BT HS 112 Dansk vejledning
|
|
- Gerda Berg
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Communication BT HS 112 Dansk vejledning
2 Indhold Bluetooth Headset BT HS Sikkerhed og generel information 3 Bortskaffelse 3 Leveringsomfang 3 Justering og brug af BT HS Batteri information 5 Opladning af batteri 6 Oversigt 7 Tænd og sluk af BT HS Registrering (pairing) og forbindelse til mobiltelefon 8 Etablering af forbindelse til to mobiltelefoner 9 Betjening af BT HS Gendan BT HS LED display og signaltoner 12 Fejlafhjælpning 13 Konformitetserklæring 13 Garanti 13 Tekniske data 14 Bluetooth Headset BT HS 112 Bluetooth Headset BT HS 112 tillader en trådløs forbindelse til en mobiltelefon med Bluetooth for håndfri telefonering med fremragende lydkvalitet. Individuelt design og en vægt på kun 6 gram giver optimal komfort for brugeren. For at opnå den bedste lydkvalitet anbefales det at headset og mobiltelefon er placeret på samme side af kroppen. 2
3 Sikkerhed og generel information - Læs denne vejledning grundigt inden ibrugtagning af headsettet. - Vær opmærksom på lokale love, hvis du bruger headsettet under kørsel. - Brug ikke headsettet i situationer der kræver speciel opmærksomhed, såsom i trafikken. - Opbevar headset og tilbehør utilgængeligt for børn under 3 år. - Indstil volumen til lav lydstyrke inden brug. Vælg altid kun moderat lydstyrke for at beskytte hørelsen. - Undgå at tabe headsettet for at forhindre skader eller fejlfunktioner. - Vær opmærksom på at der ikke trænger væske ind i headsettet dette kan skade elektronikken og muligvis forårsage en kortslutning. - Udsæt ikke headsettet for ekstreme temperaturer. Den optimale betjenings- temperatur er mellem 10 C. og 40 C. - Forsøg ikke at åbne enheden eller at udføre modifikationer. Dette vil øjeblikkeligt medføre at garantien bortfalder. Bortskafning Brug tilgængelige genbrugssystemer for bortskafning af headsettet. Leveringsomfang - Bluetooth Headset BT HS Øre-krog - Øreadapter (størrelse S, M, L), størrelse M er monteret - USB ladekabel - Betjeningsvejledning 3
4 Justering og brug af BT HS 112 Headsettet kan bruges på både venstre og højre øre. Øreadapteren medleveres i tre forskellige størrelser. Udskift adapteren hvis headsettet ikke passer korrekt i øret. - Sæt headsettet på øret, så det sidder sikkert og behageligt. Du kan evt. bruge den medfølgende øre-krog, når headsettet sættes på øret. - Sæt øre-krogen på headsettet som vist på billedet. - Sæt øre-krogen bag øret så den passer behageligt. Venstre Højre Bemærk: For at opnå den bedste kvalitet, anbefales det at mikrofonen peger mod hjørnet af din mund. 4
5 Batteri information Headsettet er udstyret med et integreret lithium-polymer-batteri. Batteriet kan ikke udskiftes. Fuld udnyttelse af batterikapaciteten opnås ikke inden batteriet har været komplet opladet og afladet 2-3 gange. Batteriet kan oplades og aflades flere hundrede gange, men mister kapaciteten over tid. Frakobl BT HS 112 fra strømforsyningen så snart batteriet er fuldt opladet, da overopladning vil reducere batterilevetiden. Et opladet batteri mister kapaciteten hvis det ikke bliver brugt. Vær opmærksom på, at batteriet er fuldt opladet, hvis du ikke bruger headsettet i en længere periode. Fot at undgå komplet afladning af batteriet bør BT HS 112 oplades minimum hver 2. måned. 5
6 Opladning af batteri BT HS 112 er udstyret med et genopladeligt batteri. Oplad batteriet komplet inden brug første gang. Ladetiden af batteriet tager ca. 1 time. Læs afsnittet Batteri information inden start af opladningsprocessen. Risiko for skade! Headsettet må ikke bruges mens det oplades. - Åben beskyttelseskappen ved USB-soklen på BT HS Indsæt micro-usb-stikket fra ladekablet i USB-soklen på BT HS Tilslut den anden ende af ladekablet til en USB-port på din computer, eller til en adapter i dit køretøj (ikke en del af indholdet i pakken) eller til USB strøm- adapter (ikke en del af indholdet i pakken). Batteriet oplades og alle forbindelser afbrydes. Mens opladningen foregår lyser LED-displayet rødt. Når batteriet er fuldt opladet lyser LED-displayet blåt. Når BT HS 112 er fuldt opladet fjernes ladekablet. Et komplet opladet batteri giver op til 4 timers taletid og op til 100 timers standbytid. Hvis ladningsprocessen bliver lav, blinker LED-displayet hvert 3. sekund og der høres 5 advarselstoner hvert 20. sekund. 6
