transkript

1 Nyt i standarder 1 2 1

2 Hvad handler det om? 3 EX Grundbegreber 4 EX Grundbegreber 2

3 Hvad handler det om? 5 EX Grundbegreber Hvorfor skete det? 6 EX Grundbegreber 3

4 Regulativ for el installationer fra EX Grundbegreber Tidligere 8 4

5 EN Hvem hvad hvordan 10 5

6 EPL fra IEC serien Nyt begreb: Equipment protection level (EPL) (Beskyttelsesniveau for udstyr) Gnist 11 EPL fra IEC serien Baggrund: Ikke alle beskyttelsesmetoder giver samme beskyttelse niveau Stort set alle beskyttelsesmetoder retter sig mod zoner Man tager ikke højde for øvrige risici, giftige blandinger, personskader etc. Her kunne en ægte risikovurdering hjælpe IEC standarderne har ikke arbejdet med konsekvenserne af en eksplosion Måske er der brugt zone 1 materiel i zone 2: Hvis nu osv 12 6

7 Udtryk ved gas (gruppe II) EPL Ga Udstyr til brug i eksplosive gas atmosfære, der har et meget højt beskyttelsesniveau. Det har ingen aktive tændkilder under normal drift, under sandsynlige fejlforhold eller under usandsynlige fejlforhold. EPL Gb Udstyr til brug i eksplosive gas atmosfære, der har et højt beskyttelsesniveau. Det har ingen aktive tændkilder under normal drift eller under sandsynlige fejlforhold. EPL Gc Udstyr til brug i eksplosive gas atmosfære, der har et forhøjet beskyttelsesniveau. Det har ingen aktive tændkilder under normal drift. 13 Udtryk ved støv (gruppe III) EPL Da Udstyr til brug i brandbare støv atmosfære, der har et meget højt beskyttelsesniveau. Det har ingen aktive tændkilder under normal drift, under sandsynlige fejlforhold eller under usandsynlige fejlforhold. EPL Db Udstyr til brug i brandbare støv atmosfære, der har et højt beskyttelsesniveau. Det har ingen aktive tændkilder under normal drift eller under sandsynlige fejlforhold. EPL Dc Udstyr til brug i brandbare støv atmosfære, der har et forhøjet beskyttelsesniveau. Det har ingen aktive tændkilder under normal drift. 14 7

8 Sammenhæng mellem EPL og zone EPL Kategori Zone Traditionel sammenhæng mellem EPL og zoner (uden ekstra risikovurdering). Ga 1G 0, 1 & 2 Gb 2G 1 & 2 Gc 3G 2 Da 1D 20, 21 & 22 Db 2D 21 & 22 Dc 3D Gruppe III (støv) Materiel til brug i støv områder opdeles i tre grupper: IIIA IIIB IIIC Brandbart flyvende støv Ikke ledende støv Ledende støv 16 8

9 Forord Denne europæiske standard erstatter EN :2003. Den udgør en teknisk revision med hensyn til gas og damp og omfatter bestemmelserne for støv fra EN :2004. Inkorporeringen af bestemmelser for støv er uden tekniske ændringer. De væsentlige ændringer i forhold til EN :2003 er følgende: "Ansvarlige personers, arbejderes" og "konstruktørers" viden, kvalifikationer og kompetencer er forklaret i tillæg F; Beskyttelsesniveauer for udstyr (EPL'er) er blevet introduceret og er forklaret i det nye tillæg I; Støvbestemmelser er indføjet fra EN :2004. NOTE Støvbestemmelser er indføjet som en foreløbig præsentation i EN :2008 og vil blive forbedret i en følgende udgave med andre påkrævede tekniske ændringer Almindeligt Udvælgelse af repareret, brugt eller eksisterende udstyr Når det er meningen, at eksisterende, brugt eller repareret udstyr skal installeres i en ny installation, må det kun genbruges, hvis a) det kan verificeres, at udstyret ikke er ændret og er i en tilstand, som opfylder indholdet af det oprindelige certifikat (herunder enhver reparation eller ethvert grundigt eftersyn), og b) at alle ændringer af udstyrsstandarder, der er relevante for det pågældende emne, ikke kræver yderligere sikkerhedsforanstaltninger. 18 9

10 19 4 Almindeligt 4.4 Kvalifikationer af personale Udformningen af anlægget, valg af udstyr og opstilling, der er omfattet af denne standard må kun udføres af personer, hvis uddannelse har medtaget instruktion om de forskellige former for beskyttelse og installation praksis, relevante regler og forordninger og om de generelle principper for området klassificering. Kompetence for den person skal være relevant for den type arbejde, der skal udføres (se tillæg F)

