Betjeningsvejledning

Transkript

1 Betjeningsvejledning BÆRBAR LCD DVD-AFSPILLER Model: PDV3370 LÆS MEDFØLGENDE BETJENINGSVEJLEDNING NØJE IGENNEM FØR TILSLUTNING OG IBRUGTAGNING. GEM VEJLEDNINGEN TIL SENERE BRUG ILLUSTRATIONER OG GRAFIK ER KUN TIL REFERENCE, OG KAN ÆNDRES UDEN VARSEL.

2 ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ DETTE PRODUKT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FORSIGTIG: FJERN IKKE AFSPILLERENS KABINET (ELLER BAGPANEL), DA DETTE KAN FORÅRSAGE ELEKTRISK STØD. ENHEDEN INDEHOLDER INGEN DELE, DER KAN SERVICERES AF BRUGEREN. FAGLÆRTE TEKNIKERE KONTAKTES I FORBINDELSE MED SERVICE. En trekant med et lyn skal gøre brugeren opmærksom på, at der er uisoleret farlig spænding i kabinettet, der kan være så kraftig, at det kan medføre risiko for elektrisk stød. En trekant med et udråbstegn skal gøre brugeren opmærksom på, at der er vigtige brugs- og vedligeholdelsesanvisninger, som bør læses i den medfølgende brugervejledning. LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT Laserproduktsymbol: Er placeret på enhedens bagpanel, og angiver at afspilleren er et laserprodukt, laserprodukt, der kun anvender svage laserstråler og ikke afgiver farlig stråling uden for enheden. 1. Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med samme spænding og frekvens som angivet på produktets bagside. 2. Hvis apparatet, ledningen eller kontakten bliver beskadiget, skal den overgives til en autoriseret reparatør til kontrol, kalibrering eller reparation. 3. Sluk for strømmen og træk kontakten ud, inden du rengør eller lægger apparatet væk til opbevaring. 4. Sørg for, at apparatet ikke bliver vådt. 5. Brug kun den medfølgende net-adapter eller en adapter, som anbefales af en autoriseret reparatør. 6. Opbevar ikke apparatet i nærheden af åben ild (f.eks. stearinlys). 7. Stil ikke genstande med væske (f.eks. vaser) i nærheden af apparatet. 8. Installer ikke apparatet oven på andet elektrisk udstyr eller et ujævnt underlag. 9. Anvend eller opbevar ikke apparatet i direkte sollys eller i alt for varme, støvede eller ustabile miljøer. 10. Rør ikke ved kontakten eller ledningerne med våde hænder. 11. Anvend ikke vand eller andre væsker som f.eks. sprit til at rengøre apparatet. 12. Bloker ikke apparatets ventilationshul. 13. Træk kontakten ud, inden du flytter apparatet. 14. Rør ikke på skærmen med hænderne eller nogen hård genstand. 15. Forsøg ikke at åbne apparatet. Al service skal udføres af en autoriseret reparatør, ellers gælder garantien ikke. Macrovision: Dette produkt indeholder copyright-beskyttet teknik, der er beskyttet af kravene i visse amerikanske patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder, der er ejet af Macrovision Corporation og andre rettighedsindehavere. Produktet må kun anvendes i private hjem, medmindre Microvision Corporation godkender anden anvendelse. Kopiering og demontering er forbudt. DOLBY PROLOGIC: Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", og dobelt-d-symbolet er varemærker, som tilhører Dolby Laboratories. 1

3 OVERSIGT OVER DVD-AFSPILLEREN: OMRÅDE TIL ÅBNING AF DISKDREV 2. DISKDREV 3. FOREGÅENDE & HURTIG TILBAGESPOLING 4. AFSPIL/PAUSE 5. VOLUME- 6. INDSTILLING 7. PILETAST VENSTRE 8. PILETAST NED 9. TFT-SKÆRM 10. HØJTTALER 11. NÆSTE & HURTIGSPOLING FREM 12. STOP 13. VOLUME+ 14. DVD/USB/SD 15. PILETAST OP 16. PILETAST HØJRE 17. OK-TAST 18. DC IN STIK 19. SD/MMC-PORT 20. TÆND/SLUK 21. AV-UDGANGSSTIK 22. STIK TIL HØRETELEONER 23. USB-PORT 24. INDBYGGET BATTERI 25. OPLADNINGSINDIKATOR 26. FJERNBETJENINGSFØLER 27. STRØMLAMPE FJERNBETJENING SKÆRM TIL/FRA OG LYSSTYRKE/FARVE 2. TITEL 3. MENU 4. FOREGÅENDE OG HURTIGSPOLING TILBAGE 5. NÆSTE & HURTIGSPOLING FREM 6. PILETAST OP 7. PILETAST VENSTRE 8. OK/AFSPIL/PAUSE 9. NUMERISKE TASTER 10. PROGRAM/VINKEL 11. VOLUME- 12. DÆMP 13. INDSTILLING 14. DISPLAY 15. STOP&USB/SD/MMC KORT 16. PILETAST HØJRE 17. PILETAST NED 18. UNDERTEKSTER 19. AUDIO 20. SØGNING 21. GENTAG 22. ZOOM/LANGSOM 23. VOLUME+ 2