7 Oversigt Volumeknap + Volumeknap - MF-knap (multifunktionsknap) USB-ladesokkel Højttaler Øre-adapter Øre-krog Mikrofon LED-display Tænd og sluk BT HS 112 TÆND: Tryk på MF-knappen i ca. 3 sekunder indtil du hører en høj signaltone og LED- displayet lyser blåt. Headsettet tændes nu. Bemærk: Når BT HS 112 tændes forsøges der automatisk at oprette forbin- delse til de 2 telefoner der sidst har været forbundet. SLUK: Tryk på MF-knappen i ca. 3 sekunder indtil du hører en dyb signaltone og LED- displayet lyser rødt. Headsettet slukker nu. Bemærk: Hvis der ikke er forbindelse til en mobiltelefon, slukker BT HS 112 automatisk efter 1 time. 7
8 Registrering (pairing) til mobiltelefon Inden du kan bruge BT HS 112 skal du registrere den og oprette forbindelse til en mobiltelefon med Bluetooth. Registreringen er en engangsproces og skal kun foretages første gang der oprettes forbindelse til mobiltelefonen. BT HS 112 kan registreres med op til 8 mobiltelefoner og kan være tilsluttet til 2 på samme tid. - Placér BT HS 112 i nærheden af mobiltelefonen distancen bør ikke overskride 1 meter. - BT HS 112 skal være slukket. Tryk på MF-knappen i ca. 5 sekunder indtil der høres en dyb signaltone og LED-displayet skiftevis blinker rødt og blåt. Headsettet er nu i tilkoblings- tilstand. - Aktivér Bluetooth-funktionen i mobiltelefonen og søg efter Bluetooth-enheder. (For yderligere information, venligst læs betjeningsvejledningen til mobil- telefonen). - Vælg BT HS 112 i listen over fundne enheder. Om nødvendigt tastes pinkoden 0000 for at oprette forbindelse til BT HS 112. Hvis tilkoblingen var succesfuld høres en signaltone og LED-displayet blinker blåt 3 gange. Bemærk, at pinkoden er forprogrammeret og ikke kan ændres. Hvis mobiltelefonen understøtter Secure Simple Pairing (SSP) behøver du ikke at indtaste pinkode. - Efter registrering vil BT HS 112 automatisk oprette forbindelse til mobiltelefonen. På visse mobiltelefoner skal du manuelt bekræfte at oprette forbindelse - efterfølgende skifter BT HS 112 til standby-tilstand og LED-displayet blinker blåt hvert 3. sekund. Bemærk: Hvis registreringen ikke er foretaget indenfor 2 minutter, slukker BT HS 112 igen. I dette tilfælde skal registreringen gentages. 8
9 Oprette forbindelse til to mobiltelefoner BT HS 112 kan være forbundet me to telefoner på samme tid. - Automatisk forbindelse Når BT HS 112 tændes oprettes der automatisk forbindelse til de to mobil- telefoner som senest har været forbundet. - Oprette forbindelse via BT HS 112 For manuelt at oprette forbindelse mellem BT HS 112 og de to sidst for- bundne mobiltelefoner trykkes der kort på MF-knappen. BT HS 112 forbin- der derefter med den mobiltelefon der sidst var forbundet og derefter med den som næstsidst var forbundet. - Oprette forbindelse via mobiltelefonen Hvis mobiltelefonen ikke er en af de to seneste som har været forbundet med BT HS 112, skal du oprette forbindelse via Bluetooth-menuen på din mobiltelefon. Hvis to mobiltelefoner er forbundet med BT HS 112 er det den først forbundne som er den 1. enhed og den anden er 2. enhed. En ny forbindelse kan først oprettes, når forbindelsen til en af de to mobiltelefoner afbrydes. Den mobiltelefon som stadig er forbundet er herefter den første enhed i række- følgen. Bemærk at stemmestyrede opkald kun kan foretages med den første enhed. Funtionen til at foretage genkald til sidste nummer er forskellig fra den 1. og 2. enhed. Alle øvrige funktioner foretages på samme måde, som hvis der kun er forbundet en enhed. 9
