Betjeningsvejledning FS 320Z. Original sprog/language/sprache: Dansk English Deutsch

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Betjeningsvejledning FS 320Z. Original sprog/language/sprache: Dansk English Deutsch"

Transkript

1 FS 320Z Original sprog/language/sprache: Dansk English Deutsch Anvend aldrig liften uden at læse og følge vejledningen nøje. Tilsidesættelse af sikkerhedsforeskrifter og anvendelsesprocedurer, kan medføre legemsbeskadigelse og i værste fald medføre døden!

2 Information Tillykke med Deres nye Falcon. Baseret på intensiv og målrettet produktudvikling, et dybt kendskab til arbejdsomgivelser, kombineret med national og international samarbejde, er det vores overordnede mål at være med til at berige vores omgivelser med produkter og service, der repræsenterer det ultimative inden for: Teknologi Sikkerhed Miljø Økonomi Kvalitet Worldlift Industries yder support til alle kunder, nationale såvel som internationale, hver eneste dag 24 timer i døgnet. I tilfælde af teknisk og/eller operationelle spørgsmål, kontakt da venligst vores serviceafdeling: Telefon skakolift.spareparts.dk@skako.com Rapportér fejl: Du kan hjælpe os med et forbedre og rette denne vejledning for eventuelle fejl. Opdager du fejl eller fejlbeskrivelser, så skriv eller send en om dine bemærkninger til: Tolderlundsvej 106 DK Odense C skakolift.dk@skako.com

3 Indholdsfortegnelse Information Introduktion Introduktion Håndtering med kran Transport i container Fjernelse af reb Fjernelse af træklodser Vigtigt Supplementer 10 Beskrivelse af betjeningspanelerne 11 Undervogn og kurv 11 Supplement C Elektrisk udstyr Aktivering af det elektriske system Valg af kontrol Stabilitetssystem Styring af liften(bevægelser og støtteben) Opladerens indikator Batterikapacitetsindikator Kurvrotation (Ekstraudstyr) Akustiske signaler Hydraulisk udstyr Hydraulisk udstyr Motortransmission Aktivering af hovedarm Teleskoparme arm, kurvarm og kurvrotation Aktivering af støtteben Styring af liften Kurv låst Kurvnivellering Brugervejledning Kørsel med lift Kørsel af lift 30 Selvkørende kørsel fra kurvkontrolpanelet (Suppl. B) Automatisk opsætning af støtteben (ekstraudstyr) Sammenpakning af støtteben Før liften anvendes Montering af kurv Strømtilførsel Kurvkontrolpanel Undervognskontrolpanel 6.0 Nødstyring Falcon Nødbetjening og opretning af kurv nivellering Efter brug af liften Efter brug af liften Transport af liften Sikkerhedsinstruktioner Kontrol og vedlighold Daglig kontrol og vedligehold Ugentlig kontrol og vedligehold Månedlig kontrol og vedligehold Årlig kontrol og vedligehold Kontrol og vedligehold af stabilitetssystemet. 56

4 10.7 Stramning af bælter. Lifte med 1 sæt bælter Stramning af bælter på Z-lifte 58 Appendiks 61 Appendiks A: 62 Støttebensglideskinner Ekstraudstyr 62 Ekstraudstyr

5 15,0m FS320Z ft kg 200kg ft. ft ,5m 90 M 90 M Outreach from center of turret. Basket load=200kg

6 Højre side Kontrolpanel i kurv Teleskoper Hovedarm Vippearm / Jib Kontrolpanel Chassis Støtteben Sandwich Forende/fremad Venstre side Krøjebom Øverste Z-led Bagende/baglæns Nederste Z-led Betjening Støtteben Forende Bæltesektion Galge

7 1.0 Introduktion I dette kapitel findes: Hvordan håndteres liften med kran Hvordan fjerner man surringsreb Hvordan fjerner man træklodserne

8 Side Introduktion Tænd for hovedkontakten FALCON Håndtering med kran Hvis denne lift er leveret på lastbil skal liften løftes med kran for at komme af bilen. Støttebenene skal derfor placeres i smal position (orange) Rød Pakket position Drej hovedkontakten, der er placeret ved siden af kontakten for nødpumpen, på højre side af liften. Drej hovedkontakten om til position kontrol fra undervogn Orange Standardposition Grøn Gul (ikke i transportposition) og kranen skal være fi kseret i fi kseringspunkterne på støttebenene. Længden af løftekæderne skal justeres indtil der er balance når liften løftes. Balancepunktet er IKKE placeret midt mellem støttebene. Se fi g 1 Tjek batteriindikatoren (rund indikator) på undervognskontrolpanelet (suppl. A) forrest på liften. Prøv aldrig at åbne nogle bokse der indeholder elektriske komponenter, når stikkene er sat i maskinen. Berøring af hovedkredsløbet kan medføre skader eller døden. Før der åbnes for bokse med elektriske komponenter, skal hovedstrømmen slukkes til maskinen. Reparationsarbejde med 24V DC-strøm tilsluttet må kun udføres af autoriseret personel. Fig Transport i container Der skal tages højde for de efterfølgende sikkerhedsforeskrifter ved modtagelsen af liften. Bemærk at beskrivelse er i kort form, den korrekte procedure kan læses i vejledningen under kapitlet om transport. Denne skal følges nøje Fjernelse af træklodser Træklodserne, der støtter undervognen, skal fjernes med almindeligt håndværktøj. Venligst vær sikker på at den øvre kontrolboks ikke kolliderer med containerens loft Fjernelse af reb Liften er bundet til containeren med reb. Disse reb kan bruges senere til at fastgøre liften til fx lastbilens lad. Introduktion

9 FALCON Side Vigtigt Så hurtigt som muligt skal liften tilsluttes strøm og oplades Undlad at efterlade liften i fl ere dage uden genopladning. Brug en rampe når liften køres fra containeren. Så snart liften har forladt containeren skal akselviden sættes til den videst mulige afstand. (Dette gælder ikke for bælteversionen af Falcon ) Rev. june 2010 Introduktion

10 2.0 Supplementer

11 FALCON Side 11 Beskrivelse af betjeningspanelerne Undervogn og kurv SIGNAL STABILITET #a NØDSTOPAFBRYDER Trykknap. #e KURV LÅST #b BATTERIINDIKATOR Vi anbefaler at undlade at arbejde med liften med batterikapacitet på mindre end 20 % #g SIGNAL KURVOVERBELASTNING #c INFORMATIONSSIGNAL HOVEDBOM I MIDTEN (blinker når krøjning er spærret på Z-lifte) #h TRYKKNAP STARTER PUMPE FOR STØTTEBEN #d Rev. june 2010 Supplementer

12 Side 12 FALCON FØLGENDE MÆRKATER ER KUN FOR KONTROLPANELET PÅ UNDERVOGN #i DREJEKONTAKT FOR DIESELMOTOR (Ekstraudstyr) #k KRØJNING MOD URET #j DREJEKONTAKT 220V eller 400V AC PUMPE (Ekstraudstyr) #l KRØJNING MED URET #m UDSKYD TELESKOPER #n SAMMENTRÆK TELESKOPER Supplementer

13 FALCON Side 13 #q HOVEDARM OP #z1 Z- led op #r HOVEDARM NED #z2 Z-led ned #z3 Vippearm (jib) ud / op #z4 Vippearm (jib) ind / ned Rev. june 2010 Supplementer

14 Side 14 FALCON #t DREJBAR FJEDERBELSTET KNAP FOR KURVROTATION (Ekstraudstyr) #u O DREJBAR NØGLEAFBRYDER MED 3 POSITIONER = Slukket = Betjen liften fra kurven = Betjen liften fra undervognen Supplementer

15 FALCON Side 15 Supplement A1 #z Rev. june 2010 Supplementer

16 Side 16 FALCON 10 A #p MAX! Max. #w #d #e #g A B #x #c #i #z #q #n #s #q #s #z #z #o #r #r B #a #a B Joystick 1 #y #y #y #n #l A #m #k Supplement B #y A #z2 #p #o #l #k A A B #m A Supplementer

17 FALCON Side 17 #y #v AUTOMATISK OPSÆTNING AF STØTTEBEN (option) FØLGENDE GÆLDER KUN FOR KONTROLPANELET I KURVEN PIKTOGRAM (Øverst på højre joystick) Når liftfunktionerne bruges, vælg mellem Kurvrotation med uret eller mod uret. Hvis du trykker på knappen til venstre, mærket med 1 prik vil kurven rotere med uret. Hvis du trykker på knappen til højre, mærket med to prikker vil kurven rotere mod uret. Slip knappen for at stoppe rotationen. #w INDIKATOR FOR BATTERIKAPACITET #x VALG MELLEM BETJENING FRA KURV ELLER UNDERVOGN Rev. june 2010 Supplementer

