kultur kontakt Velkommen til - fra nær og fjern Kulturmagasinet for hele Sydslesvig 4. JUNI 2015

Transkript

1 kultur kontakt Kulturmagasinet for hele Sydslesvig 4. JUNI 2015 Leder: Velkommen til - fra nær og fjern [ÅRSMØDEKONTAKT] I weekenden juni står Sydslesvig og det danske mindretal atter på den anden ende; da afholdes der danske årsmøder i det gamle danske land. I 60-året for de nationale mindretals grundlov, Bonn-København erklæringerne af 1955, og under behørig hensyntagen til mindretallets bestræbelser på at gøre sig mere synlig med en målrettet kommunikations- og informationsstrategi i Danmark - har SSF i år valgt mottoet Find Sydslesvig. Dele af det officielle Danmark - statsminister Helle Thorning Schmidt og børne- og undervisningsminister, mindretallets minister, Christine Antorini - har grundet folketingsvalget den 18. juni og den forudgående valgkamp forståeligt nok meldt afbud til at komme, men andre møder trofast op, ført an af Folketingets 1. næstformand Bertel Haarder og eksempelvis Mette Bock (MF), Grænseforeningens formand, der ikke vil svigte årsmøderne. Men også foreningsdanmark samt vore egne er traditionen tro pænt repræsenteret på taler-stolene ved over 40 møder den weekend, og underholdningssiden med egne og importerede kræfter er bestemt heller ikke at kimse ad. Som årsmødearrangør er SSF ikke nervøs for deltagertallet til de tre store friluftsmøder i Flensborg, Slesvig og Tønning. For godtnok er dansk politiks opbakning af vore årsmøder utroligt vigtigt, men lige så vigtigt er vore egne foreningers og vore medlemmers opbakning til vore fælles folkemøder, årsmøderne. Velkommen alle til årsmødet SYDSLESVIGSK FORENING Årsmødeplakaten ÅRSMØDEUDGAVEN 2015

2 2 kulturkontakt Bredsted vil have rock [ÅRSMØDEKONTAKT] I Bredsted har man temmelig godt tag i forældregenerationen, så den skal have lov at hygge sig, når den mere højttidelige del af årsmødearrangementet lørdag den 20. juni fra klokken 16 er overstået. Og på vestkysten skal det selvfølgelig ske med rock fra vestkysten. Årsmøderne i Bredsted har flere gange hørt til de mere opløftende, for det er da bekræftende at se mennesker stå i regnen og blive drivvåde, mens de lytter til talerne. Men de færreste er lune på at gå hjem straks efter den del af programmet, så i år får de lov at nyde en gang gedigen saltvandssprøjtet rockmusik, når Johnny Madsen Jam spiller op omkring klokken 19. Bandet er valgt netop fordi det, ud over at give hoftevriderne noget at vride til, også forstår at fortolke og formidle en af det moderne Danmarks største poeter, vestjyden Johnny Madsen. Bandet kan ses - og høres på ph Johnny Madsen Jam har flere gange spillet med ved Vestkystkultur. Nu kommer bandet til årsmøde årsmødelørdag i Bredsted. (Foto: Peter Hansen) Udgiver: Flensborg Avis Ansv.: Chefred. Jørgen Møllekær Redaktion: Bernd Engelbrecht, Sydslesvigsk Forening Layout: Lisbeth Kochanski, SSF/SdU Layout & Copy Dansk Generalskretariat, Nørregade/ Norderstr. 76, Flensborg Post: Postfach 2664, Flensborg Telefon: hhv. 122 Fax: Internet: info@syfo.de Bezugspreis ist im Mitgliedspreis enthalten. Ugen, der kommer 5. SdU: Udefodbold-turnering 2015 for ung senior og herre senior på SIF-pladsen, Slesvig 6. Ansgar Menighed Flensborg: Korkoncert med Billund Kirkes Børne- og Ungdomskor og trioen Zenobia i kirken kl. 16 Flensborg SSF Centrum/Duborg/Vest: Sommerudflugt til Ratzeburg fra Skibbroen kl Flensborg SSF Sporskifte og UF: Kanotur på Trenen kl. 9 Jaruplund danske Menighed: Koncert med Vibykoret i kirken kl. 15 SSF Store Vi: Udflugt til Frydenlund fuglepark AFLYST SSF Bøglund: Udflugt til godset Stockseehof fra forsamlingshuset kl Flensborg SSF Nord: Morgenmad i Spætteklubben kl SSF Isted/Jydbæk: Sommerudflugt til Givskud 8. Flensborg SSF Nord: Diabetikerklub i Menighedshuset kl. 14 SSF Jaruplund, Veding og Sankelmark: Hyggeaften på skolen kl Slesvig Folkekor: Korprøve i Ansgar Kirke kl Sønderbrarup: Kvindeforening: Sommerudflugt til Ulsnæs fra kirken kl Harreslev Kvindeforening: Hygge i kirkens konfirmandstue kl. 19 SSF Tarp: Klubaften, bowling for børn fra 5. klasse, SFO-huset på skolen kl Store Vi Kvindeforening: Lotto i skolens forhal kl De danske foreninger i Tønning: Uffes Kaffebar på Uffe-Skolen kl Sønderbrarup Seniorklub: Besøg på egernstationen i Egernførde fra kirken kl. 14 Midtangel Seniorklub: Udflugt fra Satrup Skole kl SSFs Humanitære Udvalg: Ekskursion til Ærø fra Lornsendamm i Flensborg kl Flensborg SSF Nord: Hygge i Spætteklubben, Rainer Porsch fortæller om turen til Berlin kl Flensborg SSF Engelsby: Spil med kaffe og kager i Margrethe Gudme-Hjemmet kl Flensborg SSF Tarup: Bogbus og café ved Taruphus kl. 16 SSF Isted/Jydbæk: Husflid i forsamlingshuset kl. 19 SSF Ravnkær: Strikkecafe i forsamlingshuset kl SdU: DGIs Verdenshold, showet Orbita i Idrætshallen, Flensborg kl Borgerforeningen Flensborg: Til Christiansfeld sammen med Frederiksklubben kl Harreslev Kvindeforening: Hygge Aktive Kvinder Slesvig: Udflugt til Nord Art i Büdelsdorf fra Stadtfeld kl. 14 SSF Damholm: Hobbyklub i forsamlingshuset kl. 15 Det løbende ajourførte årsmødeprogram på Har man ikke selv adgang til nettet, får man hjælp på SSFs sekretariater, på Aktivitetshuset i Flensborg og de danske biblioteker i Sydslesvig.

3 Ung kunstner: kulturkontakt 3 Åben og velinformeret - og kommer til årsmøderne [ÅRSMØDEKONTAKT] I referatet fra SSFs hovedstyrelsesmøde i Kobbermølle i marts, hvor Lisa Christin Matthiesen, elev på A.P. Møller Skolen i Slesvig og hjemmehørende i den vestlige del af Sydslesvig, og hendes årsmødeplakat 2015 blev præsenteret, står der om hendes indlæg på mødet: - Mottoet var jo Find Sydslesvig, så jeg overvejede, hvad jeg tænker på, når det gælder Sydslesvig: stedet, hvor jeg er født og vokset op, hvor jeg har mine venner. Så tænkte jeg, at man jo fastholder sine bedste momenter i billeder, og derfor valgte jeg polaroid-formatet. - Jeg valgte de to gymnasier Duborg-Skolen og A.P. Møller Skolen, som alle kender. - I midten illustreres den nye generation, som tænker på det danske og tyske, og hvordan, Sydslesvig vil være i fremtiden, samtidig med at de kigger i et fotoalbum, på det, som var. - Så er der nogle historiske og markante ting: Idstedløven, fyrtårn, Nørreport, protestgrisen fra Husum, nærheden til vandet, ferierejser, studenterhuen. - SSW symboliseres ved påskeliljen. - Stigen er forbindelsen, bindeleddet mellem Danmark og Tyskland. I en samtale med SSFs medlemsblad KON- TAKT om, hvordan hun fik inspiration til årsmødeplakaten, siger Lisa: - Inspirationen til plakaten var nem nok. Jeg tog det, jeg forestiller mig ved Sydslesvig og begyndte at tegne. Adspurgt om den unge generations baggrundsviden om det danske mindretal svarer Lisa, at hun er sikker på, at hun og hendes kammerater er vel vidende om, hvad det danske mindretal er for en størrelse: - Det danske mindretal går tilbage til længe før 1920, hvor der som bekendt blev afholdt en folkeafstemmning om Nord- og Sydslesvigs tilhørsforhold. Resultatet af afstemmningen blev, at Nordslesvig/ Sønderjylland vendte hjem til Danmark, mens Sydslesvig forblev hos Preussen/ Tyskland; nu mere eller mindre automatisk med et organiseret dansk mindretal, idet der var en stor del af befolkningen, der havde danske rødder, men blev afskåret fra deres hjemland gennem grænsedragningen. Unge af i dag er ikke så vilde med historie i almindelighed, men Lisa har chek på familiens historie: - Min mors familie har rødder tilbage til Danmark. Min oldefar var dansker, og min mormor havde forbindelser til Danmark. Morfar er vokset op hos en plejefamilie i Danmark. Min kæreste har også en historisk dansk baggrund, idet også hans mor har familie i Danmark. Desuden har han bopæl dér siden Mine venners historiske ballast ved jeg ikke noget om. Det er ikke samtaleemne som sådan. Lisa, er det danske mindretal noget, som du og dine kammerater går op i? Eller der det bare en skole, en idrætsforening og en hverdag som hver anden også? - Det spørgsmål er ikke let at svare på. På den ene side er det noget helt specielt at være en del af det danske mindretal, men hvis man ser på hverdagen, er det noget så almindeligt, at man ikke tænker meget over det. - Man ved jo godt, at det i det hele taget ikke er helt almindeligt at være en del af det danske mindretal. Man skal som del af det danske Lisa Christin Matthiesen. (Foto: privat) mindretal også se på vores historiske baggrund og på, hvordan mindretallet blev det, vi er i dag. - Alligevel vil jeg mene, at jeg faktisk går mere op i mindretallet og anser det for at være noget særligt frem for bare at se det som noget normalt. Så også derfor tager hun og kammeraterne selvfølgelig også til årsmøde i år. Lisas interesser spænder vidt: - Jeg interesserer mig for kunst, kultur og sammenhold. Mine venner har selvfølgelig også hver deres interesser, men vi kan altid finde sammen om noget, vi alle kan lide. Nårt skolen er forbi og studentereksamen i hus, vil Lisa gerne læse noget i retning af kunst i Danmark og senere så også arbejde med det. - Inden da vil jeg holde et sabbatår og forberede mig på det senere studium. Inden Lisa lavede sin årsmødeplakat, overvejede hun, hvordan folk kan finde Sydslesvig : stedet, hvor hun er født og vokset op, hvor hun har sine venner. Bedst gennem billeder, tænkte hun og valgte polaroid -formatet. Med billeder af de to danske gymnasier Duborg-Skolen og A.P. Møller Skolen. Og med den nye generation, som tænker på dansk og tysk og Sydslesvigs fremtid - alt imens der bladres i et fotoalbum med ting, som var. Hun valgte også nogle historiske og markante motiver: Dannebrog, der stiger til tops. Idstedløven og Nørreport i Flensborg, Lyksborg slot, protestgrisen fra Husum, et egern fra Egernførde, jernbanebroen i Rendsborg, et fyrtårn, strand og vand, sydslesvigske børns ferierejser og studenterhuen. SSW og påskeliljen. Stigen er forbindelsen, bindeleddet mellem Danmark og Sydslesvig hhv. Tyskland. Og den enlige svale, der ikke gør sommer... BEMÆRK: ÅRSMØDEOPTOGET I FLENSBORG STARTER KL FRA NØRRETORV/NORDERMARKT

