Stomi irrigation med IryPump S
|
|
- Ella Jakobsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Stomi irrigation med IryPump S IryPump S giver op til 48 timers frihed om og om igen Irrigation
2 Indhold Generel information om stomi irrigation side 3 Hvordan virker irrigation? side 4 Hvornår kan man begynde med irrigation? side 5 Hvor løber vandet hen, og hvad gør det? side 6 Hvem kan irrigere? side 9 Hvad kan hindre irrigation? side 10 Irrigation med Irypump S side 12 Sådan irrigerer du trin for trin side 14 Produkter til stomi irrigation fra B. Brauns sortiment side 24
3 Generel information om stomi irrigation Moderne stomi bandager er hudvenlige, og de giver høj sikkerhed og komfort til mennesker med en stomi. Manglende kontrol over afføring og luftafgang, såvel som æstetiske og psykologiske faktorer forbundet med det, er dog forsat en bekymring, der hæmmer mange stomiopererede ikke mindst socialt. Metoden med at skylle tyktarmen, også kaldet irrigation, kan give stomiopererede med en venstresidig kolostomi kontrol over afføringen og reducere luftafgangen. Irrigation er derved med til at øge livskvaliteten, for ikke at tale om at det giver størst mulig uafhængighed. Irrigationen bevirker, at du ikke behøver at bekymre dig om lækage, hudproblemer, skift af pose flere gange om dagen og luftafgang. Det giver stor tryghed og frihed i dagligdagen. Find mere information og videoer om IryPump S på 3
4 Hvordan virker irrigation? Målet med irrigationen er at stimulere tarmen til at øge tarmbevægelserne (peristaltikken) og dermed gennemløbstiden for afføringen ved regelmæssigt at skylle tarmen. Dette sker på grund den vævssammentrækning, som vandet udløser. Den forøgede bevægelse af tarmindholdet resulterer ofte i en fuldstændig tømning af tyktarmen på det ønskede tidspunkt. Den stomiopererede kan derved nyde op til 48 timer uden afføring fra tarmen. Varigheden af denne periode afhænger blandt andet af længden af den tilbageværende tarm samt den kolostomiopereredes spisevaner. i tarmen bliver mindre. Det giver en markant reduktion af tarmluft og dermed større diskretion. Irrigation erstatter ikke tarmfunktionen, men øger tyktarmens naturlige evne til at tømme sig selv. Der sker ikke nogen formindskelse af effekten over tid, som der tit opstår ved regelmæssig og lang tids brug af afføringsmidler. Det er vigtigt, at irrigationen udføres på nogenlunde samme tidspunkt på dagen, da det øger chancerne for at få det fulde udbytte af metoden. En anden fordel ved irrigation er, at skylningen ofte bevirker, at mængden af gas-producerende bakterier 4
5 Hvornår kan man begynde med irrigation? Fra et medicinsk synspunkt kan irrigation startes så snart, at stomien er helt afhævet, og du har regelmæssig afføring. Før du starter med irrigation, bør du dog blive fortrolig med en almindelig stomipose, så derfor igangsættes oplæring i metoden ofte først efter 2-3 måneder. Det rigtige tidspunkt Tidspunktet for irrigation bør tilpasses dine sædvanlige tarmrytmer forud for operationen. De vil variere fra person til person. Det vigtige er at bruge disse regelmæssige rytmer til irrigationen og integrere det i en daglig rutine. I starten bør du sætte op til en time af til irrigationen. Denne tid kan dog blive reduceret til omkring minutter ved regelmæssig irrigation. 5
6 Hvor løber vandet hen, og hvad gør det? Vandet løber ind gennem stomien, gennem de forskellige dele af tyktarmen,, og videre til coecum (afhængig af mængden af vand og vandets indløbshastighed). Vandet kan ikke trænge igennem til tyndtarmen, fordi en naturlig klap forhindrer det (Bauhin s ventil). Vandet bevirker, at tarmen igangsætter tømningsbevægelser (peristaltik), der sikrer, at afføringen bliver presset fremad mod stomien, så tarmen gradvist bliver tømt fuldstændigt. Mængden af vand som behøves til irrigation er afhængig af, hvad stomisygeplejersken anbefaler. Hun/han vil ofte anbefale at starte med ml. Afhængig af hvordan det fungerer, vil hun/han ofte justere det hen ad vejen. 6
7 1 Tyndtarmen Coecum med blindtarm 3 Opadgående tyktarm 4 Tværgående tyktarm Nedadgående tyktarm 6 Sigmoid (S-formet) tyktarm 7 Kolostomi 7