10 Betjening af BT HS 112 Foretage et opkald - Stemmestyret opkald* For at foretage et stemmestyret opkald trykkes kort på MF-knappen. Du hører nu adskillige signaltoner. Efter tonerne siges stemmekommandoen. Når stemmekommandoen er genkendt ringes der op til nummeret der er forbun- det med stemmekommandoen. Bemærk:Hvis to mobiltelefoner er forbundet med BT HS 112 vil stemme- kommandoer kun gælde den først forbundne mobiltelefon. - Genkald* Tryk to gange på MF-knappen. Du hører en signaltone og der ringes til det nummer som der sidst har været ringet til. Bemærk: Hvis to mobiltelefoner er forbundet med BT HS 112 holdes volume- knappen markeret med - nede i 2 sekunder, for at ringe til det nummer, som der sidst er ringet til. Dette gælder for den mobiltelefon som er forbundet sidst. - Ringe fra mobiltelefonen: Vælg som normalt nummeret du vil ringe til i mobiltelefonen. Opkaldet bliver automatisk overført til BT HS 112 Svare på et opkald: For at svare på et opkald trykkes kort på MF-knappen. Afslutte et opkald: For at afslutte et opkald trykkes kort på MF-knappen. Afvise et opkald* For at afvise et opkald trykkes på MF-knappen til der høres en signaltone. Justere volumen: For at justere lydstyrken trykkes på tasterne + og -. Du hører en signaltone når minimum eller maksimum-volume er nået. Advarsel: Lyt altid med moderat lydstyrke, for at beskytte hørelsen. Afbryde mikrofonen: For at afbryde mikrofonen under et opkald trykkes der på volumeknappen markeret med - i tre sekunder. LED-displayet blinker rødt hvert 10. sekund og du hører to signaltoner. Tryk på - i tre sekunder for at tilkoble mikrofonen igen. 10
11 Overføre et opkald: For at overføre et opkald fra headsettet til mobiltelefonen trykkes der sam- tidig på volumeknapperne + og -. Gentag proceduren for at overføre opkaldet tilbage til headsettet. Bemærk: På visse mobiltelefoner bliver forbindelsen afbrudt når du overfører opkaldet til mobiltelefonen. For at overføre opkaldet tilbage til headsettet, er du nødt til at trykke på MF-knappen i stedet for volumeknapperne + og -. Styre opkald* Du kan besvare og styre to opkald på én af de forbundne mobiltelefoner via BT HS 112. Bemærk: Du har ikke mulighed for at styre flere opkald fra to forbundne mobil- telefoner på samme tid. Når du modtager et opkald på én mobiltelefon, mens et opkald er aktivt på den anden mobiltelefon vil det aktive opkald blive afbrudt, når du svarer det indgående opkald ved at trykke kort på MF-knappen. Du modtager en opringning mens du har en samtale Sæt samtalen i venteposition, mens du besvarer det indgående opkald. Slut samtalen og besvar det ind- gående opkald. Fortsæt samtalen og afvis det ind- gående opkald. Tryk på MF-knappen i 2 sekunder. Tryk kort på MF-knappen. Tryk 2 gange på MF-knappen. Du har to opkald et aktivt (samtale) og et i venteposition Vælg mellem det aktive opkald og det som er i venteposition. Afslut det aktive opkald og besvar opkaldet i venteposition. Fortsæt det aktive opkald og afslut opkaldet som er i venteposition. Fortsæt det aktive opkald og besvar opkaldet i venteposition. Tryk på MF-knappen i 2 sekunder. Tryk kort på MF-knappen. Tryk 2 gange på MF-knappen. Tryk kort på knappen markeret med +. * Mobiltelefonen skal understøtte denne funktion. Du finder den relevante information i mobiltelefonens brugsanvisning. 11
