Montering- og betjeningsvejledning

Transkript

1 + 12V - Doseringsapparat SILASPRAY S t a n d a r t d i g i t a l Montering- og betjeningsvejledning SILA M l/ h 2xSl standard + 12V Ub T Masse frei Motor Sensor + Ub Du rchf lussmesser Si 16A Apparatnummer:... Unitron a/s - Jernbanegade Tørring - Tel: Fax: mail@unitron.dk

2 Betjening doseringsapparat SILASPRAY Standart digital side 2 af 8 1. Tekniske data Driftstype: 12 Volt DC / max15 Ampere jævnspænding Arbejdstryk: 2,15 bar Arbejdstemperatur tilladt: 60 C (Pumpe) Anvendelse: Dosering af mælkesyrebakterier - Præparater og kemiske midler(saltopløsninger) Model S syre produkter Doseringsmængde: l/h mælkesyreprodukter, l/h saltopløsninger, f.eks.. Kofasil liquid Model maxi` til 600 l/h Mængde måling: flowmeter; digital visning på styreenhed( l/h og total l ) Dysetyper: 2 Dyseholder (Sortiment 2 x TK 4 u. 10) Elektrisk sikring: 16A Kfz-Sikring; mod fejlpolingskader 2. Sikkerhedshenvisninger Inden ibrugtagning skal brugsvejledningen læses grundigt igennem. Derved undgår De fejl, og forlænger levetiden af udstyret.! Der må kun anvendes originale reservedele Udstyret må kun opbevares tømt og rengjort, opbevaring skal ske frostfrit. Rester af ensileringsmidler skal bortskaffes, ifølge producentens vejledning. Udstyret må ikke anvendes til ætsende midler ( f.eks. Propionsyre, myresyre).dertil anvendes de specielle modeller mærket S. 3. Egenskaber og tilslutning af apperatet: Det elektriske doseringsanlæg til flydende ensileringsmidler er beregnet til anvendelse i forbindelse med landbrugsmaskiner. Mængdestyringen reguleres ved justering på den elektroniske styring. På displayet vil man løbende kunne sen den aktuelle doseringsmængde som liter/h eller totale liter doseret. Slangerne monteres på maskinen, snittervogn, ballepresser eller selvkørende snitter, mellem pumpe og dyse. Lægnden af slange mellem pumpe sugestuds og tank, må ikke overskride 1,5 m., dimensionerne kan være ½ eller ¾ ``. 1. Apperatet er udstyret med en 12V Pumpe (M), som kan være forbundet direkte til en strømkilde/kontakt i kabinen. I dette tilfælde kan anvendes en standart stik der passer til stikdåsen i kabinen. Det er dog at foretrække at apperatet bliver tilsluttet via en fast forbindelse. 2. Montering af pick-up kontakt kan efter ønske tilvælges. Hvis denne ikke anvendes virker apparatet stadig. Pick-up stikket MÅ IKKE tilsluttes strøm! Pick-up kontakten virker ved en afbrydning af Indstilling og mængdemåling Husk apperatet må kun tilsluttes 12 v DC. SILASPRAY - ensileringsudstyr indeholder ingen manometre, da erfaringer har vist at doseringssikkerheden er bedre når mængden måles direkte i l/h. Derfor består dette apperat af: et filter, en elektrisk pumpe med trykafbrydningsventil, og et elektronisk flowmeter, og i kabinen er en elektronisk betjeningsdel der viser mængde samt anvendes til styring af anlægget. Flowmeterret er beregnet til måling af 1. Vandopløselige midler der har en vægtfylde tæt på 1 g/cm³ med den til dyserne hørende kapacitet eller 2. saltopløsningerog sure aditiver med en afvigende vægtfylde omkring 1,23 g/cm³ og afvigende viskositet (værdier ved 20 C; vil normal være uafhængige af viskositeten! ) Yderligere oplysninger til justering og indstilling af flowmålingen findes i bilag.