8 8
9 Hvem kan irrigere? Før du begynder at irrigere, skal du altid først tale med din læge/stomisygeplejerske, der kan afgøre, om du er egnet til irrigation. Det er meget vigtigt, at eventuelle risikofaktorer bliver taget i betragtning. Den første irrigation bør altid udføres sammen med en stomisygeplejerske, der kan vejlede og guide undervejs. Først når du har lært udstyret og irrigationsmetoden ordentligt at kende, kan du irrigere alene. Irrigation kan kun bruges af kolostomiopererede, som har tilstrækkelig tyktarm tilbage. For kolostomiopererede, som har hudfolder, arvæv eller en placering af stomien, der gør bandagering besværlig, kan irrigation være en rigtig god løsning på eventuelle problemer med hyppige lækager og deraf følgende hudproblemer. Du kan ofte irrigere, hvis Kolostomien er placeret for enden af den nedadgående eller den S-formede tyktarm Du har en normal tarmfunktion med regelmæssig, formet afføring Du selv kan passe din stomi, og er fortrolig med brugen af en stomipose samt hudpleje Du har mulighed for at irrigere regelmæssigt på nogenlunde det samme tidspunkt af døgnet 9
10 Hvad kan hindre irrigation? Der kan være forhold omkring stomien og andre medicinske omstændigheder, der bevirker, at du ikke får det fulde udbytte af irrigation eller slet ikke kan/ må irrigere. Du må ikke irrigere, hvis du lider af brok, har en fremfalden stomi eller har en tarminfektion. Kolostomiopererede der får strålebehandling og kemoterapi er også udelukket fra irrigation i den tid, der gives behandling. Hvis tarmen ikke løber i en lige linie til bugvægen (se illustration), vil du ikke kunne opnå op til 48 timer uden at tarmen tømmer sig.! Før du starter med irrigation, skal du konsultere en læge/stomisygeplejerske. Vi anbefaler, at den første irrigation med Irypump S sker sammen med en stomisygeplejerske, så du kan få råd og vejledning undervejs og under hensyntagen til potentielle risici. 10
11 Kontraindikationer Kolonprolaps (fremfald) Brok Tarmen løber ikke i lige linie til bugvæggen Inflammatorisk tarmsygdom (kronisk betændelse i tarmen) Tarmforsnævring Igangværende stråle- og kemobehandling Dårligt helbred Hjerte-kar-sygdomme Operation i mave, tarme eller endetarm indenfor de sidste 3 måneder. Dette gælder, hvis du bliver opereret igen, efter at du har fået din stomi 11
12 12
13 Irrigation med IryPump S IryPump S er den seneste udvikling fra B. Braun indenfor irrigationssystemer. Det er en unik og innovativ løsning, der sætter helt nye standarder indenfor irrigation med hensyn til design, funktionalitet og håndtering. Irrigation kan ikke blive meget nemmere. IryPump S er sikker og enkel at bruge, justérbar til individuelle behov, overraskende kompakt og nem at transportere takket være det integrerede high-performance batteri. Irypump S gør den stomiopererede uafhængig af ophængningskroge, og gør det muligt at irrigere, hvor man vil. 13
14 14
15 Sådan irrigerer du trin for trin Hav alt, hvad du skal bruge til irrigationen klar: (IryPump S, pose/mini cap, irrigationsskylleærme, presseplade, bælte etc.), inden du starter irrigationen. Tjek at batteriet i IryPump S er tilstrækkeligt opladet. Vigtigt: Af sikkerhedsårsager må du kun irrigere med IryPump S, når denne kører på batteriet!! Når du bruger en elektrisk irrigationspumpe og skal rejse udenlands, har du afhængig af dit rejsemål muligvis brug for en omformer til stikket. I lande som f.eks USA og Canada med 120 V strøm finder IryPump S selv ud af, hvilken strøm den er tilsluttet og konverterer automatisk til denne. Hvis du rejser med fly, vil vi anbefale, at du medbringer IryPump S som håndbagage. Pumpen skal i lufthavnens sikkerhedstjek håndteres ligesom en computer. Det betyder, at den skal op på båndet i en selvstændig bakke. I lande med dårlig vandkvalitet, anbefaler vi at bruge flaskevand uden brus i stedet for vand fra vandhanen. 15