12 Gendan BT HS 112 BT HS 112 kan være registreret med op til otte mobiltelefoner. Du kan slette listen over registrerede mobiltelefoner og gendanne BT HS 112 til fabrikstilstand. - BT HS 112 skal være tændt og der må ikke være oprettet forbindelse til en mobiltelefon. - Hold volumeknapperne - og + samtidig nede i ca. 10 sekunder indtil LED- displayet skiftevis blinker rødt og blåt. - Når fabriksindstillingerne er gendannet vil LED-displayet stoppe med at blinke. - Når BT HS 112 igen tændes, vil den være i registreringstilstand. LED-display og signaltoner Enhedens status LED-display Signaltoner Tænd Blinker blåt i 3 sekunder 1 høj tone Sluk Blinker rødt i 3 sekunder 1 dyb tone Registreringstilstand Blinker skiftevis rødt og blåt Standby-tilstand uden forbindelse Standby-tilstand med forbindelse Blinker blåt hvert 3. sekund Lyser blåt hvert 3. sekund Indgående opkald Aktivt opkald Blinker blåt Blinker blåt hvert 2. sekund Mute Blinker rødt hvert 10. sekund 2 toner hvert 10. sekund Lavt batteriniveau Blinker rødt hvert 3. sekund 5 toner hvert 20. sekund Batteri oplades Lyser rødt Lyser blåt når batteriet er fuldt opladet 12
13 Fejlafhjælpning Vær opmærksom på følgende, hvis der ikke kan oprettes forbindelse mellem BT HS 112 og mobiltelefonen. - Kontrollér at batteriet er opladet. - Kontrollér at Bluetooth-funktionen i mobiltelefonen er aktiveret. Se evt. i mobiltelefonens manual. - Kontrollér om BT HS 112 er forbundet med mobiltelefonen. - Kontrollér at afstanden mellem BT HS 112 og mobiltelefonen er mindre end 10 meter og at der ikke er nogen forhindringer mellem de 2 enheder. Forhindringer kan forstyrre forbindelsen eller mindske rækkevidden. - Hvis intet af ovenstående afhjælper problemet, venligst kontakt din forhand- ler eller distributøren i dit land. - BT HS 112 opfylder Bluetooth-specifikationen EDR. Fejlfri funktion mellem BT HS 112 og en Bluetooth-mobiltelefon fra forskellige fabrikanter og forskellige typer kan ikke garanteres, da det afhænger af kombatibiliteten. Konformitetserklæring Blaupunkt AudioVision GmbH & Co KG erklærer, at dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Overensstemmelseserklæringen kan findes på internettet under Garanti. For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt indenfor den Europæiske Union. Produkter, der er købt udenfor den Europæiske Union, er omfattet af de til enhver tid gældende garantibetingelser for vores datterselskaber i de respektive lande. Garantibetingelserne kan du hente på Der ydes 24 måneders reklamationsret på produktet i henhold til gældende dansk lovgivning. Dansk distributør: Blaupunkt Danmark Lange Jørgensen Ove Gjeddes Vej 14 DK-5220 Odense SØ Tel:
14 Tekniske data Bluetooth-specifikation Understøttede Bluetooth-profiler Frekvensområde Version EDR (Enhanced Data Rate) + SSP (Secure Simple Pairing)* Headset og håndfri profiler 2.4 til 2.48 GHz ISM-bånd Bluetooth-område Op til 10 metres (Class 2) Dimensioner (LxWxH) Vægt Opladningstid for batteri Taletid Standbytid Batteritype Strømforsyning 36 x 16 x 27 mm Ca. 6 g Ca. 1 time Op til 4 timer Op til 100 timer Lithium-polymer, 3.7 V, 50 mah, genopladeligt, kan ikke udskiftes 5 V DC, 200 ma * Tillader registrering af headset og mobiltelefon uden PIN-kode, hvis telefonen understøtter Bluetooth-version 2,1 eller en mere aktuel version. Med forbehold for trykfejl og ændringer All rights reserved by Blaupunkt and Lange Jørgensen ApS. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. BluetoothTM is a registered trademark of Bluetooth SIG, lnc. 14
15 Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 200 D Hildesheim Blaupunkt Danmark Lange Jørgensen Ove Gjeddes Vej 14 DK-5220 Odense SØ Tel: / gb
Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave
Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1
Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning 9248116 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-25W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereDin brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereJabra Speak 450 for Cisco
Jabra Speak 450 for Cisco BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Velkommen...2 OVERBLIK over...3 FORBINDELSE...5 sådan bruges...7 SUPPORT...8 Tekniske specifikationer...9 1 Velkommen Tak fordi du har købt.
