Liebe Leserin, lieber Leser!

Transkript

1 Schulleitung 2 Dagmar Leng Mortensen Liebe Leserin, lieber Leser! Die sonnigen Sommerferien liegen bereits zwei Wochen zurück, schön waren sie. Das neue Schuljahr 2010/ 2011, der schulische Alltag hat uns, Schüler, Lehrer, Erzieher und Verwaltung jedoch schon wieder fest in seinem Griff. Aber doch ist in diesem Jahr so vieles neu und auch ein wenig anders, und langweilig ist es ganz und gar nicht. Ganz wichtig und für alle zu merken: die 7., 8. und 9. Klassen sind in das neue Schulgebäude in der Nørregade 31 umgezogen. So ganz unproblematisch war es nicht, denn zum ersten Schultag durften wir es noch nicht in Gebrauch nehmen. Die letzten Handwerker waren noch nicht fertig. Was tun? Zum Glück konnte die Kopenhagener Universität helfen. So zogen wir für eine Woche in den Metro-Annex ein, einem Unterrichtsgebäude der Kopenhagener Universität, gleich hinter der Domkirche. Dann endlich konnten wir das neue Gebäude am übernehmen. Und der erste Kommentar von Schülern und Lehrern nach dem Umzug? Tolle Räume, so viel Platz, chic eingerichtet. Darüber freuen wir uns sehr. Noch sind wir nicht mit allem fertig. Aber wir sind auf dem richtigen Weg. Im Hauptgebäude in der Larslejsstræde 5 ist in den Sommerferien auch viel passiert: Wir haben jetzt zwei funkelnagelneue Fachräume für den naturwissenschaftlichen Unterricht im Hause. Der alte Physikraum im 1. Stock ist renoviert worden, mit modernen hellen Möbeln eingerichtet. Im 3. Stock ist der alte Biologieraum sowie der daneben liegende frühere Klassenraum zu einem neuen NaWi-Fachraum umgestaltet worden. Hier fehlt fast nichts, wovon ein Chemieoder Biologielehrer träumt. Endlich sind die alten Fachräume, reif für ein Schulmuseum, von neuen modernen zeitgemäßen Räumen abgelöst worden. Und wie konnten wir das finanzieren? Durch einen großen Zuschuss vom deutschen Außenministerium, den sog. PASCH-Mitteln, Mitteln für deutsche Partnerschulen im Ausland, sowie durch eigenes Kapital. Neue Gebäude, neue Räume, aber auch neue Klassen. So beginnt jetzt auch der Betrieb in der Gymnasialen Oberstufe der Sankt Petri Schule. Am Montag begrüßten wir die Schüler für die erste 10. Klasse oder 1.g. Dies ist ein Meilenstein in der Geschichte der Schule, ein lang gehegter Traum, der vielen als unmöglich erschien. Wir freuen uns auf diese neue Schülergruppe, zum Teil Schüler aus unseren eigenen 9. Klassen, aber auch ganz international. Sie haben ihren Raum ebenfalls im Gebäude Nørregade 31. Der Aufbau der Oberstufe ist eine Bereicherung für die gesamte Schule, denn wir verstehen diese als eine natürliche Fortsetzung der pädagogischen Arbeit auf allen Stufen.

2 3 Skoleledelse Neue Klassen neue Gesichter. Denn auch in diesem Jahr sind wieder viele neue Menschen an die Schule gekommen. Neue Schüler, die kleinen neu eingeschulten Kinder in den in diesem Jahr drei 0. Klassen, aber auch all die neuen Quereinsteiger. Ein herzliches Willkommen an euch und eure Eltern. Und auch ein herzliches Willkommen an all die neuen Angestellten: René Hansen, Koordinator Klasse 7 12/ dk, jetzt sind wir in der Leitung komplett - Christina Döring, Christoph Habich und Markus Hardt, entsandte Auslandsdienstlehrkräfte - Vera Lüdke, Valerie Engels, aus Deutschland örtlich angestellt - Christian Gerhardt, Katrine Fylking und Katrine Støjholm, aus Dänemark örtlich angestellt - - Birgitte Kragh Aagaard, Mutterschaftsvertretung Daniel Schaller, unser neuer Hausmeister, oder wie man heute im Dänischen sagt: Serviceleiter. Wie immer: Es ist viel los an der Sankt Petri Schule. Wir freuen uns auf ein spannendes Schuljahr 2010/ 2011! Dagmar Leng Mortensen Schulleiterin Unsere neuen Räume sind fertig! - Tag der offenen Tür in der Nørregade 31 Von Grit Quittkat Zum neuen Schuljahr 2010/ 2011 übernimmt die Sankt Petri Schule das dritte Schulgebäude in der Nørregade 31. Hier werden ab August 2010 die Gymnasiale Oberstufe mit den Klassen 10-12/ 1.G 3. G samt den Klassen 7, 8 und 9 ihre Klassen- und Gruppenräume haben. Ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung durch die Partnerschulmittel der deutschen Regierung war es der Sankt Petri Schule auch möglich, einen neuen modernen Fachraum für Chemie und Biologie im Das neue Schülercafé, gefüllt mit Gästen