11 5.12 Udvælgelse af roterende elektriske maskiner Almindeligt Roterende elektriske maskiner klassificeres i overensstemmelse med IEC for driftscyklus S1 til S10. Ved udvælgelse af roterende elektriske maskiner skal som et minimum følgende tages i betragtning: Driftscyklus Forsyningsspændings- og frekvensområde Varmeoverførsel fra drevet udstyr (fx pumpe) Levetid for lejer og smøremiddel Isolationsklasse 5 Valg af materiel (ikke rør og ledninger) 21 EN Beskyttelse mod farlige gnister Midlertidig udligningsforbindelse Midlertidig udligningsforbindelse omfatter jordforbindelser, som er foretaget til bevægelige emner som fx tromler, køretøjer og bærbart udstyr til kontrol af statisk elektricitet eller potentiel udligning. Det anbefales, at en midlertidig udligningsforbindelses endelige forbindelse foretages enten a) i et ufarligt område, eller b) ved anvendelse af en forbindelse, som opfylder stedets EPL-krav, eller c) ved anvendelse af en dokumenteret procedure, som reducerer faren for gnistdannelse til et acceptabelt niveau

12 6.4 Statisk elektricitet Stedets EPL-krav Største overfladeareal, mm2 Sted af gruppe IIA Sted af gruppe IIB Sted af gruppe IIC "Ga" "Gb" "Gc" NOTE Værdierne af overfladearealer kan forøges med en faktor fire, hvis det udsatte areal af ikke-metallisk materiale er omgivet af ledende jordforbundne rammer Beskyttelse mod farlige gnister 6.8 Antændelse ved optisk stråling Ved udførelsen af optiske installationer skal der tages skridt til at reducere virkningerne af stråling til et sikkert niveau i overensstemmelse med IEC For krævede sikkerhedsforanstaltninger vedrørende antændeligt støv, se 5.7. NOTE Optisk udstyr i form af lamper, lasere, lysdioder, optiske fibre osv. bruges mere og mere til kommunikation, undersøgelse, registrering og måling. Ved materialefremstilling bruges stråling med høj irradians. Ofte er installationen inde i eller tæt på eksplosive atmosfærer, og stråling fra sådant udstyr kan passere gennem disse atmosfærer. Afhængig af strålingens egenskaber kan den så måske være i stand til at antænde en omgivende eksplosiv atmosfære. Tilstedeværelsen eller fraværet af et ekstra absorberingsmiddel påvirker antændelsen mærkbart

13 9 Ledningssystemer Udbredelse af ild Ydre ledninger til fast installation skal have egenskaber vedrørende udbredelse af ild, som gør dem i stand til at modstå prøverne i henhold til IEC , medmindre de er lagt i jord, i sandfyldte render/kanaler eller på anden måde er beskyttet mod udbredelse af ild. Et kabels selvslukkende egenskaber - IEC Et 60 cm langt kabel hænges lodret og påvirkes i minimum 60 sek. med en 1 kw bunsenbrænder. Ilden skal gå ud efter kort tid, og det brændte stykke må ikke overstige 42,5 cm. 25 Flameproof enclosure d d Tryksikker kapsling 26 13

14 10 Yderligere bestemmelser for "d" Motorer med konverterforsyning Motorer, der forsynes ved varierende frekvens og spænding, kræves enten: a) at motoren er blevet typeprøvet til denne funktion som en enhed sammen med den konverter, der er angivet i de beskrivende dokumenter i henhold til IEC , og forsynet med den tilhørende beskyttelsesindretning, eller b) at motoren ikke er blevet typeprøvet til denne funktion som en enhed sammen med konverteren. I dette tilfælde skal der forefindes midler (eller udstyr) til direkte temperaturstyring med indbyggede temperaturfølere, der er angivet i motordokumentationen, eller andre effektive foranstaltninger til begrænsning af motorhusets overfladetemperatur. Effektiviteten af temperaturstyringen skal være verificeret og dokumenteret, idet der tages hensyn til effekt, hastighedsområde, drejningsmoment og frekvens. Beskyttelsesindretningens virkning skal foranledige, at motoren frakobles. 27 Mærkeplade for frekvensmotor 28 14