16 Tænd IryPump S for at tjekke at batteriet er opladt tilstrækkeligt. Ringen lyser grønt >>> IryPump S er opladt og irrigationen kan begynde. Ringen lyser rødt >>> IryPump S skal oplades før næste irrigation. Hvis ringen starter med at blinke grønt under irrigationen, er der strøm nok til, at du kan færdiggøre irrigationen. IryPump S kontrolknap vil langsomt blinke grønt, mens den oplader. Fjern vandbeholderen fra pumpen ved at trykke på udløserknappen i siden. 16
17 Forlæng vandbeholderen; dette gøres ved at trække den inderste del op, til den klikker på plads med et hørbart klik (først højre side, så venstre side). Fyld vandbeholderen med den mængde vand, som din stomisygeplejerske har anbefalet. Tjek at vandet har den korrekte temperatur (36-38 grader celcius). Temperaturindikatoren sidder i bunden af vandbeholderen. Hvis du er i tvivl om vandets temperatur brug et termometer. Sæt den fyldte vandbeholder tilbage på IryPump S. Et hørbart klik bekræfter at den er anbragt korrekt. 17
18 Brug en af slangens konnektorer til at fastgøre slangen til pumpen. Klem på konnektorens vinger og sæt den på rillen på Irypump. Fastgør den anden ende af slangen til konussen. Sørg for at få al luft ud af slangen ved at tænde IryPump S på hastighed 3. Sluk for IryPump S, når slangen er fuldstændig fyldt med vand, og der ikke kan ses mere luft. 18
19 tip! Fjern din stomipose. Sæt et IrySleeve skylleærme omkring din stomi. Der er 3 forskellige muligheder: Skylleærmet kan sættes direkte på huden. Skylleærmet kan sættes fast på en presseplade, som fastgøres omkring stomien med et bælte. Skylleærmet kan sættes på 2-dels systemet Softima Key s basisplade med en 60 mm koblingsring. Lad den nederste del af skylleærmet hænge ned i toilettet. Hvis du smøger skylleærmets nederste del op, ca. 20 cm så det lige går ned i toilettet, er det mere hygiejnisk, når du skal smide skylleærmet ud. 19
20 Før forsigtigt konussen ind i stomien gennem den øvre åbning i skylleærmet. Start IryPump S på den hastighed, som stomisygeplejersken har anbefalet. Hvis vandet ikke løber ind i tarmen, skal du tage konus ud, og føre den ind i stomien igen med en anden vinkling. I specielle tilfælde vil stomisygeplejersken anbefale, at du laver en præ-rens med ca. 100 ml. vand inden irrigationen for at opnå et bedre resultat. Sluk IryPump S igen, når alt vandet er løbet ind i tarmen. Vent ca. 2-3 minutter før du fjerner konussen fra stomien. Tarmen vil nu tømme sig i løbet af de næste minutter. 20
21 Fold skylleærmet op. De to ender af ærmet skal være lige ud for hinanden. Start med at lukke ærmet ved at rulle klemmen tilbage. 21
22 Klemmen skal rulles tre gange. Luk ærmet ved at presse klemmens sider ind over ærmet. Vær sikker på at klemmen sidder fast. Du kan nu gå rundt i huset og lave noget andet, mens du venter på, at tarmen begynder at tømme sig. 22
23 Når tømningen starter, skal du åbne ærmet og lade det hænge ned i toilettet. Smøg ærmet op, som beskrevet på side 19. Smid skylleærmet i skraldespanden, når irrigationen er færdig. Fjern pressepladen hvis du har brugt en, rens stomien og huden omkring. Påsæt en passende stomibandage. Da der ikke kommer afføring i posen, kan bandagen sidde til næste irrigation, hvis du ønsker det. Rengør og tør dit irrigationssystem, og oplad IryPump S batteri, hvis der er behov for det, så det er klar til næste irrigation. 23
24 Produkter til stomi irrigation fra B. Brauns sortiment IryPump S Stomi irrigation
25 IryPump S sæt Antal Varenr. IryPump S Tilbehør Antal Varenr. Komplet startsæt indeholder: 1 sæt 29110N IryPump S (elektrisk pumpe, vandbeholder og strømforsyning) IryCone + (konus og slange) IrySleeve skylleærmer 60 mm IryFlex presseplade B. Braun stomibælte Iryfix stomi prop B. Braun Petite mini cap Flexima Active lukket mini pose Taske IryCone + (konus og slange) 1 stk N IryPump strømforsyning 1 stk IryPump vandbeholder 1 stk IrySleeve skylleærme 50 mm 50 stk N IrySleeve skylleærme 60 mm 50 stk N Iryflex presseplade 1 stk. F05064A B. Braun stomibælte 1 stk Mini cap, mini poser Størrelse Antal Varenr. Iryfix stomi prop med integreret filter max. 35 mm 15 stk. F00014A B. Braun Petite mini pose 82 x 71 mm & mm 30 stk. F00011A 35 mm 30 stk. F00015A Flexima Active mini pose beige (220 ml) & mm 30 stk N 25
26 Noter 26
27 27