4 4 kulturkontakt DR udstiller 50 års børne-tv i Flensborg Nøj, det for børn [ÅRSMØDEKONTAKT] I Sydslesvig vises - som det første sted udenfor København nogensinde - en enestående udstilling produceret af Danmarks Radio. Den præsenterer 50 års børne-tv lige fra Ingrid og Lillebror, over Kaj og Andrea til den populære Hr. Skæg, som alle børn i Danmark og mange i Sydslesvig kender. Gennem flotte rekvisitter, ord, lyd og billeder får børn, forældre og bedsteforældre et unikt kik ind i et skattekammer, der er en del af vores fælles danske kulturarv. Udstillingen vises på Flensborg Bibliotek frem til lørdag den 20. juni mandag-fredag kl. 9-19, lørdag kl Udover selve udstillingen er der arrangeret en række tilbud og workshops til de sydslesvigske børn. Børnehavebørn inviteres på udstillingsbesøg, hvor de oplever de kendte børne-tv-figurer gennem sang, leg og historiefortælling. WORKSHOPs Otte workshops over 13 dage giver ca. 300 sydslesvigske skoleog fritidshjemselever en oplevelse med produktion af underholdning til andre børn. Biblioteket har allieret sig med professionelle undervisere i fortælling og animation, i film- og tv-mediet samt i produktion af (stang)dukker. Gennem workshoppene oplever eleverne en proces, hvor de bearbejder, samarbejder, producerer og præsenterer en produkt f.eks. en kortfilm, en animationsfilm, kamishibai = japansk billedteater eller børne-tv. Eleverne opnår derved både en ny viden, men også kreative og digitale kompetencer. ÅRSMØDER Udstillingsprojektet finder sted op til de danske årsmøder i Sydslesvig og eleverne opfordres til at reflektere over årsmødernes motto Find Sydslesvig i workshoppene. Resultatet kan blive vist for andre børn, for forældre og bedsteforældre og evt. på årsmøderne; børnenes stangdukker skal med i årsmødeoptoget. Bag udstillingsprojektet står Center for Undersvingsmidler og Dansk Centralbibliotek, begge i Flensborg, med Gabriele Fischer- Kosmol og Anni Søndergaard som tovholdere. Projektet støttes af en række sydslesvigske/ sønderjyske organisationer/ institutioner, bl.a. SSF, SdU og DKS samt Slesvigsk Samfund, Gdr. Chr. Larsen og Hustrus Mindelegat og Sydbank Sønderjyllands Fond, der har ønsket at bidrage til formidlingen af den fælles danske kulturarv og til elevers kendskab til produktion af digital og analog underholdning for børn alt sammen kombineret med de danske årsmøder i Sydslesvig as

5 kulturkontakt 5 Danske og tyske officials til de danske årsmøder i Sydslesvig juni [ÅRSMØDEKONTAKT] Op imod danske mødes ved over 40 folke- og festmøder juni fordelt over hele Sydslesvig under mottoet»find Sydslesvig«. TALERE Det officielle Danmark er traditionen tro flot repræsenteret ved de 91. danske årsmøder i Sydslesvig: Folketingets 1. næstformand Bertel Haarder (formand Mogens Lykketoft leder FN-generalforsamlingen i New York i år) er hovedtaler sammen med biskop Marianne Christiansen, Haderslev, ved årsmødet lørdag aften på Flensborghus. Landdagspræsident Klaus Schlie taler på friluftsmødet i Slesvig søndag eftermiddag, hvor indenrigsog økonomiminister Morten Østergaard er hovedtaler. Danmarks ambassadør i Tyskland Per Poulsen- Hansen er hovedtaler sammen med delstaten Slesvig-Holstens justits-, kultur- og europaminister Anke Spoorendonk på søndagens friluftsmøde i Flensborg fra kl Skatteminister Benny Engelbrecht er hovedtaler ved fredagens årsmøde kl. 14 i Kirkevang i Ladelund. Efter Christine Antorinis afbud arbejdes der p.t. på at finde en ny hovedtaler til lørdagens årsmøde kl i Egernførde Beskæftigelsesminister Henrik Dam Kristensen taler ved årsmødet fredag kl. 19 på Oksevejens Skole i Flensborg-Sporskifte. Friluftsmødet I FLENSBORG Flensborg bys, Flensborg amts og Sydtønder amts fælles friluftsmøde i Frueskovens Idrætspark søndag den 21 juni indledes kl Optoget starter kl på Nørretorv/Nordermarkt. Friluftsmødet på Frueskovpladsen rummer en børnekoncert med Tante Andante-band, sang ved den unge duo Lærke og Jannik, en gymnastikopvisning ved Sundeved Efterskole og underholdning ved Sønderborg Garden og hele syv FDF-orkestre: Bjerringbro/Hjørring, Flensborg, Harboøre, Kibæk, Noldals, Tønder og Århus. FRILUFTSMØDET I SLESVIG Udover indenrigs- og økonomiminister Morten Østergaard er landdagspræsident Klaus Schlie og Slesvig-borgmester dr. Arthur Christiansen hovedtalere på friluftsmødet i Slesvig, hvor der også er programsat opvisning ved børnehavebørn, gymnastik ved elever fra Højer Idrætsefterskole, H.C. Andersen-parade, Art Petit og zumba. Grenå, Grindsted og Vejle FDF-orkestre spiller. Optoget stater kl ved Hiort Lorenzen-Skolen, selve friluftsmødet kl på SIF-pladsen. FRILUFTSMØDET I TØNNING Grænseforeningens formand Mette Bock MF (LA) og borgmester Dorothe Klömmer er hovedtalerne på friluftsmødet i Tønning på Uffe-Skolens idrætsplads. Optoget starter kl ved Skipperhuset, og selve mødet åbnes kl Her medvirker Svogerslev Harmoniorkester, Skjern Mandskor, skolebørn med friserolympiadxe, Tordenskjoldgarden og Gladsax FDF Brassband. Lidt historie Det første årsmøde i Sydslesvig fandt sted i 1921, året efter grænsedragningen i Tre årsmøder aflystes siden. Fortsættes på side 6 Folketingets 1. næstformand Bertel Haarder Landdagspræsident Klaus Schlie Kommer gerne Folketingets 1. næstformand Bertel Haarder (20.6. Flensborg) Landdagspræsident Klaus Schlie (21.6. Slesvig) Ambassadør Per Poulsen-Hansen (21.6. Flensborg) Beskæftigelsesminister Henrik Dam Kristensen (19.6. Flensborg) Skatteminister Benny Engelbrecht (20.6. Ladelund) Generalkonsul Henrik Becker-Christensen (21.6. Slesvig) Indenrigs- og økonomiminister Morten Østergaard (21.6. Slesvig) Justits- kultur- og europaminister Anke Spoorendonk (21.6. Flensborg) Folketingets Sydslesvigudvalg med formand Troels Ravn MF (S) i spidsen og en lang række folketingsmedlemmer og repræsentanter for samfundsrelevante organisationer Ambassadør Per Poulsen-Hansen Justits-, kultur- og europaminister Anke Spoorendonk