4 TILSLUT DVD EN TIL ANDRE APPARATER Det anbefales, at afspilleren bliver tilsluttet et TV, som fungerer med flere forskellige systemer. Sørg for, at afspilleren og andre apparater (TV og højttalere), der bliver tilsluttet afspilleren, er slukket, og at ledningerne er taget ud af vægudtaget. Bloker ikke enhedens ventilationshuller, og sørg for at luften kan cirkulere frit. Læs og følg instruktionerne nøje, før du tilslutter andre apparater. Noter farvekodningen, når du tilslutter lyd- og videokablerne. Hvis der kun medfølger RCA-adapter, er audio/video RCA-kabel nødvendigt. Sæt den ene ende af RCA-adapter i enheden. Sæt derefter RCA-kablet i RCA-adapteren og fjernsynet. AUDIO R AUDIO L VIDEO IN AV AUDIO/VIDEO INPUT S-VIDEO A/V-kabel YUV INPUT Når tilslutningen er sikkert udført, sættes netadapteren i et vægudtag og der tændes for afspilleren. OPLADNING AF DET INDBYGGEDE BATTERI Afspilleren har et opladeligt lithiumbatteri. Kontroller, at batteriet er opladet, før du bruger det. Hvis ikke, skal det oplades. Skub strømkontakten i OFF, og tilslut den ene ende af den medfølgende adapter til vægudtaget og den anden ende til afspilleren for at oplade det indbyggede batteri. Bemærk! 1. Batteriet kan kun oplades, når afspilleren er slukket. 2. Hvis afspilleren ikke er i brug i længere tid, skal batteriet oplades hver tredje måned. TILSLUTNING TIL BILADAPTER Adapteren til bilens cigaretstik anvendes i biler med 12 volts negativ jordet el-system. ADVARSEL: Tag adapteren ud, når den ikke er i brug. Må ikke anvendes i biler med 24 volts system. I cigarettænderstikket FORSIGTIG! Anvend kun enheden sammen med den anbefalede biladapter. Anvendes andre biladaptere, kan afspilleren blive beskadiget. Den anbefalede biladapter må kun anvendes sammen med denne afspiller. Må ikke anvendes til andet udstyr. Af hensyn til trafiksikkerheden må du ikke betjene enheden eller se video under kørslen. TV Sørg for, at afspilleren er korrekt fastspændt, så den ikke flyver ud af vinduet ved en eventuel ulykke. Hvis den indvendige side af cigarettænderen er fyldt med aske eller støv, kan stikket blive varmt, på grund af dårlig kontakt. Rengør cigarettænderudtaget før brug. Tag biladapteren ud af både afspilleren og cigarettænderudtaget. UDSKIFTNING AF SIKRING SIKRING PLUSHÆTTE (+) BEMÆRK! Plushætten (+) må ikke smides ud, når du skifter sikring. FUNKTIONER FØR ANVENDELSE Tænd for TV et og vælg tilstand for videoinput. Tænd for lydsystemet, som er tilsluttet afspilleren. KOM I GANG 1. Skub knappen ON/OFF for at tænde for afspilleren. 2. Tryk på knappen Open (Åbn) for at åbne diskdrevet. 3. Isæt en disk i diskdrevet. 4. Luk diskdrevet og afspilningen starter automatisk. 