28 For mere information eller vareprøver kontakt B Braun Kundeservice på telefon eller pr. mail kundeservice-dk@bbraun.com Åbningstider: Man-tors. kl Fredag kl Indholdet af dette dokument, varemærker og logoer er ene og alene B BRAUN MEDICAL SAS s ejendom og er beskyttet af copyright. Derfor er al heleller delvis kopiering uden foreudgående tilladelse forbudt og vil blive betragtet som et brud på B BRAUN MEDICAL SAS s copyright og ejendomsret. Produkter solgt af B BRAUN MEDICAL må kun anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningerne i vores detailæsker. B. Braun Medical A/S Dirch Passers Allé 27, 3. sal 2000 Frederiksberg Tlf.: Version: 04/2015
Bandagering med en lukket bandage. Kolostomi Pleje. Dedicated to Stoma Care
Bandagering med en lukket bandage Kolostomi Pleje Dedicated to Stoma Care Designet til Livet FOKUS på Dig Dansac udvikler, producerer og markedsfører unikke stomiprodukter, der imødekommer specifikke behov,
Læs mereQufora IrriSedo Minisystem
Qufora IrriSedo Minisystem Naturlig og nænsom rektal irrigation NYHED Coated engangskonus Kom godt i gang med irrigation Irrigation den naturlige løsning Vejledning til dig, der skal bruge Qufora IrriSedo
Læs mereGod Mod Brok. Perfekt pasform. Råd og tips til dig med stomi brok
God Mod Brok Perfekt pasform Råd og tips til dig med stomi brok Et liv med stomi brok Hvis du har et brok ved din stomi, har du sikkert mange spørgsmål og tanker. Hvad er et brok? Hvad er årsagen til det?
Læs mereQufora IrriSedo Ballonsystem
Qufora IrriSedo Ballonsystem Naturlig og nænsom rektal irrigation NYHED Coated engangskateter Kom godt i gang med irrigation Irrigation den naturlige løsning Vejledning til dig, der skal bruge Qufora IrriSedo
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereIleostomi pleje. Bandagering med en tømbar bandage
Ileostomi pleje Bandagering med en tømbar bandage Designet til Livet FOKUS på Dig Dansac udvikler, producerer og markedsfører unikke stomiprodukter, der imødekommer specifikke behov, og som forbedrer livskvaliteten
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereKarma 848 el-scooter. Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Tekniske specifikationer:
Karma 848 el-scooter Hvis man skal køre langt og ønsker en komfortabel køreoplevelse på 4 hjul. Fuldt affejdret Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys, katastrofeblink Lastevægt max. 180 kg
Læs merePRIS 26,00 KR. Don, kolostomi siden 2007 TIPS & GODE RÅD KOLOSTOMI
PRIS 26,00 KR. Don, kolostomi siden 2007 TIPS & GODE RÅD KOLOSTOMI INDLEDNING Ordet stomi kommer fra græsk og betyder mund eller åbning. En stomioperation kan være en overvældende oplevelse, og det kan
Læs mereQufora IrriSedo Ballonsystem
Qufora IrriSedo Ballonsystem Naturlig og nænsom rektal irrigation NYHED Coated engangskateter Kom godt i gang med irrigation Irrigation den naturlige løsning Research viser, at hver 10. af os har problemer
Læs mereBrugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser)
Damhushave, den 23. marts 2016 Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser) 2. Gulvvarmen 3. Vedligeholdelse & kontrol 4.
Læs mereUdgave 1.0 10 2013. Sprog: Dansk.
Der tages forbehold for produktændringer. Copyright: Welldana Innocare. Udgave 1.0 10 2013. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye BioBidet. Denne manual skal gennemlæses grundigt og forstået forud for montage
Læs mereUrostomi pleje. Bandagering med en urostomi bandage
Urostomi pleje Bandagering med en urostomi bandage DESIGNET til Livet FOKUS på Dig Dansac udvikler, producerer og markedsfører unikke stomiprodukter, der imødekommer specifikke behov, og som forbedrer
Læs merePonto det benforankrede høresystem fra Oticon Medical. Ponto hygiejnevejledning
Ponto det benforankrede høresystem fra Oticon Medical Ponto hygiejnevejledning Tillykke I de første par uger efter operationen er det meget vigtigt at passe godt på huden rundt om implantatstedet. Selv
Læs mereBRUGSANVISNING KARMA
1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig
Læs mereDenne vejledning er ment som et supplement til anvisningerne fra din læge.