Læs mereBluetooth-headset Nokia BH-216 9215311/2
Bluetooth-headset Nokia BH-216 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 9215311/2 11 12 13 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-216 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante
Læs mereJABRA SPORT Rox wireless
JABRA SPORT Rox wireless Brugervejledning jabra.com/sportroxwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker
Læs mereBrugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave
Brugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-3W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereSæt bilsættet i bilens cigartænder. Bilsættet kan forsigtigt drejes i den ønskede retning. Tryk bilsættet rigtigt ind i bilens cigartænderen.
Produktoplysninger 1 12 V-stik 2 Mikrofontilslutning 3 Venstre tast 4 Funktionsindikator (blå/rød) 5 Opkaldsknap 6 + lydstyrkeknap Bilsæt Mikrofon Kort mikrofon 7 - lydstyrkeknap 8 Højtaler 9 Tænd/sluk-knap
Læs mereJabra. Talk 15. Brugervejledning
Jabra Talk 15 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE TAK... 2 OM DIT JABRA TALK 15... 2 HEADSETTETS FUNKTIONER........................... 3 KOM GODT I GANG.... 4 OPLAD DIT HEADSET.... 4 TÆND/SLUK FOR HEADSETTET...
Læs mereJabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING
Jabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFOrTEGNELSE VELKOMMEN... 2 JABRA speak 510 OVERSIGT... 3 TILSLUTNING... 5 SÅDAN BRUGES JABRA SPEAK 510.... 8 SUPPORT.... 11 Tekniske specifikationer... 12 1 VELKOMMEN
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1
Nokia Bluetooth Headset BH-303 7 8 610 611 66 612 69 613 9200767/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-79W overholder de væsentlige krav og
Læs mereJABRA STEP WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Brugermanual jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke ejet af GN Netcom A/S. Alle andre inkluderede varemærker tilhører de respektive
Læs mereJabra. Talk 5. Brugervejledning
Jabra Talk 5 Brugervejledning 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA TALK 5...2 HEADSETFUNKTIONER...2 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED DIN TELEFON...5 BÆR
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103
Brugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103 9209961 1. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HS-121W overholder de væsentligste krav og øvrige
Læs mereDin brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-105 9215203/1
Nokia Bluetooth-headset BH-105 1 4 2 3 5 6 7 8 9 9215203/1 10 11 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-105 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser
Læs mere3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin:
Brugermanual 1. Bluetooth Speakerphone Denne praktiske Bluetooth Speakerphone er specielt designet til at brugeren kan nyde friheden ved trådløs kommunikation. Brug den på et skrivebord som konferencetelefon
Læs mere1. Bluetooth Speakerphone
1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,
Læs mereJABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless
Brugermanual jabra.com/movewireless 1. VELKOMMEN...3 2. ÆSKENS INDHOLD... 4 3. SÅDAN BÆRES DE...5 3.1 JUSTERBARE I HØJDEN 4. SÅDAN OPLADES DE... 6 4.1 BATTERISTATUS 5. SÅDAN TILSLUTTES HOVEDTELEFON- ERNE...7
Læs mereBrugervejledning til Nokia Luna med trådløs opladning (BH-220)
Brugervejledning til Nokia Luna med trådløs opladning (BH-220) 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Luna Bluetooth-headsettet kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner
Læs mereTrådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1
Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste
Læs mereJABRA BOOST. Brugervejledning. jabra.com/boost
Brugervejledning jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere. Bluetooth
Læs mereExplorer 500-serien. Brugervejledning
Explorer 500-serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken? 4 Tilbehør 5 Oversigt over headset 6 Vær på den sikre side 6 Parring 7 Parring 7 Brug to telefoner 7 Juster pasformen 8 Oplad
Læs mereNokia Bluetooth-stereoheadset BH-111
Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-111 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med et Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-111 kan du håndtere opkald håndfrit og høre din yndlingsmusik, når du er på farten.
Læs mereQuick Guide. SoundGate. Bernafon SoundGate. Volumenkontrol og programvalg. Telefonknap. Musik/audioknap. Bluetooth -knap.