3 Betjening doseringsapparat SILASPRAY Standart digital side 3 af 8 5. Monteringsvejledning 5.1 generelt Ensileringsudstyret kan monteres med forhåndværende beholder, de beholder der kan leveres med udstyret er på l. Ved de medleverede beholder anvendes den medleverede studs til påskruning. Ved andre beholder kan medleveres en sugestav til montering i låget. Vær opmærksom på at der er et åndehul i låget eller toppen af beholderen der suges fra. Vær opmærksom på at sugesiden, er tæt helt frem til pumpen. Styreenheden skal monteres i kabinen inden for sigt- og række-vidde. Kabler skal monteres så de ikke kan blive beskadiget. Dyserne skal monteres så de sikrer en god fordeling af midlet på det bearbejdtet materiale. Dyserne monteres på indføringen eller ved snitter i tårnet hvor materialet kastes ud. Montering af slanger over drejepunkter skal være udført så der er tilstrækkelig slange ved kurvekørsel. Vær opmærksom på at slangen ikke må kunne komme i klemme. Det er ofte en fordel at have pumpe, beholder og dyser på en maskine så kun styrenhedens kabel skal føres over til traktor. 5.2 Specielle forhold ved slevkørende snitter. En beholder på maks. 300 kan monteres på højre platform ved siden af kabinen. Ved højere belastninger er der fare for brud på maskinen. Uanset beholder størrelse skal udsyn være i orden og spejlet kunne bruges. Alternativt kan der monteres størrer beholder på bagenden af snitteren evt. i forbindelse med hitch krog. Spørg Unitron om erfaringer med dette. Ved nye Claas snitter med 410 l beholder kan den lille pumpeenhed (300 l/h) monteres i stedet for den originale pumpe. Da det orginale rum er for lille til montering af en maxi pumpe, monteres denne i stedet i inderrummet i højre side. Dyserne kan monteres i renselågen i udkasterskakten. Der er ikke specielle krav til montering af dysen i udkasterskakten da turbulensen i denne ofte vil fordele midlet godt. Vær opmærksom på slid af dyser i udkasterskakten. 5.3 Specielle forhold for snittervogne Udstryret kan i pribncippet monteres på henholdsvis traktor eller snittervogn. A) Ved montering på traktoren (i frontliften)kan dyserne monteres på pick-uppen på snittervognen eller foran på traktoren(monteres på beholder med et rør hvor dyserne kan justeres så de rammer skåret i hele bredden) Ved montering af dyserne foran på traktoren skal man være opmærksom på spredebilled og sidevind. Brug altid store dyser.. Hvis dyserne monteres på snittervognen kan trykslangen føres over til vognen via en alm. Gardena kobling. a. Beholderen kan monteres i frontliften, hvorved hele anlægget kan monteres her. Fordelen ved denne montering er at påfyldning er let tilgængelig og af- og påmontering let. Vær opmærksom på at udsigtforholdene er i orden og at der ikke skygges for lys eller anden afmærkning. B) Ved montering på snittervognen er det kun strøm/styrekablet der skal føres over koblingsstedet. Det vil ofte være en fordel at tage strømmen i traktoren via et strømstik, da det vil være nemt at skifte traktor ved driftsstop. a. Ved montering af beholder foran på snittervognen, er det mest optimalt at montere denne over pick-uppen på forsiden af vognen. Ulempen er at det er svært at påfylde og størrelsen af beholder er begrændset af vognenes bæreevne. Der findes andre monteringsmuligheder, dette er blot de to mest anvendte.