D ON-Q* smertelindringssystem Patientvejledning Pumpe A Select-A-Flow * Variabel hastighedskontrolenhed Klemme Filter Fastgøres Til Kateter Slange B ONDEMAND * Bolusknap Flow Regulator C Fast Flowhastighed
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereSådan bruger du Spor. Schultz
Sådan bruger du Spor Schultz Hvad kan jeg bruge Spor til? Spor hjælper dig, når du skal vælge uddannelse og job. Først skal du svare på, hvad du vil, og hvad du kan. Resultatet er en liste med job, der
Læs mereSamling af C-Dax Sprayrider sprøjter
Trin 1: Start med at holde sprøjten lodret og tømme den for løse dele. Du skal have en lanse, en fastgøringsrem, et ledningssæt samt en manual som vist på billedet. Ryst sprøjten, så du er sikker på at
Læs mereEn velfungerende mave et godt liv
En velfungerende mave et godt liv En god rutine kan gøre underværker Det kan være vanskeligt at etablere en mere regelmæssig toiletrutine for mennesker, der lever med kronisk forstoppelse, inkontinens
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs merePatientinformation. Tarmslyng. Kvalitet døgnet rundt. Kirurgisk Afdeling
Patientinformation Tarmslyng Kvalitet døgnet rundt Kirurgisk Afdeling Tarmslyng Tarmslyng er en fællesbetegnelse for en akut tilstand med ophævet passage af luft og afføring gennem tarmsystemet. I tyndtarmen
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereBrugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat
Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-9 Bag-øret-høreapparat Indhold I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi
Læs mereHvad er en stomi? Gads Forlag Pleje og dokumentation 1
Gads Forlag Pleje og dokumentation 1 Hvad er en stomi? En stomi er en kunstig åbning i bugvæggen på maven, hvor tarmen er ført ud og syet fast i maveskindet. Det betyder, at afføringen kommer ud af stomien
Læs mereZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug
ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereFør du påbegynder et træningsprogram, herunder træning med Gymform ABS & CORE, bør du rådføre dig med din læge eller fysioterapeut.
BRUGSANVISNING TIL Gymform ABS & CORE Vi tager din sikkerhed alvorligt. Vi beder dig derfor om at gennemlæse alle oplysningerne i denne brugsanvisning, før du begynder at bruge Gymform ABS & CORE. Det
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereSig farvel til lækager og goddag til sund hud omkring din stomi med den nye
Vi har hudbeskyttelsen der omfavner din stomi Sig farvel til lækager og goddag til sund hud omkring din stomi med den nye Cohesive StomaWrap er fremstillet af de samme ingredienser som den uundværlige
Læs mereBrugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat
Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-18 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret
Læs mereDER ER INNOVATION I POSEN 2-PIECE
DER ER INNOVATION I POSEN Hos eakin mener vi ikke, at en stomi skal definere hvem man er. Vi tror, at den bare skal være en lille del af dagligdagen. Det er noget vi er passionerede omkring og tror på,
Læs mereFøl dig sikker med Dermacol
Føl dig sikker med Dermacol Har du problemer med lækage og ødelagt hud? Så skal du prøve Dermacol. Den enkle men effektive stomikrave kan forebygge hudproblemer og lækage. At passe på huden omkring stomien
Læs mereAce binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk.
Ace binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.dk Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller
Læs mereSERIES DANSK INDEKS MED LEDNING MODEL MONTERING TRÅDLØS MODEL MONTERING BATTERI TYPE & LEVETID KUNDESERVICE-CENTRE
DANSK INDEKS 1 2 3 4 MED LEDNING MODEL MONTERING FARTSENSOR & MAGNET FORBUNDET HOLDER HOVEDENHEDEN KADENCESENSOR & MAGNET MONTERINGSAFPRØVNINGER TRÅDLØS MODEL MONTERING Wl2X TRÅDLØS FART & KADENCE SENDER
Læs mereVinøl Hobby. Velkommen til landets bedste specialbutik. Danmarks bedste websted for bryggere.
Min Egen Porter til 20 liter,, ca. 5% alkohol. Dette er et godt sæt, til den der vil brygge en rigtig god mørk porter. Sættet indeholder følgende: 2 kg. Ekstra Dark tørret maltekstrakt fra Muntons 1 kg.
Læs mereGuide: Træk vejret korrekt og bliv sund
Guide: Træk vejret korrekt og bliv sund Bedre fordøjelse, sundere ryg, mindre stress, bedre søvn listen over fordele er lang og du skal blot forbedre noget, du alligevel gør 20.000 gange hver eneste dag:
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereGUIDE: SKÆRP DIT BRAND!