6 6 kulturkontakt Danske og tyske officials II Fortsat fra side 5 Ud over at være synligt tegn på sydslesvigernes danskhed har de danske årsmøder altid været et mødeforum mellem danske fra Sydslesvig og danske fra Danmark. Ved årsmøderne mødes de til fest og skæg men også til alvors tale og uddybning af venskaber. OVER 40 møder i ALT Alt i alt afvikles der fredag, lørdag og søndag juni over 40 danske årsmøder i Sydslesvig, i Flensborg-området alene 15, i år centreret om mottoet»find Sydslesvig«. Weekenden byder derudover på et bredt rammeprogram med småmøder, koncerter o.a. Årsmøderne rummer foruden taler, underholdning og samvær en del musik og sang ved solister og kor, gymnastikopvisninger, FDF/FPF-orkestre og andre orkestre fra Sydslesvig og Danmark - og optog med Dannebrog i spidsen. De danske årsmøder i Sydslesvig indrammes også i år af talrige andre arrangementer, udstillinger og sidst men ikke mindst gudstjenester. Afsluttende fælleskoncert Søndag den 21. juni afrundes årsmøderne med alle deltagende FDF-orkestres optog gennem den indre by i Flensborg med afgang kl. 18 fra Nørreport og afsluttende fælleskoncert kl på Søndertorv. TALERRÆKKEN omfatter i år formentlig en række ministre, et pænt antal folketingsmedlemmer inklusive Sydslesvigudvalget, repræsentanter for Region Syddanmark, Grænseforeningen, Slesvig-Ligaen, Danmarks-Samfundet, Foreningen Norden, SSF, SSW, SdU, kirken og skoleforeningen bredt repræsenteret rundet omkring på de sydslesvigske årsmøde-talerstole sammen med andre markante personligheder fra Danmark og Sydslesvig. DEBATMØDET I forbindelse med årsmøderne arrangerer Sydslesvigsk Forening et vanligvist interessant og velbesøgt åbent debatmøde lørdag den 20. juni kl. 10 på Flensborghus; i år centreret om 60 året for Bonn-København erklæringerne med ambassadør Per Poulsen-Hansen, FUEV-præsident Hans Heinrich Hansen og minister Anke Spoorendonk. PROGRAMMET Tag-ud-årsmødeprogrammet er lagt i opslaget på denne udgave af Årsmøde-KONTAKT, men der må påregnes mindre programændringer hen ad vejen. Det løbende ajourførte årsmøde-program ses på: Skatteminister Benny Engelbrecht Beskæftigelsesminister Henrik Dam Kristensen Indenrigs- og økonomiminister Morten Østergaard SSFs nye kulturkonsulent: Nina Lemcke fra Harreslev [ÅRSMØDEKONTAKT] Sydslesvigsk Forening har ansat 35-årige Nina Lemcke, Harreslev, som ny kulturkonsulent og dermed som Boris Erbens efterfølger pr. 15. juli. Nina Lemcke er født i Heidelberg men opvokset i Angel, gik på Henrik Lassen-Skolen i Bøl, på Duborg-Skolen i Flensborg, læste internationalt management på Flensborg universitet, nordisk filologi, tysk litteraturvidenskab og pædagogik på universitetet i Kiel samt diplomuddannedes som designer. Nina har bl.a. været medejer af en forretning i Hamborg og har således praktisk erfaring med selvstændighed, teamwork, kreativitet og ledelse. Endvidere har hun arbejdet inden for forskellige kulturinstitutioner, bl.a. en overgang på Dansk Centralbibliotek i Sydslesvig. - Vi ser frem til at byde Nina velkommen til et konstruktivt samarbejde til gavn for dansk sprog og kultur i Sydslesvig, siger SSFs generalsekretær Jens A. Christiansen. Nina Lemcke, SSFs nye kulturkonsulent fra 15. juli. (Foto: privat)

7 kulturkontakt 7 Mindretallet skal tale med én, kraftig stemme [ÅRSMØDEKONTAKT] Folketingets 1. næstformand Bertel Haarder, sønderjysk fuldblodspolitiker på Christiansborg, tog imod invitationen til de danske årsmøder i Sydslesvig juni under mottoet Find Sydslesvig på et tidspunkt, da der endnu ikke var udskrevet valg til Folketinget den 18. juni. Han tilhører den kreds af danske politikere, der ikke skal finde Sydslesvig. Han ved om nogen i dansk politik, hvor Sydslesvig ligger, og hvad det danske mindretal dér er for en størrelse - på godt og ondt. Livet igennem har han med sympati og gennem sin sønderjyske opdragelse og opvækst fulgt udviklingen i det dansk-tyske grænseland i almindelighed og det danske mindretal i Sydslesvig i særdeleshed med interesse og medleven. Bertel Haarder har været til dansk årsmøde i Sydslesvig både som barn og ung og som folketingsmedlem - utallige gange, som han selv siger. - Det har altid og i stigende grad været en positiv oplevelse, og jeg fik altid noget med hjem, siger han. - Det er som at komme hjem. Det er vigtigt, lærerigt og hyggeligt på én gang. Af et moderne dansk mindretal forventer han, at det organiserer sig effektivt og taler med én stemme; men sidstnævnte kniber det vist med. Bertel Haarder er sig bevidst om, at det danske mindretals rolle i grænselandet - og i dagens Danmark tidligere var mest front, nu mest bro. For ham må målet være at gøre Flensborg - tidligere Danmarks næststørste by - til hovedby for hele det gamle Slesvig. Og at fejre det ved at give grænseregionen det navn, den skulle have haft, nemlig Slesvig/Schleswig. Hvorfor overlade den historiske betegnelse Slesvig til tyskerne? Bertel Haarder beklager, at alt for få i Danmark er bevidste om, at staten med sin støtte til det danske mindretal - og det tyske mindretal i Sønderjylland - er et forbillede i Europa, ja for den sags skyld i hele verden, når det gælder aktiv og engageret mindretalspolitik. Alt for få er klar over det. Også derfor skal mindretallet tale med én, kraftig stemme. Om mindretallet, der på finansloven figurerer med over 500 mill. kr. hvert år, er pengene værd, er ikke noget spørgsmål for Bertel Haarder: - Den slags kan ikke gøres op i penge. Er Fyn pengene værd? Mindretallets fremtid er Folketingets 1. næstformand ikke nervøs for - og dog: - Det kan blive svækket af al den venlighed (trods alt), det møder sydfra. Men det kan også udnytte denne venlighed til at etablere sig endnu stærkere i hele landsdelens bevidsthed. Det danske er jo i fremmarch. Flensborg er langt mere tvesproget, end da jeg var barn. Man kan blive betjent på dansk i butikkerne. Mange tyskere går til aftenundervisning i dansk. Den nordiske model er mere respekteret end nogensinde. De nordiske lande og den nordiske model har aldrig stået stærkere i europæisk bevidsthed. - Det må mindretallet kunne bruge til at gøre sig selv uundværligt. Bertel Haarder, Folketingets 1. næstformand. (Foto: Folketinget) For børn og barnlige sjæle Hvad mere kan et barn eller en barnlig sjæl ønske sig? (Foto: privat) [ÅRSMØDEKONTAKT] Ejdercafeen i Frederiksstad fik i mandags besøg af det frivillige brandværn med en brandbil og en sprøjtevæg. Der blev slukket mange brande denne dag, og alle kunne få sig en tur rundt i byen med brandbilen. Ejdercafeen den 30. juni i Ejdervikings lokaler afslutter sæsonen. Elly Kristensen

8 8 kulturkontakt Årsmødeudstilling National identitet og grænser ved Søren Martinsen [ÅRSMØDEKONTAKT] [KONTAKT] Sydslesvigs danske Kunstforening har besluttet af tyvstarte sin årsmødeudstilling i år, så årsmøde-gæster kan besøge udstillingen i bibliotekets åbningstider uden at tage hensyn til officielle møder. Årsmødeudstillingen viser maleri og video ved Søren Martinsen og er benævnt Borderline. Den bliver åbnet af Hans-Henrik Jacobsen, formand for Viborg Kunstforening, i dag, torsdag den 4. juni kl på Flensborg Bibliotek, Nørregade/Norderstr. 59 i Flensborg. Den musikalske underholdning står Armin Kauth, guitar og Frowin Dithloff, violin, for. Udstillingen vises frem til 27. juni mandag-fredag 10-17, lørdag AFSÆT Den danske kunstner Søren Martinsen tager afsæt i ideen om national identitet i sin udforskning af grænsen som begreb i sin udstilling Borderline i Sydslesvigs danske Kunstforening. Med udgangspunkt i store, dragende malerier og videoprojektioner, der giver en næsten fysisk kunstoplevelse, viser Søren Martinsen vej ind i grænselandets tusmørke. Publikum ledes igennem et fascinerende forløb af mange forskellige typer kunstværker, der alle på forskellige måder handler om landskabet som identitetsskabende faktor. I sin undersøgelse af landskabstemaet tager kunstneren fat i problematikker omkring arkitekturen, landskabet som kunstnerisk motiv, nationalitetsbegrebet og grænsen som begreb. GRÆNSE Begrebet grænse er en kompliceret ting. Det er et fysisk hegn, der har en historisk begrundelse og som eksisterer som resultat af krige og politiske beslutninger. Men handler grænsedragningen ikke også om en grundlæggende menneskelig trang til at besidde, begrænse, kontrollere: ekskludere og inkludere? Grænsen er den barriere, der holder os mennesker væk fra hinanden og forhindrer det frie samkvem imellem nationer og grupper af mennesker. Men samtidig er grænsedragning på et psykologisk plan en vigtig del af menneskets sundhed, idet manglende evne til at skelne imellem tilhørsforhold, loyalitetet og respekt for egne og andres grænser kan være meget alvorligt. Det er et af kendetegnene ved lidelsen borderline syndrom. Her er personens grænse imellem eget jeg og andre meget svag. Selvopfattelsen er meget afhængig af forholdet til og spejlingen i andre i stærkt svingende had-/ kærlighedsforhold. Reflektion over grænsen har en interessant resonans i forbindelse med en udstilling i Sydslesvig, hvor grænsen er et væsentligt identitetsskabende element for dansksindede og tysksindede på begge sider. Søren Martinsens Borderline 000 Fra Søren Martinsens Borderline-cyklus.