3 Nørregade Stock des Hauptgebäudes in der Larslejsstræde 5 einzurichten. Am Donnerstag, d , stellten Schüler aus den jetzigen 8. Klassen allen zur Einweihung gekommenen Schülern, Eltern und Freunden der Schule die neuen räumlichen Möglichkeiten vor. Der Treffpunkt das neue Schülercafe im Erdgeschoss des neuen Gebäudes, Nørregade 31 war schon vielversprechend. In hellem, geräumigem Ambiente begrüßten der Vorsitzende der Schulkommission Stefan Reinel und die Schulleiterin Dagmar Leng Mortensen alle Gäste, und der Kulturattaché Christian Baukhage als Vertreter der deutschen Botschaft Kopenhagen äußerte u.a. seine Freude darüber, dass die Räume nun fertig sind und auf die zukünftigen Schüler warten. In den anschließenden Rundführungen mit Schülern der beiden 8. Klassen, die gut besucht waren, wurde viel gestaunt und die Begeisterung war jedem Besucher anzusehen! Die Räume sind sehr großzügig und bieten Raum für Denken und Kreativität! Die Möbel und die Einrichtung sind sehr geschmackvoll und unterstreichen die helle und freundliche Atmosphäre. Neben den Klassenräumen gibt es Gruppenräume, Räume zur Einzelarbeit, Pausenbereiche mit Sitzgruppen, Lehrerzimmer und Büros! Viel Luft und Platz in den neuen Klassenzimmern Kulturattaché Christian Baukhage

4 5 Harald Harald May At tænke sig: Sankt Petri Skole, snart uden Harald! En næsten umulig tanke. af Hannelore Bojsen Harald begyndte sin Sankt Petri karriere i Sankt Petri kirke som kirketjener i1966. En af hans mange opgaver var at sørge for, at tårnuret blev trukket op, og det var dengang en manuel opgave. Det skulle klares tidligt om morgenen og svigtede det af en eller anden grund, ja så fløj vinduerne op ovre i annekset, hvor stiftets damer råbte ud over skolegården: Harald, hvad er klokken? Og damerne blev ved. Selv om urværket for længst var automatiseret og Harald kunne se tilbage på mange år som pedel på skolen og altså intet længere havde at gøre med uret. Så hørte lærere og børnene i skolegården tit vinduet åbne sig, og så kom det: Harald, hvad er klokken? Forklaringen er den, at for de gamle stiftsbeboere var Harald i sin fritid en vigtig del af deres sociale netværk og en forbindelse til omverden. Abbed Pierre kunne ikke have gjort det bedre! I dag må børnene og lærerne undvære dette scenario, for det er efterhånden længe siden, og damerne er for længst i himlen. Haralds store interesse er historie og han kan snildt indordne Sankt Petri skolens historie og vigtige hændelser i den store verdenshistorie. Harald kender skolens bygninger som ingen andre, men også skolens mennesker og skolens børn gennem flere generationer. Han har i tidens løb støttet, glattet ud og trøstet, som en anden skolepsykolog - og det er han rigtig god til! Harald har altid været sig selv og sin egen! Udsædvanlig ligevægtig, også under skolens til tider hektiske dagsordner og situationer. Og her kunne vi andre ikke altid følge med. Ja, vi kunne ligefrem være fortvivlede over, at stole, scene eller ledninger først i sidste øjeblik før et forældrearrangement, blev stillet op og fundet frem. Men vi startede altid til tiden - Haralds koncept svigtede aldrig. Kære Harald, udover dine mange gøremål og færdigheder har du også været en slags helle for både store og små. I dit ufattelige lager - med for os en uigennemskuelig struktur var der altid tid og plads til en kop kaffe og en lille sludder. Dit store lagerkompleks udstrålede på mærkelig vis en utrolig ro og tryghed. Og det har ikke været de store støvede fugles skyld, nej det er simpelthen dig og dit behagelige væsen! Alt dette og meget mere vil vi alle savne - tak Harald og hav det rigtig godt! Harald May, nu fhv. pedel