4 Betjening doseringsapparat SILASPRAY Standart digital side 4 af 8 mont_standard.skf SILA M l/ h 2xS l standard A) B) A) 5.4 Specielle forhold i forbindelse med ballepresser. Generelt anbefales det at montere anlægget i rontliften på traktoren som eks. A ved snittervogn, da der ofte ikke er plads til anlægget på ballepresseren.. 6. I gangsætning og betjening. Montering af beholder, pumpe, dyser, og elektronisk display/betjeningsenhed. Montering af slanger, og tilslutning til elstik.(alle ledninger der skal monteres i samlekassen på anlægget er nummereret så de passer sammen, se bilag) Tænd for anlægget,( tænd og sluk af styreenheden ved lægnere tryk af `ON OFF` - eller I/O-Tasten.) vent til der vises en gennemstrømsmængde på displayet. (Ved ansugningsproblemer løsnes slangen umiddelbart efter pumpen.) Med tasterne +/- indstilles mængden i liter/h. Er display visningen ustabil, tallene kører op og ned kan det være på grund af for små dyser. Trykventilen i pumpen slår konstant til og fra. Kontroller spredebilled og fordeling. 7. Doseringsmængde Gennemstrømsmængden justeres via styreenheden og kontrolleres via displayet. Kan den ved høje værdier ønskede værdi ikke opnås, og pumpens trykventil slår fra er dysen for lille. Vær opmærksom på at anlægget ikke må bruges med konstant arbejdende trykventil.

5 Betjening doseringsapparat SILASPRAY Standart digital side 5 af 8 Kommer der ved lav gennemstømning intet spraybilled er dyserne for store. Som standart medfølger følgende dyser (2,5 bar, vand 20 C): Dysebetegnelse Ydelse l/h bemærkninger Vandlig opløsning fra til TK 4 fladdyse ved 2 dyser TK 10 fladdyse ved 2 dyser TK 4 fladdyse ved 1 dyse TK 10 fladdyse ved 1 dyse angiv middel Det er brugerens ansvar at anvende korrekte dyser. Ved højt ydende snitter anvende 1 dyse TK10 og TK4 da der ofte vil være en god opblanding. Er spraybilled for dårlig ved mængder under 50 l/h og tages der højde for ydelsen anvendes mindre dyser. For midler baseret på saltopløsning med vægtfylde og viskositet gælder følgende tabel for standartdyser ( 2,5 bar Saltopløsning 20 C): Dysebetegnelse Ydelse l/h Bemærkninger Saltopløsning** fra til TK4 Fladdyse ved 2 dyser TK10 Fladdyse ved 2 dyser TK4 Fladdyse ved 1 dyse TK10 Fladdyse ved 1 dyse Angiv middel Ved skift mellem ensileringsmidler, skal anlægget rengøres grundigt. Pas på anvend ikke andre midler end dem der er baseret på mælkesyrebakterier eller saltopløsninger som f.eks. Kofasil i dette anlæg. Stærke organiske syrer må kun anvendes i anlæg med mærke S! 8. Praktisk anvendelse Start med at finde den kapasitet i ton/h den valgte høstmaskine har. Vær her opmærksom på at det kun er den effektive høsttid der skal lægge til grund. D.v.s. tid til vognskift, vending, ballepakning mm. skal ikke medtages. Find derefter den anbefalede dosis af det aktuelle midel i liter/ton. Den tildelte dosis kontrolleres på disåplayet på den elektroniske styreboks. 1. Eksempel: Doserings af 2 Liter biologisk ensileringsmidel pr. ton grønmasse Snittervognen læsser på 10 minutter effektivt 7 ton grønmasse. Læsseevnen er omregnet 6x7 t = 42 ton/h Ydelsen af ensileringsmiddel skal derfor være 42 ton/h x 2 l/h =84 l/ Derfor vælger man til snittervognen 2 fladdyser TK4 for at få et godt spredebilled og indstiller mængden til 84 l/h på displayet. 2. Eksempel: Dosering af 3 Liter kemisk ensileringsmidel pro ton grønmasse En finsnitter fylder på 12 minutter snittetid en vogn med i alt 12 ton grønmasse. Snitteevnen er derfor 5x12 =60 ton/h Ydelsen af ensileringsmidlet skal derfor være 60 ton/h x 3 l/h =180 l/h Derfor vælger man en TK10 fladdyse og indstiller ydelsen på displayet til 180 l/h. 3. Eksempel: Kontrol af den tildelte dosis