9 kulturkontakt 9 Imponeret hver gang [ÅRSMØDEKONTAKT] Beskæftigelsesminister Henrik Dam Kristensen, en kort overgang formand for Folketingets Sydslesvigudvalg, er en intim kender af Sydslesvig og det danske mindretal. Han har derfor deltaget i de danske årsmøder i Sydslesvig flere gange; sidste år i i årsmødet på Slesvighus. Og han vil også gerne være med i år igen, hvis ellers folketingsvalget den 18. juni, dagen før årsmødernes første dag den 19. juni, tillader det. For ham er årsmøderne i Sydslesvig en positiv oplevelse hver gang: - Jeg bliver hver gang imponeret over det danske mindretals vilje til - og vedholdenhed i - at værne om den fælles historie, kultur og tradition. Jeg bliver også hver gang mindet om, at sameksistensen mellem flertalsbefolkning og mindretal i det dansk-tyske grænseland er et forbillede, der både kan inspirere andre mindretal i Europa men også inspirere det store fællesskab i EU. Ministeren lægger ikke skjul på, at han også har forventninger, når han drager til dansk årsmøde: - Jeg forventer at blive bekræftet i, at danskheden i Sydslesvig lever i bedste velgående, og blive imponeret over Jeres engagement i den danske dagligdag i Sydslesvig. Det gælder lige fra indsatsen i de danske skoler og børnehaver til engagementet i foreninger, organisationer og kirken. Derudover opstiller han ikke bestemte forventninger: - Men jeg tror og håber, at man vil forsætte med at værne om og engagere sig i den danske historie, kultur og tradition i Sydslesvig. - Det engagement og den indsats, som mindretallet leverer, er imponerende. Og sådan, tror jeg, det fortsat vil være uanset hvilke forventninger man måtte opstille. Adspurgt om det danske mindretals rolle i grænselandet - og i dagens Danmark siger ministeren, at han først og fremmest tænker, at det danske mindretal er det gode eksempel og håb for mange mindretal rundt om i verden. Det er beviset på, at man med den gode vilje og vedholdenhed kan leve under samme himmel, også selvom horisonten er forskellig. - Jeg synes faktisk, der er en stor politisk bevidsthed om, at den danske stat med sin støtte til det danske mindretal (og det tyske mindretal i Sønderjylland) er et forbillede i Europa, ja for den sags skyld i hele verden, når det gælder aktiv og engageret mindretalspolitik. Om det så også er udbredt til hele den norddanske befolkning, ved jeg ikke, men det håber jeg, for det er absolut noget, vi i fællesskab kan være stolte over. Om det danske mindretal, der på finansloven står for over 500 mill. kr. hvert år, er pengene værd, er Henrik Dam Kristensen ikke i tvivl om: Ja. Det viser resultatet. Med indsatsen helt tilbage fra Bonn- København erklæringerne i 1955 og frem til i dag, så har vi sikret, at mindretal og flertal kan leve i fred og fordragelighed. Vi har sikret, at mindretal og flertal på begge sider af grænsen har bevæget sig fra et mod hinanden, over et ved siden af hinanden til at være med hinanden. Det er alle pengene værd. Beskæftigelsesministerens vurdering af mindretallets fremtid lyder nemt og ligetil: - Jeg håber, fremtiden er som nutiden. At vi forsat har mindretal, der har lyst og vilje til at værne om vores fælles historie, kultur og tradition. Henrik Dam Kristensen, beskæftigelsesminister. Biblioteket Gemytlig valgaften i Flensborg [ÅRSMØDEKONTAKT] Torsdag den 18. juni er der folketingsvalg i Danmark. En dansk valgaften er noget ganske særligt og festligt - og en sådan indbyder Flensborg Bibliotek til. Der varmes op fra kl med højdepunkter fra valgkampen og en kort men humoristisk gennemgang af dansk politik de seneste 20 år. Aftenens vært er bibliotekets souschef Jens M. Henriksen, der har arbejdet på Christiansborg som studentermedhjælper og har været kapelmester for Christianborg-revyen i mange år - så han kender til dansk politik både indefra og udefra. Derudover giver journalist Daniel Dürkop sit syn på dansk politik set fra Sydslesvig. Der bliver storskærm og spænding samt små og store politiske diskussioner. Biblioteket serverer ikke valgflæsk, men dansk valghygge med kaffe og kage, vin og øl. Mødet sluttes ca. kl. 22. Tilmelding på hhv. dcb@dcbib.dk hhv. på biblioteket.

10 10 kulturkontakt Livsbekræftende at komme til årsmøde i Sydslesvig [ÅRSMØDEKONTAKT] Børne- og undervisningsminister Christine Antorini har været til dansk årsmøde i Sydslesvig flere gange: Ja, jeg har været med flere gange. Blandt andet som minister i 2012, hvor jeg var med i optoget og friluftsmødet i Slesvig by. Det var et særligt årsmøde, fordi SSW havde haft et historisk godt valg og kom med i regeringen. Og hun kommer gerne igen, men i år tillader valget til Folketinget den 18. juni og det efterfølgende politiske puslespil det ikke. Deltagelse eller ej - som næsten hele det danske mindretals fagminister har hun visse holdninger omkring Sydslesvig og årsmøderne: - Det er simpelthen livsbekræftende at komme til årsmøderne. De viser, hvor velfungerende grænsesamarbejdet er med stor respekt for mindretallene i Sønderjylland og Slesvig, og at vi har et dansk fællesskab, vi holder af. Det dansk-tyske mindretalssamarbejde er jo et forbillede for mange andre lande med mindretal. Når man kommer til årsmøderne, er der lutter glæde og positiv opmærksomhed mellem alle deltagere og de mange borgere, tyskere som danskere, der følger optogene, talerne, musikken og de øvrige kulturelle arrangementer. Det er altid en festlig dag. Christine Antorini er helt på det rene med, at det er et moderne dansk mindretal, hun møder: - Jeg er sikker på, at sydslesvigerne vil blive ved med at holde fast i deres danske rødder. Men samtidig benytte den ekstra kulturelle kapital, de har, til at være brobyggere mellem det bedste på tværs mellem Danmark og Tyskland. - Og som undervisningsminister er jeg også sikker på, at de gode danske undervisningstilbud på grundskole og gymnasieniveau, vi har syd for grænsen, er med til at uddanne og danne virkeligt dygtige unge fra det danske mindretal også i fremtiden. Ministeren er glad for mødet med de sydslesvigske unge og ser dem som en merværdi for Danmark: - Sydslesvigernes tilknytning til Danmark er fortsat stærk. For eksempel vælger langt hovedparten af de unge studenter at læse videre i Danmark, og mange ender med at blive boende, når de har færdiggjort deres studier. Derudover har vi lige set i en undersøgelse fra Hamborg Universitet, at langt flere ser sig som en del af danske mindretal, end vi hidtil har troet. - Når jeg har været sammen til de årlige debatmøder med unge fra Duborg-Skolen og A.P. Møller Skolen inde på Christiansborg, oplever jeg kun engagement og interesse fra de unge til at bruge deres særlige muligheder som tyskere og dansk mindretal. Adspurgt om mindretallenes rolle i grænselandet og dagens Danmark svarer Christine Antorini: - Jeg synes faktisk mottoet fra sidste års årsmøder Vi gør Danmark lidt større, siger det meget godt. Mindretallet virker som brobyggere mellem dansk og tysk og er med til at gøre forståelsen mellem vore to lande større. Mens ministeren er vidende om, at den danske stat med sin støtte til det danske mindretal (og det tyske mindretal i Sønderjylland) er et forbillede i Europa - for den sags skyld i hele verden, når det gælder aktiv og engageret mindretalspolitik, erkender hun også, at mange danskere ikke er særligt bevidste om den særligt dansk-tyske mindretalsmodel. - Det ved jeg også, at mine folketingskollegaer i Sydslesvigudvalget er meget opmærksomme på. Derfor støtter vi op om initiativer og projekter, der skal gøre kendskabet til mindretallet større. - Det gælder eksempelvis filmen De glemte danskere, som blev vist på DR, og undervisningsmateriale til landets folkeskoler. Heldigvis har fejringen af København-Bonn erklæringens 60 års jubilæum i år også været med til at sætte mindretalssamarbejde på dagsordenen hos mange danskere. Det danske mindretal i Sydslesvig står på den danske finanslov med over 500 millioner kroner. - De penge er givet godt ud, understreger ministeren, der står for hovedparten af Sydslesvig-bevillingen. - Bevillingen sikrer, at mindretallet har mulighed for at leve en så tidsvarende dansk hverdag som muligt, med alt hvad det indebærer af vuggestuer, børnehaver, skoler, kulturtilbud m.v. Netop fordi mindretallet har denne mulighed, har vi i dag et grænseland, som er en rollemodel for andre regioner i Europa. Mindretallets fremtid sætter Christine Antorini ikke spørgsmålstegn ved: - Jeg er overbevist om, at mindretallet fortsat vil spille en aktiv rolle i at forme deres fremtid, sådan som vi også så det, da vi for nylig forhandlede os frem til en justeret karakteromregning for de danske mindretalsskoler i Sydslesvig. Det danske mindretal er en integreret del af samfundslivet i Slesvig-Holsten, og mindretallets parti SSWs nuværende regeringsdeltagelse har lagt nogle spor, der tegner lovende for fremtiden, blandt andet i forhold til mindretalssprog og sikring af tilskuddene til de danske skoler. Christine Antorini, børne- og undervisningsminister. (Foto: Las Kaner)