5. Når en menuskærm vises på TV et, benyttes piletasterne til valg af det foretrukne spornummer. Derefter trykkes på OK for at starte afspilningen. JUSTERING AF LYDSTYRKE Tryk på VOLUME +/- for at øge eller sænke lydstyrken. LYDLØS Tryk på MUTE når spilleren er tændt, hvis du vil slå lyden fra. Tryk på MUTE igen for at genoptage afspilningen. SPRING FREM ELLER TILBAGE Tryk på PREV (Foregående) under afspilningen for at gå til foregående kapitel (DVD) eller spor (CD), eller tryk på NEXT (Næste) under afspilningen for at gå til næste kapitel (DVD) eller spor (CD). INDSTILLING AF LYSSTYRKE OG FARVE Under afspilningen trykkes på SCREEN ON/OFF-knappen flere gange for at justere lysstyrken på skærmen og farve med højre/venstre piletast. Tryk og hold denne knap nede for at tænde og slukke skærmen. HURTIGSPOLING FREM/TILBAGE Under afspilningen trykkes og holdes knappen F_FWD for hurtigspoling tilbage eller F_BWD (frem) nede for at spole frem eller tilbage på disken ved x 2, x 4, x 8, x 20 normal hastighed). Tryk på PLAY for at genoptage normal afspilning. STOP AFSPILNING Tryk på STOP under afspilningen for at stoppe. Tryk på PLAY/PAUSE igen i stoptilstand og afspilningen genoptages, hvor den stoppede tidligere (Resume-funktion). Tryk på STOP en gang til for at slette resume-funktionen. SLOWMOTION (DVD) Tryk på og hold SLOW nede under afspilning og disken 3

5 afspilles først med ½ gang normal hastighed. Hver gang der trykkes på denne tast, bliver hastigheden langsommere (1/7 sammenlignet med normal hastighed). Tryk på PLAY og normal afspilning genoptages. GENTAG Tryk på REPEAT under afspilningen, og afspilleren gentager et kapitel/en titel eller alle kapitler/titler (DVD er), eller et spor/alle spor (CD), eller afsnittet mellem to specifikke punkter (A-B). SØG EFTER FAVORITSCENE 1. Tryk på SEARCH under afspilning og fremhæv det alternativ, du vil afspille (titel, kapitel eller kapiteltid) vha. piletasterne. 2. Angiv det ønskede nummer/klokkeslæt vha. af taltasterne 3. Tryk på OK for at bekræfte. Herefter starter afspilningen fra det angivne sted. 4. Tryk på SEARCH for at forlade søgemenuen. PROGRAMMER (OP TIL 16 HUKOMMELSESSTEDER) 1. Tryk på PROGRAM under afspilningen for at vise programmeringsmenuen. 2. Vælg det, der skal gemmes i hukommelsen, med piletasterne, og angiv numrene på de ønskede titler/kapitelnumre med taltasterne. Eksempel: Spor 3, tryk på 3" Spor 12, tryk på "+ 1" og derefter "2" Spor 21, tryk på 2" og derefter "1" 3. Start den programmerede afspilning ved at trykke på AFSPIL i menuen, eller på PROGRAM igen for at afslutte programmeringen. 4. Hvis du vil ændre et programmeret alternativ, bladrer du med piletasterne til det alternativ, det skal ændres, og angiver ønsket spornummer på skærmen. Det valgte alternativ ændres. Hvis du vil slette alle alternativer, trykker du på SLET i menuen og trykker på OK for at bekræfte. 5. Du kan også annullere programmeringstilstanden ved at slette alle alternativer i programmenuen. ZOOM-AFSPILNING Tryk på ZOOM flere gange for at zoome billedet ind 2, 3 og 4 gange, zoom ud til ½, 1/3 og ¼ af den normale størrelse. Tryk på tasten en gang til, når billedets størrelse er ¼ af den normale størrelse for at vende tilbage til normal størrelse. Rul med piletasterne for at se forskellige dele af det forstørrede billede. SKÆRMMENU (OSC) Tryk på DISPLAY flere gange, når afspilleren kører, og informationen vises på skærmen (aktuel disktype, titelnummer, kapitelnummer, afspilningsklokkeslæt, lydsprog, lydtype, sprog på undertekster, og flere visningsvinkler osv.) i rækkefølge. ÆNDRING AF LYDSPROG (DVD) Der kan ændres lydsprog, selvom du har valgt et specifikt sprog indledningsvis. Funktionen er kun tilgængelig for diske, som har flere lydsprog indspillet. Tryk på AUDIO under afspilning af en DVD, og lydsproget bliver ændret. Det valgte lydsprog bliver vist på skærmen. BEMÆRK! Når der ikke er optaget lydsprog, hjælper det ikke at trykke på denne knap. VISNING MED FLERE VINKLER) (KUN