5 Neue gesichter 6 Mein Name ist Vera Lüdke, ich bin 34 Jahre alt und erst im Juli von Hamburg nach Kopenhagen zu meinem Partner gezogen. In Hamburg habe ich seit sechs Jahren an zwei unterschiedlichen Schulen gearbeitet. Hauptsächlich habe ich Chemie, Mathematik und Natur und Technik an einer Gesamtschule in den Jahrgängen 5 bis 10 unterrichtet. Außerdem habe ich in Nachmittagsangeboten und Projekten den Schülern naturwissenschaftliche Themen und umweltbewusstes Handeln näher gebracht. An der Sankt Petri Schule unterrichte ich Mathematik in der 4a, 5a und 5b. In der 3b gebe ich das Fach Natek. In den Jahrgängen 3 und 6 bis 9 bin ich als Stützmathematiklehrerin eingeteilt. Ich unterstütze den Fachlehrer in einer von 4 Mathestunden, so dass wir noch individueller auf die Bedürfnisse und Fähigkeiten der Schüler eingehen können. Ich freue mich auf das vor uns liegende Schuljahr und die gute Zusammenarbeit mit den Petrianern! Mit navn er Christian Gerhardt og jeg er 53 år. Jeg underviser fortrinsvis i de naturvidenskabelige fag (fysik, kemi, geografi, matematik og natur/teknik) og i IT. Da jeg var yngre havde jeg også en del idræt på skemaet. I 1982 blev jeg færdig med læreruddannelsen på Hellerup Seminarium og begyndte min lærergerning i Allerød kommune, hvor jeg var i 5 år. Derefter har jeg været 22 år i Tårnby kommune. Jeg har undervist i både indskoling, mellemtrin og udskoling, men pga. min fagkombination har de sidste år næsten udelukkende været i udskolingen, da Tårnby kommune for en del år siden gik over til den såkaldte faseinddelte skole.

6 7 Nye Ansigter Jeg hedder René Hansen og er koordinator for klasse. Jeg har 8 års undervisningserfaring fra især tekniske gymnasier. Jeg underviser i fagene dansk, historie, samfundsfag og sport. Jeg er 39 år og gift med Barbara med hvem jeg har Albertine på 3 år og Annemarie på 2 år. Min kone er fra det tyske mindretal i Sønderjylland, hvilket betyder, at min familie er to-sproget. Jeg er levende interesseret i mine fag og fodbold. Ich heiße Valerie Engels. Ich bin 26 Jahre alt. Ich bin in Köln geboren und dort zur Schule gegangen. Im Anschluss habe ich in Heidelberg studiert und mein Referendariat gemacht. Ich bin nun Grundschullehrerin mit den Fächern Deutsch, Musik und Sport. In meiner Freizeit mache ich gerne Sport, lese und spiele im Orchester Geige. Lange Zeit habe ich Kindergruppen im Bereich Turnen geleitet. Ich freue mich, hier zu sein und an der Sankt Petri Schule zu arbeiten. Impressum Die PetriPost wird gemeinsam herausgegeben von der Schulkommission und dem Kirchenrat der Sankt Petri Gemeinde. Redaktion: Jytte Eriksen, Georg Miller, Grit Quittkat (Schulteil) Wulf D. Wätjen, Markus Löwe (Kirchenteil). Erscheinungsweise: vierteljährlich jeweils zum 1.3., 1.6., 15.9., Redaktionschluss: jeweils der 5. des Vormonats. Auflage: 1200 Stück. Druck: MV-tryk, Middelfart.