11 kulturkontakt 11 Fredag den 19. juni 2015 Sted Talere Underholdning FLENSBORG BY Sct. Jørgen/Mørvig Menighedshus, Adelbyer Kirchenweg 34, Flensburg, kl Arrangør: Distrikt Sct. Jørgen/Mørvig Oksevejens Danske Skole, Alter Husumer Weg 207, Flensburg, kl Arrangør: Distrikt Sporskifte FLENSBORG AMT Kobbermølle Danske Skole, Wassersleben 32, Harrislee, kl Arrangør: Distrikt Kobbermølle Harreslev Danske Skole, Süderstr. 90, Harrislee, kl Arrangør: Distrikt Harreslev Store Vi Danske Skole Störtebeker Weg 3, Großenwiehe, kl Arrangør: Distrikt Store Vi Landsledelsesmedlem i Danmarks-Samfundet Søren Cruys-Bagger Folketingsmedlem Jesper Petersen (S) Beskæftigelsesminister Henrik Dam Kristensen, MF (S) Landsstyrelsesmedlem for Foreningen Norden Henrik Hagemann Højskoleforstander Thue Kjærhus, Rønshoved Højskole Grænseforeningens første næstformand Jens Andresen Chefredaktør Jørgen Møllekær Fhv. minister og fhv. formand for Grænseforeningen Torben Rechendorff Ungdomstaler Finn Hendrik Kjärsgaard, SSW-U Justits-, kultur- og europaminister Anke Spoorendonk Formand for Slesvig-Ligaen Anne Marie Thorup Sangduoen Mette og Børge Stomp-workshop med Jesper Falch Svogerslev Hornorkester Gøglerkisten Underholdning ved skolens elever Hejmdal Blæseorkester JazzConsorten Hejmdal Blæseorkester Bugtaleren Sven-Ulf Jansen Mines Minde, Fasanenweg 2, Langstedt, kl Arrangør: Distrikt Eggebæk/Langsted Medelby Danske Skole, Abroer Weg 2, Medelby, kl Arrangør: Distrikt Medelby Vanderup Danske Skole, Bakkesand 1, Wanderup, kl Arrangør: Distrikt Vanderup/Jørl Gelting Forsamlinghus, Wilhelmstr. 8, Gelting, kl Arrangør: Distrikt Gelting-Gulde-Runtoft SYDTØNDER AMT Læk Danske Skole, Propst-Nissen-Weg 55, Leck, kl Arrangør: Distrikt Læk HUSUM AMT Drage Børnehave, Achterum 20, Drage, kl Arrangør: Distrikt Drage-Svavsted Husum Danske Skole, Klaus Groth Str. 45, Husum, kl Arrangør: Distrikt Husum og omegn EJDERSTED AMT Ejderstedhallen, Osterende 29, Garding, kl Arrangør: Distrikt Garding-Evershop RENDSBORG-EGERNFØRDE AMT Askfelt Danske Skole, Dorfstr. 25, Ascheffel, kl Arrangør: Distrikt Hytten/Okslev Jernved Danske Skole, Schulstr. 50, Dänischenhagen, kl Arrangør: Distrikt Pris/Klaustorp Risby Danske Skole, Greensweg 4, Rieseby, kl Arrangør: Distrikt Svansø GOTTORP AMT Kaj Munk-Skolen, H.C. Andersen-Weg 14, Kappeln, kl Arrangør: Distrikt Kappel Hos Else & Nikolaus Marxen, Krock 16, Steinfeld, kl Arrangør: Distrikt Stenfelt Grænseforeningens anden næstformand Jørgen Bruun Christensen Ungdomstale ved Felix Schlichting og René Martensen Generalkonsul Henrik Becker-Christensen Første næstformand for SSF og formand for SSFs årsmødeudvalg Gitte Hougaard-Werner Fhv. SSF-formand Dieter Paul Küssner Regionsrådsmedlem Jens Møller, Region Syddanmark (V) Generalsekretær i Grænseforeningen Knud-Erik Therkelsen Pastor Ulrich Vogel Formand for Sydslesvigudvalget Troels Ravn, MF (S) Formand for Danmarks-Samfundet Erik Fage-Pedersen indvier en fane til spejdergruppen Stjerne Gruppe Husum Ungdomstale ved Lisa Matthiesen Medlem af Sydslesvigudvalget Kim Andersen, MF (V) Horst-Werner Knüppel, Slesvig-Ligaen Generalsekretær i Sydslesvigsk Forening Jens A. Christiansen Formand for Grænseforeningen Mette Bock, MF (LA) SSF-forretningsudvalgsmedlem Kirsten Futtrup Anne Oesterle, Slesvig-Ligaen Første næstformand for SSF og formand for SSFs årsmødeudvalg Gitte Hougaard-Werner SSF-amtsstyrelsesmedlem Preben Vognsen, Gottorp amt Art Petit FDF Århus Musikkreds Underholdning ved skolens børn Skt. Hans bål Sct. Jørgen Koret Underholdning ved skolens elever Duo Moin Mojn FDF Nord-Als orkester Tryllekunstneren Pal Magic FDF Gladsaxe Brass Band Gøgleren Anton Niemann Optræden ved Husum Danske Børnehaves forskolegruppe Forældrekor fra Husum Danske Skole Zumba-opvisning ved TSV Garding Tordenskioldgarden Musikalsk underholdning med Maren Engel og Stella Anker Spielmannszug FF Ascheffel Magic Man Klezmer Duo Musikalsk underholdning ved Bjerre, Bjerre og Bjerre Drums and Pipes Tryl med Magnus

12 12 kulturkontakt Lørdag den 20. juni 2015 Sted Talere Underholdning FLENSBORG BY Duborg-Skolen, Ritterstr. 27, Flensburg, kl Arrangør: Distrikter Flensborg Nord og Centrum-Duborg-Vest Jørgensby-Skolen, Schulgang 6, Flensburg, kl Arrangør: De østlige distrikter i Flensborg Flensborghus, Norderstr. 76, Flensburg, kl Arrangør: Flensborg by FLENSBORG AMT Lyksborg Danske Skole, Gorch-Fock-Str. 1 c, Glücksburg, kl Arrangør: Distrikt Lyksborg Jaruplund Danske Skole, Jarplunder Weg 14, Handewitt, kl Arrangør: Distrikt Jaruplund,Veding og Sankelmark Trene-Skolen, Frørup afdeling, Wanderuper Weg 5, Oeversee, kl Arrangør: Distrikt Tarp/Jerrishøj og Oversø/Frørup Hatlund-Langballe Danske Skole, Hatlund 9, Steinbergkirche, kl Arrangør: Distrikt Hatlund/Langballe Valsbølhus, Maren Sörensen Weg 1 (tidl. Kirchenweg 16), Wallsbüll, kl Arrangør: Distrikt Skovlund-Valsbøl SYDTØNDER AMT Kirkevang, Karlumer Str. 1, Ladelund, kl Arrangør: Distrikter Ladelund, Nibøl, Sønderløgum, Karlum-Tinningsted-Klægsbøl, Vidingherred Kejtumhallen, Süderstr. 38, Sylt - OT Keitum, kl Arrangør: Distrikt Kejtum HUSUM AMT Hans Helgesen-Skolen, Schleswiger Str. 23, Friedrichstadt, kl Arrangør: Distrikt Frederiksstad Bredsted Danske Skole, Herrmannstr. 8 a, Bredstedt, kl Arrangør: Distrikt Bredsted RENDSBORG-EGERNFØRDE AMT Holtenå forsamlingshus, Westenhofstr. 8, Kiel-Holtenau, kl Arrangør: Distrikt Holtenå IF Sportsplads, H.C. Andersen-Weg 5, Eckernförde, kl Arrangør: Distrikt Egernførde Ejderhuset, Brandtstr. 31, Büdelsdorf, kl Arrangør: Distrikt Rendsborg Fhv. minister og fhv. formand for Grænseforeningen Torben Rechendorff Medlem af Europaparlamentet Morten Messerschmidt (DF) Formand for Danmarks-Samfundet Erik Fage-Pedersen indvier en fane til SSF-distrikt Flensborg Nord SSW-landssekretær Martin Lorenzen Folketingsmedlem Søren Espersen (DF) Folketingets første næstformand Bertel Haarder, MF (V) Medlem af Europaparlamentet Morten Messerschmidt (DF) Biskop Marianne Christiansen, Haderslev Stift Chefredaktør Jørgen Møllekær Fhv. ungdomsskoleforstander Wolfgang Dibbern Fhv. minister Knud Enggaard Fhv. skoleleder Inger Pfingsten Medlem af Sydslesvigudvalget Kim Andersen, MF (V) Carsten Dalgaard, Slesvig-Ligaen Pastor Ruben Fønsbo Landsledelsesmedlem i Danmarks-Samfundet Søren Cruys-Bagger overrækker et flag til Den Danske Kirke i Lyksborg og omegn SSW-landsformand Flemming Meyer Generalsekretær i Grænseforeningen Knud-Erik Therkelsen Skatteminister Benny Engelbrecht, MF (S) Generalsekretær i Sydslesvigsk Forening Jens A. Christiansen Formand for Grænseforeningen Mette Bock, MF (LA) Pastor Ulrich Vogel Formand for Skoleforeningen Udo Jessen SSF-amtsformand Jörn Fischer, Husum amt Grænseforeningens første næstformand Jens Andresen Ungdomstaler Swantje Petersen Formand for Slesvig-Ligaen Anne-Marie Thorup Chefredaktør Jørgen Møllekær Ungdomstalere Fynn Rosenberg, Jesper Jessen og Veit Felske Provst Viggo Jacobsen Koncert med Torsdagskoret Musikalsk underholdning ved Kira Kutscher Stomp-workshop med Jesper Falch Vanløse børnekor ved Simone Fought Svogerslev Hornorkester Sønderjysk Pigekor FDF Flensborg orkester Aktiviteter for børn og voksne i Det Historiske Værksted Sankt Hans bål FDF Harboøre Brass Band Bugtaleren Sven-Ulf Jansen FDF Kibæk orkester FDF Århus Musikkreds Rynkerock Diverse værksteder Svogerslev Hornorkester Valsbøl og Omegns Folkedansere Sankt Hans bål Underholdning ved børnehavebørn fra Sydtønder amt Afslutningskoncert med Hei Matt kl FDF Nord-Als orkester Gøgleren Anton Niemann Underholdning ved skolens elever Marimba Steelband FDF Tønder Brass Band Gøglerkisten Svogerslev Harmoniorkester Frederiksstad Aspirantorkester Cirkus Luft Underholdning ved børn fra Bredsted Danske Børnehave og Skole Johnny Madsen Jam fra kl FDF Gladsaxe Brass Band FDF Gladsaxe Brass Band Gymnastik talenthold fra Hedensted Zumba ved Egernførde IF FDF Vejle 1 orkester FDF Viborg Harmoniorkester Klezmer Duo