18 Side 18 FALCON Fuldt piktogram for kørsel. Ved at bevæge joysticket nedad mod venstre vil liften dreje med uret og køre mod operatøren på samme tid. Ved at bevæge joysticket opad til venstre vil liften dreje imod uret og væk fra operatøren samtidig. Piktogram (Horisontal overflade). Venstre side af trykknappen øverst på joysticket mærket med 1 prik er venstre side af trykknappen trykket ned. Lav trækkraft (højere hastighed) er valgt. Køre baglæns. Når der trækkes ned i joysticket, køre liften mod operatøren Piktogram (Overflade med hældning) Højre side af trykknappen øverst på joysticket mærket med 2 prikker er højre side af trykknappen trykket ned. Høj trækkraft (Lavere hastighed) er valgt. Køre fremad. Hvis joysticket skubbes opad, køre liften væk fra operatøren. Når hjulene foran er drejet og operatøren slipper joysticket, vender hjulene foran ikke automatisk tilbage til midterste position. Hjulene foran vil blive stående i drejet position til de drejes i modsat retning. Når joysticket fl yttes op til højre, drejes liften med uret og væk fra operatøren samtidig. Supplementer

19 FALCON Side 19 Supplement C Billed I Hovedafbryder Billed II Støttebensindikator Billed III Nødstyringsværktøj Mærkat for nødstyring. Rev. june 2010 Supplementer

20 3.0 Elektrisk udstyr I dette kapitel findes: Aktivering af det elektriske system Stabilitetssystem Kontroludstyr på liften Om laderen Kurvrotation (ekstraudstyr) Akustiske signaler

21 FALCON Side 21 Prøv aldrig at åbne bokse, der indeholder elektriske komponenter, når stikkene er sat i maskinen. Berøring af hovedkredsløbet kan medføre skader eller døden. Før der åbnes for bokse med elektriske komponenter, skal hovedstrømmen slukkes til maskinen. Reparationsarbejde med 24V DC-strøm tilsluttet må kun udføres af autoriseret personel Aktivering af det elektriske system Liften er udstyret med en hovedkontakt som er placeres i højre side, ved siden af kontakten for nødpumpen. Drej kontakten om på ON (tændt) Valg af kontrol Liften kan styres fra undervognskontrolpanelet (suppl. A) eller fra kontrolpanelet i kurven (suppl. B). Nøglekontakten (#u) for valg af styring sidder placeret på undervognskontrolpanelet (suppl. A). Fjern altid nøglen for uautoriseret brug. Når nøglekontakten (#u) står i position O, er liften tændt. Forsøg ikke at anvende liften hvis de røde indikatorlamper IKKE lyser op, når støttebenene er i pakket position uden belastning. Hvis de røde stabilitetslamper er slukket når støttebenene løftes fra jorden, er der fejl i sikkerhedssystemet. Fejl og magler i sikkerhedssystemet kan medføre skader og døden. Kontakt et autoriseret servicenter øjeblikkeligt Stabilitetssystem Liften er udstyret med et automatisk system hvorved mekaniske/elektriske målinger altid sikrer at liften har det, som minimum, påkrævede stabilitetsniveau. Hvis liften kommer under dette niveau sker der automatisk Cut Out (totalt stop) af de funktioner, der måtte reducere stabiliteten yderligere. Ved minimal stabiltet: Cut Out de røde indikatorlamper på støttebenene vil lyse op og den røde lampe for stabilitet på kurvkontrolpanelet vil lyse (Suppl. B) og lampen på undervognskontrolpanelet (suppl. A) vil også lyse. Hvis det kun er den røde lampe stabilitet i kurvkontrolpanelet (Suppl. B) og den på undervognskontrolpanelet (suppl. A) der lyser, er der sekundært Cut Out og stabilitetssystemet bliver aktiveret med fokus på nedbøjning af hovedarm. De eneste funktioner der er tilladt under Cut Out og sekundært Cut Out vil være: TRÆK TELESKOPER TILBAGE HOVEDARM OP Disse to funktioner vil øge stabiliteten. Ved at dreje nøglen til position eller skal de røde indikatorlamper på støttebenene lyse op, når disse er sammenpakket og uden belastning. Tjek altid de røde indikatorlamper (stabilitetssystem) inden arbejdet påbegyndes. Rev. june 2010 Elektrisk udstyr

22 Side 22 Forsøg ikke at anvende liften hvis de røde indikatorlamper IKKE lyser op, når støttebenene er i pakket position uden belastning. Hvis de røde stabilitetslamper er slukket når støttebenene løftes fra jorden, er der fejl i sikkerhedssystemet. Fejl og magler i sikkerhedssystemet kan medføre skader og døden. Kontakt et autoriseret servicenter øjeblikkeligt Styring af liften (Bevægelser og støtteben) Undervognskontrolpanelet (suppl. A) Aktiv: Ved at dreje nøglekontakten (#u) på panelet om til position UNDERVOGN bliver undervognskontrolpanelet (suppl. A) aktiveret og nu kan man styre bevægelser af hovedarmen, teleskoparmene, krøjning, arm og kurvarm med trykknapper. Støttebenene styres med hydrauliske ventiler, der aktiveres med styrehåndtag, nummereret 1, 2, 3, and 4 svarende til støttebensnumrene vist under undervognskontrolpanelet Støtteben foran på liften. For at køre liften kan man bruge køredelen eller den transportable styreboks. Kontrolpanelet i kurven Aktiv: Drej nøglekontakten (#u) til position KURV Kurvkontrolpanelet (Suppl. B) er nu aktivt og hovedarmen, teleskoparmene, krøjning, arm og kurvarm (+ støtteben som ekstraudstyr) styres af joysticks og trykknapper Opladerens indikator FALCON På ladeboksen, under pladen i bagenden, fi ndes små lys (LED). Når laderen er tilsluttet til hovedstrømmen vil de små lamper ved ON (tændt) blinke i ca. 5 sekunder. I disse første 5 sekunder indlæser laderen alle inputsignaler og beregner den nødvendige udgående spænding. Efter 5 sekunder er laderen tændt og de små røde lamper lyser konstant. Der fi ndes også LED-lys for følgende: Ladespænding Nuværende kapacitet på lader Stigning Udligning Tilgående strøm Fejl Batterikapacitetsindikator (Supplement A, #b) Batterikapacitetsindikator er placeret på undervognskontrolpanelet (suppl. A). Batterikapacitetsindikatoren viser kapaciteten på batterisystemet i 9 niveauer. Disse er vist med digitale trin bestående af gule lys. Når kapaciteten er under 50%, vil de tre sidste gule lys og et indikatorlys på Kurvkontrolpanelet (Suppl. B) lyse uafbrudt, for at indikere at batterikapaciteten er lav. Der er 1 gul lys for hver 10% kapacitet og hvis der lyses rødt er kapaciteten under 20%. FORSIGTIG Arbejd ikke med liften hvis batterikapaciteten er under 20%. Hvis liften har kørt længe, må det sikres at der er batterikapacitet nok til at man kan bruge liften til arbejde. Ellers skal batterierne lades op inden arbejdet kan fortsætte. Elektrisk udstyr

23 FALCON Side Kurvrotation (Ekstraudstyr) Liften kan udstyres med kurvrotation som kan styres fra Kurvkontrolpanelet (Suppl. B) og fra undervognskontrolpanelet (suppl. A) Akustiske signaler Liften er udstyret med et akustisk pulsernede signal som høres når man bruger undervognsfunktionerne (Køre og støttebensfunktioner). En hældningsalarm giver et pulsernede stigende signal hvis undervognen når en faretruende stejl vinkel. (Hvis der er fare for at liften tipper) På Z-lifte høres en langsom pulserende tone, når Z- leddet sænkes. Når Z-leddet nærmer sig bundstilling, hvorved der er kan opstå klemningsfare, skifter det akkustiske signal til hurtig pulserende Rev. june 2010 Elektrisk udstyr

24 4.0 Hydraulisk udstyr I dette kapitel findes: En kort beskrivelse af det hydrauliske udstyr