DVD) Tryk og hold ANGLE nede for at vælge ønsket kameravinkel. Bemærk! Kun DVD er med flere forskellige kameravinkler har denne funktion. ÆNDRING AF SPROG PÅ UNDERTEKSTER (KUN DVD) Tryk på SUBTITLE adskillige gange under afspilning af en DVD. Sproget på undertekster bliver ændret med det valgte sprog på undertekster, der bliver vist på skærmen; Når det ønskede sprog vises, slippes tasten og underteksterne vises på dette sprog. Bemærk! Denne funktion fungerer kun på DVD er med flere sprog på undertekster. VEND TILBAGE TIL HOVEDMENUEN OG AFSPIL TITLEN (DVD) Tryk på MENU under afspilning for at komme til hovedmenuen, og tryk på TITEL for at afspille titlen. AFSPILNING AF MP3/MPEG 4 1. Isæt MP3/MPEG 4-disken i diskdrevet. En mediemenu vises på skærmen, brug piletasterne til at vælge tilsvarende medietype (musik, billede, video) for at afspille disken, og tryk på OK for at bekræfte. Mapper med det valgte medietype på disken bliver vist på TV-skærmen. 2. Vælg mappe med piletasterne, og tryk på OK for at bekræfte. 3. Filerne i denne mappe vises. Vælg det ønskede nummer med piletasterne, og tryk på OK for at starte afspilningen. 4. Tryk på hurtigspolingstasterne for at springe frem eller tilbage og vælge spor med det samme. 5. Tryk på REPEAT for at ændre afspilningstilstand. VIS BILLED-CD ( KODAK)/JPEG-CD Isæt en Kodak billed-cd i diskdrevet, og vælg billedfunktion vha. piletasterne for at afspille. Tryk på OK for at bekræfte. Diasshow fra Kodak billed-cd en vises automatisk. På en JPEG-billed-CD vises mapperne på TV-skærmen. Brug piletasterne på fjernbetjeningen, og vælg ønsket mappe. Tryk på OK for at bekræfte. Filerne i denne mappe vises, og du kan vælge hvilke billeder, du vil se, med piletasterne. Bekræft med OK for at starte afspilningen. Forhåndsvisninger af billede, opløsning, størrelse og dato bliver vist, når du bladrer i filnavnene. FUNKTIONER I BILLED-CD (KODAK)/JPEG- CD 1. AFSPILNINGSTILSTANDE Tryk på REPEAT for at ændre afspilningstilstand. Tryk på STOP under afspilningen for at åbne forhåndsvisningstilstand. 2. GÅ TIL NÆSTE/FOREGÅENDE BILLEDE Tryk på tasten for hurtigspoling frem (NEXT) for at gå til næste billede, eller på tasten for hurtigspoling tilbage (PREV) for at gå til foregående billede. 3. ROTER BILLEDE Tryk på VENSTRE PIL eller HØJRE PIL for at rotere billedet henholdsvis med og mod uret. 4. VEND BILLEDE Tryk på OP-pilen for at vende billedet ned eller op. Tryk på NED-pilen for at dreje billedet ned eller op. 5. ZOOM BILLEDE UD/IND Tryk på ZOOM flere gange for at zoome billedet ind 2, 3 og 4 gange, eller zoome ud til 1/2 1/3 og 1/4 af den normale størrelse. 4

6 Tryk på knappen en gang til, når billedet har 1/4 af den oprindelige størrelse for at vise normal størrelse. Når billedet er forstørret, kan du anvende piletasterne for at se skjulte dele af billedet. 6. OVERGANGSEFFEKTER FOR DIASSHOW Tryk på PROGRAM flere gange under afspilning af et diasshow for at vælge diasshow overgangstilstande til afspilning. ANVENDELSE AF EKSTERN HUKOMMELSE (USB&SD/MMC) Forbered afspilleren på anvendelse af ekstern hukommelse 1. Skub POWER-kontakten til ON, isæt en USB-nøgle med mediefiler i USB-porten, eller isæt et SD/MMC i kortporten. Når USB- eller SD/MMC-kortet er fundet og læst, vises en mediemenu vises på skærmen, brug piletasterne til at vælge tilsvarende medietype (musik, billede, video) for at afspille disken, og tryk på OK for at bekræfte. Mapperne bliver vist på skærmen. Anvend piletasterne til valg af ønsket mappe/spor til afspilning. 