Bernafon SoundGate SoundGate Quick Guide Volumenkontrol og programvalg Telefonknap Musik/audioknap Bluetooth -knap Batteriindikator Denne guide er kun en kort præsentation. Vigtigt: SoundGate anvender
Læs mereJABRA mini. Brugsvejledning. jabra.com/mini
JABRA mini Brugsvejledning jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective
Læs mereHello! Smart Business Bluetooth Headset BRUGER MANUAL
Hello! Smart Business Bluetooth Headset BRUGER MANUAL Kære AWEI-bruger, Tak fordi du valgte AWEI produkt. Introduktion Tak fordi du købte modellen AWEI-A990BL smart Bluetooth stereo høretelefoner. Venligst
Læs mereBrugsvejledning DANSK / ENGELSK
Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med
Læs mereJABRA SPORT Pulse wireless
JABRA SPORT Pulse wireless Brugermanual jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker
Læs mereJABRA CLASSIC. Brugsvejledning. jabra.com/classic
Brugsvejledning jabra.com/classic INDHOLD 1. VELKOMMEN... 3 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET... 4 3. SÅDAN BÆRES DET... 5 3.1 UDSKIFTNING AF EARGELS 3.2 PÅSÆTNING AF ØREKROGEN 4. SÅDAN OPLADES BATTERIET...
Læs mereJABRA solemate mini. Brugervejledning. jabra.com/solematemini
JABRA solemate mini Brugervejledning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører
Læs mereDansk Manual. Oversigt 1: Justerbar bøjle. LED indikator. Opladning. b) I brug
Dansk Manual Oversigt 1: Justerbar bøjle 4: LED indikator a) Opladning LED indikator Rød LED er tændt Rød LED er slukket b) I brug LED indikator Rød og blå LED blinker på skift Blå LED blinker hvert 3.
Læs mereJABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive
Læs mereJABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. velkommen...3 2. Æskens indhold... 4 3. sådan bæres de...5 3.1 Justerbare i højden 4. sådan oplades de... 6 4.1 Batteristatus 5. Sådan tilsluttes
Læs mereBetjeningsvejledning BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Betjeningsvejledning BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Knapper og kontroller: 2. Betjening 2.1 Generelle funktioner: Funktion Vejledning Tænde Tryk og hold knappen i 3 sekunder, når enheden
Læs mereDin brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-12W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereJABRA SOLEMATE MAX. Brugervejledning. jabra.com/solematemax NFC. jabra
jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Brugervejledning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri
Læs mereAFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER
AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)
Læs mereBLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper
Læs mereJabra EXTREME FOR PC. jabra. Brugervejledning
Jabra EXTREME FOR PC jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.................................. 2 OM Jabra LINK 320 USB-ADAPTER..............................
Læs mereTrådløs Nokia-musikmodtager MD-310
Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange
Læs mereKom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap.
Oticon Streamer oversigt Mikrofon Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås Telefonknap 908 70 901 00 / 03.09 Audioknap (tv, musik) Tilslutningsknap Kom godt i gang! Batteriindikator Audiotilslutning
Læs mereRIBBONS BLUETOOTH ØRETELEFONER
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereRACE BLUETOOTH ØRETELEFONER BRUGSANVISNING
ADVARSEL: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse
Læs mereJABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de
Læs mereCOMET ÆGTE TRÅDLØSE ØRETELEFONER
Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din sikkerhed bør du altid være opmærksom på dine omgivelser, når du anvender
Læs mereJabra revo Wireless. Brugsvejledning. jabra.com/revowireless
Jabra revo Wireless Brugsvejledning jabra.com/revowireless 1. Velkommen...3 2. OVERSIGT... 4 3. sådan bæres det...5 3.1 Justerbart i højden 3.2 sammenklappelige hængsler 4. sådan oplades det...7 4.1 Batteristatus
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-902 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-headset BH-902 Brugervejledning 9203799 1. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-76W overholder de væsentlige krav og
Læs mereJABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510
JABRA speak 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de
Læs mereTRÅDLØS MUSIK-ADAPTER 2
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, antyder dette ikke, at varemærkeindehaveren på nogen måde er tilknyttet KitSound, eller at denne anbefaler produkterne i denne
Læs mereOVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING
OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING Vi, undertegnede, Firma: Adresse: TE-Group NV Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIEN erklære, at følgende udstyr: Produktnavn: Produkt Type: Mr. Handsfree Blue Easy Bluetooth
Læs mereNL 200 Bluetooth Halsteleslynge
Amplicomm DK BRUGERVEJLEDNING NL 200 Bluetooth Halsteleslynge Introduktion Tillykke med din nye NL200 Bluetooth halsteleslynge. Læs denne brugervejledning grundigt før ibrugtagning. Herved får du det største
Læs mereJABRA STYLE. Brugsvejledning. jabra.com/style
Brugsvejledning jabra.com/style INDHOLD 1. VELKOMMEN... 3 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET... 4 3. SÅDAN BÆRES DET... 5 3.1 SKIFT AF EARGELS 4. SÅDAN OPLADES BATTERIET... 6 5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET...