6 Betjening doseringsapparat SILASPRAY Standart digital side 6 af 8 Kapaciteten på høstmaskinen kan være svær at bestemme. For at undgå tungtvejende fejl, giver ensileringsanlægget en mulighed for at kontrollere tildelte mængde L på en læsseenheds. Det er vigtigt at redsskabsføreren, har en erfaring for hvor meget vognen kan indeholde, eller hvor meget en balle indeholder. Ved at betjene begge piletaster, kan man nulstille den ene måleenhed. Derved kan man se hvor mange liter ensileringsmidel der bliver brugt til en læsseenhed.(f.eks. en vogn, en balle etc.) 1. En snittevogn indeholder f.eks. 7 ton grønmasse. Mens den fyldes bruges 14 l ensileringsmiddel. Derved er der ved en indstilling på 80 l/h blevet doseret 2 l/t. Hvis der skulle være tildelt 3 l/t er der doseret 1/3 for lidt. Derfor skal indstillingeni displayet ændres til 120 l/h. 2. En rundballe vejer f.eks. 500 kg. Ved en valgt dosis på på 1 l/ton bør der i hver balle være 0,5 l. Men ved afprøvning af hvor stor mængde der tildeles findes det at der tildeles 3 l/balle. Tildelingen er derfor 6x for høj Hvis displayindstillingen har været 120 l/h reduceres denne til 20 l/h og dyserne skiftes. Pas på ved små ydelser <30 l/h kan standart flowmeteret komme uden for sit måleområde. Derfor kan det være nødvendigt at montere et andet flowmeter med et andet måleområde. Henledning: Til snittervogne og ballepresser skal generelt altid anvendes 2 dyser for at sikre en så god fordeling af ensileringsmidler som muligt. For snitter gælder at en dyse ofte vil kunne fordele materialet godt nok. 9. Vedligeholdelse: Filteret foran pumpen skal forhindre at ventilerne i pumpen samt dyserne ikke tilstoppes.filteret skal efterses dagligt og renses efter behov. Er filteret, pumpen eller dyserne stoppet, kan der opstå et fald i den ydelse der er er indstillet til. Dette vil ses på displayet som faldende ydelse. Sker dette renses, filter, dyser og pumpe i nævnte rækkefølge. Ved sæson afslutning skal edskabet renses med rent klart vand. Tank,slanger, turbine og filterhus skal tømmes helt for rester af midler mm.beholderen skal efter brug opbevares så den beskyttes mod skadelig UV-stråling. Opbevares anlægget ikke frostfrit skal det frostikres med dertil egnede midler 10. Garanti Hvert apperat er inden udlevering afprøvet, og har den lovpligtige garanti. Forhold der ikke falder ind under garanti er, normalt slid, skader og mangler, som følge af forkert montering og forkert brug eller skader og mangler forsaget af manglende vedligeholdelse. Garantien bortfalder ligeledes hvis vejledningen i brugsejledningen ikke overholdes, herunder daglig rengøring. De normale reservedele fremgår af reservedelslisten. Skulle der være behov forat indsende apperatet, er det vigtigt at apperatet er korrekt pakket og forsynet med tydlig korrekt afsender samt vedlagt fejlbeskrivelse. 11. Ekstraudstyr Pick up kontakt kan tilkøbes. Denne bliver monteret sådan, at ved betjening af pick up, styres doseringsapperatet automatisk med hensyn til tænd/sluk Doseringsanlægget er standart monteret med en tilslutningsmulighed for pick-up kontakt, der skal ikke laves en særskilt kontakt. Ved eftermontering skal stikket blot tilsluttes, yderligere efter medfølgende brugsvejledning. PAS PÅ der må ikke sluttes strøm til pich-up stikkene. PAS PÅ ved en del snitter er der siden 2001 monteret en speciel elektrisk forbindelse til doseringsanlæg. Dette doserings anlæg må IKKE tilsluttes her, uen der skal bruges en speciel montering for anvendelse af snitterens styringselektronik. Forbindelsen skal gå over et specielt relæ(skal bestilles særskilt). Er snitteren derfor monteret med denne kontakt er pick-up kontakt ikke nødvendigt. 12. Fejl finding Fejl Årsag Afhjælpning * Pumpen suger ikke an * Filterelementet er stoppet * Rens filteret * Sugeledningen er stoppet * Rens sugeledningen rens kontraventil i bunden * dysen er stoppet * udluft og rens dyserne * luft i slangen * åbn dyseholder og udluft