2. Tryk på hurtigspolingstasterne (NEXT eller PREVIOUS) for at gå frem eller tilbage. Bemærk! Tryk og hold STOP nede på fjernbetjeningen eller tryk på knappen DVD/USB/SD på afspilleren for at vælge mellem USB, kort og disk. FORSIGTIG! Rør ikke ved USB-porten og kortstikket under afspilning, da der er risiko for statisk elektricitet. GRUNDINDSTILLING På siden med grundindstillinger kan du indstille afspilleren efter dine ønsker. Når grundindstillingerne er foretaget, bliver de gemt i afspillerens processor, til de bliver ændret. NORMAL FREMGANGSMÅDE FOR GRUNDINDSTILLING 1. Tryk på SETUP for at få adgang til indstillingsmenuen. 2. Brug piletasterne for at vælge Det alternativ, du vil ændre. Indstillingssiden med yderligere indstillingsmuligheder vises på TV-skærmen. Brug piletasterne igen for at foretage ændringer. Bekræft ændringerne ved at trykke på OK. 3. Anvend piletasterne til at skifte til en anden indstilling på siden med grundindstillinger. 4. Tryk på SETUP for at forlade siden med grundindstillinger Angiv brugeradgangskode "0000" for at låse systemet op. Vælg dialogboksen igen, og ændr adgangskoden ved at angive en ny adgangskode med fire cifre, og tryk på OK/OK for at bekræfte. Når adgangskoden er ændret skal du angive den nye adgangskode for at låse systemet op Hvis du glemmer din adgangskode, anvendes 8200 for at låse det op. BEMÆRK! Hvis du har angivet en forkert adgangskode, når systemet er låst op, bliver systemet spærret. 1.5 KLASSIFICERING Indstil afspillerens klassificering. Angiv adgangskoden for at låse om, hvis du vil ændre børnesikringens klassificering. Mulige valg: 1 BØRNESIKKER/2 G/3 PG/4 PG 13/5 PG-R/6 R/7 NC-17 / 8 VOKSEN 1.6 DEFAULT Nulstiller til fabrikkens standardindstillinger. Mulige valg: NULSTIL 2. SPROGINDSTILLINGER 2.1 OSD LANGUAGE anvendes til valg af forskellige menusprog. 2.2 LYDSPROG Vælg ønsket lydsprog. (Kun DVD. Disken skal understøtte funktionen). 2.3 SPROG PÅ UNDERTEKSTER Vælg ønsket sprog på undertekster. (Kun DVD. Disken skal understøtte funktionen). 2.4 MENUSPROG Vælg ønsket sprog på diskmenuen. (Kun DVD. Disken skal understøtte funktionen). 3. VIDEOINDSTILLINGER 3.1 LYSSTYRKE Indstilling af lysstyrken. Mulige valg: 0/2/4/6/8/10/ KONTRAST Indstilling af kontrasten. Mulige valg: 0/2/4/6/8/10/ FARVENUANCE indstilling af farvenuancen. Mulige valg: -6/-4/-2/0/+2/+4/ FARVEMÆTNING indstilling af farvemætningen. Mulige valg: 0/2/4/6/8/10/12 4. HØJTTALERINDSTILLINGER 4.1 DOWNMIX Mulige valg: LT/RT Venstre-/højre mixtilstand STEREO Vælg stereo, hvis du ikke har en forstærker med 5.1 kanaler. 1. SYSTEMINDSTILLINGER 1.1 TV SYSTEM anvendes til valg af TV-tilstand. Vælg efter dit TV. 1.2 SCREEN SAVER når afspilleren ikke er i brug i flere minutter, vises et DVD-logo som pauseskærm, og som flytter sig over TV-skærmen for at beskytte denne. Mulige valg: On: (Til): Pauseskærmen er aktiveret Off (Fra): Pauseskærmen er slået fra 1.3 TV TYPE anvendes til valg af søgetilstand. Indstilles i henhold til dit TV. Mulige valg: 4:3PS : Normal Pan- & Scan-tilstand 4:3LB : Normal Letterbox-tilstand 16:9 : 16:9 Wide screen-tilstand 1.4 ADGANGSKODE Angiv adgangskode for at låse systemet op. Fremgangsmåde: Åbn SYSTEM INDSTILLINGER, vælg alternativet ADGANGSKODE med NED-pilen, og tryk på højrepilen for at vælge dialogvindue. 5