13 kulturkontakt 13 Sted Talere Underholdning GOTTORP AMT Bøl-Strukstrup Danske Skole, Dorfstr. 21, Struxdorf, kl.16.00/18.30 Arrangør: Distrikt Bøglund/Mårkær og Strukstrup Sønder Brarup Danske Skole, Raiffeisenstr. 25, Süderbrarup, kl Arrangør: Distrikt Sønder Brarup Slesvighus, Lollfuß 89, Schleswig, kl Arrangør: Gottorp amt Nybjernt forsamlingshus, Neuer Weg 5, Neuberend, kl Arrangør: Distrikt Nybjernt Pastor emer. Leif Volck Madsen Ole Wistrup og Thorben Sparre, Viborgegnens Grænseforening Formand for Grænseforeningen Thy/Mors Jørgen Bruun Christensen Formand for Grænseforeningen Mette Bock, MF (LA) Næstformand for Svenska Finlands Folkting Steven Frostdahl Pastor Bo Nicolaisen Art Petit Underholdning ved børnehavebørnene FDF Grenå Brass Band Tryllekunstneren Pal Magic FDF Bjerringbro og Hjørring Brass Bands Gottorp-Skolens kor, Hiort Lorenzen-Skolens kor, Slesvig Folkekor & Bøvling Sangkor Slesvig Spejderorkester Pipes and Drums Sønderborg Koncert med Hei Matt kl FDF Grindsted orkester Søndag den 21. juni 2015 Sted Talere Underholdning FLENSBORG AMT Oksbøl Forsamlingshus, Oxbüll Süd 8, Wees, kl Arrangør: Distrikt Munkbrarup-Ves Regionsrådsmedlem Jens Møller, Region Syddanmark (V) FDF Århus Musikkreds Friluftsmøder Flensborg - Frueskovens Idrætspark Waldstraße, Flensburg, kl Arrangør: Flensborg by, Flensborg og Sydtønder amter Kl : Optoget starter fra Nørretorv Kl : Friluftsmødet åbnes Kl : Fælles FDF-march fra Nørreport med koncert på Søndertorv kl Mødeleder: Eberhard von Oettingen og Ture M. Pejtersen Velkomst: SSF-amtsformand Ralf Hansen, Sydtønder amt Tønning - Uffe-Skolens Idrætsplads Herzog-Philipp-Allee 3a, Tönning, kl Arrangør: Ejdersted og Husum amter Kl : Koncert ved Tordenskioldgarden foran Skipperhuset Kl : Optoget starter ved Skipperhuset Kl : Flaghejsning og mødet åbnes Mødeleder og velkomst: SSF-amtsformand Andreas Berg, Ejdersted amt Slesvig - SIF-Pladsen Husumer Str. 72, Schleswig, kl Arrangør: Gottorp og Rendsborg-Egernførde amter Kl : Koncert ved de deltagende orkestre ved Hiort Lorenzen-Skolen Kl : Optoget starter ved Hiort Lorenzen-Skolen Kl : Flaghejsning og mødet åbnes Mødeleder og velkomst: SSF-amtsformand Franz Dittrich, Gottorp amt Ambassadør Per Poulsen-Hansen Justits-, kultur- og europaminister Anke Spoorendonk Formand for Grænseforeningen Mette Bock, MF (LA) Borgmester Dorothe Klömmer Indenrigs- og økonomiminister Morten Østergaard, MF (RV) Landdagspræsident Klaus Schlie Ungdomstaler Svea Alaja Christiansen Borgmester Dr. Arthur Christiansen Børnekoncert med Tante Andante Band - Halfdan Rasmussen Gymnastikgruppe fra Sundeved Efterskole Sønderborg Garden Musikalsk underholdning ved Lærke og Jannik FDF Bjerringbro og Hjørring Brass Bands FDF Flensborg orkester FDF Harboøre orkester FDF Kibæk orkester FDF Nord-Als orkester FDF Tønder Brass Band FDF Århus Musikkreds Svogerslev Harmoniorkester Skjern Mandskor Skolerne underholder med friserolympiade Tordenskioldgarden FDF Gladsaxe Brass Band Art Petit Opvisning ved børnehavebørnene Højer Idrætsefterskole H.C. Andersen Paraden Zumba-opvisning FDF Grenå Brass Band FDF Grindsted orkester FDF Vejle 1 orkester

14 14 kulturkontakt GUDSTJENESTER i Sydslesvigs danske menigheder årsmøde-søndag den 21. juni 2015: Flensborg by Helligåndskirken kl Jensen Ansgar Kirke kl Mogensen efterf. kirkefrokost Sct. Hans kl Dal Vanløse børnekor medvirker Sct. Jørgen kl Egeris Petersen Sporskifte kl Hougesen flaghejsning, efterf. andagt og morgenmad Harreslev, Valsbøl og Tarp Harreslev kl Böll Valsbøl kl Rønnow Jaruplund kl Nedergaard Christensen Slesvig, Rendsborg og Egernførde Slotskirken Slesvig kl ingen prædikant Rendsborg kl Brask Egernførde kl Mønsted Husum, Ejdersted og Fredriksstad-Bredsted Husum kl Vogel Tønning kl Skærved udendørs, Tordenskioldgarden medvirker Frederiksstad kl Vogel Bredsted... se Læk Lyksborg, Kappel-Arnæs, Sønder Brarup og Satrup Oksbøl forsamlingshus kl Fønsbo Arnæs kl Korsgaard Sønder Brarup kl Steen Læk, Aventoft-Nibøl og Vesterland Læk kl Knudsen Aventoft Menighedshus... se Læk Vesterland kl Hansen Årsmødeudstillinger Flensborg Bibliotek: Borderline med malerier af Søren Martinsen Åbningstider: Hverdage kl , lørdage kl Udstillingen er arrangeret af Sydslesvigs danske Kunstforening. Den åbnes 4. juni kl og kan ses til og med 27. juni. Flensborg Bibliotek, udlånet: Historien om DR s børne-tv med plancher og rekvisitter fra 50 års produktion af dansk børne-tv. Åbningstider: Hverdage kl , lørdage kl Udstillingen er arrangeret af Dansk Centralbibliotek, Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger, Sydslesvigsk Forening og Dansk Skoleforening for Sydslesvig og kan ses til og med 21. juni. Aktivitetshuset: Mini-kunstnere udstiller egne Godawlinge-familier Åbningstider: Fredag: lørdag: Der er mulighed for rundvisning i og orientering om huset Danevirke Museum, Dannevirke: Den permanente udstilling om Danevirke-volden fra oldtiden til i dag suppleret med en historisk udstilling om det danske mindretal i Sydslesvig fra Derudover udstilling i kanonremisen om de skæbnesvangre dage på Danevirke februar Se også gratis app På sporet af Åbningstider: Hverdage kl. 9-17, lør- og søndage og helligdage kl Mikkelberg Kunstcenter: Færøerne 3 x 2 Udstilling med værker af Bárður Jákupsson, Tróndur Patursson. Zacharias Heinesen, Sámal Blak, Brandur Patursson og Heiðrik á Heygum. Åbningstider: Tirsdag-onsdag kl , torsdag-søndag kl eller efter aftale på tlf Udstillingen kan ses frem til søndag den 21. juni Arrangementer i forbindelse med årsmøderne Fredag den kl : Fredag den kl : Fredag den kl : Fredag den kl : Lørdag den kl : Lørdag den kl : Lørdag den kl : Lørdag den kl : Lørdag den kl : Ældreklubben Duborg holder årsmødehygge med stort kagebord i Toosbüygade 7, Flensborg SSF-distrikt Treja/Hollingsted inviterer til Årsmødefest på Treja Danske Skole Sommerfest på Treja Danske Skole med grillmad og forskellige spil Aktivitetshuset og SdU inviterer til den grænseoverskridende musikkonkurrence New Stars Contest i Volksbad, Flensborg Debatmøde på Flensborghus med temaet 60 år Bonn-København erklæringerne med oplæg ved ambassadør Per Poulsen-Hansen, minister Anke Spoorendonk og Hans Heinrich Hansen, præsident for FUEV FDF Århus Musikkreds giver koncert ved Dansk Alderdoms- og Plejehjem i Flensborg Orgelkoncert med Stephan Krueger i Helligåndskirken i Flensborg De danske foreninger i Rendsborg-Bydelstorp afholder årsmødefest med bl.a. FDF-koncert, børneaktiviteter samt kaffebord etc. ved de danske institutioner i Mühlenstr., Bydelstorp Familiefest på Harreslev Danske Skole Søndag den kl : Søndag den kl : Søndag den kl : Søndag den kl : Søndag den kl Søndag den kl : Hejmdal Blæseorkester spiller til flaghejsning på festpladsen i Flensborg. Andagt ved provst Viggo Jacobsen SSW-distrikt Harreslev inviterer til flaghejsning og morgenmad på skolen. FDF Nord-Als orkester spiller Flaghejsning med andagt ved pastor Thomas Hougesen og morgenmad i Det Danske Hus i Sporskifte Gudstjeneste med pastor Finn Rønnow med efterfølgende morgenmad på Valsbølhus Flensborg Roklub holder åbenthus med mulighed for at komme i vandet i robåd og kajak. desuden vil der være båddåb af 7 kajakker FDF Kibæk orkester spiller ved gudstjenesten i Jaruplund Danske Kirke Søndag den kl : Fælles FDF-march fra Nørreport med efterfølgende koncert på Søndertorv kl Ret til ændringer forbeholdes. Læs også det løbende ajourførte årsmødeprogram på under årsmøde/dato og program 2015