25 FALCON Side Hydraulisk udstyr Motortransmission Liften er udstyret med en oliepumpe som drives af en 24V DC-motor. Yderligere giver proportionale ventiler, fi ltre og olietank i tårnsektionen, mulighed for motortransmission og en hydraulisk oliepumpe drives af en dieselmotor Aktivering af hovedarm Teleskoparme arm, kurvarm og kurvrotation Bevægelse af hovedarm og teleskoparmene sker via hydrauliske cylindre. Teleskopéring sker via det hydrauliske system og et kædesystem. En hydraulisk aktuator sørger for bevægelserne til kurvrotation (ekstraudstyr). Hvis en kæde knækker, skal liften trækkes sammen og bringes til jorden øjeblikkeligt! Manøvrering med knækket kæde kan forvolde skade og død. Kontakt øjeblikkeligt et autoriseret servicecenter Aktivering af støtteben 4 styk hydrauliske cylindre sørger for bevægelsen af støttebenenes lodrette bevægelser. Cylindrene har sikkerhedsventiler Kurv låst Hvis kurven hælder mere end 10º vil kurven automatisk låse. Hvis det er muligt, bevæg da hovedarm eller linkarmsystemet i den modsatte retning, indtil kurven er tilbage i horisontal position Kurvnivellering På liften er systemet rent hydralisk bestående af en master- og slave cylinder Følg sikkerhedsinstruktionerne nøje Nødsænkning I tilfælde af elektriske fejl eller i nød-situationer, kan liften styres manuelt af nødsænkningsventilerne, der er placeret på tårnet. Når liften anvendes fra jorden ved direkte brug af af de hydrauliske ventiler, virker sikkerhedssystemet ikke og operatøren må være særdeles opmærksom på hver eneste bevægelse og følge nødsænkningsproceduren. Teleskop ind er den eneste funktion der må anvendes indtil teleskoparmene er helt tilbagetrukket. Uforsigtighed kan medføre skader eller døden. Kontakt et autoriseret servicecenter øjeblikkeligt Styring af liften Liften kan styres fra undervognskontrolpanelet (suppl. A) placeret foran på liften eller fra kurvkontrolpanelet (Suppl. B). På den drejbar nøglekontakt placeret på undervognskontrolpanelet (suppl. A, #u), kan man vælge hvilket kontrolpanel der skal anvendes. Rev. june 2010 Hydraulisk udstyr

26 5.0 Brugervejledning I dette kapitel findes: Operatørens vejledning Kørsel med liften via den selvkørende enhed med transportabel boks Kørsel med liften med den transportable boks Opsætning af støtteben fra undervognskontrolpanelet Opsætning af støtteben fra kurvkontrolpanelet Automatisk opsætning af støtteben (ekstraudstyr) Sammenpakning af støtteben Montage af kurv Om dieselmotoren Styring af platform Beskrivelse af joystick Beskrivelse af kurvkontrolpanelet Beskrivelse af undervognskontrolpanelet

27 FALCON Side Kørsel med lift selvkørende (Transportabel køreboks) Alle modeller: Køreenheden har to kontrolmuligheder: (hastigheder): Liften kører er selvkørende og styres af en køreenhed som gør at den kan køres fra arbejdssted til arbejdssted. Liften kan styres fra jorden med den transportable køreboks der sidder foran på liften, eller fra det højre joystick på kurvkontrolpanelet (Suppl. B) (Joystick 2) Standardhastighed: Liften kører hurtigt, men med lav trækkraft. Liften kører langsomt, men med høj trækkraft. Dette bruges ved kørsel på overfl ader med mere end 5 stigning. Fig. 4 Transportabel køreboks Liften er udstyret med en pulserende akustisk hældningsalarm. Når undevognsfunktionerne anvendes (kørsel og støttebensfunktioner), vil signalet gå i gang hvis liften når en farlig vinkel. (Hvis der er fare for at liften tipper). Før undevognsfunktionerne bruges (kørsel og støttebensfunktioner): Træk teleskoparmene helt sammen Placér hovedarmen i center (et grønt informationssignal (Suppl. A + B, #c) på kontrolpanelet lyser.) Læg hovedarmen ned Kør Z-led ned. Rev. june 2010 Brugervejledning

28 Side 28 FALCON Kørsel med lift Kørefunktionerne fremgår af mærkaterne herunder: 1. Vær sikker på at hovedkontakten, placeret på siden af liften ved siden af nødpumpen, er i position ON 2. Drej nøglekontakten (#u) på undervognskontrolpanelet (suppl. A) til position undervogn. 3. Nu kan liften køres fra fra joysticket på den transportable køreboks. Det anbefales at operatøren bruger bæltet på den transportable køreboks. A: Fra den transportable boks Vælg trakkraft (hastighed eller Ekstraudstyr), på trykknappen i toppen af joysticket. Den valgte værdi er den aktive værdi når føreren slipper knappen, indtil andet vælges. Liften køres fra joysticket. Joysticket er enhåndsstyret med en udløser, der skal holdes inde for at aktivere kørslen. Bæltemodeller Beskrivelse af kørefunktionerne ifølge mærkaterne på den transportable køreboks. Hvis føreren slipper joysticket vil håndtaget automatisk returnere til midterposition og igangværende handling stoppes. Fig. 6 Joystick på den transportable køreboks. Den transportable køreboks er udstyret med en nødstopknap. Ved at trykke på nødstopknappen kan alle liftens bevægelser stoppes. (Undervogns- og liftfunktioner.) For at de-aktivere nødstoppet, drej på knappen og nødstoppet ophører. Brugervejledning

29 FALCON Side Piktogrammet (vandret overfl ade) på venstre side af trykknappen, på toppen af joysticket, er markeret med 1 prik Hvis venstre side af trykknappen trykkes ned bliver lav trækkraft (højere hastighed ) valgt. 2. Ved at bevæge joysticket op, bliver baglæns kørsel valgt og liften kører væk fra føreren. 3. Piktogram (overfl ade med stigning) på højre side af trykknappen, på toppen af joysticket, er markeret med 2 prikker Hvis højre side af trykknappen trykkes ned bliver høj trækkraft (lavere hastighed - med blokering ) valgt. 4. Ved at bevæge joysticket op til højre drejer liften med uret og kører væk fra føreren på samme tid. 5. Ved at bevæge joysticket lige til højre, vil de forreste bælter dreje imod uret. På bæltemodeller op til 32 meter: Ved at bevæge joysticket til højre, vil de forreste bælter dreje med uret. 6. Ved at bevæge joysticket ned til højre drejer liften imod uret og kører med føreren på samme tid. 7. Ved at bevæge joysticket ned vælges fremadgående kørsel og liften vil dreje med føreren 8. Ved at bevæge joysticket ned til venstre drejer liften med uret og kører med føreren på samme tid. 9. Ved at bevæge joysticket lige til venstre, vil de forreste bælter dreje med uret. Rev. june 2010 Brugervejledning

30 Side Kørsel af lift Selvkørende kørsel fra kurvkontrolpanelet (Suppl. B) (Ekstraudstyr på hjulmodeller) 1. Vær sikker på at hovedkontakten, placeret på siden af liften, ved siden af nødpumpen, er i position ON. FALCON Ændring af sporvidden på liften må kun benyttes når liften er opstillet på støttebenene og bælterne ikke har kontakt med underlaget. 2. Drej nøglen (#u) på undervogns-kontrolpanelet (suppl. A) til position KURV 3. Træd ind i kurven (Max. 200 kg) 4. Drej kontrolvalgsknappen (#x) på kurvkontrolpanelet (Suppl. B) til position B for undervognsfunktioner. Fig Styr liften med det højre joystick ifølge mærkaten neden for. B Fig. 8 Joysticket er udstyret med en kontrolvalgsknap i toppen. Denne er mærket med 1 prik i den venstre side for lav trækkraft (standardvalg) og med 2 prikker i højre side for høj trækkraft. (Ekstraudstyr). Liften holder den valgte værdi indtil kontrolvalgsknappen aktiveres igen. Joysticket er udstyret til en-håndskontrol med en knap der skal trykkes på når joysticket aktiveres. For at køre liften frem, skub joysticket frem. For at køre liften baglæns, træk i joysticket. For at krøje, se afsnit for detaljer omkring kørsel. Det er muligt at dreje forreste bælter/hjul og køre liften på samme tid. Alle liftens bevægelser er proportionelle. Brugervejledning

31 FALCON 5.2 Opsætning af støtteben Generelt Før anvendelse af undervognsfunktionerne (køreog støttebenfunktioner): Træk teleskop armene helt sammen. Placér hovedarmen i center (det grønne informationssignal (E) på kontrolpanelet lyser) Læg hovedarmen ned Sænk Z-led helt ned. 1. Sørg for at batterihovedkontakten er i position ON. Batterihovedkontakten (Suppl. C, Bil. I) er placeret på siden af liften ved siden af kontakten for nødpumpen. Husk altid at have liften sat til strøm hvis det er muligt. 2. Ved anvendelse af undervognsfunktionerne (køre- og støttebenfunktioner) giver liften et pulserene akustisk signal. 3. For at sætte støttebenene op fra undervognkontrolpanelet (suppl. A) drej nøglekontakten (#u) til position for kontrol fra undervogn. Side 31 Førsøg aldrig at anvende liften når de røde stabiliteteslamper lyser og støttebenene er sammenpakkede og uden belastning. Hvis de røde stabilitetslamper ikke lyser, når støttebenene er løftet fra jorden, er der fejl i sikkerhedssystemet. Fejl i sikkerhedssystemet kan være til fare eller forårsage døden. Kontakt et autoriseret servicecenter øjeblikkeligt. 6. Montér støttebenspladerne på støttebenene: Drej støttebenene væk fra liften ved at løfte låsebolten og dreje støttebenet væk. Fig. 9 Låsebolt 4. For at sætte støttebenene op fra kurvkontrolpanelet (Suppl. B) drej nøglekontakten (#u) til position for kontrol fra kurv. 5. Når nøglekontakten på undervognkontrol-panelet (suppl. A) er i position kontrol fra undervogn eller kontrol fra kurv, vil de røde lamper på støttebenene og den røde satbilitetetslampe lyse både på kontrolpanelet i kurven og på undervognen. De røde lamper skal lyse når liften er i sammenpakket og støttebenene er uden belastning. Tjek altid de røde stabiliteteslamper når liften er sammenpakket. Fig. 10 Låsebolt løftet Fig. 11 låsebolt 7. Fjern låsesplitten fra akslen og fjern akslen. Placér fodpladen igen og sikre benet med låsesplitten. Rev. june 2010 Brugervejledning