7 HÅNDTERING AF DISKE Hold disken i kanten, så overfladen ikke bliver fyldt med aftryk fra fingrene. Fingeraftryk, snavs og ridser kan forårsage spring og forvrængning. Skriv ikke på etiketten med kuglepen eller andre skriveredskaber. Anvend ikke benzin, fortynder eller væsker mod statisk elektricitet. Undgå at tabe eller bøje disken. Isæt kun en disk i diskdrevet. Luk ikke diskdrevet, hvis en disk ikke er korrekt isat. Opbevar disken i coveret, når den ikke er i brug. FEJLFINDING Hvis DVD-afspilleren ikke fungerer korrekt, skal nedenstående kontrolleres, før du kontakter et autoriseret servicecenter. Symptom Strømmen tilsluttes ikke, eller slukker pludseligt. Batteriet sidder korrekt, men afspilleren kan ikke tændes eller slukker pludseligt. Fjernbetjeningen virker ikke Intet billede eller lyd Intet billede Ingen lyd Intet billede eller lyd Forvrænget video/lyd Kontrollér Kontrollér, at adapteren er korrekt tilsluttet. Sluk for afspilleren og tænd igen. Kontroller, at batteriet er opladet. Hvis ikke, skal det oplades. Kontrollér, at batteriet er isat korrekt med + og polerne den rigtige vej. Batteriet kan være udtjent. Udskift batteriet. Kontrollér, at fjernbetjeningen peger mod afspillerens fjernbetjeningssensor. Fjern eventuelle genstande mellem fjernbetjeningen og fjernbetjeningssensoren. Kontrollér, at A/V-kablerne er korrekt tilsluttet. Kontrollér, at disken er en DVD, DVD-RW eller LYD-CD. Anvend ikke en ridset eller snavset disk. Kontrollér, at CD ens etiketside vender opad. DVD-afspillerens optiske linse kan være snavset. Kontakt servicecentret for at få linsen rengjort. Kontrollér, at TV-kanalen er indstillet på VIDEO eller AV, hvis afspilleren er tilsluttet til et TV. Kontrollér, at der er tændt for LCD-displayet. Kontrollér, at displayet er åbent. Hvis det er lukket, er der ikke lyd til højttalerne. Kontrollér lydstyrkeindstillingen. Skru op for lydstyrken, hvis den er indstillet til nul. Kontrollér, at høretelefonerne er tilsluttet stikket til høretelefoner (PHONES). Højttalerne kan ikke anvendes sammen med høretelefoner. Kontrollér, at batteriet er korrekt isat, og at adapteren er korrekt tilsluttet. Benyt en disk uden ridser eller hakker. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Enheden må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke anbringes genstande med væsker, som f.eks. vaser ovenpå enheden. Når hovedstikket anvendes som afbryder, skal det være tilgængeligt og funktionsdygtigt. Strømstikket skal tages ud af stikkontakten for helt at afbryde strømmen. Åben ild, som tændte stearinlys, må ikke placeres ovenpå enheden. Der skal være minimum 2 cm fri plads rundt om hele enheden for tilstrækkelig ventilation. Ventilationsåbningerne må ikke dækkes over med f.eks. aviser, duge, gardiner osv. Temperaturforholdene skal være normale, når afspilleren anvendes. Batterierne skal afleveres til genbrug, så de kan genindvindes uden at skade miljøet. FORSIGTIG! Fejlplacerede batterier kan medføre eksplosionsfare. Anvend kun batterier af samme eller tilsvarende type som dem, der fulgte med enheden. Batterierne må ikke udsættes for overdreven varme, som sol, ild eller lignende. Vedvarende høj lydstyrke i høretelefoner eller øreknopper kan medføre høreskader. Typeskilt sidder under afspilleren. 6

8 TEKNISKE SPECIFIKATIONER DC in: 9 V ma Opladeligt batteri: Lithium- Polymer -DC 7.4V, 1300 mah Strømforbrug: 9 W TV-systemer, der understøttes: NTSC/PAL LCD-display: 7" Driftstemperatur: +5 C til +35 C Mål: 208 x 168 x 38,8 mm (L x B x H) Omgivelsesfugtighed: 10 % til 75 % Diske, der understøttes: CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW Medieformat, der understøttes: DVD/MP3/MPEG-4/KODAK BILLED-CD/JPEG Kan anvendes sammen med USB/SD/MMC Specifikationerne kan ændres uden varsel. Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information. 7