En gratis e-guide til dig fra Stormvind. - med håb om at du kan lide smagen i denne digitale smagsprøve på Velbekomme! Dorte 1 Inden du går i gang med at investere din tid i at implementere nogle af disse
Læs mereLiko Originalsejl, mod. 10, 11
Liko Originalsejl, mod. 10, 11 Brugsanvisning 7DK160165-01 Liko Originalsejl & Børnesejl Lav Brugsanvisningen gælder for Liko Originalsejl og Børnesejl Lav men i teksten anvender vi benævnelsen Liko Originalsejl.
Læs mereEkstra beskyttelse. Dansac tilbehørsprodukter
Ekstra beskyttelse Dansac tilbehørsprodukter Indledning Indhold Hos Dansac er vi dedikerede til at udvikle unikke stomiposer og -plader for at højne livskvaliteten for mennesker med stomi. Sommetider kan
Læs mereGenoptræning efter graviditiet
Terapiafdelingen Genoptræning efter graviditiet Patientinformation www.koldingsygehus.dk 2 INDHOLD Bækkenbunden side 4 Venepumpeøvelserne side 6 Træning af bækkenbunden side 8 Knibeøvelser side 10 Hvilestilling
Læs mereBrugsmanual Stama el-multitruck
Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs mereKarma 737 el-scooter. Den perfekte allround-model til både land og by. Tekniske specifikationer:
Karma 737 el-scooter Den perfekte allround-model til både land og by. Stabil, velkørende og lydsvag Affjedret undervogn Programmerbar hastighed etc. Lys, blinklys, stoplys Personvægt max. 135 kg Drejesæde
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.
INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...
Læs mere895 Harmony-fjernbetjening. Brugervejledning, version 1.0
895 Harmony-fjernbetjening Brugervejledning, version 1.0 Indhold INTRODUKTION... 1 BLIV DUS MED DIN HARMONY-FJERNBETJENING... 2 KONFIGURATIONSPROCESSEN... 3 BRUG AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 4 BRUG AF
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereLØSNINGEN TILPASSET DINE BEHOV
LØSNINGEN TILPASSET DINE BEHOV TRANSANAL IRRIGATION MED AQUAFLUSH TRANSANAL IRRIGATION MED KONUS TIL PATIENTEN Aquaflush transanalt irrigationssystem er designet ud fra brugerens behov og består af 4 forskellige
Læs mereEndometriose og mave-tarmproblemer
Endometriose og mave-tarmproblemer Mange kvinder med endometriose oplever mave-tarmproblemer af den ene eller den anden slags, herunder udfordringer omkring toiletbesøg. Årsagerne til disse problemer kan
Læs mereSTOMI INFO. Beskyt din hud
STOMI INFO Beskyt din hud 1 Irriteret eller beskadiget hud? Det er ikke noget, du er nødt til at affinde dig med! Huden omkring stomien kræver opmærksomhed og omsorg fra dig, for at undgå rød og irriteret
Læs mereInstallationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Læs mereLISA 2 System til faringsovervågning
Indledning Du har netop anskaffet dig et unikt stykke værktøj til brug ved faringsovervågning. LISA 2 systemet er et interaktivt værktøj, som sikrer at medarbejdere i farestalden holder fokus på faringer
Læs mereAlle emner er illustreret med tegninger og korte tekster, som du kan redigere ud fra forholdene på din bedrift.