32 Side 32 FALCON Fig. 12 Støtteben drejet væk fra liften Fig. 13 Låsesplit Fig. 14 Fodplade monteret og sikret. Fig. 15 Aksel og fodplade Fig. 16 Støttebenspositioner Støttebenene skal altid have monteret støttebensplader før liften løftes fra jorden. 8. Når de fi re støttebensplader er placeret og sikret på støttebenene, skal de sikres med låsesplitten. Hvis liften sættes op på blødt underlag kan det gøre liften ustabil og dette kan medføre skade eller døden. Sæt altid kun liften op på fast underlag. Den givne vægt liften belaster underlaget med, kan findes i liftens tekniske specifikationer. Fig. 17 Støtteben i standardposition. Fig. 18 Låsebolt Fig. 16: Transportposition Rød. Kun under transport for at opnå den minimal bredde på 1,2 m. (Sammenpakket). På Z-lifte er der kun en position. Position Grøn (45º til undervognen) Standard. Fig. 17: Støttebensbasen ved undervognrammen. Fig. 18: Låsebolt. Denne skal altid være sat på plads inden liften løftes med støttebenene. Brugervejledning

33 FALCON 8. Placér støttebenene så tæt på vandret som muligt. Når alle fi re støttebenene er placeret og sikret til undervognsrammen med låsebolten kan de sænkes med støttebenskontrolhåndtagene, der er placeret under undervognskontrolpanelet (suppl. A) eller ved kurvkontrolpanelet (Suppl. B) (Ekstraudstyr) Opsætning af støttebenene fra undervognskontrolpanelet (suppl. A) Overblik over styreenheder. 5 Side 33 PAS PÅ Når støttebenene sænkes, sørg da for at de ikke kan kollidere med pumperne og dieselmotoren. Sænk ikke støttebenene når de er låst i sammenpakket stand. Dette er ikke arbejdsposition og dette kan give skade på undervognen. Når støttebenene sænkes må liften ikke løftes mere end 0,6 meter fra jorden. Liften stopper ikke automatisk. Vær opmærksom, da dette kan give skader eller medføre døden. Hvis støttebensbasen ikke er låst til undervognsrammen, kan støttebenene dreje, hvilket medfører ustabilitet som kan medføre skade og døden. Låsebolten, der skal sikre, skal altid være på plads inden liften løftes fra jorden. 1 2 A 6 Fig 19a Støttebenskontrolhåndtag 3 4 Rev. june 2010 Brugervejledning

34 Side 34 FALCON Beskrivelser: 1 Støttebenskontrolhåndtag for støtteben 1 op/ned 2 Støttebenskontrolhåndtag for støtteben 2 op/ned 3 Støttebenskontrolhåndtag for støtteben 3 op/ned 4 Støttebenskontrolhåndtag for støtteben 4 op/ned 5 Trykknap for START PUMPE 6 Vaterpas A Ventilhåndtag for bælte sporvidde Fig. 20 Vaterpas På liften fi ndes ventilerne for frem/tilbage funktion af bælter inde i sandwichen. Ventilhåndtag mellem støttebens ventilerne er til hydraulisk ændring af sporvidde. Ændring af sporvidde må kun benyttes når liften er opstillet på støttebenene og bælterne ikke har kontakt med underlaget. Opsætning af støtteben fra undervognkontrolpanel For at opsætte støttebenene: 1. Placér støttebenene i den valgte position. 2. Drej nøglekontakten på undervognkontrolpanelet til position undervogn 3. Tryk på knappen START PUMPE (#h) på undervognskontrolpanelet (suppl. A). 4. Bring støttebenene til jorden med kontrolhåndtagene. Det anbefales at bringe støttebenene til jorden et for et. 5. Sænk støttebenene to ad gangen (1 og 4 samtidig - 2 og 3 samtidig) med støttebenskontrolhåndtagene, for at give lige belastning på hvert støtteben. 6. Liften skal løftes fra jorden indtil ingen hjul/bælter har kontakt med jorden. Når støttebenene presse mod jorden, skal den røde stabilitetslampe på hvert støtteben slukke. 7. Når støttebenene sættes op skal liften have hårdt, fast underlag. Vær sikker på at liften står vandret ved at tjekke vaterpasset der sidder på undervognen. Brugervejledning

35 FALCON Når støttebenene placeres på jorden er det vigtigt at alle legemsdele er væk fra støttebenene, støttebenspladerne og andre bevægelige dele. Dette skal forhindre skader eller døden. Placering af liften ude af vater kan give ustabilitet og give skader eller medføre døden. Liften skal placeres med undervognen i vandret position. Rækkevidden af liften afhænger af hvordan støttebenene er placeret. Jo bredere støttebensafstand og lavere kurvbelastning des større rækkevidde. For at opnå maksimal arbejdshøjde på liften skal den løftes 0,6 meter fra jorden mål fra underlaget til undersiden af bælterne. (se rækkeviddediagram) VÆR OPMÆRKSOM på at skabe fri rotation af tårnet. Side 35 Når støttebenene placeres på jorden er det vigtigt at alle lemmer er væk fra støttebenene, støttebenspladerne og andre bevægelige dele. Dette skal forhindre skader eller døden. Placering af liften ude af vater kan give ustabilitet og give skader eller medføre døden. Liften skal placeres med undervognen i vandret position. Brug aldrig liften når de røde lamper på støttebenene ikke er tændte. og støttebenene er i sammenpakket position eller hvis støttebenene er uden belastning. Hvis lamperne ikke lyser når liften løftes fra jorden er der fejl i systemet. Hvis der er fejl i sikkerhedssystemet er der fare for skader og døden. Kontakt at autoriseret servicecenter øjeblikkeligt. Rev. june 2010 Brugervejledning

36 Side Automatisk opsætning af støtteben (ekstraudstyr) Som ekstraudstyr kan støttebenene sættes op automatisk, i vandret plan og med hydraulisk styret udligning på støttebenene, styret med en trykknap på undervognskontrolpanelet (suppl. A, #v) eller med en trykknap på kurvkontrolpanel et (Suppl. B, #v) Den anbefales kun at bruge automatisk opsætning på vandrette fl ader med støttebenene i standardposition (45 til undervogn Grøn). 1. Bring støttebenene i position, and lås dem med låsebolten. (Svarende til proceduren i afsnit 5.2) 2. Hold knappen (#v) nede og støttebenene sættes op. 3. Såfremt liften er i vandret plan og trykket på det hydrauliske system udlignes, vil et grønt informationssignal (C) begynde at blinke. Nu kan operatøren slippe knappen (#v). 4. Hvis liften skal løftes højere fra jorden, gentag da procedure 2 og 3. For at løfte støttebenene fra jorden, brug kontrolhåndtagene for støttebenene (undervognskontrolpanelet eller joysticket (Kontrolpanel i kurv). Brug aldrig liften når de røde lamper på støttebenene ikke er tændte og støttebenene er i sammenpakket position eller hvis støttebenene er uden belastning. Hvis lamperne ikke lyser når liften løftes fra jorden er der fejl i systemet. Hvis der er fejl i sikkerhedssystemet er der fare for skader og døden. Kontakt at autoriseret servicecenter øjeblikkeligt Sammenpakning af støtteben Støttebenene kan pakkes sammen således: FALCON 1. Træk teleskoparmene sammen 2. Fold linkarmsystemet sammen (Arm og kurvarm) 3. Placér hovedarm i center 4. Kør hovedarmen ned 5. Forlad kurven 6. Tag kurven af hvis dette behøves 7. Løft støttebenene fra jorden to og to (1 & 4 samtidig - 2 & 3 samtidig) med støttebenskontrolhåndtagene. 8. Fjern støttebenspladerne hvis nødvendigt. 9. Bring støttebenene til sammenpakket position og lås dem med låsebolten. For at opnå en minimal højde, bredde og længde, som angivet i databladet, fjern da støttebenspladerne og anbring støttebenene i sammenpakket position. (Rød). Brug aldrig liften når støttebenene er i position Rød (Suppl. C, Bil. II) (sammenpakket position). Dette er kun til transport. Overskrides dette kan det medføre skader og døden. Brugervejledning