15 kulturkontakt 15 Glæden ved det velkendte - og dog [ÅRSMØDEKONTAKT] At komme til dansk årsmøde i Sydslesvig - og han er kommet der mange gange og i forskellige sammenhænge - er at glædes ved det velkendte og møde glæden ved det danske, siger en repræsentant for de yngre danske politikere, den sønderjydske skatteminister Benny Engelbrecht, der også i år har taget imod indbydelsen til at komme til årsmøde i Sydslesvig juni umiddelbart efter folketingsvalget i Danmark den 18. juni, der kan have stor indflydelse på politikernes fremmøde syd for grænsen. Han genkender mange ting, når han kommer til Sydslesvig, og hans forventninger indfries hver gang. Det fortæller han også gerne de ministerkollegaer, der endnu ikke har det indgående kendskab til det danske mindretal i Sydslesvig. Ikke mindst årsmødelørdagens nattemøde ( pølsegildet ) for indbudte på Flensborghus er for ham det sted, hvor man udveksler historier og hører fra de andre årsmødesteder. - Jeg har haft mange gode oplevelser i mødet med ikke mindst de unge sydslesvigere, især også som formand for Sydslesvigudvalget, siger Benny Engelbrecht. - De udfordrer ens holdninger. Nogle af dem har han siden mødt i andre sammenhænge inden for uddannelse hhv. erhvervsliv i Danmark. Ministeren bliver ikke træt af at fremhæve mindretallenes rolle som brobyggere i grænselandet. - Kultursamarbejdet på tværs af grænsen, bl.a. med folkbaltica-festivalen, kan man for en hel dels vedkommende takke de nationale mindretal for, mener Engelbrecht, der ikke er nervøs for at sige, at mindretallene ikke blot skal huskes men opdages som en styrke. Det fremhævede han også, da han for nogle uger siden var til møde med ministerpræsident Torsten Albig og justits-, kultur- og europaminister Anke Spoorendonk i Flensborg for at underskrive en fælles ministererklæring om udviklingen af fremtidens dansk-tyske grænseland. Benny Engelbrecht er præget af moderne tænkning, også når det gælder det danske mindretal i Sydslesvig, også som det fremføres af de unge. De - og han - søger at finde svar på spørgsmål som, hvad det vil sige at være dansk i Ikke nemt og entydigt at svare på. Sindelagskontrol afviser han blankt. - Mindretallet bliver ved med at udvikle sig, siger han: - Det er ikke nogen dansk kolonihave. - At det officielle Danmark gennem sine holdninger og ret så massive menneskelige og økonomiske støtte til både det danske mindretal i Sydslesvig og det tyske mindretal i Sønderjylland mindretalspolitisk er et forbillede i Europa og hele verden er i den grad præsent for mig, siger den mindretalspolitisk aktive og engagerede skatteminister. - Potentialet for kulturel som økonomisk vækst i det dansk-tyske grænseland, er stort, siger han, og tildeler udtrykkeligt de nationale mindretal en betydelig del af æren for det. - Potentialet er ligeledes stort i Femern-grænseregionen, men der må man klare sig uden mindretal, og det kan mærkes, siger Engelbrecht. Om det danske mindretal er de 500 mill. kr. værd, som den danske stat hvert år giver i støtte, er ikke noget tema for Benny Engelbrecht. - Når det gælder mindretallene, skal der ikke diskuteres afkast, siger han. - Det er merværdien, der er afgørende, og bag den holdning står alle 179 folketingsmedlemmer. Benny Engelbrecht, skatteminister.

16 16 kulturkontakt Velkommen til Folkemøde på Ejer Bavnehøj [ÅRSMØDEKONTAKT] Skanderborg Grænseforening, der arrangerer Folkemødet på Ejer Bavnehøj nær Skanderborg søndag den 23. august, opfordrer danske sydslesvigere, SSF-distrikter og foreninger fra Sydslesvig til at planlægge deres deltagelse i mødet i år. Arrangementet, der støttes af Grænseforeningen, Kultursamvirket i Skanderborg og Foreningen PlanDanmark, var planlagt med nuværende kultur- og kirkeminister Marianne Jelved og Sydslesvigsk Forenings formand Jon Hardon Hansen som hovedtalere. Sidstnævnte vil også være SSFformand efter folketingsvalget den 18. juni. Om det bliver Marianne Jelved eller en anden personlighed, der bliver den anden hovedtaler, vides ikke på indeværende tidspunkt. Sikkert er endvidere: Velkomsten kommer Grænseforeningens generalsekretær Knud- Erik Therkelsen til at stå for. Operasangerinden Laura Flensted-Jensen, gymnastikforeningen Gedved og folkedansere fra Sydslesvig og Skanderborg underholder. Og der bliver klaver-akkompagnement ved Johan Herold. Arrangementet, der afvikles i en idyllisk bakkedal på Ejder Bavnehøj, plejer at samle flere tusinde deltagere, der alle medbringer madkurv, tæppe/ klapstol og paraply. Med andre ord et skønt udflugtsmål også for distrikter og foreninger fra Sydslesvig. Man melder sig ikke til, man kommer bare.

17 kulturkontakt 17 Folkemøde på Bornholm juni Velkommen hos mindretallet [ÅRSMØDEKONTAKT] Også i år deltager det danske mindretal/ SSF og Grænseforeningen i Danmarks Politikfestival, Folkemødet på Bornholm juni, denne gang sammen med Grundtvigsk Forum i Grundtvigs og Mindretallenes Telt på Nordlandspladsen i Allinge. Her er alle interesserede velkomne til at være med, når programmet udfolder sig - nærlæses på ER FOLKEMØDET BÅDE ØKONOMISK BÆREDYGTIGT OG DEMOKRATISK? Grænseforeningen/ SSF, Grundtvigsk Forum juni 15:00-16:00 Debat. Inden for foreningslivet og folkeoplysningen har mange en fornemmelse af, at folkemødet drejer i en kommerciel retning, bl.a. med sponsorater, som ydes af pengestærke organisationer og forhøjede priser for deltagelse. Så hvordan sikrer vi, at Folkemødet både er økonomisk og demokratisk bæredygtigt? Deltagere: Mette Bock, formand Grænseforeningen - Niels Henrik Arendt, formand Grundtvigsk Forum - Per Paludan Hansen, formand Dansk Folkeoplysnings Samråd - Lisbeth Trinskjær, formand Foreningen for Folkehøjskoler - Borgmester Winni Grosbøll (S) ønsker ikke at medvirke. MORGENBOBLER OG MORGENSANG Grundtvigsk Forum, Grænseforeningen/SSF Sang og samtale. Folkemødedagen indledes med sang fra højskolesangbogen og samtale om tidens udfordringer 12. juni 9:00-10:00 med chefredaktør Erik Bjerager, pianist Jørgen Anker Jørgensen. 13. juni 9:00-10:00 med generalsekretær Knud Erik Terkelsen og sekretariatsleder Joachim Juel Vædele, pianist Jørgen Anker Jørgensen. 14. juni 9:00-10:00 med Gitte Hougaard Werner, næstformand i SSF og Kirsten Futtrup styrelsesmedlem SSF, pianist Jørgen Anker Jørgensen. DE GLEMTE DANSKERE Grænseforeningen/SSF juni 14:45-15:45 Debat. Det danske mindretal er gået i glemmebogen i Danmark. Under tidligere tiders nationale konflikter var Sydslesvig-spørgsmålet paratviden. Sådan er det ikke mere den gode udvikling i grænselandet og mellem Danmark og Tyskland er kolossalt positiv. Bare ikke for mindretallets offentlige synlighed. Hvordan kan Sydslesvig konkret blive bedre til at byde ind på en måde, så flere (gen)opdager mindretallets fortsatte eksistens? Deltagere: Kresten Schultz Jørgensen, direktør Lead Agency, Per Paludan Hansen, formand Liberalt Oplysningsforbund, Jørgen Møllekær, chefredaktør Flensborg Avis. EN GRÆNSE DER SAMLER? Grænseforeningen/SSF -12. juni 16:15-17:00 Debat. Folkeoplysning spillede en afgørende rolle, da Danmark blev til en nationalstat. Både Sønderjylland og Slesvig-Holsten er udkant i hver sin stat. Der er gennem de sidste 25 år taget mange konkrete initiativer for at øge samarbejdet mellem de to udkanter for at gøre dem til et centrum. Især på hårde områder som arbejdsmarked, miljø, transport og sundhed samarbejdes der til fælles bedste mens det kniber mere på de bløde tillidsskabende områder som sprog, uddannelse og folkeoplysning. Deltagere: Anke Spoorendonk (SSW), justits-, kultur og europaminister i Slesvig- Holsten, Finn Slumstrup, fhv. GF-formand og medinitiativtager til Oprør fra Udkanten, ordstyrer Jørgen Møllekær, chefredaktør Flensborg Avis. hvad VIL DET SIGE at VÆRE DANSK OG KAN MAN SELV VÆLGE? Grænseforeningen/SSF juni 17:30-18:30 Debat. Forskellige holdninger: hvad er danskhed, og hvilke krav kan der stilles til dem, der opfatter sig selv som danskere? præsenteres af Martin Henriksen MF, Dansk Folkeparti, Ea Dal, dansk præst i Sydslesvig, og Christa Hansen, tysk præst i Haderslev. MUSIK VED BJERRE, BJERRE OG BJERRE Grænseforeningen/SSF juni 19:30-20:30 Koncert. Tre gange Bjerre, far og to sønner, underholder og spiller musik af ren og skær glæde: Søren, Thomas og Jakob Bjerre. BONN-KØBENHAVN ERKLÆRINGERNE I ET EUROPÆISK PERSPEKTIV Grænseforeningen/SSF juni 10:00-11:00 Debat. Bonn-København erklæringerne fra 1955 er det dansk-tyske grænselands grundlov for anerkendelse og ligestilling af mindretallene, og har i 60 år sikret en udvikling i grænselandet fra mod hinanden til med hinanden. Hvordan kan grænselandets erfaringer inspirere til løsning af aktuelle og fremtidige mindretals konflikter i Europa? Deltagere: Anke Spoorendonk (SSW), justits-, kultur og europaminister i Slesvig-Holsten, Mette Bock MF (LA), GF-formand, Jon Hardon Hansen, formand Sydslesvigsk Forening. Hans Heinrich Hansen, formand Federal Union of European Nationalities (FUEN), ordstyrer: Knud-Erik Therkelsen, GF-generalsekretær. Fra Folkemødet - en paneldebat sidste år. (Foto: Tine Andresen) Fortsættes på side 18