15 10 Yderligere bestemmelser for "d" Motorer med soft startere Motorer med soft starter kræve, at enten: a) motoren er blevet testet som en enhed i forbindelse med soft starteren der er angivet i det beskrivende dokumenter og med den tilhørende beskyttelsesindretning, eller b) motoren har ikke været afprøvet som en enhed sammen med soft starteren. I dette tilfælde skal der være udstyr til direkte temperaturkontrol ved indbyggede temperaturfølere, som specificeret i motor dokumentationen, det kan være andre effektive foranstaltninger til begrænsning af overfladetemperaturen af motorhuset. Det skal sikres at motoren starter sådan, at overfladetemperaturen ikke overskrides. Effektiviteten af temperaturstyringen eller den korrekte hastighedsforøgelse skal være verificeret og dokumenteret. Beskyttelsesindretningens virkning skal foranledige, at motoren frakobles. 29 Increased safety e e Forhøjet sikkerhed 30 15

16 11 Yderligere bestemmelser for e 11.3 Kortslutningsmotorer Forsyningsnetdrevne For at opfylde bestemmelserne i 7.2, pkt. a) skal strømafhængigt tidsforsinket udstyr til overbelastningsbeskyttelse være indrettet således, at det ikke alene overvåger motorstrømmen, men at den blokerede motor også vil blive udkoblet inden for den tid te, der er angivet på mærkeskiltet. Kurverne for tid/strømkarakteristikken, der angiver overbelastningsrelæets eller -udløserens tidsforsinkelse som funktion af forholdet mellem startstrømmen og mærkestrømmen, skal opbevares af brugeren. 31 EN Hvad kan vi se på mærkepladen? 32 EN

17 11 Yderligere bestemmelser for e" Maskiner med mærkespænding højere end 1 kv Maskiner med en mærkespænding, der overstiger 1 kv, skal udvælges under hensyntagen til "Risikovurdering vedrørende potentiel udladning fra statorvikling Risikofaktorer vedrørende antændelse" (se tillæg E). Hvis den samlede sum af risikofaktorerne er større end 6, skal der anvendes hulrumsvarmere til anti-kondensering, og der skal tages særlige foranstaltninger til at sikre at kapslingen ikke indeholder en eksplosiv gasatmosfære på starttidspunktet Yderligere bestemmelser for e" Motorer med soft startere Motorer med soft starter kræve, at enten: a) motoren er blevet testet som en enhed i forbindelse med soft starteren der er angivet i det beskrivende dokumenter og med den tilhørende beskyttelsesindretning, eller b) motoren har ikke været afprøvet som en enhed sammen med soft starteren. I dette tilfælde skal der være udstyr til direkte temperaturkontrol ved indbyggede temperaturfølere, som specificeret i motor dokumentationen, det kan være andre effektive foranstaltninger til begrænsning af overfladetemperaturen af motorhuset. Det skal sikres at motoren starter sådan, at overfladetemperaturen ikke overskrides. Effektiviteten af temperaturkontrol eller sikker start skal kontrolleres og dokumenteres. Aktionen af beskyttelsesanordningen er at give motoren at blive afbrudt

18 Intrinsic safety i i Egensikre kredse 35 Egensikre definitioner (EN ) Simpelt materiel Elektrisk komponent eller kombination af komponenter af simpel udførelse, som har veldefinerede elektriske parametre, og som er kompatibel med egensikkerheden i den strømkreds, som den anvendes i. NOTE Følgende materiel anses for at være simpelt materiel: a) Passive komponenter, fx afbrydere, forbindelsesdåser, modstande og simple halvlederindretninger. b) Kilder med lagret energi med veldefinerede parametre, fx kondensatorer eller spoler, hvis værdier der tages hensyn til, når systemets samlede sikkerhed bestemmes. c) Kilder med genereret energi, fx termoelementer og fotoceller, som ikke genererer mere end 1,5 V, 100 ma og 25 mw. Enhver induktans eller kapacitans, der findes i disse kilder, betragtes på samme måde som i b)

19 EN Verifikation af egensikre strømkredse Medmindre et systemcertifikat, der angiver parametrene for den komplette, egensikre strømkreds, er til rådighed, skal denne underparagraf i sin helhed være opfyldt. Når der installeres egensikre strømkredse, herunder ledninger, må den højst tilladte værdi af induktans, kapacitans eller L/R-forhold samt overfladetemperatur ikke overskrides. De tilladte værdier skal tages fra det tilhørende materiels dokumentation eller mærkeskiltet. 37 Eksempel på egensikker installation Monteret i følerhus

20 Beregn maksimal kabellængde Barriere data Kabeldata Felt udstyr Uo = 28V Cc = 100pF/m Ui = 30V Io = 93mA Lc = 1µH/m Ii = 100mA Po = 0,65W Pi = 0,75W Co = 0,13µF Ci = 0,01µF Lo = 4,2mH Li = 0,005mH 39 EN Maksimal kabellængde er L = (Co - Ci) / Cc L = (Lo - Li) / Lc Den korteste længde i disse to beregninger giver den maksimale kabellængde