37 FALCON 5.3 Før liften anvendes Montering af kurv 1. Montér kurven på de to holdere (A) på konsollen til kurvkontrolpanelet. 2. Lås kurven fast med de to låsebolte (B) 3. Sikkerhedsbæltet kan monteres på de to fi k spunk t er. (C) O I Dieselmotor (Ekstraudstyr på hjulmodeller) Side 37 Liften kan, hvis den er udstyret med en dieselmotor, startes og stoppes fra en drejbar knap på undervognkontrolpanelet (suppl. A, #i) eller kurvkontrolpanelet (Suppl. B, #i) Den drejbare knap (#i) kan have tre positioner: = Dieselmotor stoppet = Tænding til dieselmotor = Dieselmotor starter/forvarmer Fig. 22 Montéring af kurv Når kurven monteres, vær sikker på at den er sikret korrekt. Hvis kurven ikke sikres korrekt kan det medføre skade og døden. Den drejbare knap lyser rødt når dieselmotoren er startet. Hvis den røde knap blinker er der kun lidt brændstof tilbage. Tank op snarest muligt. Ved at dreje knappen (#i) til I, og holde den inde (i ca. 30 sekunder) starter motoren. Motoren forvarmer inden den starter. Ved at dreje knappen (#i) til tænding og ikke starte motoren vil motoren slukke (ca. 10 sekunder. Nu vil det være nødvendigt at dreje knappen tilbage til position O og så igen til I. Hvis kurven bruges under svejsning skal liften tages fra strømmen og støttebenene skal placeres på gummimåtter Strømtilførsel Hvis der ikke er strømførende kontakter tilgængelige er det muligt at arbejde uden direkte strømtilførsel. For at undgå at tappe batterierne for strøm skal disse, hvis muligt, altid være tilsluttede strøm. Ekstraudstyr: 24V DC motor og dieselmotor. Dieselmotor (Ekstraudstyr på hjulmodeller) AC motor (Ekstraudstyr). For eksempel: Hvis dieselmotoren styres fra undervognskontrolpanelet (suppl. A), drej så knappen (#u) til position Undervogn og drej knappen (#i) til position I. Når dieselmotoren starter, slip så knappen og den returnerer tilbage til udgangsposition. Knappen på (#i) kurvkontrolpanelet (Suppl. B) er stadig i position O. Den røde lampe vil lyse for at vis at motoren er i gang. For at slukke motoren fra kurvkontrolpanelet (Suppl. B) drej nøglekontakten (#u) til position Drej kontakten (#i) til position og derefter til position O og motoren vil stoppe. Rev. june 2010 Brugervejledning

38 Side 38 FALCON Dieselmotor Informationslysene for dieselmotoren er placeret for enden af liften. 5.4 Styring af liften Personel, der skal have mulighed for fx rengøring og vedligehold, kan med fordel bruge liften. Liften er ikke isoleret til at arbejde med stærkstrømsinstallationer og liften må ikke anvendes til andet end at løfte personer. Liften må ikke bruges som kran og store og tunge materialer må ikke placeres i liften eller på armene fx vinduer eller store bannere. Det skal undgås at bringe lift og kurv i kontakt med stationære objekter som fx bygninger e.l. Fig Luftilter. Lampen lyser hvis fi lteret stopper. Liften er ikke isoleret til at arbejde med stærkstrømsinstallationer. Arbejd i sikker afstand af elektriske ledninger. Overskrides dette kan det medføre stærke elektriske stød og døden V/24V generator. Lampen lyser hvis der ikke lades på 12V/24V generatoren 3. Olietryk. Lampen lyser hvis olietrykket er lavt. Forsøg aldrig at kravle ud af kurven mens den er løftet fra jorden. Brug altid sikkerhedsbælte som faldsikring og som det er påkrævet af arbejdsgiver. Fald fra kurven kan give skader og døden. Prøv aldrig at kravle i toppen at kurven eller på anden måde bruge liften som stige. 4. Vandtemperatur. Lampen lyser hvis ved høj temperatur. Når dieselmotoren kører, lader den på liftens batterier. Når dieselmotoren kører, vil alle liftens funktioner få strøm fra dieselmotoren. Service og vedligehold af motoren skal ske i overensstemmelse med manualen hertil. Overbelastning af liften kan medføre skade eller døden. Brug aldrig liften som kran. Før indstigning i kurven, vær sikker på at kurven er sikret og fastgjort med låsesikring. Brug ikke liften uden sikkerhedsbæltet. Sikkerhedsbæltet skal være sikret til fikseringspunkterne i liften. Fejlagtig brug af liften kan medføre skader eller døden. Brugervejledning

39 FALCON 1. Læs hele vejledningens sikkerhedsforeskrifter og sørg for at foretage daglige sikkerhedseftersyn før liften anvendes. 2. Sæt liften op efter anvisningerne i afsnit Vær sikker på at batterihovedkontakten (Suppl. C, Bil. I) er i position ON. Batteriknappen fi ndes på højre side af liften ved siden af nødpumpen. 4. Liften kan styres fra kurvkontrolpanelet (Suppl. B) eller fra undervognkontrolpanelet (suppl. A) foran på liften. For at styre liften fra kurven, drej nøglekontakten (#u) placeret på undervogns-kontrolpanelet (suppl. A) til position 5. For at styre liften fra jorden, drej nøglekontakten (#u) placeret på undervogn-kontrolpanelet (suppl. A) til position 6. Gå ind i kurven (max. 200 kg.) BEMÆRK Når liften styres fra kurven er alle bevægelser proportionelle. Når liften styres fra undervognen har alle bevægelser en foruddefineret hastighed pga. trykknapperne. Læg altid mærke til støttebenenes position, samt tårn og Z-led under krøjning. Der kan være fare for kollision mellem støtteben og og/eller mellem tårn og støtteben. Fejlstyring kan medføre skade på liften Kurvkontrolpanel Beskrivelse af funktionerne (Suppl. B) Undervognsfunktioner og liftfunktioner Side Advarselssignal LAV BATTERIKAPACITET Når det lyser rødt (#w) er batteriet under 50% af sin kapacitet. Hvis lyset blinker betyder det at laderen ikke er tilsluttet eller at der er en fejl i systemet. Tjek laderen. Hvis laderen er tilsluttet og lyset stafdig skinner, forlad liften en kort periode så laderen kan oplades helt. Hvis liften er udstyret med en dielselmotor kan denne startes. 2. Advarselssignal STABILITET. Hvis det røde lys for stabilitet (#d) på kurvkontrolpanelet lyser, og liftens funktioner stopper, betyderdet sædvanligvis at at den maksimale udstrækning for liftens stabilitet er nået. (Dette sker normalt ved makismal rækkevidde og med maksimal kurvlast i forhold til bredden mellem støttebenene). Så længe de røde lamper lyser kan man udelukkende bruge funktioner der forbedrer stabiliteten: Sammentræk teleskoper #s Løft hovedarmen #n 3. Advarselssignal - KURV LÅST Hvis kurven vipper mere end 10º vil den automatisk sikre sin position og de røde lamper (#e) lyser. Hvis det er muligt, fl yt da hovedarmen eller kurvarmen i den modsatte retning indtil kurven igen er i horisontalt plan og lamperne stopper med at lyse. (afsnit ) 5. Advarselssignal KURVOVERBELASTNING Hvis kurven overbelastes, vil lampe (#g) blinke. 6. Dieselmotor Drej kontakt (#i) til I, og hold den der indtil motoren starter (ca. 30 sekunder). Motoren varmer op inden den starter. Ved at dreje kontakten (#i) til tænding og ikke starte motoren, vil den efter ca, 10 sekunder slukke. Hvis det er nødvendigt, drej da knappen (#i) til position Oog derefter igen til I. Rev. june 2010 Brugervejledning

40 Side 40 FALCON 7. NØDSTOPKNAP For at udløse nødstopknappen (#a), træk i den. 8. Hovedarm i center Informationssignal (#c). Når hovedarmen er i center vil denne lyse. Hver gang hovedarmen passerer center lyser den grønne lampe i et par sekunder. På Z-lifte blinker denne lampe når Z-ledet er næsten nede og har spærret for krøjefunktionen. Dette lys bruges også ved auto set-up Brugervejledning