7 Neue gesichter 8 Birgitte Kragh Aagaard er 31 år og uddannet fra Ribe Statsseminarium. Hun kommer fra Viborg, hvor hun har undervist nogle år på Hald Ege skole. Hendes fag er dansk, engelsk, historie og kunst. Birgitte er barselsvikar for Mette Harsbo, og varetager hendes skema for skoleåret 2010/2011. Anzeige Markus Hardt Ich bin 35 Jahre alt und komme aus Hamburg. Dort habe ich die letzten Jahre an einer Gesamtschule mit vielen zweisprachigen Schülern unterrichtet. Ich bin in den Fächern Biologie und Physik ausgebildet und habe zudem viel Erfahrung in Mathematik sowie Gesellschaft. An der St. Petri Schule arbeite ich in den Klassen 6-9 und in der Oberstufe.

8 9 Nye Ansigter Mein Name ist Iris-Freia Burkantat. Ich bin 47 Jahre alt und meine Fächer sind Deutsch, Geschichte und Dänisch. Mittlerweile bin ich ich seit 20 Jahren Lehrerin. Ich bin an verschiedenen Schulen in Schleswig- Holstein- von Flensburg bis Norderstedttätig gewesen, wobei ich sowohl am Gymnasium als auch an der Gesamtschule war. Die letzten 5 Jahre habe ich am N. Zahles Gymnasium die Schüler der Petri-Linie in Deutsch und Geschichte unterrichtet. Nun freue ich mich darauf, die Sankt Petri Schule aus der Nähe kennenlernen zu dürfen. Christoph Habich Ich bin 36 Jahre alt und komme aus München. Ich bin mit meiner Familie im August nach Kopenhagen gezogen. Unsere Kinder heißen Nele und Emil und sind vier und zwei Jahre alt. Die letzten fünf Jahre habe ich am Gymnasium in Gilching die Fächer Englisch und Geographie unterrichtet und eine Theatergruppe geleitet. In der Sankt Petri Schule habe ich die Klassen 6 bis 9, sowie die vierte Klasse und die neue Oberstufe. Viele liebe Grüße Iris-Freia Christina Doering Ich bin 54 Jahre alt und komme aus Hamburg. Meine beiden Kinder sind schon groß und werden in Hamburg bleiben. So bin ich frei, um noch einmal etwas ganz Neues anzufangen. Seit fast 30 Jahren unterrichte ich die Fächer Deutsch und Religion; außerdem habe ich eine therapeutische Ausbildung und eine große Leidenschaft für die Musik. Ich habe Erfahrung in allen Jahrgangsstufen von Klasse Mehrere Jahre war ich an einem Aufbaugymnasium, einer Schulform, in der es nur Oberstufe gibt. Deshalb habe ich ein besonderes Interesse daran, die neue Oberstufe in der St. Petri Skole mit aufzubauen.

9 Erster Schultag 10 Herzlich Willkommen am 12. August war es soweit! Für 65 neue Petrianer begann der Ernst des Lebens. Zum ersten Mal heißt die Sankt Petri Schule drei neue Klassen willkommen. Großes Gedränge vorm Eingang der Kirche viele neue Gesichter...,,, Schultütenparkplatz......und neue Lehrer!

10 11 Annonce DANSK-TYSK HANDELSKAMMER Information Rådgivning Netværk Dansk-Tysk Handelskammer Kongens Nytorv 26, 3. sal 1050 København K Tlf.: info@handelskammer.dk

11 Sporttag 12 Sporttag am im Fælledparken von Anonymus Juhu, nur noch 3 Schultage und dann sind endlich Sommerferien! Das war mein erster Gedanke, als ich am Mittwoch (23.06.) erwachte. Und ein zweiter schoss mir direkt durchs Gehirn: Was wird der Tag für mich bringen?, denn an diesem Tag war es wieder soweit: unser alljährlicher Motionsdag stand an. Ich bin übrigens ein Schüler hier bei uns an der Sankt Petri Schule. Und damit ihr einen kleinen Einblick bekommt, was wir alles zusammen gemacht haben, schildere ich euch kurz den Tagesablauf:-)! Nachdem endlich alle aus meiner Klasse kurz nach 8 Uhr in der Schule ankamen, ging es zusammen mit unserer Klassenlehrerin in den Fælledparken. Und da waren auch schon fast alle da, von den Kleinsten der 1. Klassen bis hin zu den Großen aus unserem 8. Jahrgang. Zuerst gab es das stärkende Frühstück, damit wir für den anschließenden Lauf genügend Energie zur Verfügung hatten. Um Uhr war es dann endlich soweit, jeweils eine große und eine kleine Klasse haben in gemeinsamen Teams ein Völkerballturnier gespielt. Es war toll zu beobachten, wie die älteren Schüler uns Jüngeren im Spiel geholfen haben, wir uns gegenseitig angefeuert und gemeinsam unser Bestes gegeben haben, um eine möglichst gute Platzierung zu erreichen. Leider hat es für unsere Mannschaft nicht zum Turniersieg gereicht. Aber der Gewinnermannschaft habe ich es besonders gegönnt! Es haben nämlich die Schüler der 8a mit den Schülern der 1a gesiegt. Oh Mann, die haben sich riesig gefreut und sind jubelnd und freudestrahlend über den Platz gerannt. Und dann kam die große Überraschung: die Siegermannschaft durfte gegen die Lehrer zum Abschluss spielen. Und die noch viel größere Überraschung war, dass auch hier die Schüler gewinnen konnten unglaublich!