18 18 kulturkontakt I Volksbad Flensborg: New Stars Contest [ÅRSMØDEKONTAKT] Fredag den 19. juni kl inviterer Aktivitetshuset og Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger for 7. gang til den grænseoverskridende musikkonkurrence New Stars Contest i flensborgske Volksbad som de unges bidrag til de danske årsmøder i Sydslesvig. De deltagende orkestre er The Right Season, Hilloé, Panty Meltdown Aftermath, Last Day Alive, Helene Nissen og Funky White Boys. Idéen bag denne konkurrence er at give unge musikere mulighed for at afprøve deres musik foran et stort publikum og at skabe kontakt mellem bands fra Sønderjylland og Sydslesvig. Desuden bliver der spillet høj og ny musik og dystet om fede præmier. Billetter til 4 euro kun ved indgangen. Åbenthus i FRK [ÅRSMØDEKONTAKT] Flensborg Roklub holder åbenthus årsmødesøndag den 21. juni kl. 9:30 til 12:00. Der er mulighed for at komme på vandet i robåd og kajak, samt mulighed for at se på det nye motionslokale og naturligvis resten af roklubben. Desuder bliver der båddåb af syv kajakker. Folkemøde på Bornholm II Fortsat fra side 17 SYDSLESVIGMAN 13. juni 10:00-11: juni 11:30-12:30 Udgår, idet Skoleforeningen ikke deltager i folkemødet; meldte afbud grundet manglende sikkerhedsgaranti. KOM FORDOMME OG DISKRIMINATION TIL LIVS Grænseforeningen/SSF juni 11:30-12:30 Workshop. 45% af danskere med anden etnicitet oplever diskrimination. Grænseforeningens Ambassadører og Center for Konfliktløsning inviterer til en dialogworkshop, med levende cases og konkret konflikthåndtering. Dialogworkshoppen faciliteres af GFs Elevambassadører og Kulturmødeambassadører med projektleder Maya Bram Sommer samt undervisere og procesledere fra Center for Konfliktløsning: Bo Ørsnes og Kirsten Frydensberg, konfliktmæglere. KAN DANSKE OG EUROPÆISKE VÆRDIER STÅ DISTANCEN? Grænseforeningen/SSF juni 13:00-14:00 Paneldebat med udgangspunkt i en verden, hvor Europa igen oplever krigslignende tilstande og en konfrontation mellem Vesten og Rusland. Borgerkrigene i Syrien og Irak, hvor Islamisk Stat (IS) er en trussel mod civilisationen, har trukket Danmark og Europa med helt frem til fronten. Vore kulturelle og demokratiske værdier udfordres. Europa skal kunne håndtere flygtningestrømmen fra syd, terror og radikalisering er blevet virkelighed. Kan den vestlige kultur, demokratiet og retsstaten stå distancen og vinde over disse trusler? Deltagere: Anke Spoorendonk (SSW), justits-, kultur og europaminister i Slesvig-Holsten, Nikolaj Villumsen MF (EL), ordstyrer Jens A. Christiansen, generalsekretær SSF. TEGN DANMARKS FREMTID Grænseforeningen/SSF juni 17:30-18:30 Action. Uanset baggrund, etnicitet, religion, alder, køn etc., så har alle danske medborgere Danmarks fremtid til fælles. Sammen med forbipasserende medborgere vil vejen ved teltet blive kridt-dekoreret af Grænseforeningens ambassadører med positive ord om og for Danmark. DANSK-TYSK SANGTIME Grænseforeningen/SSF juni 10:00-11:00 Sang og samtale. Kom til sangtime i ånden fra Bonn-København erklæringerne og hør om tilblivelsen af og tanker bag den nye dansktyske salmebog. Deltagere: Viggo Jacobsen, provst, Ea Dal, præst, begge Dansk Kirke i Sydslesvig, Christa Hansen, tysk præst i Haderslev.

19 kulturkontakt 19 SSW-kampagne: Skaf et nyt medlem og få en SSW-poloshirt eller -t-shirt [ÅRSMØDEKONTAKT] Vælgere er godt, men der skal også medlemmer til, og SSW har brug for flere medlemmer. Derfor kører SSW også i år en hvervekampagne - ikke helt tilfældigt i forbindelse med årsmøderne. Alle, som hverver et nyt medlem, kan få en SSW-poloshirt eller -t-shirt, som SSWs presseafdeling har produceret. Har man brug for brochurer, kan de fås på de lokale sekretariater eller landssekretariatet i Flensborg.

20 20 kulturkontakt Friluftsmødet i Flensborg Tante Andante-Band. (Arkivfoto) Tante Andante-Band [ÅRSMØDEKONTAKT] På Friluftsmødet i Flensborg søndag den 21. juni optræder Tante Andante-Bandet med deres Halfdan Rasmussen 100 års-fødselsdagkoncert og masser af kendte Halfdan-syng-med-sange, skørhedsdans, boogie-woogie og jazzede udgaver af bl.a. Rapanden Rasmus, Snemand Frost og Frøken Tø og Mariehønen Evigglad. Tante Andante-Bandet består i den aktuelle sammensætning af sangeren Benedicte Riis, bassisten Richard Anderson, guitaristen Simon Krebs og trommeslageren Magnus Hylander. Sydslesvigsk Forenings ÅRSMØDETOMBOLA 2015 Til vuggestuebørn, børnehavebørn og elever fra de danske vuggestuer, børnehaver og skoler i Sydslesvig! Kom til Årsmøde i Flensborg søndag den 21. juni Vi starter ved Nordermarkt kl og går så op til DGF pladsen. Jo flere vi er, jo sjovere er det. I år kan du bl.a. opleve skoleelever, der kommer med et flot gymnastikshow og Tante Andante Bandet med en Halfdan Rasmussen 100 års fødselsdagskoncert. Du kan være med i Cirkus Luft, prøve Gyroskopet fra Universe og deltage i mange aktiviteter. For at kunne være med i Årsmødetombolaen skal du deltage i mindst 4 aktiviteter på pladsen. I år består gevinsten bl.a. af et sejt løbehjul for gruppen fra vuggestue/børnehavebørn og skolebørn indtil 3. klasse. Gruppen 4. klasse og opad kan vinde et Globe Cleptomanicx Tracer Cruiser-board (se billede). Man kan også igen vinde 5 x familieentré til Universe i Nordborg til en værdi af 100,- euro stykket. Tombolakortet får du i boderne på Årsmødepladsen. Lærke og Jannik Lærke og Jannik. (Foto: privat) [ÅRSMØDEKONTAKT] Også Lærke og Jannik leverer musikalsk underholdning på friluftsmødet i Flensborg 21. juni, inden tombolaen udloddes. To-delt årsmødeaften på Slesvighus [ÅRSMØDEKONTAKT] Traditionen tro afholdes der en stor årsmøde-aftenfest på Slesvighus i Slesvig, i år lørdag den 20. juni. Her bliver der budt på det traditionelle program med taler, fællessang, ungdomstaler og hilsener fra Danmark. Man glæder sig til at byde formanden for Grænseforeningen Mette Bock velkommen, og som ungdomstaler har man kunnet engagere Svea Aljana Christiansen. Der bliver underholdning ved Slesvig Spejderorkester og Slesvig-skolernes kor, Slesvig Folkekor og venner fra Bøvling. Som et yderligere festligt indslag byder det utroligt dygtige sækkepibeband Sønderborg Pipes & Drums på en enestående, musikalsk oplevelse. Selvom festen gennemføres traditionen tro, har SSFs årsmødeudvalg i samarbejde med amtsstyrelsen for SSF Gottorp amt og Dansk Sekretariatet Slesvig tænkt på fornyelser. Således har man flyttet tidspunktet for mødets åbning frem, og starter allerede klokken 17. Her har man tænkt sig at give familier med mindre børn chancen for at deltage i festen, uden at det bliver for sent for børnene. Festens traditionelle del slutter omkring klokken 20:50 med en fællessang og flagnedtagning. Samtidig lukkes der op for hygge, snak og livemusik i lillesalen på Slesvighus. Her kan det yngre publikum, men også alle andre, som vil hygge sig lidt endnu, købe drikkevarer og pølser til moderate priser - en perfekt ramme for et warming up, inden man måske går i byen. Det hyggelige samvær efter det offiocielle møde bliver akkompagneret af det danske band Heimatt. SSF Gottorp amt, SSFs årsmødeudvalg og SSFs Sekretariat i Slesvig glæder sig til at kunne byde mange fremmødte velkommen til en festlig, hyggelig, og på mange måder ny årsmødefest på Slesvighus.