21 Egensikker installation 41 Beregn maksimal kabellængde Barriere data Felt udstyr Uo = 28V Ui = 30V Io = 93mA Ii = 100mA Po = 0,65W Pi = 0,75W Co = 0,13µF Ci = 0,01µF Lo = 4,2mH Li = 0,005mH 42 21

22 Egensikker installation 43 Nyt eksempel Barriere data Kabeldata Felt udstyr Uo = 28V Cc = 100pF/m Ui = 30V Io = 93mA Lc = 1µH/m Ii = 100mA Po = 0,65W Pi = 0,75W Co = 0,13µF Ci = 0,01µF Lo = 4,2mH Li = 1,0 mh 44 22

23 Beregn maksimal kabellængde Maksimal kabellængde er L = (Co - Ci) / Cc L = (Lo - Li) / Lc Den korteste længde i disse to beregninger giver den maksimale kabellængde. 45 Normalt sådan her: 46 23

24 Ny regel Egensikre strømkredse med kun én tilhørende materielenhed Hvor både den samlede induktans (Lo) og kapacitans (Co) er større end 1% af Lo og Co bør værdierne af Co og Lo divideres med to. Kablet induktans og kapacitans skal derefter beregnes ved at trække den effektive samlede induktans og kapacitans fra disse reducerede værdier. 47 Efter DS/EN :

25 Zone 2 n n Ikke gnistgivende Yderligere bestemmelser for n" Maskiner med mærkespænding højere end 1 kv Maskiner med en mærkespænding, der overstiger 1 kv, skal udvælges under hensyntagen til "Risikovurdering vedrørende potentiel udladning fra statorvikling Risikofaktorer vedrørende antændelse" (se tillæg E). Hvis den samlede sum af risikofaktorerne er større end 6, skal der anvendes hulrumsvarmere til anti-kondensering, og der skal tages særlige foranstaltninger til at sikre at kapslingen ikke indeholder en eksplosiv gasatmosfære på starttidspunktet

26 14 Yderligere bestemmelser for n" Motorer med soft startere Motorer med soft starter kræve, at enten: a) motoren er blevet testet som en enhed i forbindelse med soft starteren der er angivet i det beskrivende dokumenter og med den tilhørende beskyttelsesindretning, eller b) motoren har ikke været afprøvet som en enhed sammen med soft starteren. I dette tilfælde skal der være udstyr til direkte temperaturkontrol ved indbyggede temperaturfølere, som specificeret i motor dokumentationen, det kan være andre effektive foranstaltninger til begrænsning af overfladetemperaturen af motorhuset. Det skal sikres at motoren starter sådan, at overfladetemperaturen ikke overskrides. Effektiviteten af temperaturkontrol eller sikker start skal kontrolleres og dokumenteres. Aktionen af beskyttelsesanordningen er at give motoren at blive afbrudt Yderligere bestemmelser for e" 14.5 Armaturer Armaturer med lysstofrør og elektronisk ballast må ikke bruges, hvor temperaturklassen T5 eller T6 er foreskrevet, eller hvor omgivelsestemperaturen overstiger 60 C. NOTE Denne begrænsning minimerer lampens levetidsvirkninger. Lamper (fx med stikben, med skrueforbindelser på glødelamper), hvor der anvendes ikkeledende materialer med en ledende coating, må ikke bruges, medmindre de er prøvet sammen med udstyret. NOTE Denne bestemmelse er beregnet til at gælde for nyligt konstruerede lamper, hvor benene eller endehætterne kan være af plast eller keramik med en coating af ledende film

27 Resten (næsten) 15 Yderligere bestemmelser for beskyttelsesmåde "o" Oliekapsling Udstyr nedsænket i olie skal installeres i henhold til fabrikantens dokumentation. 16 Yderligere bestemmelser for beskyttelsesmåde "q" Sandkapsling Pulverfyldt udstyr skal installeres i henhold til fabrikantens dokumentation. 17 Yderligere bestemmelser for beskyttelsesmåde "m" Indstøbning Indstøbt udstyr skal installeres i henhold til fabrikantens dokumentation. 53 OBS nye data for sprit Fra EN : 2010 Cas nummer Navn Flamme punkt LEL Vol.-% UEL Vol.-% Etanol 12 C 3,1 19,0 ved 60 C Gasgruppe IIB 27,7 ved 100 C 54 27

28 55 Spørgsmål? 56 28