41 FALCON Side 41 Kurvkontrolpanel Beskrivelse Liftfunktionen er markeret med et A Undervognsfunktionen er markeret med et B 1 joystick styrer funktionerne. Anden trykknap: Tryk og når lampen lyser har joysticket fl g. funktion: Frem #q Hovedarm op Tilbage #r Hovedarm ned Venstre #p Vippearm ind /ned Højre #o Vippearm ud / op Tredie trykknap: Tryk og når lampen lyser har joysticket fl g. funktion: Frem #n Teleskop ind Tilbage #m Teleskop ud Venstre #l Krøjning i urets retning Højre #k Krøjning mod urets retning. Føres joysticket over mod et hjørne, bibeholdes den først aktiverede retning. joysticket bør kun føres lige frem og tilbage eller lige til højre og venstre. Styring af liftfunktioner På Z-lifte er det kun muligt at køre een funktion ad gangen. Forvalgsknapperne til venstre på panelet (Supplement B1) benyttes til at overføre den eller de pågælende funktioner som er vis på det tilhørende piktogram. Fra venstre: Første trykknap: Tryk og når lampen lyser har joysticket fl g. funktion: Frem #z1 Z-led op Tilbage #z2 Z-led ned Har man f.eks. valgt at køre z-led op, d.v.s. første forvalgsknap har været aktiveret og lyser samtidigt med at joysticket er ført fremad, er det muligt såfremt der f.eks. ønskes at køre med hovedarm blot at trykke anden knap kort ned samtidig med joysticket holdes fremme. Anden lampe blinker indtil Z-funktionen er ophørt. Så snart Hovedarmen kører vil det kun være lyset i anden forvalgsknap som lyser. Bemærk Krøjning er ikke muligt før Z-leddet er hævet indtil den grønne centerlampe #c er holdt op med at blinke. Sænkning af Z-leddet er kun muligt når liften er i centerposition d.v.s. den grønne centerlampe #c lyser. Rev. june 2010 Brugervejledning

42 6.0 Nødstyring Falcon I dette kapitel findes: Nødstyring Generelt Elektrisk pumpe Nødstyring Kurvnivellering (elektrisk) Nødstyring Teleskoper Nødstyring Krøjning (elektrisk) Nødstyring Linkarm (elektrisk) Nødstyring Main boom (elektrisk) Nødstyring manuel håndpumpe Kurvnivellering (Manuel) Nødstyring Teleskoper (Manuel) Nødstyring Krøjning (Manuel) Nødstyring Linkarm (Manuel) Nødstyring Hovedarm (Manuel)

43 FALCON Side Nødstyring I nødsituationer eller i tilfælde af fejl i de elektriske funktioner kan det være nødvendigt at anvende nødpumpen eller den manuelle håndpumpe. Liftens nødventiler er placeret på tårnet. Det anbefales, om muligt, at trække teleskoperne sammen først. Når nødventilerne tages i brug virker stabilitetssystemet ikke. Se nedenstående advarsel. Hvis ikke der er elektrisk signal for stabilitet OK er det kun muligt at bevæge hovedarm- eller Z-led ned, når der samtidig trykkes på ventilen under den blå kappe placeret umiddelbar ved siden af ventilblokken for liftfunktioner. (brug overstyringsværktøj #3 fi g 35a. Hvis det ikke er muligt at aktivere den elektriske nødpumpe, monteres nødpumpe håndtag #2 fi g 35a. på håndpumpen, placeret på fronten af liften. Se fi g 35c #1 Drej ventilhjulet på pumpen helt ind åbn den blå kugleventi(fi g.35d) på liftens forreste højre side, luk den blå kugleventil på tårnet(35c#3) og pump, Når liften styres fra jorden ved at bruge nødventilerne direkte, er hele sikkerhedssystemet ude af funktion. Når liften betjenes direkte med nødventilerne er sammentrækning af teleskoper den eneste funktion der må anvendes indtil teleskoperne er fuldt sammentrukne. Hvis dette er følges kan det medføre skade eller døden. Alle bevægelser skal bruges meget langsomt for at undgå skade på bygninger, vinduer m.m. Nødsænkningsudstyr er nær denne mærkat Hvis der stadig er strøm på batteriet og den elektriske pumpe fungerer kan denne startes på nødpumpe kontakten bagerst på liften. Se fi g. 35c #7 Ved nødstyring skrues drejegrebet i enden af proportionalventilen for lift funktioner ind. Fig.35b Ventil hådtag(fi g.35a #1) monteres på den funtion der ønskes bevæget iht. label monteret bag på skærm over funktions ventilerne. Fig.35c #3 viser placeringen af funktions ventilerne. Fig. 35a Nødsænkningsudstyr #1 Ventil håndtag #2 Nødpumpe håndtag #3 Blåt Overstyringsværktøj - Start nødpumpen på nødpumpekontakten. - Bevæg ventil håndtaget forsigt i den ønskede retning. Hvis muligt kør teleskop helt sammen inden der køres hovedarm- eller Z-led ned. Fig. 35b Prportionalventil Liftfunktioner Rev. june 2010 Nødstyring Generelt

44 Side 44 FALCON #8 #4 #7 #6 #5 #1 #3 #2 Fig. 35C Placering af komponenter i forbindelse med nødstyring Nødstyring Generelt

45 FALCON Side 45 Det blå overstyringsværktøj kan bruges til at holde LS-ventilen aktiveret. VIGTIGT Herefter er sikkerheden overstyret, således at det er muligt at nødstyre funktioner som forringer stabiliteten. Udvis stor forsigtighed Ventilhåndtaget kan monteres således, at funktionsventilen fastholdes i retning ind mod center af tårnet, som vist herover Den blå hætte kan skrues af og på ved hjælp af værktøjets brede ende. Ventilhåndtaget kan monteres således, at funktionsventilen fastholdes i retning væk fra center af tårnet, som vist herover Husk at lukke kuglehanen markeret med blåt når der skal nødstyres via håndpumpen. Husk ligeledes at åbne den blå kuglehane (fi g 35d) på liftens forreste venstre side (#5 fi g 35C) når der nødstyres via håndpumpen. Vend værktøjet og brug den tynde ende til at skrue på ventilen, for at holde denne nedtrykket. Sku kun let til med to fingre. Rev. june 2010 Nødstyring Generelt

46 Side 46 FALCON Nødbetjening og opretning af kurv nivellering Hvis der er brug for at nivellere kurven manuelt op eller ned gøres det på følgende måde: OP: - Luk ventilhjulet på håndpumpen. - Åbn den røde kugleventil(fi g.35d) på liftens forreste højre side. - Pump indtil der mærkes modstand. - Luk den røde ventil. - Åben ventilhjulet på håndpumpen. - Åbn den grønne ventil langsomt. Kurven begynder nu at nivellere opad. - Luk den grønne ventil og fortsæt ovenstående indtil kurven er i vandret. NED: - Luk ventilhjulet på håndpumpen. - Åbn den grønne kugleventil(fi g.35d) på liftens forreste højre side. - Pump indtil der mærkes modstand. - Luk den grønne ventil. - Åben ventilhjulet på håndpumpen. - Åbn den røde ventil langsomt. Kurven begynder nu at nivellere nedad. - Luk den røde ventil og fortsæt ovenstående indtil kurven er i vandret. Blå rød Fig. 35d Nødsænkningsudstyr Nødstyring Generelt

47 7.0 Efter brug af liften I dette kapitel findes: Efter brug af liften.

48 Side Efter brug af liften Styring af liften fra Undervognskontrolpanelet (suppl. A). 1. Krøj tårnet indtil den grønne indikatorlampe lyser (#c). Hovedarmen er nu centreret. 2. Træk teleskoperne ind 3. Læg hovedarmen ned. 4. Sænk Z-ledet PAS PÅ Kurven må ikke ramme jorden. Det kan medføre skade på liften. FALCON De røde stabilitetslamper på støttebenene SKAL lyse når støttebenene løftes fra jorden. Fejl i sikkerhedsystemet kan medføre skader eller døden. Ring efter autoriseret service øjeblikkeligt. Når liften transporteres skal støttebenene løftes mindst 15 cm fra jorden på fladt terræn. 5. Tag kurven af hvis nødvendigt. 6. Løft støttebenene, og lås dem i pakket Rød position hvis nødvendigt. Rød Pakket position Orange Standardposition Grøn Gul Fig. 56 Efter brug af liften

49 8.0 Transport af liften I dette kapitel findes: Transport af liften Surring

50 Side 50 FALCON 8.0 Transport af liften. 1. Transport over længere afstande kan ske med lad, trailer eller andet. 2. Liften kan læsse og losse sig selv ved hjælp af støttebenene. 3. Lås støttebenene i standardposition-grøn (45 til undervognen) Rød Pakket position Fig. 58 Liften løftet ved hjælp af støttebenene Orange Standardposition Grøn Gul Fig Læsning og losning: Sænk støttebenene til jorden (se foto) indtil liften er løftet nok til at placere ladet under den, og kør under eller væk fra liften. Undgå at skade støttebenene. Fig. 59 Lad under liften 6. Når liften placeres på et lad skal den surres forsvarligt. 5. Løft støttebenene helt fra jorden og placér dem i rød position. (Pakket). Hermed opnås den mest pakkede position ifl g. databladet. Det er yderst vigtigt at alle 4 støtteben har samme last under læsning, losning eller ved brug. Bemærk de røde lys på støttebenene. Sørg for at liften er i horisontal vater ved læsning og losning. Aktiver støttebenene 2 og 2, for og bag. Sæt aldrig støttebenene op når de er i rød position. Dette er udelukkende til transport. Transport af liften