7 Betjening doseringsapparat SILASPRAY Standart digital side 7 af 8 for meget luft fyld slangen * pumpen pumper konstant * sugeledning er utæt * tæt sugeledningen Luft gennemgå Stram alle spændebånd Kontroller pakbånd Fjern utætheder * tom beholder * fyld eller skift beholder. * pumpen kører ikke *anlægget er ikke tændt tænd anlægget * løse forbindelser * kontroller forbindelser * skring brændt * skift sikring * defekt motor *kontakt Unitron * Pick up sensor defekt * skift pick-up sensor som nødløsning luses pic-up stik * For lavt tryk og ydelse suge og trykslange * rens slangerne * pumpe utæt * pumpe efterses evt. service * for små dyser * skift til størrer dyser * ofte driftsstop efter pause * filter stoppet * rens filter vædske løber tilbage) dyse drypper meget * kontraventil mangler i dyserne * monter kontraventil kontraventil er tilstoppet rens kontraventil 13. Bilag 13.1 Elektrisk tilslutning 12 V DC Det digitale styreapperat er leveret med komplet kabel og forbindelses dle. Styreboksen kan adskilles fra resten af anlægget ved hjælp af monteret stik og må ikke åbnes(garanti). Apperatete er forudprogrammeret men kan yderligere programmeres. Ved problemer kontakt venligst Unitron. Flowmeteret (3-adrig, min. 0,25 mm²; ) er med tilpasset styringsapperatet med dens impulstal pr liter. Indflydelsen af forskellige viskositeter er forsvindende lille. Til montering af pick-up kontakten er der to frie kabel ender. Alle forbindelser er markeret med nummer eller bogstaver og strømforsyningene r monteret med +/-. Ved fejltilslutning virker anlægget ikke. `ON - OFF` M standard l/ h 2xS l ; 6 7 Oversigt ver betjeningen: 1.tænd og sluk af styreenheden ved lægnere tryk af `ON OFF` - eller I/O-Tasten. 2. Tænd og sluk af pumpen ved kort tryk på samme taster, når anlægget er tændt 3. Indstilling af ydelsen i l/h sker ved tryk på tasterne Ved tryk på taste 2 `M ` kommer man ind i programmerings tilstand, her kan følgende programmeres: `tildeling i liter` = Litervalg, `Impulse pr Liter`, = tal `Sensortest`= visning `afprøvning af spænding`= visning `frigivelseskode`= indgivelse af kode + 12V - Si 16A Ub +12V T Masse 13 frei Motor Sensor + Ub Durchf lussmesser

8 Betjening doseringsapparat SILASPRAY Standart digital side 8 af 8 benyttelse. Mere specifik angivelse i bilag Styreapperatet kann let afmonteres og opbevares. Anlæggets kabelføring ender i en fordelerkasse 9 Derved er 10 tilslutning for flowmeter, 11 pumpeforbindelse 12 Pickup-Sensor og 13 spæningsforsyningen med 16A - sikring på +. Istedet for 12 kann der også være et isoleret umonteret kabel ende. Alle kabelender kann efter ønske afkortes. Den gennem lange kabler eller dårlige kontakte induceret spændingsfald bør ikke være over 1 V målingen kan foretges i modus test af forsyningsspænding 13.2 Vigtigt SILASPRAY `Standart` digital kann leveres i en variant der hedder `MAXI` denne kann yde op til 600l/h og kann ligeledes leveres i en syresikker variant. Samtidig kan denne model udvides med 2- komponent system til f.eks tilsætning af mælkesyre og kemiskemidler på samme tid. Reservedele: Ved behov for reservedele kontakt Unitron.