12 13 Motionsdag Da alle anderen Klassen am Feldrand anfeuerten, hatten wir eine Stimmung wie in einem kleinen Stadion! Für mich war es ein toller Tag mit vielen schönen Momenten und die passende Einstimmung auf die Sommerferien! Die Lehrer beim Aufwärmen- nichtsahnend laufen sie ihrer Niederlage entgegen! Die Siegermannschaft 1a/8a

13 SFO 14 En ny begyndelse. På SFO teamets vegne: Peter Ambs Thomsen, SFO leder og afdelingsleder. Peter Ambs Thomsen Et nyt skoleår starter, ferien er slut og SFO en har allerede været i gang i tre uger. Velkommen tilbage til vores kendte ansigter og velkommen til de nye ansigter. Vi har fået 53 nye børn fra 0. klasserne og det har været et par spændende uger hvor vi har lært mange af de nye børn at kende. Der er jo meget der skal læres og prøves af. Vi prøver af alle kræfter at skabe en god og spændende fritid for vores medlemmer i sfoèn, de timer de er sammen med os. De gamle elever fra 2. klasse (29 stk.) er nu kommet op på anden sal i Juniorklubben, hvor de prøver kræfter med de mange nye muligheder og fællesskabet med de store fra klasse. Alle nye begyndelser er en blanding af lyst, men ofte også med lidt bange anelser. Sådan er det også for både vores nye børn og for deres forældre. I sådanne situationer opstår der mange spørgsmål, forundring og glædelige overraskelser. Vi er glade for at få lov til at skabe rammerne for en god og oplevelsesrig fritid for de børn der går i SFO en og vi ønsker at sikre omsorg og gode relationer for hver enkelt. Derfor opfordrer vi at alle vores nye forældre og vores gamle forældre til at spørg os hvis I undres, har spørgsmål eller bare er positive overraskede. Vi glæder os til den kommende sæson vi er blevet mange, men det bliver godt.

14 15 Nyheder Petrianer mit dem höchsten Landesdurchschnitt! Abitur mit 29 Einsen und einer Zwei! Leonard Floryan (18 Jahre) - ein ehemaliger Schüler der Sankt Petri Schule erhielt den höchsten Abiturdurchschnitt in Dänemark! Er hat in allen Fächern eine Eins, nur in Sport gab es eine Zwei. Nach den Sommerferien möchte er gleich studieren: Molekulare Medizin. In der engeren Wahl standen auch Literaturwissenschaft, Mathematik und Chemie. Wir wünschen dem Petrianer Leonard weiterhin alles Gute! Da die physischen Anforderungen an den Hausmeister der Sankt Petri Schule überdurchschnittlich sind, ist es der Schule gelungen einen Ironman aus dem Wallis/Schweiz anzustellen. Herzlich willkommen, Daniel Schaller! Wir freuen uns schon auf die Zusammenarbeit mit dir! Reminder! Die Vollversammlung der Schule findet am im Christian den V.-Saal statt.genauere Informationen folgen auf dem Intranet.