SOP-Kalve SOP-Kalve beskriver pasningen af kalve lige fra kælvning. Blandt emnerne er Mælk fra råmælksbanken Opvarmning og tildeling af råmælk Overgang til fast føde via sødmælk og fastfoder Sygdomstegn
Læs mereInformation til forældre. Modermælkserstatning. Om flaskeernæring til spædbørn
Information til forældre Modermælkserstatning Om flaskeernæring til spædbørn Kvalitet Døgnet Rundt Gynækologisk/obstetrisk afdeling At give mad på flaske Hvorfor flaske? At skulle give sit barn modermælkserstatning
Læs mereTerapiafdelingen Optræning efter gynækologiske operationer Patientvejledning
Terapiafdelingen Optræning efter gynækologiske operationer Patientvejledning www.koldingsygehus.dk Indhold Bækkenbunden side 3 Gener ved en svag bækkenbund side 3 Bughulen side 4 Venepumpe øvelser side
Læs mereHudpleje. Valg af rengøringsmiddel. Vær kritisk ved valg af rengøringsmiddel
Hudpleje Huden er koppens barriere mod omverdenen, og hudens funktion er bl.a. at forhindre, at der trænger skadelige stoffer ind i kroppen. En normal og sund hud har en god evne til at modstå angreb fra
Læs mereXXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650
XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4
Læs mereProduktdatablad. Dansac NovaLife 1 Åben pose
Produktdatablad Dansac NovaLife 1 Åben pose 1. Virksomhedsdata 1.1. Producent: 1.2. Forhandler: Navn Dansac A/S Navn Dansac & Hollister Danmark Adresse Lille Kongevej, 3480 Fredensborg Adresse Slotsmarken
Læs mereBehandling af bruskskade i knæ med mikrofraktur - patellofemoralleddet
Behandling af bruskskade i knæ med mikrofraktur - patellofemoralleddet Regionshospitalet Silkeborg Center for Planlagt Kirurgi Idrætsklinikken Før operationen Du må ikke være syg eller have sår, udslæt,
Læs mereREDAX transportabelt sugesystem
REDAX transportabelt sugesystem Smiths Medical Danmark Aps. Slotsmarken 18, 2970 Hørsholm Tlf.: +45 7027 2090, info.danmark@smiths-medical.com Forholdsregler, advarsler og observationer Drentech Simple
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereINSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI
INSTALLATIONS GUIDE Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI KÆRE KUNDE Med dette sæt trådløse access points får du et af markedets bedste produkter til at sikre optimal WiFi-dækning i
Læs mereBrugermanual til MOBI:DO på iphone/ipod/ipad
Brugermanual til MOBI:DO på iphone/ipod/ipad Introduktion Med MOBI:DO opnås adgang til de skræddersyet guides, der er lavet til at hjælpe med opgaver i og ude for hjemmet. Adgangen til guides sker enten
Læs mereKikkertundersøgelse af endetarm og tyktarm hos børn (koloskopi)
DagKlinikken Kikkertundersøgelse af endetarm og tyktarm hos børn (koloskopi) www.koldingsygehus.dk Koloskopi Vi har planlagt at lave koloskopi. Det er en undersøgelse af endetarm og tyktarm. Hvis du har
Læs mereBrugsanvisning. Batterilader 12 V Til bil og traktor Varenr.: 90 37 777
Brugsanvisning Batterilader 12 V Til bil og traktor Varenr.: 90 37 777 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mere- fordi der ER forskel...
S C O O T E R A / S - fordi der ER forskel... KARMA 737 VORES MEST SOLGTE MODEL Kr. 19.995,- En el-scooter fra Bek giver dig frihed og livskvalitet - frihed til at komme ud og handle dine dagligvarer samt
Læs mereTræningsdagbog. Hjerteinsufficiens/HIK. Regionshospitalet Silkeborg. Center for Planlagt Kirurgi Fysioterapien/MT
Træningsdagbog Hjerteinsufficiens/HIK Regionshospitalet Silkeborg Center for Planlagt Kirurgi Fysioterapien/MT Indhold Hjerteinsufficiens Træning Gode råd i forbindelse med træningen Hjemmeøvelser Andre
Læs mereFor yderligere information eller prøver, kontakt venligst din stomisygeplejerske eller Kirstine Hardam A/S
Brochuren er udgivet af Salts Healthcare, England og oversat til dansk. TILBEHØR OG HJÆLPEMIDLER TIL STOMI Salts Healthcare har et omfattende sortiment af stomibandager og en bred vifte af tilbehør, der
Læs mereResultater i antal og procent
Undersøgelse: Hold: Køn: Undervisningsmiljø for 'Indskoling' 2009 2. årgang M, K Resultater i antal og procent Generel tilfredshed Side 1 af 10 Er du glad for at gå i skole? 42 / 84%, ikke rigtigt Hvordan
Læs mereKom godt i gang. Sådan forbinder du computer, telefon og TV til fiberboks/router. med router HG2381
Kom godt i gang Sådan forbinder du computer, telefon og TV til fiberboks/router med router HG2381 Håndværkervej 27 9700 Brønderslev Telefon 98 88 99 90 bredbaandnord.dk Fiberboksens dioder og display Power
Læs merePRIS 26,00 KR. Heidi, ileostomi siden 2002 TIPS & GODE RÅD ILEOSTOMI
PRIS 26,00 KR. Heidi, ileostomi siden 2002 TIPS & GODE RÅD ILEOSTOMI INDLEDNING Ordet stomi kommer fra græsk og betyder mund eller åbning. En stomioperation kan være en overvældende oplevelse, og det kan
Læs mereUgentlig kontrol. Funktionsuddannelse Gokart. Højagergaard
Ugentlig kontrol Funktionsuddannelse Gokart 1 Indhold Ugentlig kontrol... 3 Måling af dæktryk... 3 Måling af slidmønster... 6 Kontroller vinduesviskere... 7 Udskiftning af viskerblade... 9 Kontroller lysene...