51 9.0 Sikkerhedsinstruktioner I dette kapitel findes: Sikkerhedsinstruktioner

52 Side Sikkerhedsinstruktioner Når liften anvendes skal det altid sikres at de den nødvendig stabilitet er til stede. Sikkerhedssystemet (cut-out) sikrer at den maksimale rækkevidde er grænsen for hvor langt liften kan nå med støttebenene i optimal position. Når maksimum nås vil røde stabilitetslamper lyse på Undervognskontrolpaneler (suppl. A), på Kurvkontrolpanelet (Suppl. B) og på støttebenene med mindst vægt. Dette indikerer at Cut-Out zonen er nået. Ifølge CE- og national lov må kun personel med nødvendig undervisning, anvende liften. FALCON Når liften bruges til svejsearbejde skal liften være uden strøm og støttebenene skal placeres på gummimåtter. Brug aldrig liften uden at have gennemlæst instruktionsbogen grundigt. Fejl i betjening og procedure kan medføre skader og døden. Samtidig stoppes alle bevægelser der risikerer at forværre stabiliteten. Kun bevægelser der forbedrer stabiliteten kan anvendes. SAMMENTRÆK TELESKOPER og HOVEDARM OP. Sikkert arbejde med liften kræver at alle regler, instruktioner og vedligeholdelsesprocedurer overholdes. Følg vedligeholdelsesplanen, også for daglig gennemgang. Tjek at alle mærkater kan læses. Liften skal opstilles på hård, fl ad grund. Alt arbejde må stoppes når der er vindhastigheder på mere end 12,5 m/sek. (Vindtrin 6 ifl g. Beaufort). Når der arbejdes på offentlige arealer og veje, skal arbejdsarealet mærkes af og omgives af blinkende gule lamper svarende til gældende lov. Når liften efterlades uden opsyn skal den sikres mod uautoriseret brug. Arbejde nær stærkstrøm frarådes. Liften er IKKE isoleret. Sikkerhedsinstruktioner

53 10.0 Kontrol og vedlighold I dette kapitel findes: Kontrol og vedligehold Daglig kontrol og vedligeholdstjek Månedlig kontrol og vedligeholdstjek Årlig kontrol og vedligeholdstjek Kontrol af kæder kontrol og vedligeholdstjek af stabilitetssystem Udskiftning af reservedele Stramning af bælter Smørediagram

54 Side 54 Kontrol og vedligehold Kontrol og vedligehold af Dieselmotor (ekstraudstyr), generator (ekstraudstyr) etc. skal ske ifl g. deres respektive manualer Daglig kontrol og vedligehold Hvis gennemgangen ikke fører til følgende resultat er der fejl ved liften og den må ikke bruges før den er repareret. 1. Med støttebenene løftet fra jorden tjek at de røde stabilitetslamper på alle støttebenene lyser og at det røde stabilitetslys på Kurvkontrolpanelet (Suppl. B) og på Undervognskontrolpanelet (suppl. A) lyser. FALCON 10.2 Ugentlig kontrol og vedligehold 1. Stram bælter på bæltemodeller. Se afsnit Månedlig kontrol og vedligehold 1. Tjek olieniveau, efterfyld om nødvendigt. 2. Smøring iht. smørediagram. 3. Tjek at alle cylindre slutter tæt og tjek ventiler og olieledninger for lækage. 4. Stram hjulene iht. til specifi kationernes Nm. 2. Når liften sættes op inden brug, tjek at maksimal rækkevidde kan opnås og at dette får to røde lamper på støttebenene til at lyse, samt den røde stabilitetslampe på hhv. Kurvkontrolpanelet (Suppl. B) og på Undervognskontrolpanelet (suppl. A) (Vær så opmærksom på at de eneste funktioner der nu virker er: SAMMENTRÆK TELESKOPER og HOVEDARM OP indtil lyserne slukkes.) 3. Tjek kapaciteten på batteriet 4. Tjek at nødstoppet stopper alle funktioner på liften. 5. Tjek liften for skalder så som knækkede kabler, skadede kæder, hydraulisk lækage, løse wirer, skade på undervognen, skade på kurv, skader på hjul m.m. Kontrol og vedligehold

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:

Karma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer: Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg

Læs mere

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer:

Karma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer: Karma 737 el-scooter Den perfekte allround-model til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Affjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max. 135 kg Drejesæde

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04 Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

BRUGERMANUAL FOR MODEL MRT 1432 MRT 1542 MRT 1635 MRT 1742 MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540

BRUGERMANUAL FOR MODEL MRT 1432 MRT 1542 MRT 1635 MRT 1742 MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540 BRUGERMANUAL FOR MODEL MRT 1432 MRT 1542 MRT 1635 MRT 1742 MRT 1850 MRT 2150 MRT 2540 Denne manual Denne manual tilhører. og skal opbevares hos/ved.. Firma Serienummer.. Købsdato Garanti udløbsdato. Leverandør.

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

PS - mover. Sikkerhed

PS - mover. Sikkerhed PS - mover Sikkerhed Læs denne manual før montering eller første brug Brug kun godkendt kabelføring og samling ved montering Kontroller dæktryk og tilstand (nye dæk anbefales) Check chassiset er i ubeskadiget,

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er

Læs mere

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4)

Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Solo 4 el-scooter (hed tidligere Solo QS4) Ultimativ kørekomfort og sikkerhed over store afstande. Totalaffjedring på alle hjul Automatisk nedsættelse af hastighed ved svingning Automatisk afbrydelse af

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

Palleløfter Højtløfter

Palleløfter Højtløfter Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter

Læs mere

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.

Læs mere

MX 15/19 SIKKERHEDS REGLER

MX 15/19 SIKKERHEDS REGLER UpRight Bruger manual Sikkerheds regler og brugerinstruktioner MX 15/19 Serienr. 50000 og op med ITT styring nuværende Alt personale, der udøver vedligehold på eller betjener en UpRight arbejdsplatform

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual 50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 CUSTERS RULLESTILLADS Materielhuset A/S, Havdrup - DK, March 2005 Med forbehold af alle rettighederingen dele af denne publikation må reproduceres/kopieres eller publiceres

Læs mere

Original brugermanual for Jasopels Farm Cat

Original brugermanual for Jasopels Farm Cat Original brugermanual for Jasopels Farm Cat 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Farm

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

KORTFATTET BRUGERMANUAL FOR. Vakuumaggregat

KORTFATTET BRUGERMANUAL FOR. Vakuumaggregat KORTFATTET BRUGERMANUAL FOR Vakuumaggregat Indholdsfortegnelse Denne Manual... Side 2 Forord.. Side 3 Vigtigt. Side 3 Sikkerhedsforeskrifter. Side 4 Montering på maskinen... Side 5 Opstilling... Side 6

Læs mere

TM 12. Serienr. 6919 til nuværende

TM 12. Serienr. 6919 til nuværende UpRight Bruger manual TM 12 Serienr. 6919 til nuværende Sikkerheds regler og brugerinstruktioner Alt personel skal omhyggeligt have læst, forstået og skal følge alle manualens sikkerhedsregler og betjenings-instruktioner

Læs mere

DC-Motor Controller. Brugermanual

DC-Motor Controller. Brugermanual Forside Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK DC-Motor Controller Brugermanual Firmware V4.00 Produkt indhold 1 styreboks til styring af 1 DC-motor. 1 strømforsyning 100 240 volt

Læs mere

Brugermanual til Custers Rullestillads.

Brugermanual til Custers Rullestillads. INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Introduktion. 2. Garanti og erstatningsansvar. 3. Leveringskontrol. 4. Sikkerhedsinstruktioner. 4. 1 Kontrol før opstilling. 4. 2 Opstilling. 4. 3 Stilladsdele hejses op. 4. 4 Støtteben.

Læs mere

MONTERINGSANVISNING RULLESTILLADS RT 1400 & RT 1400XR RULLESTILLADS RT 750 & RT 750XR TRAPPESTILLADS ST 1400 HÅNDVÆRKERSTILLADS FT 750 & FT 750XR

MONTERINGSANVISNING RULLESTILLADS RT 1400 & RT 1400XR RULLESTILLADS RT 750 & RT 750XR TRAPPESTILLADS ST 1400 HÅNDVÆRKERSTILLADS FT 750 & FT 750XR MONTERINGSANVISNING RULLESTILLADS RT 1400 & RT 1400XR RULLESTILLADS RT 750 & RT 750XR TRAPPESTILLADS ST 1400 HÅNDVÆRKERSTILLADS FT 750 & FT 750XR EN 1298 IM da SC1809 12 SAFETY IN EVERY STEP wibeladders.dk

Læs mere

Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260

Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Montering af Automatik K19 Klargøring af stangtrækket: Anbring stangen på et par bukke og monter Det

Læs mere

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter Brugervejledning til 2-hjuls Scooter 1 Denne brugervejledning medfølger til din 2-hjuls scooter. Brugervejledningen er gældende for alle 2-hjuls scootere, der er produceret på vores fabrik. Nogle funktioner,