15 Dimission 16 Festliche Verabschiedung unserer 9. Klassen Dimissionsfest von Grit Quittkat Botschafter Dr. Christoph Jessen Am Mittwoch, den , fand die festliche Verabschiedung unserer beiden 9. Klassen Jahrgang im Christian V. Saal der Sankt Petri Kirche statt. Nach dem gemeinsamen Lied Danmark, nu blunder den lyse nat richtete der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland Dr. Christoph Jessen sich an die anwesenden Schüler, Eltern und Verwandten, die Lehrer und Gäste der Deutschen Botschaft und Mitglieder der Schulkommission. Vor allem die besonderen Kompetenzen, die aus der Kenntnis sowohl der deutschen als auch der dänischen Kultur erwachsen und die eben das Besondere an der Sankt Petri Schule sind, standen dabei im Mittelpunkt. Im Anschluss wandte sich der Vorsitzende der Schulkommission an die Anwesenden und zeichnete noch einmal den Weg der Schüler von ihrem Beginn hier an der Petri Schule in der 0. Klasse bis heute. Er machte deutlich, dass die Schüler sehr gut gewappnet sind für die nächste Etappe in ihrem Leben. Auch die Schulleiterin Dagmar Leng Mortensen ließ es sich nicht nehmen, sich an ihre Schüler zu wenden. Auch sie betonte die besonderen Kompetenzen, die man nur hier auf der Sankt Petri Schule erwirbt, und schilderte, auf welche spezielle Weise sich die deutsche und dänische Kultur hier verknüpfen. Davon profitieren natürlich unsere Schüler. Nach der Überreichung der Abgangszeugnisse Folkeskolens Afgangsprøve und Sek I-Prüfung sowie des Sprachdiploms I, Niveau BI wurden auch ehemaligen Schülern, die hier ihr Sprachdiplom II, Niveau C1 abgelegt haben, diese Zeugnisse überreicht.

16 17 Dimission Bevor es nun zum abschließenden Buffet ging, wurde noch das Lied Die Gedanken sind frei gesungen. Begleitet wurden die Singenden vom Kantor der Sankt Petri Kirche Mark Baumann. Die Veranstaltung klang aus mit vielen Gesprächen, Umarmungen und auch der einen oder anderen Träne. Wir wünschen unseren Schüler alles Gute und freuen uns auf ein Wiedersehen! Bei der Überreichung der Zeugnisse

17 Anzeige 18 KØBENHAVN BERLIN HAMBURG Dansk-tyske forhold - det er vores speciale Bang + Regnarsen er det største dansk-tyske advokatfirma med kontorer i København, Berlin og Hamborg. Firmaet blev etableret i Kontakt advokat og Rechtsanwalt Stefan Reinel. København Store Kongensgade 49 DK-1022 København K Tlf Fax sr@br-law.com Berlin Kurfürstendamm 186 D Berlin Tlf Fax stk@br-law.de Hamburg Alter Fischmarkt 11 D Hamburg Tlf Fax sbn@br-law.de

18 19 Oktoberfest Das traditionsreiche Oktoberfest findet am 18. September 2010 zwischen 12 und Uhr auf dem Kirchenvorplatz statt. Die Schulleitung und der Schulverein freuen sich, mit euch Schülern, Eltern, Petrianern und Freunden der Schule das traditionsreiche Oktoberfest der Sankt Petri Schule zu feiern! Wir treffen uns zu einem kurzen Auftakt in der Sankt Petri Kirche und öffnen dann unsere Stände und Cafés in Kirchhof, Christian V. Saal, Schulhof und der Turnhalle. Wir freuen uns auf euch! Die Schulleitung & Der Schulverein Die Petrianer können sich wie immer im Petrianer-Cafe in der Tunrhalle treffen. Hier noch ein paar Infos und Bitten: - Wir sind für unsere Kuchen- und Salatbuffets auf eure großzügigen Spenden angewiesen und werden deshalb Listen ins Intranet stellen, in welchen ihr ankreuzen könnt, was ihr mitbringen wollt. Wir hoffen, dass sich pro Klasse mindestens 3 Freiwillige zum Backen und 2 für Salate melden. Bei der Spendenabgabe werden wir euren Einsatz gerne mit einem Gutschein für 2 Stück Kuchen und Kaffee belohnen... - Meldet euch auch bitte gerne bei info@sanktpetriskoleforening.dk oder bei Angelika, Tlf , wenn ihr Zeit habt, uns beim Aufbau, an den Ständen oder beim Aufräumen zu helfen. - Bitte beachtet, dass das Abstellen eurer Räder am 18. September hinter der Kirche möglich ist, den Platz auf dem Schulhof brauchen wir für unsere Stände und die sicher wieder zahlreichen Gäste :-). Entfernt bitte auch eure Räder, die im Schulhof dauergeparkt sind. Wir danken euch herzlich für eure Unterstützung!