Læs mereprodukt I samarbejde med Produktguide Kirstine Hardam A/S
Et produkt I samarbejde med Produktguide Kirstine Hardam A/S SolveBa sår- og fistelbandage. Micro Mini Midi Maxi Magnum Kan løse dine bandageringsproblemer! SolveBa endels poser til brug ved bandageringsproblemer.
Læs mereMonteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag
1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk
Læs mereBRUGER- VEJLEDNING. Apollo 250
BRUGER- VEJLEDNING Apollo 250 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler
Læs mereFORSTOPPELSE FORSTOPPELSE
Forstoppelse FORSTOPPELSE Der er mange, som har problemer med at komme af med afføringen. Op mod hver femte oplever problemer med afføringen. Hos ældre udgør det et stort problem. Afføringsproblemer er
Læs mereBetjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7
Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde
Læs mereformstøbt sæde Brugervejledning
Brugervejledning formstøbt sæde Indholdsfortegnelse Anvendelse af Anatomic formstøbt sæde Indlæg Vedligeholdelse Håndtag Montering af Anatomic formstøbt sæde Montering af formstøbt sæde med fastgørelsesremme
Læs mereNR. 37. Få det bedre med at gå til tandlæge
NR. 37 Få det bedre med at gå til tandlæge Få det bedre med at gå til tandlæge Tandlægeskræk er en almindelig betegnelse for det at være nervøs eller bange for at gå til tandlæge. Men tandlægeskræk er
Læs mereBrugsanvisning til itag
Brugsanvisning til itag Tak fordi du har valgt den smarte nøglefinder, itag, der anvender Bluetooth-teknologi. itag er et lavenergiprodukt, der er baseret på den nyeste Bluetooth 4.0 version. Den kan fastgøres
Læs mereCLIQ Solo Brugsanvisning
CLIQ Solo Brugsanvisning Kom godt i gang Tillykke med det nye intelligente låsesystem CLIQ Solo, der kombinerer det bedste inden for mekanik og elektronik. For at få optimalt udbytte af systemets sikkerhed,
Læs mereBrugervejledning. www.kangaroobike.com
Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem
Læs mereTa de gode vaner med i sommerhuset
Ta de gode vaner med i sommerhuset - og få en mindre elregning Brug brændeovn i stedet for elvarme Tjek temperaturen på varmtvandsbeholderen Se flere gode råd inde i folderen Gode elvaner er meget værd
Læs mereLæs denne vejledning først!
Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck
Læs mereDin brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereGUIDE. til ugens vigtigste møde. Mødet med dig selv som eneste deltager. www.birgittefeldborg.dk
GUIDE til ugens vigtigste møde Mødet med dig selv som eneste deltager www.birgittefeldborg.dk TA K F O R DI DU HAR VALGT AT DOWNLOADE GUIDEN TIL UGENS VIGTIGSTE MØDE MØDET MED DIG SELV SOM ENESTE DELTAGER.
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereTerapiafdelingen. Skulderalloplastik. Patientinformation. www.koldingsygehus.dk
Terapiafdelingen Skulderalloplastik Patientinformation www.koldingsygehus.dk Information: Du har fået et nyt skulderled og nu starter et genoptræningsforløb, der vil vare i cirka 3 mdr. Inden udskrivelsen
Læs mereBTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde.
BTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde. Du hører et Bip, og den blå indikator begynder at blinke. B. Sådan slukker
Læs mere170005-08 Region Hovedstadens Elektive Laboratorium
2.1 Prøvetagning Prøvetagning fra vene Blodprøvetagning, hvor kanyle og sikkerhedsholder samles umiddelbart inden prøvetagning Varenr. L33001 Varenavn: Kanyle uden holder, GRØN, lang nål Varenr. L33002
Læs mereBose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning
Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til
Læs mereBeoLab 6002. Vejledning
BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereESKY LAMA Tillykke med din nye helikopter
ESKY LAMA Tillykke med din nye helikopter Hvis du har ris/ros, forslag eller kommentarer er du meget velkommen til at skrive til os på info@rcfun.dk. Der er et væld af muligheder med en RC helikopter,
Læs mere5 nemme trin. Den enkle løsning mod dårligt skorstenstræk. - sådan tænder du op
Den enkle løsning mod dårligt skorstenstræk Ved at installere en exodraft-røgsuger skaber du optimalt træk i skorstenen uanset vind og vejr, og opnår tilmed: Bedre forbrænding og brændselsøkonomi Sundere
Læs mere