Læs mere

e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621

e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621 e-move Betjeningsvejledning No. Z1 06 05 33621 Indholdsfortegnelse Forord e-move Sikkerhedsråd Modeller af e-move Montering af e-move Betjening af e-move Guide for sikker kørsel med e-move Transport og

Læs mere

SERIES DANSK INDEKS MED LEDNING MODEL MONTERING TRÅDLØS MODEL MONTERING BATTERI TYPE & LEVETID KUNDESERVICE-CENTRE

SERIES DANSK INDEKS MED LEDNING MODEL MONTERING TRÅDLØS MODEL MONTERING BATTERI TYPE & LEVETID KUNDESERVICE-CENTRE DANSK INDEKS 1 2 3 4 MED LEDNING MODEL MONTERING FARTSENSOR & MAGNET FORBUNDET HOLDER HOVEDENHEDEN KADENCESENSOR & MAGNET MONTERINGSAFPRØVNINGER TRÅDLØS MODEL MONTERING Wl2X TRÅDLØS FART & KADENCE SENDER

Læs mere

JLG 4013PS JLG 4017PS

JLG 4013PS JLG 4017PS MODEL JLG 4013PS JLG 4017PS Monteret med drejbar kurv og radiostyret fjernbetjening samt vejecelleanlæg v.3a - da sept-2008 www.jlgservice.dk side 1 af 12 BEMÆRK: FORUDSÆTNING for brug af denne vejledning

Læs mere

Brugsanvisning for følgende modeller

Brugsanvisning for følgende modeller Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013

medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013 medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s M2 Tip Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk M2 Tip bade/toiletstole Giv ældre og handicappede en bedre og mere værdig pleje med M2 Tip bade/toiletstole. M2 Gas-Tip Standard sæde:

Læs mere

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker

Læs mere

Lambda/175. Badeleje. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Lambda/175. Badeleje. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Lambda/175 Badeleje Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel,

Læs mere

Brugervejledning. www.kangaroobike.com

Brugervejledning. www.kangaroobike.com Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi

Læs mere

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A

medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 Brugervejledning G90T og G90A medemagruppen P9-0291-Q ver. 1.0.0 - april 2011 DK Brugervejledning G90T og G90A Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 5 Quick guide P9-0291-Q 2

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200 BRUGERMANUAL DK Tango VARIANT: 100, 100EL, 200 & 200EL Manual. nr. 105015 Tango 100 Artrodese Tango 100 Tango 200 Tango 100El Tango El Ståstøtte Tango 200El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

Bruger manual AGAM kontrolboks

Bruger manual AGAM kontrolboks Bruger manual AGAM kontrolboks Kontrol boks set- up Front tavle (dør) 1. LED : Indikerer hvilke funktioner der er tilsluttet. (Lys tændt = funktion tændt ; lys slukket = funktion slukket). #1- Hovedpumpe

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

REPARATIONS- VEJLEDNING NR 1. PRO-MOVEC 200W og 250W System

REPARATIONS- VEJLEDNING NR 1. PRO-MOVEC 200W og 250W System REPARATIONS- VEJLEDNING NR 1 PRO-MOVEC 200W og 250W System 2008/2010 Indholdsfortegnelse 1. Komponentplacering... 3 2. Nødvendigt specialværktøj... 4 2.1 Specialværktøj 250W system... 4 2.2 Specialværktøj

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

load indicator 85 % 100% 45% TEST

load indicator 85 % 100% 45% TEST 45% load indicator 85 % 100% TEST 3 2 1 0 Førerplatform Kombi-Instrument Kørekontroller Hældningsindstilling- Ratstamme Advarselsblink Teleskoplæsser 870 Lastindikator (load indicator) Tændingslås Redskab

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol 90F05 & 90F06, DK Rev. 24/06-2011 Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2. Generelle informationer 2 3. Mål & Vægt 3 3.

Læs mere

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer. Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:

Læs mere

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Instruktionsmanual Kidzone Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele for voksne 15-25 kilo Testet og godkendt i henhold til

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250

BRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250 BRUGER- VEJLEDNING Apollo 250 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler

Læs mere

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86

BRUGER- VEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 BRUGER- VEJLEDNING Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 1 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse Side Husk 3 Færdselsregler 3 Gode råd

Læs mere

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Elektrisk converter til støtteben. designet til brug på campingvogne og campere

Elektrisk converter til støtteben. designet til brug på campingvogne og campere Elektrisk converter til støtteben designet til brug på campingvogne og campere Betjening Med dette sæt konverteres de manuelt betjente støtteben til elektrisk drift. Motoren driver den eksisterende spindel

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF

Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF Brugervejledning Viktor/ Viktoria Power MPF Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Tillykke med din

Læs mere

G5800 G7800 DK v1.10.2

G5800 G7800 DK v1.10.2 A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal

Læs mere

4-SØJLET AUTOLIFT DK MANUAL

4-SØJLET AUTOLIFT DK MANUAL 4-SØJLET AUTOLIFT DK MANUAL RAV4402, RAV4406-E, RAV4502-E, RAV4506-OF > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk RAV4402 RAV4406-E RAV4502-E RAV4506-OF MANUAL GENERELLE

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

MT 1233 1235-1337 1340-1440-1637-1740-1745 BRUGERMANUAL FOR MODEL MT 1233 MT 1235 MT 1337 MT 1340 MT 1440 MT 1637 MT 1740 MT 1745

MT 1233 1235-1337 1340-1440-1637-1740-1745 BRUGERMANUAL FOR MODEL MT 1233 MT 1235 MT 1337 MT 1340 MT 1440 MT 1637 MT 1740 MT 1745 BRUGERMANUAL FOR MODEL MT 1233 MT 1235 MT 1337 MT 1340 MT 1440 MT 1637 MT 1740 MT 1745 Denne manual Denne manual tilhører. og skal opbevares hos/ved.. Firma Serienummer.. Købsdato Garanti udløbsdato. Leverandør.

Læs mere

Luna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug.

Luna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Luna/200 Luna/275 Loftlift Brugervejledning Vigtigt - advarsel! Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse

Læs mere

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Indhold Salgspakkens indhold...2 Knapper og stik...2 På forsiden...2 På bagsiden...3 Langs overkanten...3 Opladning...3

Læs mere

Brugsvejledning for Cykeldrom - Opstilling, nedtagning & anvendelse

Brugsvejledning for Cykeldrom - Opstilling, nedtagning & anvendelse - Opstilling, nedtagning & anvendelse Udarbejdet af Ranum Telt- & Eventudlejning A/S 2007 Vesterled 46 9681 Ranum Tlf: 98 67 68 39 w w w. ranum-teltudlejning. d k Før brug/opstilling Gennemlæs opstillingsvejledningen

Læs mere

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

HMF Handy-kraner Højbjerg Maskinfabrik A/S Oddervej 200 DK-8270 Højbjerg Tel.: +45 8627 0800 Fax: +45 8627 0744 info@hmf.dk www.hmf.

HMF Handy-kraner Højbjerg Maskinfabrik A/S Oddervej 200 DK-8270 Højbjerg Tel.: +45 8627 0800 Fax: +45 8627 0744 info@hmf.dk www.hmf. HMF Handy-kraner HMF Handy-kraner Handy-serien er en række kraner i 0,5 tm - 3 tm klassen beregnet til mindre 2-akslede lastbiler med en totalvægt mellem 2,8-4,5 t. Kranerne er designet til fleksibel og

Læs mere

RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER

RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER DK MONTERINGSVEJLEDNING RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER Sun & Safe Systems INDEXLISTE 4 Montagekontrol 4 Fastlæg montagetype 6 Montering af valserør 6 Montering af gittermåtte 8 Justering af motorens endestop

Læs mere

Havetraktor PANTHER. AJ110 4x4, 4x2. Brugermanual

Havetraktor PANTHER. AJ110 4x4, 4x2. Brugermanual Havetraktor PANTHER AJ110 4x4, 4x2 DK Brugermanual For STARJET AJ102/AJ102 4 4/AJ110/AG122 havetraktorer er brugermanualen blevet udvidet og tilpasset i de følgende kapitler: 1.2 HAVETRAKTORENS HOVEDDELE

Læs mere

Original brugermanual for Skindrenser T4

Original brugermanual for Skindrenser T4 Original brugermanual for Skindrenser T4 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Skindrenseautomat

Læs mere

Det er derfor uklogt, at lade personer uden forudgående instruktion og prøvekørsel, betjene Easy-Climb trappemaskinen på trapper.

Det er derfor uklogt, at lade personer uden forudgående instruktion og prøvekørsel, betjene Easy-Climb trappemaskinen på trapper. Ved brugen af Easy-Climb trappemaskinen, er det som ved brugen af alt anden teknik - absolut nødvendigt, at sætte sig grundig ind i brugsanvisningen! - uanset instruktion omkring leveringen. Når nødvendigheden

Læs mere

Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer

Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning Advarsel: Ved anvendelse af Hi-Force Hydraulikværktøjer kommer der et meget højt tryk til anvendelse. For at undgå ulykker er

Læs mere