Læs mereJentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning
Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-
Læs mereSLAMMERS TRÅDLØSE HOVEDTELEFONER BRUGSANVISNING
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereJabra. Sport Pulse. special edition. Brugermanual
Jabra Sport Pulse special edition Brugermanual 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andre varemærker
Læs mereJABRA SPORT PACE WIRELESS
L BrugerManual jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH /1
Nokia Bluetooth Headset BH-100 6 7 9 8 10 9255558/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-78W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante
Læs mereJabra HALO2. Brugervejledning. www.jabra.com
Jabra HALO2 Brugervejledning www.jabra.com indholdsfortegnelse TAK............................................................ 2 Om.............................................. 2 Headsettets funktioner....................................
Læs mereNokia Bluetooth Headset BH /2
Nokia Bluetooth Headset BH-207 1 4 3 5 6 7 8 9253617/2 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at dette produkt HS-86W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante
Læs mereBrugervejledning til Wireless Boom Headset (HS-4W) udgave
Brugervejledning til Wireless Boom Headset (HS-4W) 9311709 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-4W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereNokia højttalertelefon HF-310 Brugervejledning
Nokia højttalertelefon HF-310 Brugervejledning 1. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HF-310 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser
Læs mereJABRA HALO FUSION. Brugermanual. jabra.com/halofusion
Brugermanual jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.
Læs mereJABRA STREAMER. Brugervejledning. jabra.com/streamer
Brugervejledning jabra.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.
Læs mereNokia Wireless Headset HS-26W /1
Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253919/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-26W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante
Læs mereJABRA SPORT COACH WIRELESS
JABRA SPORT COACH WIRELESS Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker
Læs mereWOOFit HEADPHONE. Brugermanual
WOOFit HEADPHONE Brugermanual 1 Tak! Tak fordi du valgte WOOFit Headphone med Bluetooth og Active Noice Cancellation fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager WOOFit
Læs mereNokia Trådløst headset (HS-55W) Brugervejledning
Nokia Trådløst headset (HS-55W) Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-55W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
Læs mereKOM I GANG KOM I GANG... 2 TILKOBLE HEADSÆT TIL TELEFON... 3 OVERFØRE SAMTALE MELLEM HEADSÆT OG TELEFON OG TILBAGE. 4
KOM I GANG KOM I GANG... 2 TILKOBLE HEADSÆT TIL TELEFON... 3 Ringe og svare på anrob... 4 OVERFØRE SAMTALE MELLEM HEADSÆT OG TELEFON OG TILBAGE. 4 Volum justering......4 TILKOBLING TIL PDA ELLER PC...
Læs mereBrugervejledning til det trådløse headset (HS-11W) udgave
Brugervejledning til det trådløse headset (HS-11W) 9235346 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-11W er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs mereNOVA TRÅDLØSE ØRETELEFONER
Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH-101 9206520/1
Nokia Bluetooth-headset BH-101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 9206520/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HS-94W overholder de væsentligste krav og øvrige relevante
Læs mereJABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive
Læs mereDENVER BPB-100C. Instruktionsmanual
DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst
Læs mereDCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. DK bruger manual
DCP41 Deltaco TALA Tålig Robust mobile phone DK bruger manual Indhold af pakken Kom igang med telefonen Velkommen, denne mobiltelefon er designet til at være nem at bruge, også under barske forhold. Den
Læs mereTrådløst stereo-headset 2.0
Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual
Læs mereMYJACK AUX-IN BLUETOOTH-MODTAGER BRUGSANVISNING. Du bedes venligst sørge for, at denne emballage bortskaffes på ansvarlig måde.
Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted. Du bedes venligst sørge for, at denne emballage bortskaffes på ansvarlig måde. Alle varemærker
Læs mereDoro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk
Doro Secure 580IUP Brugermanual Dansk 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Bemærk! Alle figurer har kun illustrative formål og gengiver ikke nødvendigvis denne enhed helt præcist. Dansk 1. Strøm til/fra
Læs mereX2BRUGERVEJLEDNING PREMIUM BLUETOOTH IN-EAR HOVEDTELEFONER DANSK
X2BRUGERVEJLEDNING PREMIUM BLUETOOTH IN-EAR HOVEDTELEFONER DANSK ETUI Instruktioner til etui...3 PLACERING Placering under øre...5 Lydkontrol...14 Placering over øre...16 DETALJEREDE INSTRUKTIONER Emballagens
Læs mereNokia Bluetooth-stereoheadset BH-604 Brugervejledning
Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-604 Brugervejledning 9203661 2. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-96W overholder de væsentlige
Læs mereBluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion
Bluetooth-høretelefoner med aktiv støjreduktion Brugermanual Brugermanualen forklarer de forskellige features og funktioner i dine høretelefoner for at sikre en optimal brugeroplevelse. Produkt-specifikationer:
Læs mereJabra EXTREME. jabra. Brugervejledning
Jabra EXTREME jabra Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK...2 OM JABRA EXTREME........................................... 2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM GODT I GANG...4 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK
Læs merePlantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning
Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning Velkommen Tak, fordi du har købt Plantronics BackBeat 903/906-hovedtelefoner. Denne vejledning indeholder instruktioner om, hvordan du installerer og bruger
Læs mereGenerel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT).
Produktoplysninger 1 Tilslutning til opladning 2 Knappen "+" 3 Knappen " " 4 Funktionsindikator (blå) 5 Batteriindikator (rød) 6 Øresnegl 7 Mikrofon 8 Øreclips 9 Opladningsindikator (rød) 10 Strømindikator
Læs mereJABRA STEALTH UC. Brugervejledning. jabra.com/stealthuc
Brugervejledning jabra.com/stealthuc 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.
Læs mereEUPHORIA BLUETOOTH ØRETELEFONER BRUGSANVISNING
Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse
Læs merePARROT MINIKIT Slim. Hurtig installationsguide
PARROT MINIKIT Slim Hurtig installationsguide Dansk - Hvis Parrot ikke er lige ved hånden, skal bilen standses et sikkert sted, for at et opkald kan modtages eller afsluttes. - Parrot er et højteknologisk
Læs merePlantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning
Plantronics M70 -M90 serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Vælg sprog 5 Parring 6 Oversigt over headset 7 Vær på den sikre side 7 Tag styringen 8 Besvar eller afslut et opkald
Læs mereJabra BT2046 BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1. jabra
Jabra BT2046 jabra BRUGERVEJLEDNING JABRA BT2046 1 INDHOLDSFORTEGNELSE TAK...2 OM JABRA BT2046...2 HEADSETFUNKTIONER...3 KOM I GANG...3 OPLADNING AF HEADSETTET...4 TÆND/SLUK HEADSETTET...4 PARRING MED
Læs mereJabra. Evolve 75e. Brugervejledning
Jabra Evolve 75e Brugervejledning 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes
Læs mereJABRA STEALTH. BrugerVejledning. jabra.com/stealth
BrugerVejledning jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.
Læs mereBrugervejledning til det trådløse headset (HDW-2) 9355260 Udgave 1
Den elektroniske brugervejledning er underlagt "Vilkår og betingelser for Nokia brugervejledning, 7. juni 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Brugervejledning til det trådløse
Læs mereHåndfri Bluetooth-højttaler
Håndfri Bluetooth-højttaler Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Ved brug af elektriske apparater skal følgende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød
Læs mereJABRA SPEAK 810. Brugermanual. jabra.com/speak810
Brugermanual jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere. Bluetooth
Læs mereNokia Bluetooth-headset BH /2
Nokia Bluetooth-headset BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HS-107W overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser
Læs mere